GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-29 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 21:37+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -337,64 +337,64 @@ msgstr " மற்றும் "
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்தி"
 
-#: src/controller.cpp:271 src/controller.cpp:408
+#: src/controller.cpp:264 src/controller.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "பிணைய சிக்கல்: %1"
 
-#: src/controller.cpp:399
+#: src/controller.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr ""
 "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: Access Token செல்லுபடியாகாதது அல்லது திரும்பப்பெறப்பட்டது"
 
-#: src/controller.cpp:402 src/login.cpp:93
+#: src/controller.cpp:386 src/login.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: %1"
 
-#: src/controller.cpp:466
+#: src/controller.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "அணுகல் டோக்கன் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
 
-#: src/controller.cpp:466
+#: src/controller.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "நீக்கப்பட்டுள்ளதா?"
 
-#: src/controller.cpp:470
+#: src/controller.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "சாவிக்கொத்தை அணுக முடியவில்லை"
 
-#: src/controller.cpp:470
+#: src/controller.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க நியோச்சாட்டை அனுமதிக்கவும்"
 
-#: src/controller.cpp:473
+#: src/controller.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "எந்த சாவிக்கொத்தும் கிடைக்கவில்லை"
 
-#: src/controller.cpp:473
+#: src/controller.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
 "ஓர் சாவிக்கொத்து நிரலை நிறுவுங்கள், எ.கா. லினக்ஸில் KWallet அல்லது GNOME keyring."
 
-#: src/controller.cpp:476
+#: src/controller.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
 
-#: src/controller.cpp:709
+#: src/controller.cpp:644
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
 
-#: src/controller.cpp:722
+#: src/controller.cpp:657
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
@@ -635,232 +635,232 @@ msgstr "[தணிக்கை செய்யப்பட்டது]"
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[தணிக்கை செய்யப்பட்டது: %1]"
 
-#: src/neochatroom.cpp:493
+#: src/neochatroom.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பு"
 
-#: src/neochatroom.cpp:542
+#: src/neochatroom.cpp:532
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 என்பவரை மறுபடியும் அரங்குக்கு அழைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:544
+#: src/neochatroom.cpp:534
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:553
+#: src/neochatroom.cpp:543
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார் (மறுபடியும்)"
 
-#: src/neochatroom.cpp:555
+#: src/neochatroom.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்குக்கு அழைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:555
+#: src/neochatroom.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:559
+#: src/neochatroom.cpp:549
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:566
+#: src/neochatroom.cpp:556
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:568
+#: src/neochatroom.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை %1 என்று மாற்றினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:573
+#: src/neochatroom.cpp:563
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " மற்றும் "
 
-#: src/neochatroom.cpp:576
+#: src/neochatroom.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "அவருடைய சின்னத்தை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:582
+#: src/neochatroom.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ஒரு சின்னத்தை அமைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:584
+#: src/neochatroom.cpp:574
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "அவருடைய சின்னத்தை மாற்றினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:588
+#: src/neochatroom.cpp:578
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "எதையும் மாற்றவில்லை"
 
-#: src/neochatroom.cpp:594
+#: src/neochatroom.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1 என்பவருக்கான அழைப்பை திரும்பப்பெற்றார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:594
+#: src/neochatroom.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "அழைப்பை மறுத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:598
+#: src/neochatroom.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1 மீதான தடையை நீக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:598
+#: src/neochatroom.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "தன்மேல் உள்ள தடையை நீக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:601
+#: src/neochatroom.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்குக்கு வெளியே அனுப்பிவிட்டார்: %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:602
+#: src/neochatroom.cpp:592
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "அரங்கைவிட்டு வெளியேறினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:606
+#: src/neochatroom.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:608
+#: src/neochatroom.cpp:598
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்: %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:611
+#: src/neochatroom.cpp:601
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "தன்னை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:614
+#: src/neochatroom.cpp:604
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "அழைப்பு கோரினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:617
+#: src/neochatroom.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "எதையோ தெரியாதவாறு செய்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:620
+#: src/neochatroom.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "அரங்கின் பிரதான மாற்றுப்பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:620
+#: src/neochatroom.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "அரங்கின் மாற்றுப்பெயரை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:623
+#: src/neochatroom.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "அரங்கின் பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:623
+#: src/neochatroom.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "அரங்கின் பெயரை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:626
+#: src/neochatroom.cpp:616
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "தலைப்பை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:626
+#: src/neochatroom.cpp:616
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "தலைப்பை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:629
+#: src/neochatroom.cpp:619
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:632
+#: src/neochatroom.cpp:622
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "தொடக்கத்திலிருந்து முடிவுவரை மறையாக்கம் பயன்படுத்தப்படுவதை இயக்கியுள்ளார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:635
+#: src/neochatroom.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "அரங்கை %1 பதிப்புக்கு மேம்படுத்தினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:636
+#: src/neochatroom.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கினார், பதிப்பு %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:639
+#: src/neochatroom.cpp:629
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "இந்த அரங்கிற்கான அனுமதிகளை மாற்றினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:643
+#: src/neochatroom.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "இந்த அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை மாற்றியுள்ளார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:647
+#: src/neochatroom.cpp:637
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை சேர்த்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:650
+#: src/neochatroom.cpp:640
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை நீக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:652
+#: src/neochatroom.cpp:642
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை அமைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:654
+#: src/neochatroom.cpp:644
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 நிலையை புதுப்பித்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:655
+#: src/neochatroom.cpp:645
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%2 என்பதற்கு %1 நிலையை புதுப்பித்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:662
+#: src/neochatroom.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "தெரியாத நிகழ்வு"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
+#: src/neochatroom.cpp:1178 src/neochatroom.cpp:1179
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
@@ -1613,19 +1613,13 @@ msgstr "எச்சரிக்கை: %1"
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "அரங்குகளை உலாவுங்கள்"
 
-#: src/qml/main.qml:241 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:21
-#, kde-format
-msgid "Explore Rooms"
-msgstr "அரங்குகளை உலாவு"
-
-#: src/qml/main.qml:244 src/qml/main.qml:247 src/qml/main.qml:257
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
-#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
+#: src/qml/main.qml:244 src/qml/main.qml:257 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
 
-#: src/qml/main.qml:260 src/qml/main.qml:265 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
+#: src/qml/main.qml:260 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "நியோச்சாட்டை அமை..."
@@ -2148,6 +2142,11 @@ msgstr "எந்த பயனர்களும் கிடைக்கவி
 msgid "Send invitation"
 msgstr "அழைப்பு அனுப்பு"
 
+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Explore Rooms"
+msgstr "அரங்குகளை உலாவு"
+
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Find a room..."
@@ -2411,7 +2410,7 @@ msgstr "நடுவர்"
 msgid "Muted"
 msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ளார்"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:22
+#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
 #, kde-format
 msgid "General"
@@ -2427,58 +2426,92 @@ msgstr "பாதுகாப்பு"
 msgid "Notifications"
 msgstr "அறிவிப்புகள்"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:40
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room information"
+msgid "Room Information"
+msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
+
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Update avatar"
 msgstr "சின்னத்தை மாற்று"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:58
-#, kde-format
-msgid "Room Name:"
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Name:"
+msgid "Room name:"
 msgstr "அரங்கின் பெயர்:"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:66
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room topic:"
 msgstr "அரங்கின் தலைப்பு:"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:79
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
 #, kde-format
-msgid "Canonical Alias:"
-msgstr "செந்தர மாற்றுப்பெயர்:"
+msgid "Save"
+msgstr "சேமி"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:96
-#, kde-format
-msgid "Other Aliases:"
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:129
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Other Aliases:"
+msgid "Aliases"
 msgstr "மற்று மாற்றுப் பெயர்கள்:"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:140
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "No Canonical Alias"
+msgid "No canonical alias set"
+msgstr "செந்தர மாற்றுப்பெயர் இல்லை"
+
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:146
+#, kde-format
+msgid "Make this alias the room's canonical alias"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:161
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "text editing menu action"
+#| msgid "Delete"
+msgid "Delete alias"
+msgstr "நீக்கு"
+
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#, kde-format
+msgid "#new_alias:server.org"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:245
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "முதன்மைச்சொல்லைச் சேர்"
+
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "இந்த அரங்கு இன்னொரு உரையாடலைத் தொடர்கிறது."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:142
-#, kde-format
-msgid "See older messages..."
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "See older messages..."
+msgid "See older messages…"
 msgstr "பழைய செய்திகளைப் பார்..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "இந்த அரங்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:162
-#, kde-format
-msgid "See new room..."
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "See new room..."
+msgid "See new room…"
 msgstr "புதிய அரங்கைப் பார்..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:121
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
-#, kde-format
-msgid "Apply"
-msgstr "செயல்படுத்து"
-
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
 #, kde-format
 msgid "Room notifications setting"
@@ -2594,6 +2627,13 @@ msgid ""
 "New members can view the message history from the point they joined the room."
 msgstr ""
 
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:121
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
+#, kde-format
+msgid "Apply"
+msgstr "செயல்படுத்து"
+
 #: src/qml/Settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -2625,12 +2665,6 @@ msgstr "பெயர்:"
 msgid "Label:"
 msgstr "காட்சிப்பெயர்"
 
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
-#, kde-format
-msgid "Save"
-msgstr "சேமி"
-
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
 #, kde-format
 msgid "Password"
@@ -3021,11 +3055,6 @@ msgstr "என் முதன்மைச்சொற்களைக் கொ
 msgid "Keyword…"
 msgstr "முதன்மைச்சொல்…"
 
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:245
-#, kde-format
-msgid "Add keyword"
-msgstr "முதன்மைச்சொல்லைச் சேர்"
-
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:272
 #, kde-format
 msgid "Invites"
@@ -3288,6 +3317,9 @@ msgstr "முகவரியைத் திறக்க முடியவி
 msgid "Show"
 msgstr "காட்டு"
 
+#~ msgid "Canonical Alias:"
+#~ msgstr "செந்தர மாற்றுப்பெயர்:"
+
 #~ msgid "Timeline"
 #~ msgstr "காலவரிசை"