GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/it/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-30 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-30 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Invia un messaggio…"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:429 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:234
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:430 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -3708,12 +3708,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:160
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"
 
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "Il sondaggio è terminato. Risposta più votata: %1"
 
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -4642,60 +4642,76 @@ msgstr "Generale"
 msgid "Use compact room list"
 msgstr "Usa l'elenco  delle stanze compatto"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:49
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:60
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Chat on Matrix"
+msgctxt "@label Font size for text in the chat pane"
+msgid "Chat font scaling"
+msgstr "Conversa su Matrix"
+
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:64
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1: %2"
+msgctxt ""
+"@label:slider Current font scale percentage. %1 is the numeric percentage "
+"value, the second % is the symbol e.g. 120%"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Message Layout"
 msgstr "Struttura del messaggio"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:143
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Bubbles"
 msgstr "Bolle"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:212
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Compact"
 msgstr "Compatta"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:269
 #, kde-format
 msgid "Use transparent chat page"
 msgstr "Usa una pagina di chat trasparente"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:258
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:292
 #, kde-format
 msgid "Transparency"
 msgstr "Trasparenza"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:277
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:311
 #, kde-format
 msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
 msgstr "Abilitato solo se la pagina della chat trasparente è abilitata."
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:293
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:327
 #, kde-format
 msgid "Show your messages on the right"
 msgstr "Mostra i tuoi messaggi sulla destra"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:310
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:344
 #, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Show link previews in messages"
 msgstr "Mostra l'anteprima dei collegamenti nei messaggi"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:354
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Show Avatars"
 msgstr "Mostra avatar"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:324
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:358
 #, kde-format
 msgid "In chat"
 msgstr "Nella chat"
 
-#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:334
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:368
 #, kde-format
 msgid "In sidebar"
 msgstr "Nella barra laterale"