GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2023-02-03 02:27:55 +00:00
parent 072dc1b6a3
commit efa2c012a7
36 changed files with 832 additions and 625 deletions
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-25 18:27+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 11:55+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1283,51 +1283,51 @@ msgstr "فيديو"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "الصوت"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "أضف حسابًا"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "لج إلى حساب موجود"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "ولوج"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "حرر هذا الحساب"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "تفاصيل الحساب"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "بدّل المستخدم"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "أضف"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "اضبط"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "إعدادات الفتح"
@@ -3526,38 +3526,44 @@ msgstr "قاموس التدقيق الإملائي"
 msgid "Delete word"
 msgstr "احذف كلمة"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "رقم تعريفي لماتركس مشوَّه أو فارغ"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "معرف ماتركس %1 غير صحيح"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "لم يعثر على الغرفة"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr "لا توجد غرفة %1 في قائمة الغرف. تحقق الهجاء و اسم الحساب."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "دعوات إلى غرفة"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "لا يوجد تطبيق لهذا الرابط"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "تعذر على نظام تشغيلك العثور على تطبيق لهذا الرابط."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "تعذر فتح الوصلة"
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1358,53 +1358,53 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add an account"
 msgid "Add Account"
 msgstr "Hesab əlavə etmək"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Login"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Giriş"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
 msgid "Account editor"
 msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Əlavə etmək"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Tənzimləyin"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
@@ -3716,38 +3716,44 @@ msgstr "Orfoqrafiya yoxlaması lüğəti"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Sözü silin"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Matrix İD qüsurludur və ya boşdur"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Otaq tapılmadı"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr "Otaq siyahısında %1 otağı yoxdur. Orfoqrafiya və hesabı yoxlayın."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 invited you to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Keçid üçün tətbiq yoxdur"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Əməliyyat sisteminiz keçid üçün tətbiq tapa bilmədi."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "URL açıla bilmir"
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-29 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1281,49 +1281,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Afegeix un compte"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Inici de sessió"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Edita aquest compte"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Editor de comptes"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Commuta d'usuari"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Obre la configuració"
@@ -3563,22 +3563,22 @@ msgstr "Diccionari de verificació ortogràfica"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Suprimeix una paraula"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "No s'ha trobat la sala"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
@@ -3586,17 +3586,23 @@ msgstr ""
 "No hi ha cap sala %1 a la llista de sales. Comproveu l'ortografia i el "
 "compte."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Convida a una sala"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "No hi ha cap aplicació per a l'enllaç"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "El sistema operatiu no ha pogut trobar cap aplicació per a l'enllaç."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-22 10:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-29 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -952,10 +952,9 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Edita"

 #: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel sending Image"
+#, kde-format
 msgid "Cancel sending attachment"
-msgstr "Cancel·la l'enviament de la imatge"
+msgstr "Cancel·la l'enviament de l'adjunt"

 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
 #, kde-format
@@ -1008,11 +1007,10 @@ msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel·la la resposta"

 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
-msgstr "Cancel·la"
+msgstr "Cancel·la l'edició"

 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
 #, kde-format
@@ -1022,10 +1020,9 @@ msgstr ""
 "xarxa."

 #: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Replying to %1:"
+#, kde-format
 msgid "Replying to:"
-msgstr "S'està responent a %1:"
+msgstr "En resposta a:"

 #: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
 #, kde-format
@@ -1282,51 +1279,51 @@ msgstr "Vídeo"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volum"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Afig un compte"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Inici de sessió"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Edita este compte"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Editor de comptes"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Canvia d'usuari"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Afig"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Obri la configuració"
@@ -3566,22 +3563,22 @@ msgstr "Diccionari de verificació ortogràfica"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Suprimix una paraula"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "No s'ha trobat la sala"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
@@ -3589,17 +3586,23 @@ msgstr ""
 "No hi ha cap sala %1 en la llista de sales. Comproveu l'ortografia i el "
 "compte."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Convida a una sala"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "No hi ha cap aplicació per a l'enllaç"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "El sistema operatiu no ha pogut trobar cap aplicació per a l'enllaç."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-05 13:55+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1273,49 +1273,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Přidat účet"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Přihlášení"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Editor účtů"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Přepnout uživatele"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastavit"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Otevřít nastavení"
@@ -3502,38 +3502,43 @@ msgstr ""
 msgid "Delete word"
 msgstr "Odstranit slovo"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Poškozené nebo prázdné id pro Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 není platný identifikátor pro Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Místnost nenalezena"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "Failed to join room"
+msgstr ""
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Pro odkaz není žádná aplikace"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Nelze otevřít adresu URL"
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1298,52 +1298,52 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Account"
 msgid "Add Account"
 msgstr "Redigér konto"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Login"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Login"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accounts"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Konti"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
@@ -3584,38 +3584,43 @@ msgstr ""
 msgid "Delete word"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "Failed to join room"
+msgstr ""
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr ""
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 14:10+0100\n"
 "Last-Translator: Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -1283,49 +1283,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Konto hinzufügen"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Mit bestehendem Konto anmelden"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Anmeldung"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Dieses Konto bearbeiten"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Kontodetails"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Benutzer wechseln"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Einrichten"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Einstellungen öffnen"
@@ -3603,22 +3603,22 @@ msgstr "Wörterbuch für Rechtschreibprüfung"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Wort löschen"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Ungültige oder leere Matrix-Kennung"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Raum nicht gefunden"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
@@ -3626,17 +3626,23 @@ msgstr ""
 "Es gibt keinen Raum %1 in der Raumliste. Überprüfen Sie die Rechtschreibung "
 "und das Konto."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Einladungen in einen Raum"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Keine Anwendung für diese Verknüpfung"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Ihr Betriebssystem konnte keine Anwendung für die Verknüpfung finden."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Adresse kann nicht geöffnet werden"
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -1278,49 +1278,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Σύνδεση"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Εναλλαγή χρήστη"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Προσθήκη"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Διαμόρφωση"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων"
@@ -3555,39 +3555,45 @@ msgstr "Λεξικό με ορθογραφικό έλεγχο"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Διαγραφή λέξης"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Κακοδιατυπωμένο ή κενό αναγνωριστικό Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Η αίθουσα δεν βρέθηκε"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""
 "Δεν υπάρχει αίθουσα %1 στη λίστα. Έλεγξε την ορθογραφία και τον λογαριασμό."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Καμία εφαρμογή για τον σύνδεσμο"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Το λειτουργικό σου σύστημα δεν βρήκε εφαρμογή για τον σύνδεσμο."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του URL"
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-31 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1272,49 +1272,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Add Account"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Log in to an existing account"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Login"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Edit this account"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Account editor"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Switch User"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Add"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configure"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Open Settings"
@@ -3556,39 +3556,45 @@ msgstr "Spell checking dictionary"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Delete word"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Malformed or empty Matrix id"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 is not a correct Matrix identifier"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Room not found"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Invites to a room"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "No application for the link"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Your operating system could not find an application for the link."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Could not open URL"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-30 20:48+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -1275,49 +1275,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Añadir cuenta"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Iniciar sesión en una cuenta existente"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Inicio de sesión"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Editar esta cuenta"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Editor de la cuenta"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambiar usuario"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Abrir las preferencias"
@@ -3558,22 +3558,22 @@ msgstr "Diccionario para comprobación ortográfica"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Borrar palabra"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Id de Matrix mal formada o vacía"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 no es un identificador de Matrix correcto"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Sala no encontrada"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
@@ -3581,17 +3581,23 @@ msgstr ""
 "No existe la sala %1 en la lista de salas. Compruebe la ortografía y la "
 "cuenta."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Invita a una sala"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "No hay una aplicación para el enlace"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Su sistema operativo no puede encontrar una aplicación para el enlace."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "No se ha podido abrir la URL"
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-29 19:39+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -1276,49 +1276,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Bolumena"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Gehitu kontua"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Saioa hasi dagoen kontu batean"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Saio-hasi"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Editatu kontu hau"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Kontu-editorea"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Aldatu erabiltzailea"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguratu"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Ireki ezarpenak"
@@ -3542,39 +3542,45 @@ msgstr "Ortografia-aztertzeko hiztegia"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Ezabatu hitza"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Matrix IDa gaizki eratuta edo hutsik dago"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ez da Matrix identifikatzaile zuzena"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Gela ez da aurkitu"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr "Gelen zerrendan ez dago %1 gelarik. Ortografia eta kontua aztertu."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Gela batera gonbidatzen du"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Ez dago estekarentzako programarik"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""
 "Zure sistema eragileak ezin izan du estekarentzako aplikaziorik aurkitu."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Ezin izan du URLa ireki"
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1354,53 +1354,53 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add an account"
 msgid "Add Account"
 msgstr "Lisää tili"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Login"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Kirjaudu"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Muokkaa tätä tiliä"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Tilin tiedot"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Asetukset"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
@@ -3709,38 +3709,44 @@ msgstr "Oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanasto"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Poista sana"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ei ole kelvollinen Matrix-tunniste"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Huonetta ei löytynyt"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr "Huoneluettelossa ei ole huonetta %1. Tarkista oikeinkirjoitus ja tili."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 invited you to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "%1 kutsui sinut huoneeseen"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Ei sovellusta linkille"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Käyttöjärjestelmä ei löydä linkille sovellusta."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Verkko-osoitetta ei voitu avata"
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-29 20:22+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -1277,49 +1277,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Ajouter un compte"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Se connecter à un compte existant"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Compte de connexion"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Modifier ce compte"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Éditeur de comptes"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Changer d'utilisateur"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurer"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Ouvrir la configuration"
@@ -3574,22 +3574,22 @@ msgstr "Dictionnaire de vérification orthographique"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Supprimer un mot"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Identifiant Matrix mal formé ou vide"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 n'est pas un identifiant Matrix correct"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Impossible de trouver un salon"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
@@ -3597,18 +3597,24 @@ msgstr ""
 "Il n'y a aucun salon %1 dans la liste des salons. Veuillez vérifier "
 "l'orthographe et le compte."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Invites pour un salon"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Aucune application pour le lien"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""
 "Votre système d'exploitation ne peut trouver d'application pour le lien."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL"
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -1370,54 +1370,54 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add an account"
 msgid "Add Account"
 msgstr "Fiók hozzáadása"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Login"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Bejelentkezés"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Fiók szerkesztése"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Fiók adatai"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Configure room"
 msgid "Configure"
 msgstr "Szoba beállítása"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
@@ -3727,22 +3727,22 @@ msgstr ""
 msgid "Delete word"
 msgstr "Törlés"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Rossz formátumú vagy üres Matrix ID"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 nem megfelelő Matrix azonosító"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "A szoba nem található"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
@@ -3750,17 +3750,23 @@ msgstr ""
 "A szoba ' %1 ' nem található a szobakönyvtárban. Ellenőrizze a helyesírást "
 "és a fiókot."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "invited %1 to the room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "meghívta őt a szobába: %1"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Nincs megfelelő alkalmazás a linkhez"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Az operációs rendszere nem talált alkalmazást a hivatkozáshoz."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr ""
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-01 17:59+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1323,49 +1323,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumine"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Adde conto"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Accesso de identification"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Edita iste conto"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Editor de conto"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Commuta Usator"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Adde"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
@@ -3618,22 +3618,22 @@ msgstr "Dictionario de controlo orthographic"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Dele parola"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Malformate o Id de Matrice vacue"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 non es un correcte identificator de matrice"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Sala non trovate"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
@@ -3641,17 +3641,23 @@ msgstr ""
 "Il non ha sala %1 in le lista de sala. Verifica le orthographia (spelling) e "
 "le conto."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 invited you to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "%1 invitava te  un sala"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Necun application per le ligamine"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Tu systema operative non poteva trovar un application per le ligamine."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr ""
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-15 13:26+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1278,49 +1278,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Tambahkan Akun"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Masuk"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Sunting akun ini"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Penyunting akun"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Ganti Pengguna"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Tambahkan"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurasikan"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Buka Pengaturan"
@@ -3547,39 +3547,45 @@ msgstr "Kamus pemeriksa ejaan"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Hapus kata"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Bentuk ID Matrix salah atau ID Matrix kosong"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Ruangan tidak ditemukan"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr "Tidak ada ruangan %1 di daftar ruangan. Periksa ejaannya dan akunnya."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Mengundang ke ruangan"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Tidak ada aplikasi untuk tautan ini"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""
 "Sistem operasi Anda tidak dapat menemukan sebuah aplikasi untuk tautan ini."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Tidak dapat membuka URL"
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -1312,50 +1312,50 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add an account"
 msgid "Add Account"
 msgstr "Adjunter un conto"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Inregistrar se"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "_Conto:"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Conto:"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Adjunter"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Parametres del chambre"
@@ -3601,38 +3601,43 @@ msgstr "Dictionarium ortografic"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Remover li parol"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Provide vor ID de Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Chambre ne trovat"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Invitar un usator"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Tip de file desktop a crear (Application o Link)"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Ne succesat monstrar ti-ci URL"
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-29 15:50+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -1275,49 +1275,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Aggiungi account"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Accesso con un account esistente"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Accesso"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Modifica questo account"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Editor degli account"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambia utente"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Apri le impostazioni"
@@ -3565,22 +3565,22 @@ msgstr "Dizionario del controllo ortografico"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Elimina la parola"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "ID Matrix non valido o vuoto"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 non è un identificatore Matrix corretto"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Stanza trovata"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
@@ -3588,19 +3588,25 @@ msgstr ""
 "Non c'è alcuna stanza %1 nell'elenco delle stanze. Controlla l'ortografia e "
 "l'account."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Inviti a una stanza"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Nessuna applicazione per il collegamento"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""
 "Il tuo sistema operativo non è riuscito a trovare un'applicazione per il "
 "collegamento."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Impossibile aprire l'URL"
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -1264,49 +1264,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr ""
@@ -3488,38 +3488,43 @@ msgstr ""
 msgid "Delete word"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "Failed to join room"
+msgstr ""
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr ""
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-30 09:22+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1273,49 +1273,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "ხმის სიმაღლე"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "ანგარიშის დამატება"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "შედით არსებულ ანგარიშზე"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "შესვლა"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "მომხმარებლის გადართვა"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "დამატება"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "მორგება"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "პარამეტრების გახსნა"
@@ -3527,38 +3527,44 @@ msgstr "მართლწერის შემოწმების ლექ
 msgid "Delete word"
 msgstr "სიტყვის წაშლა"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "არასწორი ან ცარიელი Matrix-ის ID"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1-ი Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "ოთახი ვერ ვიპოვე"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr "ოთახების სიაში ოთახი %1 არ არსებობს. შეამოწმეთ მართლწერა და ანგარიში."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "მოიწვევს ოთახში"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "ბმულისთვის აპლიკაცია არ არსებობს"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "თქვენმა ოპერაციულმა სისტემამ ბმულისთვის აპლიკაცია ვერ იპოვა."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "URL-ის გახსნის შეცდომა"
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -1346,53 +1346,53 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add an account"
 msgid "Add Account"
 msgstr "계정 추가"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Login"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "로그인"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "이 계정 편집"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
 msgid "Account editor"
 msgstr "계정 정보"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "추가"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "설정"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
@@ -3698,38 +3698,44 @@ msgstr "맞춤법 검사 사전"
 msgid "Delete word"
 msgstr "단어 삭제"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "대화방을 찾을 수 없음"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr "대화방 목록에 %1이(가) 없습니다. 계정과 철자를 확인하십시오."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 invited you to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "%1 님이 대화방에 초대함"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "링크에 사용할 수 있는 프로그램 없음"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "운영 체제에서 링크를 열 수 있는 프로그램을 찾을 수 없습니다."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "URL을 열 수 없음"
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-29 22:46+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1272,49 +1272,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Account toevoegen"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Aanmelden met een bestaand account"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Aanmelden"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Dit account bewerken"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Accountbewerker"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Gebruiker wisselen"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureren"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Instellingen openen"
@@ -3556,22 +3556,22 @@ msgstr "Woordenboek voor spellingcontrole"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Woord verwijderen"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Verminkte of lege Matrix-id"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 is geen juiste Matrix-identifier"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Room niet gevonden"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
@@ -3579,17 +3579,23 @@ msgstr ""
 "Er is geen room %1 in de lijst met rooms. Controleer de spelling en het "
 "account."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Uitnodigen in een room"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Geen toepassing voor de koppeling"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Uw besturingssysteem kon geen toepassing vinden voor de koppeling."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Kon de URL niet openen"
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -1348,54 +1348,54 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add an account"
 msgid "Add Account"
 msgstr "ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Login"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "ਲਾਗਇਨ"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
 msgid "Account editor"
 msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "ਜੋੜੋ"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Configure room"
 msgid "Configure"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
@@ -3691,38 +3691,44 @@ msgstr ""
 msgid "Delete word"
 msgstr "ਸ਼ਬਦ ਹਟਾਓ"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "ਰੂਮ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr "ਰੂਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ %1 ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 invited you to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "ਲਿੰਕ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਿੰਕ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ ਹੈ।"

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr ""
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-10 11:08+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1279,49 +1279,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Dodaj konto"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Wejdź na istniejące konto"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Logowanie"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Edytuj to konto"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Edytor konta"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Przełącz użytkownika"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Ustawienia"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Otwórz ustawienia"
@@ -3568,40 +3568,46 @@ msgstr "Słownik sprawdzania pisowni"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Usuń słowo"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Zniekształcony lub pusty id Matriksa"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 nie jest poprawnym identyfikatorem Matriksa"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Nie znaleziono pokoju"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr "Nie ma pokoju w spisie pokojów %1. Sprawdź pisownię i konto."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Zaprasza do pokoju"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Brak programu obsługującego odnośnik"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""
 "Twój system operacyjny nie może znaleźć programu, który obsłużyłby ten "
 "odnośnik."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Nie można otworzyć adresu URL"
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-22 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -1281,49 +1281,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Adicionar uma Conta"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Autenticar-se numa conta existente"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Entrar"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Editar esta conta"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Editor da conta"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Mudar de Utilizador"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Abrir a Configuração"
@@ -3557,39 +3557,45 @@ msgstr "Dicionário de ortografia"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Apaga a palavra"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "O ID do Matrix está vazio ou é inválido"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Sala não encontrada"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr "Não existe nenhuma sala %1 na lista. Verifique a ortografia e a conta."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Convites para uma sala"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Sem aplicação para a ligação"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""
 "Não foi possível ao sistema operativo encontrar uma aplicação para a ligação."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Não foi possível abrir o URL"
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -1360,53 +1360,53 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add an account"
 msgid "Add Account"
 msgstr "Adicionar uma conta"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Login"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Entrar"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Editar esta conta"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Detalhes da conta"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
@@ -3718,41 +3718,47 @@ msgstr "Dicionário da verificação ortográfica"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Excluir palavra"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "ID da Matrix errado ou vazio"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Sala não encontrada"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""
 "A sala %1 não consta na lista de salas. Verifique o nome da sala e da conta."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 invited you to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "%1 convidou você para uma sala"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Nenhum aplicativo achado para este link"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""
 "O seu sistema operacional não conseguiu encontrar um aplicativo para este "
 "link."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Não foi possível abrir a URL"
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-25 23:09+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -1289,49 +1289,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Добавить учётную запись"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Войти в существующую учётную запись"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Вход в систему"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Изменить эту учётную запись"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Редактирование учётной записи"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Сменить учётную запись"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Параметры"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Настроить"
@@ -3577,39 +3577,45 @@ msgstr "Словарь для проверки орфографии"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Удалить слово"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Недопустимый или пустой Matrix ID"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 — некорректный идентификатор Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Комната не найдена"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""
 "В списке комнат нет комнаты «%1». Проверьте орфографию и учётную запись."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Приглашения в комнату"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Отсутствует приложение, позволяющее открыть эту ссылку"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Системе не удалось найти приложение, позволяющее открыть ссылку."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Не удалось открыть адрес"
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -1370,53 +1370,53 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add an account"
 msgid "Add Account"
 msgstr "Pridať konto"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Login"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Prihlásenie"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Upraviť tento účet"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Podrobnosti konta"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Pridať"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastaviť"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
@@ -3729,39 +3729,45 @@ msgstr ""
 msgid "Delete word"
 msgstr "Vymazať"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Poškodené alebo prázdne Matrix ID"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Miestnosť sa nenašla"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""
 "V zozname izieb nie je žiadna miestnosť %1. Skontrolujte pravopis a účet."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "invited %1 to the room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "pozval %1 do miestnosti"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Žiadna aplikácia pre odkaz"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Váš operačný systém nemohol nájsť aplikáciu pre odkaz."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr ""
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-30 09:05+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -1281,49 +1281,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnost"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Dodaj račun"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Prijavite se na obstoječi račun"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Prijava"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Uredi ta račun"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Urejevalnik računa"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Preklopi uporabnika"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastavi"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Odpri nastavitve"
@@ -3551,38 +3551,44 @@ msgstr "Slovar preverjanja črkovanja"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Izbriši besedo"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Slabo oblikovan ali prazen Matrix id"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ni pravilen Matrix identifikator"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Sobe ni mogoče najti"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr "Soba %1 ne obstaja na seznamu sob. Preverite črkovanje in račun."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Povabila v sobo"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Ni aplikacije za povezavo"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Vaš operacijski sistem ni mogel najti aplikacije za povezavo."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Ni bilo mogoče odpreti URL"
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1358,51 +1358,51 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add an account"
 msgid "Add Account"
 msgstr "Lägg till ett konto"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Login"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Logga in"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Redigera kontot"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Kontoeditor"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Anpassa"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
@@ -3720,22 +3720,22 @@ msgstr "Ordlista för stavningskontroll"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Ta bort ord"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Felformad eller tom Matrix-identifierare"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 är inte en korrekt Matrix-identifierare"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Rummet hittades inte"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
@@ -3743,17 +3743,23 @@ msgstr ""
 "Det finns inget rum som heter %1 i listan över rum. Kontrollera stavningen "
 "och kontot."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invite user to room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Bjöd in användare till ett rum"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Inget program för länken"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Ditt operativsystem kunde inte hitta något program för länken."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Kunde inte öppna  webbadress"
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-31 19:55+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1274,49 +1274,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "ஒலியளவு"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "கணக்கைச் சேர்"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "நுழைவு"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "கணக்கு திருத்தி"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "பயனரை மாற்று"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "சேர்"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "அமை"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "அமைப்புகளை திற"
@@ -3519,40 +3519,46 @@ msgstr "சொல் திருத்த அகரமுதலி"
 msgid "Delete word"
 msgstr "சொல்லை நீக்கு"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "செல்லுபடியாகாத அல்லது காலியான Matrix கணக்குப்பெயர்"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ஒரு முறையான Matrix கணக்குப்பெயர் அல்ல"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "அரங்கு கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""
 "அரங்குகளின் பட்டியலில் %1 என்று எந்த அரங்கும் இல்லை. எழுத்தாக்கம் மற்றும் கணக்கை சரிபாருங்கள்."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "அரங்கிற்கான வரவழைப்புகள்"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "இணைப்புக்கேற்ற செயலி இல்லை"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""
 "இந்த இணைப்பைத் திறக்கக் கூடிய செயலியை உங்கள் இயக்குதளத்தால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "முகவரியைத் திறக்க முடியவில்லை"
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -1302,50 +1302,50 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Login"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "o kama insa"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "o lon e nimi len luka"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "o ante e lawa"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr ""
@@ -3571,38 +3571,43 @@ msgstr ""
 msgid "Delete word"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "Failed to join room"
+msgstr ""
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr ""
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-29 12:08+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -1271,49 +1271,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Ses Düzeyi"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Hesap Ekle"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Var olan bir hesaba giriş yap"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Giriş Yap"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Bu hesabı düzenle"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Hesap düzenleyici"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Kullanıcı Değiştir"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Yapılandır"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Ayarları Aç"
@@ -3537,38 +3537,44 @@ msgstr "Yazım denetimi sözlüğü"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Sözcük sil"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrix kimliği"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1, doğru bir Matrix tanımlayıcısı değil"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Oda bulunamadı"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr "Oda listesinde %1 diye bir oda yok. Hesabı ve yazımı denetleyin."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Bir odaya olan davetler"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Bağlantı için bir uygulama yok"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "İşletim sisteminiz, bu bağlantı için bir uygulama bulamadı."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "URL açılamadı"
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-29 09:03+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -1290,49 +1290,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучність"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Додати обліковий запис"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Увійти до наявного облікового запису"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Вхід"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Редагувати цей обліковий запис"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Редактор облікових записів"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Змінити користувача"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Налаштувати"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Відкрити налаштування"
@@ -3570,22 +3570,22 @@ msgstr "Словник для перевірки правопису"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Вилучити слово"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 не є правильним ідентифікатором Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Кімнату не знайдено"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
@@ -3593,19 +3593,25 @@ msgstr ""
 "У списку кімнат немає кімнати %1. Перевірте, чи правильно вписано обліковий "
 "запис."

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "Запрошує до кімнати"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Немає програми для обробки посилання"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""
 "Вашою операційною системою не знайдено програми, яка могла б обробити "
 "посилання."

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Не вдається відкрити адресу"
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-12 10:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -1272,49 +1272,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "添加账户"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "使用现有账户登录"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "登录"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "编辑此账户"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "账户编辑器"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "切换用户"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "添加"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "配置"

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "打开设置"
@@ -3496,38 +3496,44 @@ msgstr ""
 msgid "Delete word"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Matrix id 为空或格式错误"

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 不是正确的 Matrix 标识符"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "未找到聊天室"

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites to a room"
+msgid "Failed to join room"
+msgstr "邀请到聊天室中"
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "没有用于此链接的应用程序"

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "您的操作系统未找到用于此链接的应用程序。"

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "无法打开 URL"
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -1266,49 +1266,49 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:150 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:264
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr ""
@@ -3488,38 +3488,43 @@ msgstr ""
 msgid "Delete word"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:48
+#: src/roommanager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:65
+#: src/roommanager.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "Failed to join room"
+msgstr ""
+
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:206
+#: src/roommanager.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:212
+#: src/roommanager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr ""