GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-27 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-19 20:43+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 21:46+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -2286,16 +2286,14 @@ msgid "left the room"
 msgstr "غادر الغرفة"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:392
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "has removed %1 from the room: %2"
-msgstr "حظر %1 من الغرفة: %2"
+msgstr "أزال %1 من الغرفة: %2"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:394
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room"
 msgid "has removed %1 from the room"
-msgstr "حظر %1 من الغرفة"
+msgstr "أزال %1 من الغرفة"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:398
 #, kde-format

po/fr/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-27 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-18 12:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-28 09:03+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2333,14 +2333,12 @@ msgid "left the room"
 msgstr "quitté le salon"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:392
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "has removed %1 from the room: %2"
 msgstr "a banni %1 du salon : %2"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:394
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room"
 msgid "has removed %1 from the room"
 msgstr "a banni %1 du salon"
 

po/ta/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-27 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-21 12:36+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 21:52+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:172
 #, kde-format
@@ -4251,11 +4251,10 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "இயல்பிருப்பு அமைப்புகள்"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:74 src/settings/PushNotification.qml:41
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Send message"
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All Messages"
-msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
+msgstr "அனைத்து செய்திகளுக்கும்"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:86 src/settings/PushNotification.qml:50
 #, kde-format
@@ -4266,11 +4265,10 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "முதன்மைச்சொற்களுக்கும் @ கொண்டு குறிப்பிடப்படும்போதும்"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:59
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "None"
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "None"
-msgstr "ஏதுமில்லை"
+msgstr "எதற்கும் வேண்டாம்"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:111
 #, kde-format
@@ -4309,11 +4307,10 @@ msgid "Room Settings"
 msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:154
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
-msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
+msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு…"
 
 #: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
@@ -4326,30 +4323,25 @@ msgid "Configure room"
 msgstr "அரங்கை அமை"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Find your friends"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:216
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "No friends found"
 msgctxt "@info"
 msgid "No friends found"
 msgstr "நண்பர்கள் யாரும் கிடைக்கவில்லை"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:216
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info"
 msgid "No rooms found"
-msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
+msgstr "எந்த அரங்கும் கிடைக்கவில்லை"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:218
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
@@ -4357,32 +4349,28 @@ msgstr ""
 "உங்கள் நண்பர்களை நீங்கள் இன்னம் சேர்க்கவில்லை. அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க கீழே கிளிக் செய்யவும்."
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:218
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info"
 msgid "Join some rooms to get started"
-msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
+msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேர்க்கவும்"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search in room directory"
-msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
+msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடு"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action"
 msgid "Explore rooms"
-msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
+msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவு"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:242
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Search in friend directory"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
-msgstr "நண்பர்களின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
+msgstr "நண்பர்களின் பட்டியலில் தேடு"
 
 #: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
 #, kde-format
@@ -4402,37 +4390,32 @@ msgid "View notifications"
 msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
 
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:92
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Unmute notifications"
 msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
 msgid "Home (%1 notification)"
 msgid_plural "Home (%1 notifications)"
-msgstr[0] "அறிவிப்புகளின் ஒலியை இயக்கு"
+msgstr[0] "முகப்பு (%1 அறிவிப்பு)"
-msgstr[1] "அறிவிப்புகளின் ஒலியை இயக்கு"
+msgstr[1] "முகப்பு (%1 அறிவிப்புகள்)"
 
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:92
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Home"
 msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
 msgid "Home"
 msgstr "முகப்பு"
 
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:143
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "View notifications"
 msgctxt "@button View all one-on-one chats."
 msgid "Direct Messages (%1 notification)"
 msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
-msgstr[0] "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
+msgstr[0] "நேரடி செய்திகள் (%1 அறிவிப்பு)"
-msgstr[1] "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
+msgstr[1] "நேரடி செய்திகள் (%1 அறிவிப்புகள்)"
 
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Pinned Messages"
 msgctxt "@button View all one-on-one chats."
 msgid "Direct Messages"
-msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
+msgstr "நேரடி செய்திகள்"
 
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:228
 #, kde-format
@@ -4452,12 +4435,10 @@ msgid "View Space"
 msgstr "இடத்தைப் பார்"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Link Address"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
-msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
+msgstr "இடத்தின் முகவிரியை நகலெடு"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:60 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
 #, kde-format
@@ -4466,12 +4447,10 @@ msgid "Space Settings"
 msgstr "இடத்திற்கான அமைப்புகள்"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
-#| msgid "Leave Space"
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
-msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
+msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு…"
 
 #: src/rooms/UserInfo.qml:43
 #, kde-format
@@ -4480,8 +4459,7 @@ msgid "Manage Account"
 msgstr "கணக்கை கையாள்"
 
 #: src/rooms/UserInfo.qml:94
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Open Settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Settings"
 msgstr "அமைப்புகளை திற"
@@ -4602,11 +4580,10 @@ msgid "Account Management"
 msgstr "கணக்கு மேலாண்மை"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Deactivate Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
-msgstr "கணக்கை முடக்கு"
+msgstr "கணக்கை முடக்கு…"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
@@ -4644,10 +4621,9 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "கணக்குகள்"
 
 #: src/settings/AccountsPage.qml:88
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Logout"
 msgid "Logout…"
-msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
+msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு…"
 
 #: src/settings/AccountsPage.qml:118
 #, kde-format
@@ -4661,8 +4637,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "தோற்றம்"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "General"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General"
 msgstr "பொதுவானவை"
@@ -4673,27 +4648,24 @@ msgid "Use compact room list"
 msgstr "சுருக்கமான அரங்குப்பட்டியலைப் பயன்படுத்து"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Chat on Matrix"
 msgctxt "@label Font size for text in the chat pane"
 msgid "Chat font scaling"
-msgstr "Matrix-இல் உரையாடு"
+msgstr "உரையாடல்களுக்கான எழுத்துரு அளவுமாற்றம்"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:64
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "%1: %2"
 msgctxt ""
 "@label:slider Current font scale percentage. %1 is the numeric percentage "
 "value, the second % is the symbol e.g. 120%"
 msgid "%1%"
-msgstr "%1: %2"
+msgstr "%1%"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Message Layout"
-msgstr "செய்தியின் மூலம்"
+msgstr "செய்திகளின் தளவமைப்பு"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:177
 #, kde-format
@@ -4726,18 +4698,16 @@ msgid "Show your messages on the right"
 msgstr "உங்கள் செய்திகளை வலது பக்கத்தில் காட்டு"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:344
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show links preview in the chat messages"
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Show link previews in messages"
-msgstr "உரையாடல்களில் இணைப்புகளின் முன்னோட்டத்தைக் காட்டு"
+msgstr "செய்திகளில் இணைப்புகளின் முன்னோட்டத்தைக் காட்டு"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:354
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show Avatar"
 msgctxt "@title"
 msgid "Show Avatars"
-msgstr "சின்னத்தைக் காட்டு"
+msgstr "சின்னங்களைக் காட்டு"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:358
 #, kde-format
@@ -4835,15 +4805,13 @@ msgid "Confirm new display name"
 msgstr "புதிய காட்சிப்பெயரை உறுதிசெய்"
 
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit device name"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit device name"
 msgstr "சாதனத்தின் பெயரைத் திருத்து"
 
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Verify device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify device"
 msgstr "சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"
@@ -4855,23 +4823,19 @@ msgid "Verified"
 msgstr "உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
 
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:126
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Logout device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Logout device"
-msgstr "சாதனத்தை வெளியேற்று"
+msgstr "சாதனத்தில் வெளியேறு"
 
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Remove device"
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove device"
 msgstr "சாதனத்தை நீக்கு"
 
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
-#| msgid "Remove"
 msgctxt "@action:button As in 'Remove this device'"
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
@@ -4889,9 +4853,7 @@ msgid "This Device"
 msgstr "இந்த சாதனம்"
 
 #: src/settings/DevicesPage.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Verify This Device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "இச்சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"
@@ -4903,6 +4865,8 @@ msgid ""
 "This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
 "It's recommended to verify as soon as possible."
 msgstr ""
+"இன்னொரு சாதனம் இச்சாதனத்தை உறுதிப்படுத்தும்வரை இது பாதுகாப்பற்றதாகக் குறிக்கப்படும். "
+"கூடிய சீக்கிரம் இச்சாதனத்தை சரிபார்க்கவும்."
 
 #: src/settings/DevicesPage.qml:58
 #, kde-format
@@ -5113,6 +5077,8 @@ msgid ""
 "These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
 "notifications per-room in the room list or room settings."
 msgstr ""
+"அனைத்து அரங்குகளுக்கான இயல்பிருப்பு அறிவிப்பு அமைப்புகள் இவை. குறிப்பிட்ட அரங்குக்கான "
+"தனிப்பட்ட அமைப்புகளை அவ்வரங்கின் அமைப்புகளின் அமைக்கலாம்."
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
@@ -5249,48 +5215,37 @@ msgstr "செல்லுபடியாகாத காப்புநகல
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "விசைப்பலகை சுருக்குவழிகள்"
 
 #: src/settings/KeyboardShortcutsPage.qml:18
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which "
-#| "offers a fast keyboard-based interface for switching in between chats."
-#| msgid "Open Quick Switcher"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Open Quick Switcher"
-msgstr "விரை மாற்றியை திற"
+msgstr "விரை மாற்றியைத் திற"
 
 #: src/settings/KeyboardShortcutsPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which "
-#| "offers a fast keyboard-based interface for switching in between chats."
-#| msgid "Open Quick Switcher"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Open Account Switcher"
-msgstr "விரை மாற்றியை திற"
+msgstr "கணக்கு மாற்றியைத் திற"
 
 #: src/settings/KeyboardShortcutsPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Search user in room"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Search Messages in Current Room"
-msgstr "அரங்கில் பயனரை கண்டுபிடி"
+msgstr "தற்போதைய அரங்கிலுள்ள செய்திகளில் தேடு"
 
 #: src/settings/KeyboardShortcutsPage.qml:33
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Go to Previous Room"
-msgstr ""
+msgstr "முந்தைய அரங்கிற்கு செல்"
 
 #: src/settings/KeyboardShortcutsPage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Choose Room"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Go to Next Room"
-msgstr "அரங்கைத் தேர்வு செய்தல்"
+msgstr "அடுத்த அரங்கிற்கு செல்"
 
 #: src/settings/KeyboardShortcutsPage.qml:43
 #, kde-format

po/zh_CN/neochat.po

@@ -2266,16 +2266,14 @@ msgid "left the room"
 msgstr "离开聊天室"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:392
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "has removed %1 from the room: %2"
-msgstr "从聊天室封禁了 %1 : %2"
+msgstr ""
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:394
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room"
 msgid "has removed %1 from the room"
-msgstr "从聊天室中封禁了 %1"
+msgstr ""
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:398
 #, kde-format
@@ -6979,6 +6977,3 @@ msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 正在输入"
-
-#~ msgid "has put %1 out of the room: %2"
-#~ msgstr "将 %1 移出了聊天室：%2"

po/zh_TW/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-27 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-20 21:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 17:14+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:172
 #, kde-format
@@ -2275,16 +2275,14 @@ msgid "left the room"
 msgstr "已離開聊天室"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:392
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "has removed %1 from the room: %2"
-msgstr "已從聊天室封鎖 %1：%2"
+msgstr "已從聊天室移除 %1：%2"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:394
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room"
 msgid "has removed %1 from the room"
-msgstr "已從聊天室封鎖 %1"
+msgstr "已從聊天室移除 %1"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:398
 #, kde-format