GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
112
po/ar/neochat.po
112
po/ar/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 08:34+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
"Language: ar\n"
|
"Language: ar\n"
|
||||||
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "مصدر الرّسالة"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Seen by/read marker dialog"
|
msgctxt "@title:menu Seen by/read marker dialog"
|
||||||
msgid "Seen By"
|
msgid "Seen By"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "شوهد من قبل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1426,12 +1426,10 @@ msgid "Remove Messages"
|
|||||||
msgstr "أزل الرسائل"
|
msgstr "أزل الرسائل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:329
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:329
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
|
||||||
#| msgid "Set Power Level"
|
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Power Level"
|
msgid "Power Level"
|
||||||
msgstr "عيّن مستوى القدرة"
|
msgstr "مستوى القدرة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1461,18 +1459,16 @@ msgstr[4] "و %1 غرفة أخرى…"
|
|||||||
msgstr[5] "و %1 غرفة أخرى…"
|
msgstr[5] "و %1 غرفة أخرى…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:426
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:426
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
#| msgid "Private"
|
|
||||||
msgctxt "@title Private note for this user"
|
msgctxt "@title Private note for this user"
|
||||||
msgid "Private Note"
|
msgid "Private Note"
|
||||||
msgstr "خاص"
|
msgstr "ملاحظة خاصّة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:438
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Only visible to you"
|
msgid "Only visible to you"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "لا يظهر إلا لك"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserMenu.qml:62
|
#: src/app/qml/UserMenu.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5328,27 +5324,22 @@ msgid "Go to Next Unread Room"
|
|||||||
msgstr "انتقل إلى الغرفة غير المقروءة التالية"
|
msgstr "انتقل إلى الغرفة غير المقروءة التالية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:23
|
#: src/settings/Members.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "الأعضاء"
|
msgstr "الأعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:32
|
#: src/settings/Members.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Privileged Users"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Privileged Members"
|
msgid "Privileged Members"
|
||||||
msgstr "المستخدمين المميزين"
|
msgstr "المستخدمين المميزين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:169
|
#: src/settings/Members.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
|
||||||
#| msgid "No users found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No users found."
|
msgid "No users found."
|
||||||
msgstr "لم يعثر على مستخدمين"
|
msgstr "لم يعثر على مستخدمين."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:244 src/settings/Permissions.qml:302
|
#: src/settings/Members.qml:244 src/settings/Permissions.qml:302
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5357,20 +5348,14 @@ msgid "Loading…"
|
|||||||
msgstr "يحمّل..."
|
msgstr "يحمّل..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:61
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:61
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default power level"
|
msgid "Default power level"
|
||||||
msgstr "مستوى قوة المستخدم المبدئية"
|
msgstr "مستوى قوة المبدئية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:62
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default power level to change room state"
|
msgid "Default power level to change room state"
|
||||||
msgstr "مستوى القوة المبدئي لتعيين حالة الغرفة"
|
msgstr "مستوى القوة المبدئي لتغيير حالة الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:63
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
@@ -5443,12 +5428,9 @@ msgid "Change the room history visibility"
|
|||||||
msgstr "تغيير قدرة عرض الرسائل القديمة"
|
msgstr "تغيير قدرة عرض الرسائل القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:77
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:77
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Pinned messages"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Pin and unpin messages"
|
msgid "Pin and unpin messages"
|
||||||
msgstr "الرسائل المثبتة"
|
msgstr "تثبيت أو إلغاء تثبيت الرسائل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:78
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:78
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
@@ -5471,62 +5453,41 @@ msgid "Set the parent space of this room"
|
|||||||
msgstr "تعيين الفضاء الرئيس لهذه الغرفة"
|
msgstr "تعيين الفضاء الرئيس لهذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:82
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:82
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Send this location"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Send live location updates"
|
msgid "Send live location updates"
|
||||||
msgstr "أرسل هذا الموقع"
|
msgstr "إرسال تحديثات الموقع الحية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:83
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:83
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "%1 started a poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Start polls"
|
msgid "Start polls"
|
||||||
msgstr "%1 بدأ استفتاء"
|
msgstr "يبدأ استفتاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:84
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:84
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@item:inlistbox"
|
|
||||||
#| msgid "Open poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Vote in polls"
|
msgid "Vote in polls"
|
||||||
msgstr "افتح استفتاء"
|
msgstr "يصوت في استفتاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:85
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:85
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@item:inlistbox"
|
|
||||||
#| msgid "Closed poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Close polls"
|
msgid "Close polls"
|
||||||
msgstr "استفتاء مغلق"
|
msgstr "يغلق استفتاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:90
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:90
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "This is the power level for all new users when joining the room."
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room."
|
||||||
msgstr "هذه مستوى القوة لجميع المستخدمين الجدد عندما ينضموا للغرفة"
|
msgstr "هذه مستوى القدرة لجميع المستخدمين الجدد عندما ينضموا للغرفة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:91
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:91
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all state-type events that do not have their own entry."
|
"This is used for all state-type events that do not have their own entry."
|
||||||
msgstr "سيستخدم هذا لجميع أحداث الحالة التي لا تملك مدخلات خاص بها هنا"
|
msgstr "يستخدم هذا لجميع الأحداث من نوع الحالة التي ليس لها إدخال خاص بها."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:92
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:92
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message-type events that do not have their own entry."
|
"This is used for all message-type events that do not have their own entry."
|
||||||
msgstr "سيستخدم هذا لجميع أحداث الرسائل التي لا تملك مدخلات خاص بها هنا"
|
msgstr "يستخدم هذا لجميع الأحداث من نوع الرسائل التي ليس لها إدخال خاص بها."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/pushrulemodel.cpp:17
|
#: src/settings/models/pushrulemodel.cpp:17
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
@@ -6095,25 +6056,19 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "كلمة السر:"
|
msgstr "كلمة السر:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:36
|
#: src/settings/Permissions.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
|
||||||
#| msgid "Set Power Level"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Power Levels"
|
msgid "Power Levels"
|
||||||
msgstr "عيّن مستوى القدرة"
|
msgstr "مستويات القدرة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:75
|
#: src/settings/Permissions.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
|
||||||
#| msgid "Message"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "الرسالة"
|
msgstr "الرسائل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:114
|
#: src/settings/Permissions.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
|
||||||
#| msgid "Moderation"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "الإشراف"
|
msgstr "الإشراف"
|
||||||
@@ -6126,12 +6081,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "عام"
|
msgstr "عام"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:192
|
#: src/settings/Permissions.qml:192
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Fetch More Events"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Other Events"
|
msgid "Other Events"
|
||||||
msgstr "اجلب أحداث أكثر"
|
msgstr "أحداث أخرى"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:250
|
#: src/settings/Permissions.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6198,12 +6151,10 @@ msgid "Room Version"
|
|||||||
msgstr "إصدارة الغرفة"
|
msgstr "إصدارة الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upgrade Room…"
|
msgid "Upgrade Room…"
|
||||||
msgstr "رقّ الغرفة"
|
msgstr "رقّ الغرفة…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:81
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6580,8 +6531,7 @@ msgid "Room Settings"
|
|||||||
msgstr "إعدادات الغرفة"
|
msgstr "إعدادات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:60
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "الأعضاء"
|
msgstr "الأعضاء"
|
||||||
|
|||||||
109
po/es/neochat.po
109
po/es/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-11 11:58+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 18:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -5347,27 +5347,22 @@ msgid "Go to Next Unread Room"
|
|||||||
msgstr "Ir a la siguiente sala sin leer"
|
msgstr "Ir a la siguiente sala sin leer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:23
|
#: src/settings/Members.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Miembros"
|
msgstr "Miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:32
|
#: src/settings/Members.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Privileged Users"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Privileged Members"
|
msgid "Privileged Members"
|
||||||
msgstr "Usuarios con privilegios"
|
msgstr "Miembros con privilegios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:169
|
#: src/settings/Members.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
|
||||||
#| msgid "No users found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No users found."
|
msgid "No users found."
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ningún usuario"
|
msgstr "No se ha encontrado ningún usuario."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:244 src/settings/Permissions.qml:302
|
#: src/settings/Members.qml:244 src/settings/Permissions.qml:302
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5376,20 +5371,14 @@ msgid "Loading…"
|
|||||||
msgstr "Cargando…"
|
msgstr "Cargando…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:61
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:61
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default power level"
|
msgid "Default power level"
|
||||||
msgstr "Nivel de poder predeterminado del usuario"
|
msgstr "Nivel de poder predeterminado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:62
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default power level to change room state"
|
msgid "Default power level to change room state"
|
||||||
msgstr "Nivel de poder predeterminado para establecer el estado de la sala"
|
msgstr "Nivel de poder predeterminado para cambiar el estado de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:63
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
@@ -5462,12 +5451,9 @@ msgid "Change the room history visibility"
|
|||||||
msgstr "Cambiar la visibilidad del historial de la sala"
|
msgstr "Cambiar la visibilidad del historial de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:77
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:77
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Pin and unpin messages"
|
msgid "Pin and unpin messages"
|
||||||
msgstr "Mensajes fijados"
|
msgstr "Fijar y liberar mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:78
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:78
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
@@ -5490,68 +5476,46 @@ msgid "Set the parent space of this room"
|
|||||||
msgstr "Definir el espacio padre de esta sala"
|
msgstr "Definir el espacio padre de esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:82
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:82
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Send this location"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Send live location updates"
|
msgid "Send live location updates"
|
||||||
msgstr "Enviar esta ubicación"
|
msgstr "Enviar actualizaciones de ubicación en vivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:83
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:83
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "%1 started a poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Start polls"
|
msgid "Start polls"
|
||||||
msgstr "%1 ha iniciado una encuesta"
|
msgstr "Iniciar encuestas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:84
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:84
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@item:inlistbox"
|
|
||||||
#| msgid "Open poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Vote in polls"
|
msgid "Vote in polls"
|
||||||
msgstr "Encuesta abierta"
|
msgstr "Votar en encuestas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:85
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:85
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@item:inlistbox"
|
|
||||||
#| msgid "Closed poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Close polls"
|
msgid "Close polls"
|
||||||
msgstr "Encuesta cerrada"
|
msgstr "Cerrar encuestas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:90
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:90
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "This is the power level for all new users when joining the room."
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Este es el nivel de poder para todos los nuevos usuarios que se unan a la "
|
"Este es el nivel de poder para todos los nuevos usuarios que se unan a la "
|
||||||
"sala"
|
"sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:91
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:91
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all state-type events that do not have their own entry."
|
"This is used for all state-type events that do not have their own entry."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Esto se usa para todos los eventos de estado que no poseen su propia entrada "
|
"Esto se usa para todos los eventos de estado que no poseen su propia entrada."
|
||||||
"aquí"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:92
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:92
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message-type events that do not have their own entry."
|
"This is used for all message-type events that do not have their own entry."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Esto se usa para todos los eventos de mensaje que no poseen su propia "
|
"Esto se usa para todos los eventos de mensaje que no poseen su propia "
|
||||||
"entrada aquí"
|
"entrada."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/pushrulemodel.cpp:17
|
#: src/settings/models/pushrulemodel.cpp:17
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
@@ -6128,25 +6092,19 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contraseña:"
|
msgstr "Contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:36
|
#: src/settings/Permissions.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
|
||||||
#| msgid "Power Level"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Power Levels"
|
msgid "Power Levels"
|
||||||
msgstr "Nivel de poder"
|
msgstr "Niveles de poder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:75
|
#: src/settings/Permissions.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
|
||||||
#| msgid "Message"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "Mensaje"
|
msgstr "Mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:114
|
#: src/settings/Permissions.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
|
||||||
#| msgid "Moderation"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderación"
|
msgstr "Moderación"
|
||||||
@@ -6159,12 +6117,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:192
|
#: src/settings/Permissions.qml:192
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Fetch More Events"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Other Events"
|
msgid "Other Events"
|
||||||
msgstr "Obtener más eventos"
|
msgstr "Otros eventos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:250
|
#: src/settings/Permissions.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6626,8 +6582,7 @@ msgid "Room Settings"
|
|||||||
msgstr "Preferencias de la sala"
|
msgstr "Preferencias de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:60
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Miembros"
|
msgstr "Miembros"
|
||||||
@@ -7330,19 +7285,3 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#~ msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
#~ msgstr "Definir eventos fijados"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
|
||||||
#~ msgid "Default permissions"
|
|
||||||
#~ msgstr "Permisos predeterminados"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
|
||||||
#~ msgid "Basic permissions"
|
|
||||||
#~ msgstr "Permisos básicos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
|
||||||
#~ msgid "Event permissions"
|
|
||||||
#~ msgstr "Permisos de eventos"
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
|||||||
# This file is distributed under the same license as the neochat package.
|
# This file is distributed under the same license as the neochat package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ga\n"
|
"Language: \n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|||||||
170
po/it/neochat.po
170
po/it/neochat.po
@@ -1,13 +1,13 @@
|
|||||||
# Copyright (C) 2023 This file is copyright:
|
# Copyright (C) 2023 This file is copyright:
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the neochat package.
|
# This file is distributed under the same license as the neochat package.
|
||||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
|
||||||
#
|
#
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 23:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 15:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.12.0\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:172
|
#: src/app/controller.cpp:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -517,11 +517,10 @@ msgid "Create a Room"
|
|||||||
msgstr "Crea una stanza"
|
msgstr "Crea una stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:60
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1003,11 +1002,10 @@ msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:289
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ReasonDialog.qml:60
|
#: src/app/qml/ReasonDialog.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1099,7 +1097,7 @@ msgstr "Sorgente del messaggio"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Seen by/read marker dialog"
|
msgctxt "@title:menu Seen by/read marker dialog"
|
||||||
msgid "Seen By"
|
msgid "Seen By"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Visto da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1330,20 +1328,16 @@ msgid "Report User"
|
|||||||
msgstr "Segnala utente"
|
msgstr "Segnala utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Visualizza il profilo di %1"
|
msgstr "Visualizza il profilo principale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Visualizza il profilo di %1"
|
msgstr "Visualizza il profilo della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1436,12 +1430,10 @@ msgid "Remove Messages"
|
|||||||
msgstr "Rimuovi i messaggi"
|
msgstr "Rimuovi i messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:329
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:329
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
|
||||||
#| msgid "Set Power Level"
|
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Power Level"
|
msgid "Power Level"
|
||||||
msgstr "Imposta il livello di potere"
|
msgstr "Livello di potere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1467,18 +1459,16 @@ msgstr[0] "e 1 altro…"
|
|||||||
msgstr[1] "e %1 altri…"
|
msgstr[1] "e %1 altri…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:426
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:426
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
#| msgid "Private"
|
|
||||||
msgctxt "@title Private note for this user"
|
msgctxt "@title Private note for this user"
|
||||||
msgid "Private Note"
|
msgid "Private Note"
|
||||||
msgstr "Privato"
|
msgstr "Nota privata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:438
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Only visible to you"
|
msgid "Only visible to you"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Visibile solo a te"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserMenu.qml:62
|
#: src/app/qml/UserMenu.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2517,7 +2507,7 @@ msgstr "ha creato la stanza, versione %1"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'power level' means permission level"
|
msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
msgid "changed the power levels for this room"
|
msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
msgstr "ha modificato i livelli di potenza per questa stanza"
|
msgstr "ha modificato i livelli di potere per questa stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:444
|
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:444
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2792,7 +2782,7 @@ msgstr "%1 ha creato la stanza"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'power level' means permission level"
|
msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
msgid "%1 changed the power levels for this room"
|
msgid "%1 changed the power levels for this room"
|
||||||
msgstr "%1 ha modificato i livelli di potenza per questa stanza"
|
msgstr "%1 ha modificato i livelli di potere per questa stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:657
|
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:657
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3403,11 +3393,10 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Rendi ufficiale questa genitore"
|
msgstr "Rendi ufficiale questa genitore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:53
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:title Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:title Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:65
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4451,14 +4440,10 @@ msgid "Join some rooms to get started"
|
|||||||
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "@action:inmenu opens a UI element called the 'Quick Switcher', which "
|
|
||||||
#| "offers a fast keyboard-based interface for switching in between chats."
|
|
||||||
#| msgid "Search Rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Search public directory for this room"
|
msgctxt "@action:button Search public directory for this room"
|
||||||
msgid "Search for Room"
|
msgid "Search for Room"
|
||||||
msgstr "Cerca stanze"
|
msgstr "Cerca stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:240
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:240
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5372,27 +5357,22 @@ msgid "Go to Next Unread Room"
|
|||||||
msgstr "Vai alla stanza non letta successiva"
|
msgstr "Vai alla stanza non letta successiva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:23
|
#: src/settings/Members.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membri"
|
msgstr "Membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:32
|
#: src/settings/Members.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Privileged Users"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Privileged Members"
|
msgid "Privileged Members"
|
||||||
msgstr "Utenti privilegiati"
|
msgstr "Membri privilegiati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:169
|
#: src/settings/Members.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
|
||||||
#| msgid "No users found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No users found."
|
msgid "No users found."
|
||||||
msgstr "Nessun utente trovato"
|
msgstr "Nessun utente trovato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:244 src/settings/Permissions.qml:302
|
#: src/settings/Members.qml:244 src/settings/Permissions.qml:302
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5401,25 +5381,19 @@ msgid "Loading…"
|
|||||||
msgstr "Caricamento…"
|
msgstr "Caricamento…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:61
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:61
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default power level"
|
msgid "Default power level"
|
||||||
msgstr "Livello predefinito di potenza dell'utente"
|
msgstr "Livello predefinito di potere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:62
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default power level to change room state"
|
msgid "Default power level to change room state"
|
||||||
msgstr "Livello di potenza predefinito da impostare lo stato della stanza"
|
msgstr "Livello di potere predefinito da impostare lo stato della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:63
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Livello di potenza predefinito per inviare messaggi"
|
msgstr "Livello di potere predefinito per inviare messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:64
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
@@ -5487,12 +5461,9 @@ msgid "Change the room history visibility"
|
|||||||
msgstr "Cambia la visibilità della cronologia della stanza"
|
msgstr "Cambia la visibilità della cronologia della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:77
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:77
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Pinned messages"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Pin and unpin messages"
|
msgid "Pin and unpin messages"
|
||||||
msgstr "Messaggi appuntati"
|
msgstr "Messaggi appuntati e rimossi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:78
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:78
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
@@ -5515,68 +5486,47 @@ msgid "Set the parent space of this room"
|
|||||||
msgstr "Imposta lo spazio principale di questa stanza"
|
msgstr "Imposta lo spazio principale di questa stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:82
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:82
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Send this location"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Send live location updates"
|
msgid "Send live location updates"
|
||||||
msgstr "Invia questa posizione"
|
msgstr "Invia aggiornamenti sulla posizione in diretta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:83
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:83
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "%1 started a poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Start polls"
|
msgid "Start polls"
|
||||||
msgstr "%1 ha avviato un sondaggio"
|
msgstr "Avvia sondaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:84
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:84
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@item:inlistbox"
|
|
||||||
#| msgid "Open poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Vote in polls"
|
msgid "Vote in polls"
|
||||||
msgstr "Sondaggio aperto"
|
msgstr "Vota nei sondaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:85
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:85
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@item:inlistbox"
|
|
||||||
#| msgid "Closed poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Close polls"
|
msgid "Close polls"
|
||||||
msgstr "Sondaggio chiuso"
|
msgstr "Chiudi sondaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:90
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:90
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "This is the power level for all new users when joining the room."
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Questo è il livello di potenza per tutti i nuovi utenti quando si uniscono "
|
"Questo è il livello di potere per tutti i nuovi utenti quando si uniscono "
|
||||||
"alla stanza"
|
"alla stanza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:91
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:91
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all state-type events that do not have their own entry."
|
"This is used for all state-type events that do not have their own entry."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di stato che non hanno una propria "
|
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di tipo stato che non hanno una "
|
||||||
"voce qui"
|
"propria voce."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:92
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:92
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message-type events that do not have their own entry."
|
"This is used for all message-type events that do not have their own entry."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di segnalazione che non dispongono di "
|
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di tipo messaggio che non hanno una "
|
||||||
"una propria voce qui"
|
"propria voce."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/pushrulemodel.cpp:17
|
#: src/settings/models/pushrulemodel.cpp:17
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
@@ -6153,25 +6103,19 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:36
|
#: src/settings/Permissions.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
|
||||||
#| msgid "Set Power Level"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Power Levels"
|
msgid "Power Levels"
|
||||||
msgstr "Imposta il livello di potere"
|
msgstr "Livelli di potere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:75
|
#: src/settings/Permissions.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
|
||||||
#| msgid "Message"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "Messaggio"
|
msgstr "Messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:114
|
#: src/settings/Permissions.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
|
||||||
#| msgid "Moderation"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderazione"
|
msgstr "Moderazione"
|
||||||
@@ -6184,12 +6128,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Generale"
|
msgstr "Generale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:192
|
#: src/settings/Permissions.qml:192
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Fetch More Events"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Other Events"
|
msgid "Other Events"
|
||||||
msgstr "Recupera altri eventi"
|
msgstr "Altri eventi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:250
|
#: src/settings/Permissions.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6256,12 +6198,10 @@ msgid "Room Version"
|
|||||||
msgstr "Versione della stanza"
|
msgstr "Versione della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upgrade Room…"
|
msgid "Upgrade Room…"
|
||||||
msgstr "Aggiorna stanza"
|
msgstr "Aggiorna stanza…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:81
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6655,8 +6595,7 @@ msgid "Room Settings"
|
|||||||
msgstr "Impostazioni della stanza"
|
msgstr "Impostazioni della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:60
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membri"
|
msgstr "Membri"
|
||||||
@@ -6934,11 +6873,10 @@ msgid "Pick Room"
|
|||||||
msgstr "Scegli la stanza"
|
msgstr "Scegli la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@title Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@title Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:148
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-11 05:34+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 05:16+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -5319,27 +5319,22 @@ msgid "Go to Next Unread Room"
|
|||||||
msgstr "გადასვლა შემდეგ წაუკითხავ ოთახზე"
|
msgstr "გადასვლა შემდეგ წაუკითხავ ოთახზე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:23
|
#: src/settings/Members.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "წევრები"
|
msgstr "წევრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:32
|
#: src/settings/Members.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Privileged Users"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Privileged Members"
|
msgid "Privileged Members"
|
||||||
msgstr "პრივილეგირებული მომხმარებლები"
|
msgstr "პრივილეგირებული მომხმარებლები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:169
|
#: src/settings/Members.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
|
||||||
#| msgid "No users found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No users found."
|
msgid "No users found."
|
||||||
msgstr "მომხმარებლები ვერ მოიძებნა"
|
msgstr "მომხმარებლები ვერ მოიძებნა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:244 src/settings/Permissions.qml:302
|
#: src/settings/Members.qml:244 src/settings/Permissions.qml:302
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5348,20 +5343,14 @@ msgid "Loading…"
|
|||||||
msgstr "მიმდინარეობს ჩატვირთვა…"
|
msgstr "მიმდინარეობს ჩატვირთვა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:61
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:61
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default power level"
|
msgid "Default power level"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის წვდომის ნაგულისხმევი დონე"
|
msgstr "წვდომის ნაგულისხმევი დონე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:62
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default power level to change room state"
|
msgid "Default power level to change room state"
|
||||||
msgstr "ოთახის მდგომარეობის დასაყენებელი უფლებების ნაგულისხმევი დონე"
|
msgstr "უფლებების ნაგულისხმევი დონე ოთახის მდგომარეობის შესაცვლელად"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:63
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
@@ -5434,12 +5423,9 @@ msgid "Change the room history visibility"
|
|||||||
msgstr "ოთახის ისტორიის ხილვადობის შეცვლა"
|
msgstr "ოთახის ისტორიის ხილვადობის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:77
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:77
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Pinned messages"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Pin and unpin messages"
|
msgid "Pin and unpin messages"
|
||||||
msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
|
msgstr "შეტყობინებების მიმაგრება და მოხსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:78
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:78
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
@@ -5462,66 +5448,45 @@ msgid "Set the parent space of this room"
|
|||||||
msgstr "ამ ოთახის მშობელი სივრცის დაყენება"
|
msgstr "ამ ოთახის მშობელი სივრცის დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:82
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:82
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Send this location"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Send live location updates"
|
msgid "Send live location updates"
|
||||||
msgstr "ამ მდებარეობის გაგზავნა"
|
msgstr "ცოცხალი მდებარეობის განახლებების გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:83
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:83
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "%1 started a poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Start polls"
|
msgid "Start polls"
|
||||||
msgstr "%1-მა დაიწყო გამოკითხვა"
|
msgstr "გამოკითხვების დაწყება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:84
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:84
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@item:inlistbox"
|
|
||||||
#| msgid "Open poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Vote in polls"
|
msgid "Vote in polls"
|
||||||
msgstr "გამოკითხვის გახსნა"
|
msgstr "ხმის მიცემა გამოკითხვებში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:85
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:85
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@item:inlistbox"
|
|
||||||
#| msgid "Closed poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Close polls"
|
msgid "Close polls"
|
||||||
msgstr "დახურული გამოკითხვა"
|
msgstr "გამოკითხვების დახურვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:90
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:90
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "This is the power level for all new users when joining the room."
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room."
|
||||||
msgstr "ეს ოთახში შემოსვლისას ახალი მომხმარებლების წვდომის დონეა"
|
msgstr "ეს ოთახში შემოსვლისას ახალი მომხმარებლების წვდომის დონეა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:91
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:91
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all state-type events that do not have their own entry."
|
"This is used for all state-type events that do not have their own entry."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"გამოიყენება ყველა მდგომარეობის მოვლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი ჩანაწერი "
|
"გამოიყენება ყველა მდგომარეობის ტიპის მოვლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი "
|
||||||
"არ გააჩნია"
|
"ჩანაწერი არ გააჩნია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:92
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:92
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message-type events that do not have their own entry."
|
"This is used for all message-type events that do not have their own entry."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"გამოიყენება ყველა შეტყობინების მოვლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი ჩანაწერი "
|
"გამოიყენება ყველა შეტყობინების ტიპის მოვლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი "
|
||||||
"არ გააჩნია"
|
"ჩანაწერი არ გააჩნია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/pushrulemodel.cpp:17
|
#: src/settings/models/pushrulemodel.cpp:17
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
@@ -6095,25 +6060,19 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "პაროლი:"
|
msgstr "პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:36
|
#: src/settings/Permissions.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
|
||||||
#| msgid "Power Level"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Power Levels"
|
msgid "Power Levels"
|
||||||
msgstr "წვდომის დონე"
|
msgstr "წვდომის დონეები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:75
|
#: src/settings/Permissions.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
|
||||||
#| msgid "Message"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "შეტყობინება"
|
msgstr "შეტყობინებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:114
|
#: src/settings/Permissions.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
|
||||||
#| msgid "Moderation"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "მოდერაცია"
|
msgstr "მოდერაცია"
|
||||||
@@ -6126,12 +6085,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "ზოგადი"
|
msgstr "ზოგადი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:192
|
#: src/settings/Permissions.qml:192
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Fetch More Events"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Other Events"
|
msgid "Other Events"
|
||||||
msgstr "მეტი მოვლენის მიღება"
|
msgstr "სხვა მოვლენები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:250
|
#: src/settings/Permissions.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6585,8 +6542,7 @@ msgid "Room Settings"
|
|||||||
msgstr "ოთახის მორგება"
|
msgstr "ოთახის მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:60
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "წევრები"
|
msgstr "წევრები"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-11 14:27+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 17:07+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.12.0\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:172
|
#: src/app/controller.cpp:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5346,27 +5346,22 @@ msgid "Go to Next Unread Room"
|
|||||||
msgstr "Ga naar volgende ongelezen room"
|
msgstr "Ga naar volgende ongelezen room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:23
|
#: src/settings/Members.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Leden"
|
msgstr "Leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:32
|
#: src/settings/Members.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Privileged Users"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Privileged Members"
|
msgid "Privileged Members"
|
||||||
msgstr "Gebruikers met privileges"
|
msgstr "Gebruikers met privileges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:169
|
#: src/settings/Members.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
|
||||||
#| msgid "No users found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No users found."
|
msgid "No users found."
|
||||||
msgstr "Geen gebruikers gevonden"
|
msgstr "Geen gebruikers gevonden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:244 src/settings/Permissions.qml:302
|
#: src/settings/Members.qml:244 src/settings/Permissions.qml:302
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5375,20 +5370,14 @@ msgid "Loading…"
|
|||||||
msgstr "Laden…"
|
msgstr "Laden…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:61
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:61
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default power level"
|
msgid "Default power level"
|
||||||
msgstr "Standaard niveau van macht van gebruiker"
|
msgstr "Standaard niveau van macht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:62
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default power level to change room state"
|
msgid "Default power level to change room state"
|
||||||
msgstr "Standaard niveau van macht om de status van de room in te stellen"
|
msgstr "Standaard niveau van macht om de status van de room te wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:63
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
@@ -5461,12 +5450,9 @@ msgid "Change the room history visibility"
|
|||||||
msgstr "Zichtbaarheid van geschiedenis van de room wijzigen"
|
msgstr "Zichtbaarheid van geschiedenis van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:77
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:77
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Pinned messages"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Pin and unpin messages"
|
msgid "Pin and unpin messages"
|
||||||
msgstr "Vast gepinde berichten"
|
msgstr "Berichten vastpinnen of dat ongedaan maken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:78
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:78
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
@@ -5489,39 +5475,26 @@ msgid "Set the parent space of this room"
|
|||||||
msgstr "De ouderruimte van deze room instellen"
|
msgstr "De ouderruimte van deze room instellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:82
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:82
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Send this location"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Send live location updates"
|
msgid "Send live location updates"
|
||||||
msgstr "Deze locatie verzenden"
|
msgstr "Wijzigingen in live-locatie verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:83
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:83
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "%1 started a poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Start polls"
|
msgid "Start polls"
|
||||||
msgstr "%1 heeft een raadpleging (poll) gestart"
|
msgstr "Enquête starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:84
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:84
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@item:inlistbox"
|
|
||||||
#| msgid "Open poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Vote in polls"
|
msgid "Vote in polls"
|
||||||
msgstr "Opiniepeiling openen"
|
msgstr "Stemmen in enquêtes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:85
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:85
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@item:inlistbox"
|
|
||||||
#| msgid "Closed poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Close polls"
|
msgid "Close polls"
|
||||||
msgstr "Gesloten opiniepeiling"
|
msgstr "Enquêtes sluiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:90
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:90
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "This is the power level for all new users when joining the room."
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5529,28 +5502,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
"room"
|
"room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:91
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:91
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all state-type events that do not have their own entry."
|
"This is used for all state-type events that do not have their own entry."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Dit wordt gebruikt voor alle statusgebeurtenissen die niet hun eigen ingang "
|
"Dit wordt gebruikt voor alle statustypegebeurtenissen die niet hun eigen "
|
||||||
"hier hebben"
|
"ingang hier hebben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:92
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:92
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message-type events that do not have their own entry."
|
"This is used for all message-type events that do not have their own entry."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Dit wordt gebruikt voor alle berichtgebeurtenissen die niet hun eigen ingang "
|
"Dit wordt gebruikt voor alle berichttypegebeurtenissen die niet hun eigen "
|
||||||
"hier hebben"
|
"ingang hebben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/pushrulemodel.cpp:17
|
#: src/settings/models/pushrulemodel.cpp:17
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
@@ -6127,25 +6092,19 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Wachtwoord:"
|
msgstr "Wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:36
|
#: src/settings/Permissions.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
|
||||||
#| msgid "Power Level"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Power Levels"
|
msgid "Power Levels"
|
||||||
msgstr "Energieniveau"
|
msgstr "Niveaus van macht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:75
|
#: src/settings/Permissions.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
|
||||||
#| msgid "Message"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "Bericht"
|
msgstr "Berichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:114
|
#: src/settings/Permissions.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
|
||||||
#| msgid "Moderation"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderatie"
|
msgstr "Moderatie"
|
||||||
@@ -6158,12 +6117,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Algemeen"
|
msgstr "Algemeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:192
|
#: src/settings/Permissions.qml:192
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Fetch More Events"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Other Events"
|
msgid "Other Events"
|
||||||
msgstr "Meer gebeurtenissen ophalen"
|
msgstr "Overige gebeurtenissen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:250
|
#: src/settings/Permissions.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6626,8 +6583,7 @@ msgid "Room Settings"
|
|||||||
msgstr "Room-instellingen"
|
msgstr "Room-instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:60
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Leden"
|
msgstr "Leden"
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 01:07+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-15 01:13+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
"Language: zh_TW\n"
|
"Language: zh_TW\n"
|
||||||
@@ -5274,27 +5274,22 @@ msgid "Go to Next Unread Room"
|
|||||||
msgstr "前往下一個未讀的聊天室"
|
msgstr "前往下一個未讀的聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:23
|
#: src/settings/Members.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "成員"
|
msgstr "成員"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:32
|
#: src/settings/Members.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Privileged Users"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Privileged Members"
|
msgid "Privileged Members"
|
||||||
msgstr "有權力的使用者"
|
msgstr "有權力的成員"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:169
|
#: src/settings/Members.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
|
||||||
#| msgid "No users found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No users found."
|
msgid "No users found."
|
||||||
msgstr "找不到使用者"
|
msgstr "找不到使用者。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Members.qml:244 src/settings/Permissions.qml:302
|
#: src/settings/Members.qml:244 src/settings/Permissions.qml:302
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5303,20 +5298,14 @@ msgid "Loading…"
|
|||||||
msgstr "載入中…"
|
msgstr "載入中…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:61
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:61
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default power level"
|
msgid "Default power level"
|
||||||
msgstr "預設使用者能力等級"
|
msgstr "預設能力等級"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:62
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default power level to change room state"
|
msgid "Default power level to change room state"
|
||||||
msgstr "設定聊天室狀態的預設能力等級"
|
msgstr "變更聊天室狀態的預設能力等級"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:63
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
@@ -5389,12 +5378,9 @@ msgid "Change the room history visibility"
|
|||||||
msgstr "變更聊天室歷史可見度"
|
msgstr "變更聊天室歷史可見度"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:77
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:77
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Pinned messages"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Pin and unpin messages"
|
msgid "Pin and unpin messages"
|
||||||
msgstr "置頂訊息"
|
msgstr "置頂或取消置頂訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:78
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:78
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
@@ -5417,62 +5403,41 @@ msgid "Set the parent space of this room"
|
|||||||
msgstr "設定這個聊天室的親聊天空間"
|
msgstr "設定這個聊天室的親聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:82
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:82
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Send this location"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Send live location updates"
|
msgid "Send live location updates"
|
||||||
msgstr "傳送這個位置"
|
msgstr "傳送即時位置更新"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:83
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:83
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "%1 started a poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Start polls"
|
msgid "Start polls"
|
||||||
msgstr "%1 開始了投票"
|
msgstr "開始投票"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:84
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:84
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@item:inlistbox"
|
|
||||||
#| msgid "Open poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Vote in polls"
|
msgid "Vote in polls"
|
||||||
msgstr "開放投票"
|
msgstr "進行投票"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:85
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:85
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "@item:inlistbox"
|
|
||||||
#| msgid "Closed poll"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Close polls"
|
msgid "Close polls"
|
||||||
msgstr "封閉投票"
|
msgstr "關閉投票"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:90
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:90
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "This is the power level for all new users when joining the room."
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room."
|
||||||
msgstr "這是所有新使用者加入聊天室時的能力等級"
|
msgstr "這是所有新使用者加入聊天室時的能力等級。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:91
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:91
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all state-type events that do not have their own entry."
|
"This is used for all state-type events that do not have their own entry."
|
||||||
msgstr "這會用於在此沒有自己的項目的狀態事件"
|
msgstr "這會用於沒有自己的項目的狀態類事件。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:92
|
#: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:92
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Room permission type"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message-type events that do not have their own entry."
|
"This is used for all message-type events that do not have their own entry."
|
||||||
msgstr "這會用於在此沒有自己的項目的訊息事件"
|
msgstr "這會用於沒有自己的項目的訊息類事件。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/models/pushrulemodel.cpp:17
|
#: src/settings/models/pushrulemodel.cpp:17
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
@@ -6038,25 +6003,19 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "密碼："
|
msgstr "密碼："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:36
|
#: src/settings/Permissions.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
|
||||||
#| msgid "Power Level"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Power Levels"
|
msgid "Power Levels"
|
||||||
msgstr "能力等級"
|
msgstr "能力等級"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:75
|
#: src/settings/Permissions.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
|
||||||
#| msgid "Message"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "傳訊息"
|
msgstr "訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:114
|
#: src/settings/Permissions.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
|
||||||
#| msgid "Moderation"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "內容管理"
|
msgstr "內容管理"
|
||||||
@@ -6069,12 +6028,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "一般"
|
msgstr "一般"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:192
|
#: src/settings/Permissions.qml:192
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Fetch More Events"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Other Events"
|
msgid "Other Events"
|
||||||
msgstr "取得更多事件"
|
msgstr "其他事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:250
|
#: src/settings/Permissions.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6520,8 +6477,7 @@ msgid "Room Settings"
|
|||||||
msgstr "聊天室設定"
|
msgstr "聊天室設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:60
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "成員"
|
msgstr "成員"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user