GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-15 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-12 15:04+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-19 17:52+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
 "party ID"
 msgid "Add phone numbers as 3PIDs"
-msgstr ""
+msgstr "தொலைபேசி எண்களை 3PIDகளாக சேர்"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:20
 #, kde-format
@@ -1713,13 +1713,13 @@ msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
-msgstr ""
+msgstr "ரகசிய காப்புநகலைத் திற"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
-msgstr ""
+msgstr "சாவி காப்புநகலைத் திறப்பது"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:76 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -3552,8 +3552,7 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Configure"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Configure"
 msgstr "அமை"
@@ -3909,10 +3908,9 @@ msgid "Phone Numbers"
 msgstr "தொலைபேசி எண்கள்"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Add New Server"
 msgid "Identity Server"
-msgstr "புதிய சேவையகத்தை சேர்"
+msgstr "அடையாள சேவையகம்"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:221
 #, kde-format
@@ -4243,45 +4241,41 @@ msgstr "தெரியாதது"
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:39
 #, kde-format
 msgid "New identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய அடையாள சேவையகத்தின் முகவரி"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Cancel editing display name"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel editing identity server url"
-msgstr "காட்சிப்பெயரைத் திருத்துவதை கைவிடு"
+msgstr "அடையாள சேவையகத்தின் முகவரியை திருத்துவதை கைவிடு"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Confirm new display name"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm new identity server url"
-msgstr "புதிய காட்சிப்பெயரை உறுதிசெய்"
+msgstr "புதிய அடையாள சேவையகத்தின் முகவரியை உறுதிப்படுத்து"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The entered url is not a valid identity server"
-msgstr "உள்ளிட்ட உரை ஓர் முறையான முகவரி அல்ல"
+msgstr "உள்ளிட்ட முகவரி முறையான அடையாள சேவையகம் அல்ல"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:75
 #, kde-format
 msgid "The entered url is already configured as your identity server"
-msgstr ""
+msgstr "உள்ளிட்ட முகவரி ஏற்கனவே உங்கள் அடையாள சேவையகமாக  அமைக்கப்பட்டுள்ளது"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "அடையாள சேவையகத்தின் முகவரியை திருத்து"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Remove device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove identity server"
-msgstr "சாதனத்தை நீக்கு"
+msgstr "அடையாள சேவையகத்தை நீக்கு"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -4591,15 +4585,13 @@ msgid "Delete keyword"
 msgstr "முதன்மைச்சொல்லை நீக்கு"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Can change password"
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Enter password"
-msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றலாம்"
+msgstr "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "கடவுச்சொல்:"
@@ -5138,8 +5130,7 @@ msgid "Delete word"
 msgstr "சொல்லை நீக்கு"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Remove"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
@@ -5148,54 +5139,48 @@ msgstr "நீக்கு"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Country Code for new phone number"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய தொலைபேசி எண்ணுக்கான சர்வதேச குறியெண்"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Add an e-mail address:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New email address"
-msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்:"
+msgstr "புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Phone Numbers"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New phone number"
-msgstr "தொலைபேசி எண்கள்"
+msgstr "புதிய தொலைபேசி எண்"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid "We've sent you an email"
-msgstr ""
+msgstr "உங்களுக்கு அஞ்சலனுப்பியுள்ளோம்"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "sent a message"
 msgid "We've sent you a text message"
-msgstr "செய்தியை அனுப்பினார்"
+msgstr "உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியுள்ளோம்"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
-msgstr ""
+msgstr "%1. அதிலுள்ளவாறு செய்தபின் கீழுள்ள பட்டனை அழுத்தவும்"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The entered email is not valid"
-msgstr "உள்ளிட்ட உரை ஓர் முறையான முகவரி அல்ல"
+msgstr "உள்ளிட்ட மின்னஞ்சல் முகவரி செல்லுபடியாகாதது"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The entered phone number is not valid"
-msgstr "உள்ளிட்ட உரை ஓர் முறையான முகவரி அல்ல"
+msgstr "உள்ளிட்ட தொலைபேசி எண் செல்லுபடியாகாதது"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Wrong password entered"
 msgid "Incorrect password entered"
 msgstr "தவறான கடவுச்சொல் உள்ளிடப்பட்டது"
 
@@ -5205,6 +5190,8 @@ msgid ""
 "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
 "instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி உறுதிசெய்யப்படாதது. உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட அஞ்சலிலுள்ளவாறு "
+"செய்தபின் கீழுள்ள பட்டனை அழுத்தவும்"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5212,18 +5199,17 @@ msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"இந்த தொலைபேசி எண் உறுதிசெய்யப்படாதது. உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட குறுஞ்செய்தியிலுள்ளவாறு "
+"செய்தபின் கீழுள்ள பட்டனை அழுத்தவும்"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Add"
 msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
 msgid "Add"
 msgstr "சேர்"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:132
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Back"
 msgctxt "@action:button As in 'go back'"
 msgid "Back"
 msgstr "பின்னே"