GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/es/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 11:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-25 02:29+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2996,28 +2996,28 @@ msgid "The input is not a valid room ID or alias"
 msgstr "La entrada no es válida como alias ni ID de sala"
 
 #: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "User"
 msgctxt "@title"
 msgid "User ID"
-msgstr "Usuario"
+msgstr "ID de usuario"
 
 #: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "User"
 msgid "User ID:"
-msgstr "Usuario"
+msgstr "ID de usuario:"
 
 #: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgid "User IDs Must start with @"
-msgstr ""
+msgstr "Las ID de usuario deben empezar con @"
 
 #: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
 msgid "The input is not a valid user ID"
-msgstr "La entrada no es válida como alias ni ID de sala"
+msgstr "La entrada no es válida como ID de usuario"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format
@@ -4377,10 +4377,10 @@ msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Encontrar amigos"
 
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Enter your Matrix ID"
 msgid "Enter a user ID"
-msgstr "Introduzca su ID de Matrix"
+msgstr "Introduzca un ID de usuario"
 
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:89
 #, kde-format
@@ -5181,3 +5181,4 @@ msgstr "Salir"
 #~| msgid "Main Alias"
 #~ msgid "Main Alias:"
 #~ msgstr "Alias principal:"
+