GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pt_BR/neochat.po

@@ -1,22 +1,23 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 #
 # Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2021, 2022, 2023.
 # Thiago Masato Costa Sueto <herzenschein@gmail.com>, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
-"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
+"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -4830,13 +4831,13 @@ msgstr ""
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Palavras-chave"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:97
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
-msgstr ""
+msgstr "Palavra-chave…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
 #: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
@@ -5000,13 +5001,13 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Atividade"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
 msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabética"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:113
 #, kde-format
@@ -5215,17 +5216,15 @@ msgstr "Sobre o NeoChat"
 
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:99
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:106
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "About"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:103
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "About"
+#, kde-format
 msgid "About KDE"
-msgstr "Sobre"
+msgstr "Sobre o KDE"
 
 #: src/settings/NetworkProxyPage.qml:15
 #, kde-format
@@ -5378,8 +5377,7 @@ msgid "Follow global setting"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room information"
+#, kde-format
 msgid "Room Information"
 msgstr "Informação da sala"
 
@@ -5400,10 +5398,9 @@ msgid "Room topic:"
 msgstr "Assunto da sala:"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rooms"
+#, kde-format
 msgid "Room ID"
-msgstr "Salas"
+msgstr "Id da sala"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:124
 #, fuzzy, kde-format
@@ -5728,29 +5725,25 @@ msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Share"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Share"
 msgstr "Compartilhar"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:85
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Compact"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Complete"
-msgstr "Compacto"
+msgstr "Completo"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -5804,8 +5797,7 @@ msgid "The entered phone number is not valid"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:154
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Wrong password entered"
+#, kde-format
 msgid "Incorrect password entered"
 msgstr "Senha digitada errada"
 
@@ -5824,16 +5816,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:191
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Back"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'go back'"
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
@@ -5859,11 +5848,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/timeline/CodeComponent.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy address to clipboard"
+#, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
+msgstr "Copiar para a área de transferência"
 
 #: src/timeline/CodeComponent.qml:171
 #, kde-format
@@ -5938,11 +5925,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:129
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
-msgstr "Remover dispositivo"
+msgstr "Remover visualização"
 
 #: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:147
 #, kde-format
@@ -5960,24 +5946,21 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "withdrew %1's invitation"
+#, kde-format
 msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "cancelou o convite de %1"
+msgstr "%1 iniciou a verificação de usuário"
 
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:103
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
-msgstr "Confirmar"
+msgstr "Confirmar edição"
 
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:115
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
-msgstr "Cancelar"
+msgstr "Cancelar edição"
 
 #: src/timeline/PollComponent.qml:73
 #, kde-format