CMakeLists.txt - require libquotient v0.9.2 or above

Linking fails with distro provided libquotient v0.9.0 I (see below).
Links ok with self-built libquotient v0.9.2

```
/data/KDE/src/kde/network/neochat/src/models/messagecontentmodel.cpp:679:(.text+0x4f32): undefined reference to `_ZNK8Quotient16RoomMessageEvent3hasITkSt12derived_fromINS_12EventContent4BaseEENS3_15UrlBasedContentINS3_8FileInfoEEEEEbv'
/usr/bin/ld: lib/libneochat.a(messagemodel.cpp.o): in function `MessageModel::data(QModelIndex const&, int) const':
/data/KDE/src/kde/network/neochat/src/models/messagemodel.cpp:195:(.text+0x1a96): undefined reference to `_ZNK8Quotient16RoomMessageEvent3hasITkSt12derived_fromINS_12EventContent4BaseEENS3_15UrlBasedContentINS3_8FileInfoEEEEEbv'
/usr/bin/ld: /data/KDE/src/kde/network/neochat/src/models/messagemodel.cpp:195:(.text+0x1aa6): undefined reference to `_ZNK8Quotient16RoomMessageEvent3hasITkSt12derived_fromINS_12EventContent4BaseEENS3_15UrlBasedContentINS3_9ImageInfoEEEEEbv'
/usr/bin/ld: /data/KDE/src/kde/network/neochat/src/models/messagemodel.cpp:195:(.text+0x1ab6): undefined reference to `_ZNK8Quotient16RoomMessageEvent3hasITkSt12derived_fromINS_12EventContent4BaseEENS3_15PlayableContentINS3_9ImageInfoEEEEEbv'
/usr/bin/ld: /data/KDE/src/kde/network/neochat/src/models/messagemodel.cpp:196:(.text+0x1ac6): undefined reference to `_ZNK8Quotient16RoomMessageEvent3hasITkSt12derived_fromINS_12EventContent4BaseEENS3_15PlayableContentINS3_8FileInfoEEEEEbv'
clang++: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see
invocation)
```

.flatpak-manifest.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "id": "org.kde.neochat",
     "branch": "master",
     "runtime": "org.kde.Platform",
-    "runtime-version": "6.7",
+    "runtime-version": "6.8",
     "sdk": "org.kde.Sdk",
     "command": "neochat",
     "tags": [

CMakeLists.txt

@@ -107,7 +107,7 @@ if (NOT ANDROID AND NOT WIN32 AND NOT APPLE AND NOT HAIKU)
     find_package(KF6DBusAddons ${KF_MIN_VERSION} REQUIRED)
 endif()
 
-find_package(QuotientQt6 0.9)
+find_package(QuotientQt6 0.9.2)
 set_package_properties(QuotientQt6 PROPERTIES
     TYPE REQUIRED
     DESCRIPTION "Qt wrapper around Matrix API"

po/ar/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-01 17:25+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-13 19:06+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1039,8 +1039,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "التسجيل معطل على هذا الخادم."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "يحمّل"
@@ -1698,14 +1698,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "صورك التعبيرية"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "يحمّل الرد"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr "، "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1962,28 +1962,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "الملف كبير للغاية بحيث لا يمكن تحميله.<br />راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "لم يُضبط خادوم هوية بعد"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "‏%1: ‏%2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "افتح نيوتشات في هذه الغرفة"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "‏%1 (‏%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "افتح نيوتشات"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2070,46 +2070,46 @@ msgstr "حرر هذا الحساب"
 msgid "Account editor"
 msgstr "تفاصيل الحساب"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "إعدادات الإشعارات"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "الأجهزة"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "افتح أدوات المطوّر"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "أدوات المطوّر"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "افتح النسخ الاحتياطي الآمن"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "النسخة الاحتياطية لمفتاح الفتح"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "تَثَبّت من هذا الجهاز"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "اخرج"
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "المرفق:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "حرّر"
@@ -2182,13 +2182,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "انسخ إلى الحافظة"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "تأكيد تعطيل الحساب"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""
 "لن يكون معرّف ماتركس الخاص بك متاحاً للحسابات الجديدة.\n"
 "ستبقى رسائلك متاحة."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2209,6 +2209,18 @@ msgstr "كلمة السّر"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr "امسح البيانات"
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr "اطلب من خادمك أن يحذف أكبر قدر ممكن من بيانات المستخدم."
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "عطّل الحساب"
 
@@ -2298,104 +2310,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "افتح"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "علّم كمقروءة"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "الإشعارات"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "الكلّ"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@الكلمات المفتاحية والإشارات"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "مغلق"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "أزل من المفضّلة"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "أضف إلى المفضّلة"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "أعطه أولولية"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "أزل الأولوية"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "انسخ معرف المستخدم في ماتركس للحافظة"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "إعدادات الغرفة"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "اترك الغرفة"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "أزل من المفضلة"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "أضف للمفضلة"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "إعدادات الغرفة"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2403,7 +2319,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "أنشئ فضاء"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2477,8 +2393,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "اختر غرفة"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2516,78 +2432,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "حسنًا"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "اعرض المصدر"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "أزِل"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "أزل رسالة"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "سبب إزالة هذه الرسالة"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "أزل"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "بلّغ"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "بلّغ عن الرسالة"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "سبب التبليغ عن هذه الرسالة"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "بلّغ عن الرسالة"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "اعرض المستخدم"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "بحث عن '%1'"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "اضبط اختصارات الوِب..."
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2664,20 +2570,38 @@ msgstr "متطابقات"
 msgid "They don't match"
 msgstr "غير متطابقات"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "كل الغرف"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "ابحث عن الغرف"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "أظهر القائمة"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "استكشف الغرف"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2685,50 +2609,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "أنشئ غرفة"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "أنشئ فضاء"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "امسح رمز البيانات"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "امسح رمز البيانات"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "كل الغرف"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "ابحث عن الغرف"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "أظهر القائمة"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2778,25 +2679,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "لم يعثر على غرف عامة"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "افتح صورة"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "احفظ الصّورة…"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "انسخ الصورة"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "أزل"
@@ -3221,36 +3122,46 @@ msgstr "يجب أن تبدأ معرفات المستخدم بـ @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "ليس النص المُدخَل ليس رقم مستخدم صالح"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "تقدّم…"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "تمرير الرسالة"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "انسخ عنوان الرابط"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "انسخ النّصّ"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "انسخ رابط الرِّسالة"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "بحث عن '%1'"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "اضبط اختصارات الوِب..."
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3325,7 +3236,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "لم يعثر على غرفة"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3373,6 +3284,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr "الفضاء الحالي هو الفضاء الرئيس لهذه الغرفة، هل نزيل هذه العلاقة؟"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "علّم كمقروءة"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "الإشعارات"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "الكلّ"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@الكلمات المفتاحية والإشارات"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "مغلق"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "أزل من المفضّلة"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "أضف إلى المفضّلة"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "أعطه أولولية"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "أزل الأولوية"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "انسخ معرف المستخدم في ماتركس للحافظة"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "إعدادات الغرفة"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "اترك الغرفة"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3449,35 +3439,49 @@ msgstr "فضّل هذه الغرفة"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "اعرض المواقع لهذه الغرفة"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "ابحث عن رسائل…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "رسائل مباشرة"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "غادر هذا الفضاء"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "اترك هذه الغرفة"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "الأعضاء"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "أدعو مستخدم"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "أدعُ مستخدم إلى غرفة"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -3488,7 +3492,7 @@ msgstr[3] "%1 أعضاء"
 msgstr[4] "%1 عضواً"
 msgstr[5] "%1 عضو"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "بلا عدد أعضاء"
@@ -3550,6 +3554,14 @@ msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
 msgid "Message Source"
 msgstr "مصدر الرّسالة"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
+#| msgid "Most Unread Messages"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "ذات أكثر رسائل غير مقروءة"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3778,8 +3790,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "أدعُ مستخدم إلى فضاء"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3791,13 +3802,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "أنشئ فرع"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "اعرض الفضاء"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3841,43 +3852,49 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "حمل رسائلك المعمَّاة"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr "استعاد مفاتيح التّعمية."
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "العبارة الأمنية لم تكن صحيحة."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "فك القفل باستخدام عبارة المرور"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr "إذا كان لديك عبارة مرور احتياطية لهذا الحساب، فأدخلها أدناه."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "كلمة السر الاحتياطيّة:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "فك القفل"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "فك القفل باستخدام مفتاح أمان"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3885,25 +3902,25 @@ msgid ""
 "a file."
 msgstr "إذا كان لديك مفتاح أمان لهذا الحساب، فأدخله أدناه أو قم بتحميله كملف."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "مفتاح الأمان:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "ارفع من ملف"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "فك القفل من خلال التوقيع المتبادل"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3913,7 +3930,7 @@ msgstr ""
 "إذا كنت قد قمت بالتحقق من هذا الجهاز مسبقًا، فيمكنك محاولة تحميل المفتاح "
 "الاحتياطي من الأجهزة الأخرى عن طريق النقر فوق الزر أدناه."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4047,12 +4064,12 @@ msgstr "نسخ الرابط"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "حرر هذا الحساب"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "بدّل المستخدم"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "إعدادات الفتح"
@@ -5109,49 +5126,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "لا يدعم خادمك هذا الإعداد."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "التعمية"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "استورد مفاتيح"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "استورد مفاتيح التعمية من نسخة احتياطية"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "استورد مفاتيح"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "استوردتُ المفاتيح بنجاح"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "صدّر المفاتيح"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "صدّر مفاتيح التّعمية لهذا الجهاز"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -6035,6 +6065,19 @@ msgstr "أظهر"
 msgid "Quit"
 msgstr "أنهِ"
 
+#~ msgid "Remove from Favourites"
+#~ msgstr "أزل من المفضلة"
+
+#~ msgid "Add to Favourites"
+#~ msgstr "أضف للمفضلة"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Room Settings"
+#~ msgstr "إعدادات الغرفة"
+
+#~ msgid "Create rooms and chats"
+#~ msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Show QR code"
 #~ msgstr "أظهر رمز QR"
@@ -6162,9 +6205,6 @@ msgstr "أنهِ"
 #~ msgid "Device key"
 #~ msgstr "مفتاح الجهاز"
 
-#~ msgid "Encryption key"
-#~ msgstr "مفتاح التعمية"
-
 #~ msgid "Device id"
 #~ msgstr "معرّف الجهاز"
 
@@ -6405,9 +6445,6 @@ msgstr "أنهِ"
 #~ msgid "Intermixed"
 #~ msgstr "مختلط"
 
-#~ msgid "Direct Messages"
-#~ msgstr "رسائل مباشرة"
-
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "فشل الولوج: رمز النفاذ غير صالحة أو سحبت"
 

po/ast/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -1026,8 +1026,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr ""
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr ""
@@ -1685,14 +1685,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1927,35 +1927,35 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2042,46 +2042,46 @@ msgstr ""
 msgid "Account editor"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr ""
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2154,13 +2154,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgid ""
 "Your messages will stay available."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2177,6 +2177,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr ""
 
@@ -2264,104 +2276,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2369,7 +2285,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2443,8 +2359,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2482,78 +2398,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr ""
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2630,20 +2536,38 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2651,50 +2575,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2744,25 +2645,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -3185,36 +3086,46 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr ""
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3289,7 +3200,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3337,6 +3248,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3413,42 +3403,54 @@ msgstr ""
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -3510,6 +3512,12 @@ msgstr ""
 msgid "Message Source"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3729,8 +3737,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3742,13 +3749,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3788,43 +3795,49 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3832,25 +3845,25 @@ msgid ""
 "a file."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3858,7 +3871,7 @@ msgid ""
 "key from other devices by clicking the button below."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -3992,12 +4005,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit this account"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr ""
@@ -5045,49 +5058,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/ca/neochat.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translation of neochat.po to Catalan
-# Copyright (C) 2020-2024 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) 2020-2025 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022, 2023.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-30 08:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-13 10:01+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "El registre està desactivat en aquest servidor."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "S'està carregant"
@@ -1705,14 +1705,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emojis propis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "S'està carregant la resposta"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1964,28 +1964,28 @@ msgstr ""
 "El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
 "servidor Matrix per a ajuda."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Obre el NeoChat en aquesta sala"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Obre el NeoChat"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2072,46 +2072,46 @@ msgstr "Edita aquest compte"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Editor de comptes"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Configuració de les notificacions"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositius"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Eines de desenvolupament"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "Obre una còpia de seguretat del secret"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Obre una còpia de seguretat de la clau"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verifica aquest dispositiu"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Desconnecta"
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Adjunt:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
@@ -2184,13 +2184,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia al porta-retalls"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "Confirmació de la desactivació del compte"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 "El vostre ID de Matrix no estarà disponible per als comptes nous.\n"
 "Els vostres missatges romandran disponibles."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2211,6 +2211,20 @@ msgstr "Contrasenya"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr "Esborra les dades"
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+"Sol·liciteu al vostre servidor que suprimeixi tantes dades d'usuari com "
+"sigui possible."
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "Desactiva el compte"
 
@@ -2300,104 +2314,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Marca com a llegit"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notificacions"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Segueix l'opció global"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "Totes"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@mencions i paraules clau"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "Desactivades"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Elimina de les preferides"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Afegeix a les preferides"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Torna a prioritzar"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Desprioritza"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari al porta-retalls"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Configuració de la sala"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "Surt de la sala"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "Elimina de les preferides"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "Afegeix a les preferides"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Configuració de la sala"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2405,7 +2323,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Creació d'un espai"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2479,8 +2397,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Tria la sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2521,78 +2439,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "D'acord"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "Mostra el codi font"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Eliminació de missatge"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Motiu per a eliminar aquest missatge"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "Informa"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Informa un missatge"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Motiu per a informar d'aquest missatge"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Informa del missatge"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "Mostra l'usuari"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "Cerca «%1»"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "Configura les dreceres web..."
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2671,20 +2579,38 @@ msgstr "Coincideixen"
 msgid "They don't match"
 msgstr "No coincideixen"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "Sales"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "Cerca sales"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "Mostra el menú"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explora les sales"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Cerqueu els vostres amics"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2692,50 +2618,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Cerca d'amics"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una sala"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un espai"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "Sales"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "Cerca sales"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "Mostra el menú"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Crea sales i xats"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2785,25 +2688,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Obre la imatge"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "Desa la imatge…"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Copia la imatge"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
@@ -3231,36 +3134,46 @@ msgstr "Els ID d'usuari cal que comencin per una @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "L'entrada no és un ID d'usuari vàlid"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Reenvia…"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Reenviament de missatge"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copia l'adreça de l'enllaç"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Copia el text"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "Copia l'enllaç del missatge"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "Cerca «%1»"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "Configura les dreceres web..."
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3335,7 +3248,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3383,6 +3296,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr "L'espai actual és el pare oficial d'aquesta sala, s'hauria de netejar?"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Marca com a llegit"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificacions"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "Segueix l'opció global"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "Totes"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@mencions i paraules clau"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "Desactivades"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Elimina de les preferides"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Afegeix a les preferides"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Torna a prioritzar"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Desprioritza"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari al porta-retalls"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "Configuració de la sala"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Surt de la sala"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3459,42 +3451,56 @@ msgstr "Fes preferida aquesta sala"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostra les ubicacions per a aquesta sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "Cerca missatges…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Cerca missatges…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "Abandona aquest espai"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "Surt d'aquesta sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Convida un usuari"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Convida un usuari a la sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "No hi ha comptador de membres"
@@ -3560,6 +3566,14 @@ msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
 msgid "Message Source"
 msgstr "Codi font del missatge"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
+#| msgid "Most Unread Messages"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "Més missatges sense llegir"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3781,8 +3795,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Convida un usuari a l'espai"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3794,13 +3807,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "Crea un fill"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Mostra l'espai"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3840,19 +3853,25 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Càrrega dels missatges encriptats"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr "S'han restaurat les claus d'encriptatge."
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "La frase de seguretat no és correcta."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "Desbloqueja usant la frase de pas"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
@@ -3860,25 +3879,25 @@ msgstr ""
 "Si teniu una còpia de seguretat de la frase de pas per a aquest compte, "
 "introduïu-la a continuació."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "Còpia de seguretat de la contrasenya:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloqueja"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "Desbloqueja usant la clau de seguretat"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3888,25 +3907,25 @@ msgstr ""
 "Si teniu una clau de seguretat per a aquest compte, introduïu-la a "
 "continuació o carregueu-la com a fitxer."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "Clau de seguretat:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "Carrega des del fitxer"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Desbloqueja a partir d'una signatura creuada"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3917,7 +3936,7 @@ msgstr ""
 "clau de còpia de seguretat des d'altres dispositius fent clic al botó de "
 "sota."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4051,12 +4070,12 @@ msgstr "Copia l'enllaç"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Edita aquest compte"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Commuta d'usuari"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Obre la configuració"
@@ -5149,49 +5168,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "El vostre servidor no permet aquest paràmetre."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Encriptatge"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importa les claus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "Importa les claus d'encriptatge a partir d'una còpia de seguretat."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importació de claus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Les claus s'han importat correctament"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Exporta les claus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "Exporta les claus d'encriptatge d'aquest dispositiu."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -6090,3 +6122,16 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
+
+#~ msgid "Remove from Favourites"
+#~ msgstr "Elimina de les preferides"
+
+#~ msgid "Add to Favourites"
+#~ msgstr "Afegeix a les preferides"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Room Settings"
+#~ msgstr "Configuració de la sala"
+
+#~ msgid "Create rooms and chats"
+#~ msgstr "Crea sales i xats"

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translation of neochat.po to Catalan (Valencian)
-# Copyright (C) 2020-2024 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) 2020-2025 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022, 2023.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-30 08:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-13 10:01+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -1044,8 +1044,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "El registre està desactivat en este servidor."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "S'està carregant"
@@ -1707,14 +1707,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emoji propis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "S'està carregant la resposta"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1966,28 +1966,28 @@ msgstr ""
 "El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
 "servidor Matrix per a ajuda."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Obri NeoChat en esta sala"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Obri NeoChat"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2074,46 +2074,46 @@ msgstr "Edita este compte"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Editor de comptes"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Configureu les notificacions"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositius"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Eines de desenvolupament"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "Obri una còpia de seguretat del secret"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Obri una còpia de seguretat de la clau"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verifica este dispositiu"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Desconnecta"
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Adjunt:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
@@ -2186,13 +2186,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia a dins del porta-retalls"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "Confirmeu la desactivació del compte"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 "El vostre ID de Matrix no estarà disponible per als comptes nous.\n"
 "Els vostres missatges romandran disponibles."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2213,6 +2213,20 @@ msgstr "Contrasenya"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr "Esborra les dades"
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+"Sol·liciteu al vostre servidor que suprimisca tantes dades d'usuari com siga "
+"possible."
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "Desactiva el compte"
 
@@ -2302,104 +2316,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Obri"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Marca com a llegit"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notificacions"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Seguix l'opció global"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "Totes"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@mencions i paraules clau"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "Desactivades"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Elimina de les preferides"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Afig a les preferides"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Torna a prioritzar"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Desprioritza"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari a dins del porta-retalls"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Copia l'adreça a dins del porta-retalls"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Configureu la sala"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "Ix de la sala"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "Elimina de les preferides"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "Afig a les preferides"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Configureu la sala"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2407,7 +2325,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Creeu un espai"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2481,8 +2399,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Tria la sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2523,78 +2441,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "D'acord"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "Mostra el codi font"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Eliminació de missatge"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Motiu per a eliminar este missatge"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "Informa"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Informa un missatge"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Motiu per a informar d'este missatge"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Informa del missatge"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "Mostra l'usuari"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "Busca «%1»"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "Configura les dreceres web…"
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2673,20 +2581,38 @@ msgstr "Coincidixen"
 msgid "They don't match"
 msgstr "No coincidixen"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "Sales"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "Busca sales"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "Mostra el menú"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explora les sales"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Busqueu els vostres amics"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2694,50 +2620,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Busca d'amics"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una sala"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un espai"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "Sales"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "Busca sales"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "Mostra el menú"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Crea sales i xats"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2787,25 +2690,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Obri la imatge"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "Guarda la imatge…"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Copia la imatge"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
@@ -3233,36 +3136,46 @@ msgstr "Els ID d'usuari cal que comencen per una @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "L'entrada no és un ID d'usuari vàlid"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Reenvia…"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Reenviament de missatge"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copia l'adreça de l'enllaç"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Copia el text"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "Copia l'enllaç del missatge"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "Busca «%1»"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "Configura les dreceres web…"
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3337,7 +3250,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3385,6 +3298,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr "L'espai actual és el pare oficial d'esta sala, s'hauria de netejar?"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Marca com a llegit"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificacions"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "Seguix l'opció global"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "Totes"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@mencions i paraules clau"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "Desactivades"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Elimina de les preferides"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Afig a les preferides"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Torna a prioritzar"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Desprioritza"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari a dins del porta-retalls"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Copia l'adreça a dins del porta-retalls"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "Configureu la sala"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Ix de la sala"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3461,42 +3453,56 @@ msgstr "Fes preferida esta sala"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostra les ubicacions per a esta sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "Busca missatges…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Busca missatges…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "Abandona este espai"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "Ix d'esta sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Convida un usuari"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Convida un usuari a la sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "No hi ha comptador de membres"
@@ -3562,6 +3568,14 @@ msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
 msgid "Message Source"
 msgstr "Codi font del missatge"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
+#| msgid "Most Unread Messages"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "Més missatges sense llegir"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3783,8 +3797,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Convida un usuari a l'espai"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3796,13 +3809,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "Crea un fill"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Mostra l'espai"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3842,19 +3855,25 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Càrrega dels missatges encriptats"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr "S'han restaurat les claus d'encriptació."
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "La frase de seguretat no és correcta."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "Desbloqueja utilitzant la frase de pas"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
@@ -3862,25 +3881,25 @@ msgstr ""
 "Si teniu una còpia de seguretat de la frase de pas per a este compte, "
 "introduïu-la a continuació."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "Còpia de seguretat de la contrasenya:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloqueja"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "Desbloqueja utilitzant la clau de seguretat"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3890,25 +3909,25 @@ msgstr ""
 "Si teniu una clau de seguretat per a este compte, introduïu-la a continuació "
 "o carregueu-la com a fitxer."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "Clau de seguretat:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "Carrega des del fitxer"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Desbloqueja a partir d'una signatura creuada"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3919,7 +3938,7 @@ msgstr ""
 "clau de còpia de seguretat des d'altres dispositius fent clic en el botó de "
 "davall."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4053,12 +4072,12 @@ msgstr "Copia l'enllaç"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Edita este compte"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Canvia d'usuari"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Obri la configuració"
@@ -5152,49 +5171,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "El vostre servidor no permet este paràmetre."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Encriptació"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importa les claus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "Importa les claus d'encriptació a partir d'una còpia de seguretat."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importació de claus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Les claus s'han importat correctament"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Exporta les claus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "Exporta les claus d'encriptació d'este dispositiu."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/en_GB/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -1057,8 +1057,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Registration is disabled on this server."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Loading"
@@ -1722,14 +1722,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Own Emojis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Loading reply"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1977,28 +1977,28 @@ msgstr ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "No identity server configured"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Room creation failed: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Space creation failed: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Report sent successfully."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Open NeoChat in this room"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Open NeoChat"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2086,42 +2086,42 @@ msgstr "Edit this account"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Account editor"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notification settings"
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Notification settings"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "Devices"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open developer tools"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Open developer tools"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Developer Tools"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "Open Secret Backup"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Open Key Backup"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Verify this Device"
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verify this Device"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Attachment:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
@@ -2202,13 +2202,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copy to clipboard"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "Confirm Account Deactivation"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 "Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
 "Your messages will stay available."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2229,6 +2229,18 @@ msgstr "Password"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "Deactivate account"
 
@@ -2319,104 +2331,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Mark as Read"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifications"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Follow Global Setting"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "All"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@Mentions and Keywords"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "Off"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Remove from Favourites"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Add to Favourites"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Re-prioritise"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "De-prioritize"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Copy Address to Clipboard"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Room Settings"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "Leave Room"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "Remove from Favourites"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "Add to Favourites"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Room Settings"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2424,7 +2340,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Create a Space"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2498,8 +2414,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Pick room"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2538,78 +2454,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "View Source"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Remove Message"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Reason for removing this message"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "Report"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Report Message"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Reason for reporting this message"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Report Message"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "Show User"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "Search for '%1'"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "Configure Web Shortcuts..."
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2687,20 +2593,38 @@ msgstr "They match"
 msgid "They don't match"
 msgstr "They don't match"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "Rooms"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "Search Rooms"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "Show Menu"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explore rooms"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Find your friends"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2708,50 +2632,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Find your friends"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Create a Room"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Create a Space"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scan a QR Code"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scan a QR Code"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "Rooms"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "Search Rooms"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "Show Menu"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Create rooms and chats"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2802,25 +2703,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "No public rooms found"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Open Image"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "Save Image…"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Copy Image"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
@@ -3245,37 +3146,47 @@ msgstr "User IDs Must start with @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "The input is not a valid user ID"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Forward…"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Forward Message"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copy link"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Copy Text"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "Copy Message Link"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "Search for '%1'"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "Configure Web Shortcuts..."
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3350,7 +3261,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "No room found"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3401,6 +3312,85 @@ msgstr ""
 "The current space is the official parent of this room, should this be "
 "cleared?"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Mark as Read"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "Follow Global Setting"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@Mentions and Keywords"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "Off"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Remove from Favourites"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Add to Favourites"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Re-prioritise"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "De-prioritize"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Copy Address to Clipboard"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "Room Settings"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Leave Room"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3477,42 +3467,56 @@ msgstr "Favourite this room"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Show locations for this room"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "Find messages…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Direct Messages"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "Leave this space"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "Leave this room"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Members"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invite a User"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invite user to room"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 member"
 msgstr[1] "%1 members"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "No member count"
@@ -3575,6 +3579,14 @@ msgstr "Select or join a room to get started"
 msgid "Message Source"
 msgstr "Message Source"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Forward Message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "Forward Message"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3795,8 +3807,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Invite user to space"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3808,13 +3819,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "Create a Child"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "View Space"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3854,43 +3865,50 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Load your encrypted messages"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Encryption key"
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr "Encryption key"
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "The security phrase was not correct."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "Unlock using Passphrase"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "Backup Password:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "Unlock"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "Unlock using Security Key"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3900,25 +3918,25 @@ msgstr ""
 "If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
 "a file."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "Security Key:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "Upload from File"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Unlock from Cross-Signing"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3928,7 +3946,7 @@ msgstr ""
 "If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
 "key from other devices by clicking the button below."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4062,12 +4080,12 @@ msgstr "Copy link"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Edit this account"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Switch User"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Open Settings"
@@ -5201,7 +5219,20 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Your server does not support this setting."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Encryption"
@@ -5209,43 +5240,43 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Encryption"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Import Keys"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "Import encryption keys from a backup."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Import Keys"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Keys imported successfully"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Export Keys"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "Export this device's encryption keys."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -6143,6 +6174,19 @@ msgstr "Show"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quit"
 
+#~ msgid "Remove from Favourites"
+#~ msgstr "Remove from Favourites"
+
+#~ msgid "Add to Favourites"
+#~ msgstr "Add to Favourites"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Room Settings"
+#~ msgstr "Room Settings"
+
+#~ msgid "Create rooms and chats"
+#~ msgstr "Create rooms and chats"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Show QR code"
 #~ msgstr "Show QR code"
@@ -6262,9 +6306,6 @@ msgstr "Quit"
 #~ msgid "Device key"
 #~ msgstr "Device key"
 
-#~ msgid "Encryption key"
-#~ msgstr "Encryption key"
-
 #~ msgid "Device id"
 #~ msgstr "Device ID"
 
@@ -6510,9 +6551,6 @@ msgstr "Quit"
 #~ msgid "Intermixed"
 #~ msgstr "Intermixed"
 
-#~ msgid "Direct Messages"
-#~ msgstr "Direct Messages"
-
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 

po/eo/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-13 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Registrado estas malŝaltita ĉe ĉi tiu servilo."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Ŝargante"
@@ -1699,14 +1699,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Propraj Emoĝioj"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Ŝargante respondon"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1956,28 +1956,28 @@ msgstr ""
 "Dosiero tro granda por elŝuti.<br />Kontaktu vian administranton de matrix-"
 "servilo por subteno."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Agordiĝis neniu identeca servilo"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Raporto sukcese sendita."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Malfermu NeoChat en ĉi tiu ĉambro"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Malfermi NeoChat"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2064,46 +2064,46 @@ msgstr "Redakti Ĉi tiun Konton"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Kontoredaktilo"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Sciigaj Agordoj"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "Aparatoj"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Malfermi Programistajn Ilojn"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Evoluistaj Iloj"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "Malfermi Sekretan Sekurkopion"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Malfermi Ŝlosilan Sekurkopion"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Konfirmi Ĉi Aparaton"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Elsaluti"
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Aldonaĵo:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
@@ -2176,13 +2176,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopii al tondujo"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "Konfirmi Malaktivigon de Konto"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 "Via Matrix-ID ne estos disponebla por novaj kontoj.\n"
 "Viaj mesaĝoj restos disponeblaj."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2203,6 +2203,18 @@ msgstr "Pasvorto"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr "Viŝi Datumojn"
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr "Peti al servilo forigi kiel eble plej da uzantodatumoj."
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "Malaktivigi konton"
 
@@ -2292,104 +2304,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Malfermi"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Marki kiel Legita"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Sciigoj"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Sekvi Ĉiean Agordon"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "Ĉiuj"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@Mencioj kaj Ŝlosilvortoj"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "Malŝaltita"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Forigi el Ŝatatoj"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Aldoni al Ŝatatoj"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Reprioritigi"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Malprioritigi"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Kopii Matrico-ID de uzanto al Tondujo"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Kopii Adreson al Tondujo"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Ĉambraj Agordoj"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "Forlasi Ĉambron"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "Forigi el Favoritoj"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "Aldoni al Favoritoj"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Ĉambraj Agordoj"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2397,7 +2313,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Krei Spacon"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2471,8 +2387,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Elekti ĉambron"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2511,78 +2427,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "Bone"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "Vidi Fonton"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Forigi Mesaĝon"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Kialo por forigi ĉi tiun mesaĝon"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "Raporti"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Raporti Mesaĝon"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Kialo por raporti ĉi tiun mesaĝon"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Raporti Mesaĝon"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "Montri Uzanton"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "Serĉi '%1'"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "Agordi Retajn Ŝparvojojn..."
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2661,20 +2567,38 @@ msgstr "Ili egalas"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Ili ne kongruas"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "Ĉambroj"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "Serĉi Ĉambrojn"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "Montri Menuon"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Esplori ĉambrojn"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trovu viajn amikojn"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2682,50 +2606,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trovu viajn amikojn"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Krei Ĉambron"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Krei Spacon"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skani QR-Kodon"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skani QR-Kodon"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "Ĉambroj"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "Serĉi Ĉambrojn"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "Montri Menuon"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Krei ĉambrojn kaj babilojn"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2775,25 +2676,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Trovis neniujn publikajn ĉambrojn"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Malfermi Bildon"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "Konservi Bildon…"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Kopii Bildon"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
@@ -3174,7 +3075,7 @@ msgstr "Kunhavigi"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Manually Enter a Room"
-msgstr ""
+msgstr "Permane Enigi Ĉambron"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
@@ -3218,36 +3119,46 @@ msgstr "Uzant-ID-oj Devas komenciĝi per @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "La enigo ne estas valida uzant-ID"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Plusendi…"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Plusendi Mesaĝon"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopii Ligil-Adreson"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopii Tekston"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "Kopii Mesaĝan Ligilon"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "Serĉi '%1'"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "Agordi Retajn Ŝparvojojn..."
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3322,7 +3233,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Neniu ĉambro trovita"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3372,6 +3283,85 @@ msgstr ""
 "La aktuala spaco estas la oficiala gepatro de ĉi tiu ĉambro, ĉu tio estu "
 "forigita?"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Marki kiel Legita"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Sciigoj"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "Sekvi Ĉiean Agordon"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "Ĉiuj"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@Mencioj kaj Ŝlosilvortoj"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "Malŝaltita"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Forigi el Ŝatatoj"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Aldoni al Ŝatatoj"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Reprioritigi"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Malprioritigi"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Kopii Matrico-ID de uzanto al Tondujo"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Kopii Adreson al Tondujo"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "Ĉambraj Agordoj"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Forlasi Ĉambron"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3448,42 +3438,56 @@ msgstr "Plejŝatigi ĉi tiun ĉambron"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Montri lokojn por ĉi tiu ĉambro"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "Trovi mesaĝojn…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Trovi mesaĝojn…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "Forlasi ĉi spacon"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "Forlasi ĉi tiun ĉambron"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membroj"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Inviti Uzanton"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Inviti uzanton al ĉambro"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membroj"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Neniu membrokalkulo"
@@ -3546,6 +3550,14 @@ msgstr "Elekti aŭ aliĝi al ĉambro por komenciĝi"
 msgid "Message Source"
 msgstr "Mesaĝfonto"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
+#| msgid "Most Unread Messages"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "Plejmultaj Nelegitaj Mesaĝoj"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3767,8 +3779,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Inviti uzanton al spaco"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3780,13 +3791,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "Krei Idon"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Rigardi Spacon"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3826,43 +3837,49 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Ŝargi viajn ĉifritajn mesaĝojn"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr "Ĉifradŝlosiloj estis restaŭritaj."
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "La sekureca frazo ne estis ĝusta."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "Malŝlosi uzante Pasfrazon"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr "Se vi havas sekurkopian pasfrazon por ĉi konto, enigu ĝin malsupre."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "Rezerva Pasvorto:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "Malŝlosi"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "Malŝlosi uzante Sekurecan Ŝlosilon"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3872,25 +3889,25 @@ msgstr ""
 "Se vi havas sekurecŝlosilon por ĉi tiu konto, enigu ĝin sube aŭ alŝutu ĝin "
 "kiel dosiero."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "Sekureca Ŝlosilo:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "Alŝuti el Dosiero"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Malŝlosi de Kruc-Subskribado"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3900,7 +3917,7 @@ msgstr ""
 "Se vi antaŭe konfirmis ĉi tiun aparaton, vi povas provi ŝargi la sekurkopian "
 "ŝlosilon el aliaj aparatoj alklakante la suban butonon."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4034,12 +4051,12 @@ msgstr "Kopii ligilon"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Redakti ĉi tiun konton"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Ŝanĝi Uzanton"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Malfermi Agordojn"
@@ -5109,49 +5126,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Via servilo ne subtenas ĉi tiun agordon."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Ĉifrado"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Enporti Ŝlosilojn"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "Enporti ĉifradajn ŝlosilojn el sekurkopio."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Enporti Ŝlosilojn"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Ŝlosiloj sukcese enportiĝis"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Elporti Ŝlosilojn"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "Elporti la ĉifradajn ŝlosilojn de ĉi aparato."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/es/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-01 04:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-10 14:47+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1041,8 +1041,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "El registro está desactivado en este servidor."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Cargando"
@@ -1705,14 +1705,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emojis propios"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Cargando respuesta"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1964,28 +1964,28 @@ msgstr ""
 "Archivo demasiado grande para descargarlo.<br />Póngase en contacto con el "
 "administrador del servidor matrix para obtener asistencia."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "No se ha configurado ningún servidor de identidades"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Abrir NeoChat en esta sala"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Abrir NeoChat"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2072,46 +2072,46 @@ msgstr "Editar esta cuenta"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Editor de la cuenta"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Preferencias de notificaciones"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Herramientas del desarrollador"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "Abrir copia de seguridad secreta"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Abrir copia de seguridad de la clave"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verificar este dispositivo"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Salir de la sesión"
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Adjunto:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2184,13 +2184,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar en el portapapeles"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "Confirmar desactivación de la cuenta"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 "Su ID de Matrix no estará disponible para nuevas cuentas.\n"
 "Sus mensajes seguirán estando disponibles."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2211,6 +2211,19 @@ msgstr "Contraseña"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr "Borrar datos"
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+"Solicitar a su servidor que borre todos los datos de usuario que sea posible."
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "Desactivar cuenta"
 
@@ -2300,104 +2313,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Marcar como leído"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notificaciones"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Seguir las preferencias globales"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "Todas"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@Menciones y palabras clave"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "Desactivadas"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Eliminar de favoritas"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Añadir a favoritas"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Cambiar prioridad"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Quitar prioridad"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Copiar el ID de Matrix del usuario en el portapapeles"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Copiar dirección en el portapapeles"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Preferencias de la sala"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "Salir de la sala"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "Eliminar de favoritas"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "Añadir a favoritas"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Preferencias de la sala"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2405,7 +2322,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espacio"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2479,8 +2396,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Escoger sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2522,78 +2439,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "Ver fuente"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Eliminar mensaje"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Motivo para eliminar este mensaje"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "Denunciar"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Denunciar mensaje"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Motivo para denunciar este mensaje"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Denunciar mensaje"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "Mostrar usuario"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "Buscar «%1»"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "Configurar atajos web..."
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2672,20 +2579,38 @@ msgstr "Coinciden"
 msgid "They don't match"
 msgstr "No coinciden"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "Salas"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "Buscar salas"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "Mostrar el menú"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorar salas"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar amigos"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2693,50 +2618,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar amigos"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear una sala"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espacio"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear un código QR"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear un código QR"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "Salas"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "Buscar salas"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "Mostrar el menú"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Crear salas y chats"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2786,25 +2688,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "No se han encontrado salas públicas"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Abrir imagen"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "Guardar imagen..."
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Copiar imagen"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
@@ -3231,36 +3133,46 @@ msgstr "Las ID de usuario deben empezar con @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "La entrada no es válida como ID de usuario"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Reenviar..."
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Reenviar mensaje"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copiar dirección del enlace"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Copiar texto"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "Copiar enlace del mensaje"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "Buscar «%1»"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "Configurar atajos web..."
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3335,7 +3247,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3383,6 +3295,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr "El espacio actual es el padre oficial de esta sala. ¿Debería borrarse?"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Marcar como leído"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificaciones"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "Seguir las preferencias globales"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "Todas"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@Menciones y palabras clave"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "Desactivadas"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Eliminar de favoritas"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Añadir a favoritas"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Cambiar prioridad"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Quitar prioridad"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Copiar el ID de Matrix del usuario en el portapapeles"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Copiar dirección en el portapapeles"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "Preferencias de la sala"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Salir de la sala"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3459,42 +3450,56 @@ msgstr "Hacer favorita esta sala"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostrar ubicaciones de esta sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "Buscar mensajes..."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Mensajes directos"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "Dejar este espacio"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "Salir de esta sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Miembros"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invitar a un usuario"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invitar usuario a la sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 miembro"
 msgstr[1] "%1 miembros"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Sin contador de miembros"
@@ -3556,6 +3561,14 @@ msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
 msgid "Message Source"
 msgstr "Fuente del mensaje"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
+#| msgid "Most Unread Messages"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "Mayor número de mensajes sin leer"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3777,8 +3790,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Invitar usuario al espacio"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3790,13 +3802,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "Crear un espacio hijo"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Ver espacio"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3836,19 +3848,26 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Cargar mensajes cifrados..."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Encryption key"
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr "Clave de cifrado"
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "La frase de seguridad no es correcta."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "Desbloquear usando contraseña larga"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
@@ -3856,25 +3875,25 @@ msgstr ""
 "Si dispone de una contraseña de respaldo para esta cuenta, introdúzcala a "
 "continuación."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "Contraseña de respaldo:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "Desbloquear usando clave de seguridad"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3884,25 +3903,25 @@ msgstr ""
 "Si dispone de una clave de seguridad para esta cuenta, introdúzcala a "
 "continuación o envíela como archivo."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "Clave de seguridad:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "Enviar un archivo"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Desbloquear con firmado cruzado"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3912,7 +3931,7 @@ msgstr ""
 "Si ya había verificado este dispositivo anteriormente, puede probar a cargar "
 "la clave de respaldo desde otros dispositivos pulsando el botón inferior."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4046,12 +4065,12 @@ msgstr "Copiar enlace"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Editar esta cuenta"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambiar usuario"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Abrir las preferencias"
@@ -5145,49 +5164,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Su servidor no permite este ajuste."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Cifrado"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importar claves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "Importar claves de cifrado de una copia de seguridad."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importar claves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Claves importadas correctamente"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Exportar claves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "Exportar las claves de cifrado de este dispositivo."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -6086,6 +6118,19 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
+#~ msgid "Remove from Favourites"
+#~ msgstr "Eliminar de favoritas"
+
+#~ msgid "Add to Favourites"
+#~ msgstr "Añadir a favoritas"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Room Settings"
+#~ msgstr "Preferencias de la sala"
+
+#~ msgid "Create rooms and chats"
+#~ msgstr "Crear salas y chats"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Show QR code"
 #~ msgstr "Mostrar código QR"
@@ -6205,9 +6250,6 @@ msgstr "Salir"
 #~ msgid "Device key"
 #~ msgstr "Clave de dispositivo"
 
-#~ msgid "Encryption key"
-#~ msgstr "Clave de cifrado"
-
 #~ msgid "Device id"
 #~ msgstr "Id. de dispositivo"
 
@@ -6440,9 +6482,6 @@ msgstr "Salir"
 #~ msgid "Intermixed"
 #~ msgstr "Entremezcladas"
 
-#~ msgid "Direct Messages"
-#~ msgstr "Mensajes directos"
-
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Inicio de sesión fallido: Token de acceso no válido o revocado"
 

po/fi/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-11 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1047,8 +1047,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Palvelin on poistanut rekisteröitymisen käytöstä."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Ladataan"
@@ -1708,14 +1708,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Omat emojit"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Ladataan vastausta"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1964,28 +1964,28 @@ msgstr ""
 "Tiedosto on liian suuri ladata.<br />Pyydä apua Matrix-palvelimesi "
 "ylläpidolta."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Henkilöyspalvelinta ei ole määritetty"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Avaa NeoChat tähän huoneeseen"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Avaa NeoChat"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2072,46 +2072,46 @@ msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Tilimuokkain"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Ilmoitusasetukset"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "Laitteet"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Avaa kehitystyökalut"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Kehitystyökalut"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "Avaa salainen varmuuskopio"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Avaa avainvarmuuskopio"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Vahvista tämä laite"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Liite:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
@@ -2184,13 +2184,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopioi leikepöydälle"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "Vahvista tilin passivoiminen"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 "Matrix-tunnisteesi ei ole käytettävissä uusille tileille.\n"
 "Viestit pysyvät saatavilla."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2211,6 +2211,18 @@ msgstr "Salasana"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "Passivoi tili"
 
@@ -2300,104 +2312,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Merkitse luetuksi"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Ilmoitukset"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Noudata yleisasetusta"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "Kaikki"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@Maininnat ja hakusanat"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "Ei käytössä"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Poista suosikeista"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Lisää suosikkeihin"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Muuta etusijaisuuksia"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Vähennä etusijaisuutta"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Kopioi käyttäjän Matrix-tunniste leikepöydälle"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Kopioi osoite leikepöydälle"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Huoneen asetukset"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "Poistu huoneesta"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "Poista suosikeista"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "Lisää suosikkeihin"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Huoneen asetukset"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2405,7 +2321,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Luo tila"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2479,8 +2395,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Valitse huone"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2522,78 +2438,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "Näytä lähde"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Poista viesti"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Syy viestin poistamiseen"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "Ilmoita"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Ilmoita viestistä"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Syy viestistä ilmoittamiseen"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Ilmoita viestistä"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "Vaihda käyttäjä"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "Etsi: ”%1”"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "WWW-pikavalintojen asetukset…"
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2672,20 +2578,38 @@ msgstr "Vastaavat toisiaan"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Eivät vastaa toisiaan"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "Huoneet"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "Etsi huoneita"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "Näytä valikko"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Tutki huoneita"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Etsi kavereita"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2693,50 +2617,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Etsi kavereita"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Luo huone"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Luo tila"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Lue QR-koodi"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Lue QR-koodi"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "Huoneet"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "Etsi huoneita"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "Näytä valikko"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2786,25 +2687,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Julkisia huoneita ei löytynyt"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Avaa kuva"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "Tallenna kuva…"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Kopioi kuva"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
@@ -3230,36 +3131,46 @@ msgstr "alkaa @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Syöte ei ole kelvollinen käyttäjätunniste"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Edennä…"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Edennä viesti"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopioi linkin osoite"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopioi teksti"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "Kopioi viestin linkki"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "Etsi: ”%1”"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "WWW-pikavalintojen asetukset…"
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3334,7 +3245,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Huonetta ei löytynyt"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3383,6 +3294,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr "Nykyinen tila on huoneen virallinen emo: tyhjennetäänkö tämä?"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Merkitse luetuksi"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Ilmoitukset"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "Noudata yleisasetusta"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "Kaikki"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@Maininnat ja hakusanat"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "Ei käytössä"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Poista suosikeista"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Lisää suosikkeihin"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Muuta etusijaisuuksia"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Vähennä etusijaisuutta"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Kopioi käyttäjän Matrix-tunniste leikepöydälle"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Kopioi osoite leikepöydälle"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "Huoneen asetukset"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Poistu huoneesta"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3459,42 +3449,56 @@ msgstr "Merkitse tämä huone suosikiksi"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Näytä sijainnit tälle huoneelle"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "Etsi viestejä…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Suoraviestit"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "Poistu tästä tilasta"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "Poistu tästä huoneesta"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Jäsenet"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Kutsu käyttäjä"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Kutsu käyttäjä huoneeseen"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 jäsen"
 msgstr[1] "%1 jäsentä"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ei jäsenmäärää"
@@ -3556,6 +3560,14 @@ msgstr "Aloita valitsemalla huone tai liittymällä huoneeseen"
 msgid "Message Source"
 msgstr "Viestin lähde"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Forward Message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "Edennä viesti"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3775,8 +3787,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Kutsu käyttäjä tilaan"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3788,13 +3799,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "Luo lapsi"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Näytä tila"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3834,43 +3845,50 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Lataa salatut viestisi"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Encryption key"
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr "Salausavain"
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "Turvalause ei ollut oikein."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "Avaa lukitus salasanalla"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr "Jos tilille on varasalasana, anna se alle."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "Varasalasana:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "Avaa lukitus"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "Avaa lukitus turva-avaimella"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3878,25 +3896,25 @@ msgid ""
 "a file."
 msgstr "Jos tilille on turva-avainta, syötä se alle tai lähetä tiedostona."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "Turva-avain:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "Lähetä tiedostosta"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Avaa lukitus ristiinallekirjoituksella"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3906,7 +3924,7 @@ msgstr ""
 "Jos laite on vahvistettu aikaisemmin, voi yrittää lähettää "
 "varmuuskopioavaimen toiselta laitteelta painamalla alla olevaa painiketta."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4041,12 +4059,12 @@ msgstr "Kopioi linkki"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Vaihda käyttäjää"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Avaa asetukset"
@@ -5124,49 +5142,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Palvelin ei tue tätä asetusta."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Salaus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Tuo avaimet"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "Tuo salausavaimet varmuuskopiosta."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Tuo avaimia"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Avainten tuonti onnistui."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Vie avaimet"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "Vie tämän laitteen salausavaimet."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -6054,6 +6085,19 @@ msgstr "Näytä"
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
+#~ msgid "Remove from Favourites"
+#~ msgstr "Poista suosikeista"
+
+#~ msgid "Add to Favourites"
+#~ msgstr "Lisää suosikkeihin"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Room Settings"
+#~ msgstr "Huoneen asetukset"
+
+#~ msgid "Create rooms and chats"
+#~ msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Show QR code"
 #~ msgstr "Näytä QR-koodi"
@@ -6178,9 +6222,6 @@ msgstr "Lopeta"
 #~ msgid "Device key"
 #~ msgstr "Laiteavain"
 
-#~ msgid "Encryption key"
-#~ msgstr "Salausavain"
-
 #~ msgid "Device id"
 #~ msgstr "Laitetunniste"
 
@@ -6423,9 +6464,6 @@ msgstr "Lopeta"
 #~ msgid "Intermixed"
 #~ msgstr "Yhdistetty"
 
-#~ msgid "Direct Messages"
-#~ msgstr "Suoraviestit"
-
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: pääsymerkki on virheellinen tai peruttu"
 

po/hi/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1034,8 +1034,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "इस सर्वर पर पंजीकरण अक्षम है."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "लोड हो रहा है"
@@ -1696,14 +1696,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "अपना खुद का इमोजी बनाएं"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "जवाब लोड हो रहा है"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ","
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1952,28 +1952,28 @@ msgstr ""
 "फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए बहुत बड़ी है.<br /> सहायता के लिए अपने मैट्रिक्स सर्वर "
 "व्यवस्थापक से संपर्क करें।"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "कोई पहचान सर्वर कॉन्फ़िगर नहीं किया गया"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "इस कमरे में NeoChat खोलें"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "नियोचैट खोलें"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2060,46 +2060,46 @@ msgstr "इस खाते को संपादित करें"
 msgid "Account editor"
 msgstr "खाता संपादक"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "अधिसूचना सेटिंग्स"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "उपकरण"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "डेवलपर टूल खोलें"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "डेवलपर उपकरण"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "गुप्त बैकअप खोलें"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "कुंजी बैकअप खोलें"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "इस डिवाइस को सत्यापित करें"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "लॉग आउट"
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "लगाव:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन करना"
@@ -2172,13 +2172,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "खाता निष्क्रियण की पुष्टि करें"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 "आपका मैट्रिक्स आईडी नए खातों के लिए उपलब्ध नहीं होगा।\n"
 "आपके संदेश उपलब्ध रहेंगे।"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2199,6 +2199,18 @@ msgstr "पासवर्ड"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "खाता निष्क्रिय करें"
 
@@ -2288,104 +2300,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "खुला"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "पढ़े हुए का चिह्न"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "सूचनाएं"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "वैश्विक सेटिंग का अनुसरण करें"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "सभी"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@उल्लेख और कीवर्ड"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "बंद"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "पसंदीदा से हटाएं"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "पसंदीदा में जोड़े"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "पुनः प्राथमिकता तय करें"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "प्राथमिकता कम करना"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "उपयोगकर्ता की मैट्रिक्स आईडी को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "पता क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "कमरे की सेटिंग"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "कमरा छोड़ें"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "पसंदीदा से निकालें"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "पसंदीदा करने के लिए जोड़ें"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "कमरे की सेटिंग"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2393,7 +2309,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एक स्थान बनाएं"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2467,8 +2383,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "कमरा चुनें"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2507,78 +2423,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "ठीक है"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "स्रोत देखें"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "निकालना"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "संदेश हटाएँ"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "इस संदेश को हटाने का कारण"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "निकालना"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "प्रतिवेदन"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "संदेश की रिपोर्ट करें"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "इस संदेश की रिपोर्ट करने का कारण"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "संदेश की रिपोर्ट करें"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "उपयोगकर्ता दिखाएँ"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "'%1' को खोजें"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "वेब शॉर्टकट कॉन्फ़िगर करें..."
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2655,20 +2561,38 @@ msgstr "उनका मिलान होता है"
 msgid "They don't match"
 msgstr "वे मेल नहीं खाते"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "कमरा"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "कमरे खोजें"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "मेनू दिखाओ"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "कमरे खोजें"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2676,50 +2600,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "एक कमरा बनाएँ"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एक स्थान बनाएं"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR कोड स्कैन करें"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR कोड स्कैन करें"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "कमरा"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "कमरे खोजें"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "मेनू दिखाओ"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "कमरे और चैट बनाएँ"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2770,25 +2671,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "कोई सार्वजनिक कमरा नहीं मिला"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "छवि खोलें"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "चित्र को सेव करें…"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "नकल छवि"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "निकालना"
@@ -3213,36 +3114,46 @@ msgstr "उपयोगकर्ता आईडी @ से शुरू हो
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "इनपुट वैध उपयोगकर्ता आईडी नहीं है"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "आगे…"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "अग्रेषित संदेश"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "लिंक पता कॉपी करें"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "पाठ कॉपी करें"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "संदेश लिंक कॉपी करें"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "'%1' को खोजें"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "वेब शॉर्टकट कॉन्फ़िगर करें..."
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3317,7 +3228,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "कोई कमरा नहीं मिला"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3366,6 +3277,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr "वर्तमान स्थान इस कमरे का आधिकारिक जनक है, क्या इसे साफ़ किया जाना चाहिए?"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "पढ़े हुए का चिह्न"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "सूचनाएं"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "वैश्विक सेटिंग का अनुसरण करें"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "सभी"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@उल्लेख और कीवर्ड"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "बंद"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "पसंदीदा से हटाएं"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "पसंदीदा में जोड़े"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "पुनः प्राथमिकता तय करें"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "प्राथमिकता कम करना"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "उपयोगकर्ता की मैट्रिक्स आईडी को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "पता क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "कमरे की सेटिंग"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "कमरा छोड़ें"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3442,42 +3432,56 @@ msgstr "इस कमरे को पसंदीदा बनाएं"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "इस कमरे के लिए स्थान दिखाएँ"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "संदेश खोजें…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "संदेश खोजें…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "यह स्थान छोड़ दें"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "यह कमरा छोड़ो"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "सदस्यों"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "किसी उपयोगकर्ता को आमंत्रित करें"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "उपयोगकर्ता को कमरे में आमंत्रित करें"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 सदस्य"
 msgstr[1] "%1 सदस्य"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "कोई सदस्य संख्या नहीं"
@@ -3539,6 +3543,14 @@ msgstr "आरंभ करने के लिए कोई कमरा चु
 msgid "Message Source"
 msgstr "संदेश स्रोत"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
+#| msgid "Most Unread Messages"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "सर्वाधिक अपठित संदेश"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3758,8 +3770,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "उपयोगकर्ता को स्पेस में आमंत्रित करें"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3771,13 +3782,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "एक बच्चा बनाएँ"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "स्थान देखें"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3817,43 +3828,49 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "अपने एन्क्रिप्टेड संदेश लोड करें"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "सुरक्षा वाक्यांश सही नहीं था."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "पासफ़्रेज़ का उपयोग करके अनलॉक करें"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr "यदि आपके पास इस खाते के लिए बैकअप पासफ़्रेज़ है, तो उसे नीचे दर्ज करें."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "बैकअप पासवर्ड:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "अनलॉक"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "सुरक्षा कुंजी का उपयोग करके अनलॉक करें"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3863,25 +3880,25 @@ msgstr ""
 "यदि आपके पास इस खाते के लिए सुरक्षा कुंजी है, तो उसे नीचे दर्ज करें या फ़ाइल के रूप में अपलोड "
 "करें."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "सुरक्षा कुंजी:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "फ़ाइल से अपलोड करें"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "क्रॉस-साइनिंग से अनलॉक करें"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3891,7 +3908,7 @@ msgstr ""
 "यदि आपने पहले इस डिवाइस को सत्यापित कर लिया है, तो आप नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करके "
 "अन्य डिवाइस से बैकअप कुंजी लोड करने का प्रयास कर सकते हैं।"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4025,12 +4042,12 @@ msgstr "लिंक की प्रतिलिपि करें"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "इस खाते को संपादित करें"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "उपयोगकर्ता बदलें"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "खुली सेटिंग"
@@ -5096,49 +5113,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "आपका सर्वर इस सेटिंग का समर्थन नहीं करता है."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "कूटलेखन"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "कुंजियाँ आयात करें"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "बैकअप से एन्क्रिप्शन कुंजी आयात करें."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "कुंजियाँ आयात करें"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "कुंजियाँ सफलतापूर्वक आयातित की गईं"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "कुंजियाँ निर्यात करें"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "इस डिवाइस की एन्क्रिप्शन कुंजियाँ निर्यात करें."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -6025,3 +6055,16 @@ msgstr "दिखाओ"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "छोड़ना"
+
+#~ msgid "Remove from Favourites"
+#~ msgstr "पसंदीदा से निकालें"
+
+#~ msgid "Add to Favourites"
+#~ msgstr "पसंदीदा करने के लिए जोड़ें"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Room Settings"
+#~ msgstr "कमरे की सेटिंग"
+
+#~ msgid "Create rooms and chats"
+#~ msgstr "कमरे और चैट बनाएँ"

po/ja/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -1022,8 +1022,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr ""
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr ""
@@ -1681,14 +1681,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1920,35 +1920,35 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2035,46 +2035,46 @@ msgstr ""
 msgid "Account editor"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr ""
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2147,13 +2147,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgid ""
 "Your messages will stay available."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2170,6 +2170,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr ""
 
@@ -2257,104 +2269,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2362,7 +2278,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2436,8 +2352,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2475,78 +2391,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr ""
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2623,20 +2529,38 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2644,50 +2568,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2737,25 +2638,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -3178,36 +3079,46 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr ""
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3282,7 +3193,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3330,6 +3241,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3406,41 +3396,53 @@ msgstr ""
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -3502,6 +3504,12 @@ msgstr ""
 msgid "Message Source"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3719,8 +3727,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3732,13 +3739,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3777,43 +3784,49 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3821,25 +3834,25 @@ msgid ""
 "a file."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3847,7 +3860,7 @@ msgid ""
 "key from other devices by clicking the button below."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -3981,12 +3994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit this account"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr ""
@@ -5034,49 +5047,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-30 03:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-13 05:14+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "ამ სერვერზე რეგისტრაცია გამორთულია."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "იტვირთება"
@@ -1700,14 +1700,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "საკუთარი ემოჯიები"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "პასუხის ჩატვირთვა"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1957,28 +1957,28 @@ msgstr ""
 "გადმოსაწერად ფაილი მეტისმეტად დიდია.<br />მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით "
 "თქვენი Matrix-ის სერვერის ადმინისტრატორს."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი მორგებული არაა"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "ამ ოთახში NeoChat-ის გახსნა"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2065,46 +2065,46 @@ msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
 msgid "Account editor"
 msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "გაფრთხილებების მორგება"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "მოწყობილობები"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოები"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "საიდუმლო მარქაფის გახსნა"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "გასაღების მარქაფის გახსნა"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "ამ მოწყობილობის გადამოწმება"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "გასვლა"
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "მიმაგრება:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "ჩასწორება"
@@ -2177,13 +2177,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "ბუფერში კოპირება"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "დაადასტურეთ ანგარიშის დეაქტივაცია"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "თქვენი Matrx ID ახალი ანგარიშებისთვის ხელმისაწვდომი არ იქნება.\n"
 "თქვენი შეტყობინებები ხელმისაწვდომი იქნება."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2204,6 +2204,20 @@ msgstr "პაროლი"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr "მონაცემების წაშლა"
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+"მოთხოვნა სერვერისთვის, წაშალოს იმდენი მომხმარებლის მონაცემები, რამდენის "
+"შესაძლებელია."
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია"
 
@@ -2293,104 +2307,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "გახსნა"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "მონიშნე როგორც წაკითხული"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "გაფრთხილებები"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "ყველა"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@ხსენებები და საკვანძო სიტყვები"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "გამორთული"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "პრიორიტეტის აწევა"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "პრიორიტეტის დაწევა"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "მომხმარებლის Matrix-ის ID-ის ბუფერში კოპირება"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "მისამართის ბუფერში კოპირება"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "ოთახის მორგება"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "ოთახიდან გასვლა"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "ოთახის მორგება"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2398,7 +2316,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "სივრცის შექმნა"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2472,8 +2390,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2512,78 +2430,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "წყაროს ნახვა"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "შეტყობინების წაშლა"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "ამ შეტყობინების წაშლის მიზეზი"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "ანგარიში"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "შეტყობინების შესახებ ანგარიშის გაგზავნა"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "ამ შეტყობინების შესახებ ანგარიშის გაგზავნის მიზეზი"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "შეტყობინების შესახებ ანგარიშის გაგზავნა"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "მომხმარებლის ჩვენება"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "%1-იs მოძებნა"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "ვებ მალსახმობების მორგება..."
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2661,20 +2569,38 @@ msgstr "ისინი ემთხვევა"
 msgid "They don't match"
 msgstr "ისინი არ ემთხვევა"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "ოთახები"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "ოთახის ძებნა"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "მენიუს ჩვენება"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "ოთახების დათვალიერება"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2682,50 +2608,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "სივრცის შექმნა"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR კოდის სკანირება"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR კოდის სკანირება"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "ოთახები"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "ოთახის ძებნა"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "მენიუს ჩვენება"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნა"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2775,25 +2678,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "საჯარო ოთახი ვერ ვიპოვე"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "გამოსახულების გახსნა"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "გამოსახულების შენახვა…"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "გამოსახულების კოპირება"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
@@ -3220,36 +3123,46 @@ msgstr "მომხმარებლის ID-ები @-ით უნდა
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორი მომხმარებლის ID არაა"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "გადაგზავნა…"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "შეტყობინების გადაგზავნა"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "ბმულის მისამართის კოპირება"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "ტექსტის კოპირება"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "შეტყობინების ბმულის კოპირება"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "%1-იs მოძებნა"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "ვებ მალსახმობების მორგება..."
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3324,7 +3237,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "ოთახი ვერ ვიპოვე"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3372,6 +3285,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr "მიმდინარე სივრცე ამ ოთახის ოფიციალური მშობელია. გავასუფთავო?"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "მონიშნე როგორც წაკითხული"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "გაფრთხილებები"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "ყველა"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@ხსენებები და საკვანძო სიტყვები"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "პრიორიტეტის აწევა"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "პრიორიტეტის დაწევა"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "მომხმარებლის Matrix-ის ID-ის ბუფერში კოპირება"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "მისამართის ბუფერში კოპირება"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "ოთახის მორგება"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "ოთახიდან გასვლა"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3448,42 +3440,56 @@ msgstr "ამ ოთახის რჩეულებში ჩამატე
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "ამ ოთახისთვის მდებარეობების ჩვენება"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "შეტყობინებების ძებნა…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "პირდაპირი შეტყობინებები"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "ამ სივრციდან გასვლა"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "ამ ოთახიდან გასვლა"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "წევრები"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "მომხმარებლის მოწვევა"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "მომხმარებლის ოთახში მოწვევა"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 წევრი"
 msgstr[1] "%1 წევრი"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
@@ -3546,6 +3552,14 @@ msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით
 msgid "Message Source"
 msgstr "შეტყობინების წყარო"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
+#| msgid "Most Unread Messages"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "ყველაზე მეტი წაუკითხავი შეტყობინება"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3766,8 +3780,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "მომხმარებლის სივრცეში მოწვევა"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3779,13 +3792,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "შვილის შექმნა"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "სივრცის ნახვა"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3825,43 +3838,49 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "ჩატვირთეთ თქვენი დაშიფრული შეტყობინებები"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr "დაშიფვრის გასაღებები აღდგენილია."
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "საიდუმლო ფრაზა სწორი არ იყო."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "განბლოკვა საკვანძო ფრაზით"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr "თუ გაქვთ საკვანძო ფრაზა ამ ანგარიშისთვის, შეიყვანეთ ის ქვემოთ."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "მარქაფის პაროლი:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "განბლოკვა"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "განბლოკვა უსაფრთხოების გასაღებით"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3871,25 +3890,25 @@ msgstr ""
 "თუ გაქვთ გასაღები ამ ანგარიშისთვის, შეიყვანეთ ის ქვემოთ, ან ატვირთეთ ფაილის "
 "სახით."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "უსაფრთხოების გასაღები:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "ატვირთვა ფაილიდან"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "განბლოკვა ჯვარედინი ხელმოწერიდან"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3899,7 +3918,7 @@ msgstr ""
 "თუ ეს მოწყობილობა ადრე უკვე გადაამოწმეთ, შეგიძლიათ, მარქაფის გასაღების "
 "ჩატვირთვა სხვა მოწყობილობებიდანაც სცადოთ, ქვემოთ ღილაკის დაწკაპუნებით."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4033,12 +4052,12 @@ msgstr "ბმულის კოპირება"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "მომხმარებლის გადართვა"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "პარამეტრების გახსნა"
@@ -5108,49 +5127,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "თქვენს სერვერს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა არ გააჩნია."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "დაშიფვრა"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "გასაღებების შემოტანა"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "დაშიფვრის გასაღებების შემოტანა მარქაფიდან."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "გასაღებების შემოტანა"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "გასაღებების შემოტანა წარმატებულია"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "გასაღებების გატანა"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "ამ მოწყობილობის დაშიფვრის გასაღებების გატანა."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -6041,6 +6073,19 @@ msgstr "ჩვენება"
 msgid "Quit"
 msgstr "დატოვება"
 
+#~ msgid "Remove from Favourites"
+#~ msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"
+
+#~ msgid "Add to Favourites"
+#~ msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Room Settings"
+#~ msgstr "ოთახის მორგება"
+
+#~ msgid "Create rooms and chats"
+#~ msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნა"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Show QR code"
 #~ msgstr "QR კოდის ჩვენება"
@@ -6160,9 +6205,6 @@ msgstr "დატოვება"
 #~ msgid "Device key"
 #~ msgstr "მოწყობილობის გასაღები"
 
-#~ msgid "Encryption key"
-#~ msgstr "დაშიფვრის გასაღები"
-
 #~ msgid "Device id"
 #~ msgstr "მოწყობილობის ID"
 
@@ -6392,9 +6434,6 @@ msgstr "დატოვება"
 #~ msgid "Intermixed"
 #~ msgstr "არეული"
 
-#~ msgid "Direct Messages"
-#~ msgstr "პირდაპირი შეტყობინებები"
-
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "შესვლის შეცდომა: წვდომის კოდი არასწორი ან გაუქმებულია"
 

po/lt/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1029,8 +1029,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr ""
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr ""
@@ -1688,14 +1688,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1934,35 +1934,35 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2049,46 +2049,46 @@ msgstr ""
 msgid "Account editor"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr ""
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2161,13 +2161,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgid ""
 "Your messages will stay available."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2184,6 +2184,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr ""
 
@@ -2271,104 +2283,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2376,7 +2292,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2450,8 +2366,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2489,78 +2405,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr ""
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2637,20 +2543,38 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2658,50 +2582,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2751,25 +2652,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -3192,36 +3093,46 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr ""
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3296,7 +3207,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3344,6 +3255,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3420,35 +3410,47 @@ msgstr ""
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -3457,7 +3459,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -3519,6 +3521,12 @@ msgstr ""
 msgid "Message Source"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3742,8 +3750,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3755,13 +3762,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3802,43 +3809,49 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3846,25 +3859,25 @@ msgid ""
 "a file."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3872,7 +3885,7 @@ msgid ""
 "key from other devices by clicking the button below."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4006,12 +4019,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit this account"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr ""
@@ -5059,49 +5072,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/lv/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Šajā serverī reģistrācija ir izslēgta."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Ielādē"
@@ -1723,14 +1723,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Savas emocijzīmes"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Ielādē atbildi"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1981,28 +1981,28 @@ msgstr ""
 "Datne ir pārāk liela lejupielādei.<br />Atbalstam sazinieties ar sava "
 "„Matrix“ servera administratoru."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Identitātes serveris nav konfigurēts"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Atvērt „NeoChat“ šajā istabā"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Atvērt „NeoChat“"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2090,42 +2090,42 @@ msgstr "Rediģēt kontu"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Konta redaktors"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notification settings"
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Paziņojumu iestatījumi"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "Ierīces"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open developer tools"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Rīki izstrādātājiem"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "Atvērt slepeno rezervi"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Atvērt atslēgas rezervi"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Verify this Device"
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Pārbaudīt šo ierīci"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Izrakstīties"
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Pielikums:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediģēt"
@@ -2206,13 +2206,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopēt starpliktuvē"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "Apstiprināt konta deaktivizēšanu"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 "Jūsu „Matrix“ ID nebūs pieejams jauniem kontiem.\n"
 "Jūsu ziņas paliks pieejamas."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2233,6 +2233,18 @@ msgstr "Parole"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "Deaktivizēt kontu"
 
@@ -2322,104 +2334,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Atvērt"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Atzīmēt kā lasītu"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Paziņojumi"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Ievērot globālos iestatījumus"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "Visi"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@Pieminējumi un atslēgvārdi"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "Izslēgti"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Noņemt no iecienītajām"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Pievienot iecienītajām"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Palielināt prioritāti"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Samazināt prioritāti"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Kopēt starpliktuvē lietotāja „Matrix“ ID"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Kopēt adresi starpliktuvē"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Istabas iestatījumi"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "Pamest istabu"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "Izņemt no iecienītajām"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "Pievienot iecienītajām"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Istabas iestatījumi"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2427,7 +2343,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Izveidot telpu"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2501,8 +2417,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Izvēlieties istabu"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2544,78 +2460,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "Labi"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "Skatīt avotu"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Noņemt"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Noņemt ziņu"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Iemesls šīs ziņas noņemšanai"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Noņemt"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "Ziņot"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Ziņot par ziņu"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Iemesls ziņošanai par šo ziņu"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Ziņot par ziņu"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "Rādīt lietotāju"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "Meklēt „%1“"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "Konfigurēt tīmekļa saīsnes..."
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2694,20 +2600,38 @@ msgstr "Tās atbilst"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Tās neatbilst"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "Istabas"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "Meklēt istabas"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "Rādīt izvēlni"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Izpētīt istabas"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atrast draugus"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2715,50 +2639,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atrast draugus"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Izveidot istabu"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Izveidot telpu"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skenēt kvadrātkodu"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skenēt kvadrātkodu"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "Istabas"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "Meklēt istabas"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "Rādīt izvēlni"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Izveidot telpas un tērzētavas"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2808,25 +2709,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nav atrastas publiskas istabas"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Atvērt attēlu"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "Saglabāt attēlu…"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Kopēt attēlu"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Noņemt"
@@ -3252,37 +3153,47 @@ msgstr "Lietotāja ID ir jāsākas ar @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Ievadītais nav derīgs lietotāja ID"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Pārsūtīt…"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Pārsūtīt ziņu"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopēt saiti"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopēt tekstu"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "Kopēt ziņojuma saiti"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "Meklēt „%1“"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "Konfigurēt tīmekļa saīsnes..."
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3357,7 +3268,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Neviena istaba nav atrasta"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3407,6 +3318,85 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pašreizējā telpa ir šīs istabas oficiālais vecākobjekts. Vai to notīrīt?"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Atzīmēt kā lasītu"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Paziņojumi"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "Ievērot globālos iestatījumus"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "Visi"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@Pieminējumi un atslēgvārdi"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "Izslēgti"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Noņemt no iecienītajām"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Pievienot iecienītajām"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Palielināt prioritāti"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Samazināt prioritāti"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Kopēt starpliktuvē lietotāja „Matrix“ ID"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Kopēt adresi starpliktuvē"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "Istabas iestatījumi"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Pamest istabu"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3483,35 +3473,49 @@ msgstr "Pievienot istabu iecienītajām"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Parādīt šīs istabas atrašanās vietas"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "Atrast ziņas..."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Atrast ziņas..."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "Pamest šo telpu"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "Pamest šo istabu"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Dalībnieki"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Uzaicināt lietotāju"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Uzaicināt lietotāju istabā"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -3519,7 +3523,7 @@ msgstr[0] "%1 dalībnieks"
 msgstr[1] "%1 dalībnieki"
 msgstr[2] "%1 dalībnieku"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Nav dalībnieku skaita"
@@ -3581,6 +3585,14 @@ msgstr "Lai sāktu, atlasiet vai pievienojieties istabai"
 msgid "Message Source"
 msgstr "Ziņas avots"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Forward Message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "Pārsūtīt ziņu"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3804,8 +3816,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Uzaicināt lietotājus uz telpu"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3817,13 +3828,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "Izveidot bērnobjektu"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Skatīt telpu"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3864,43 +3875,50 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Ielādēt šifrētās ziņas"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Encryption key"
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr "Šifrēšanas atslēga"
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "Drošības frāze ir nepareiza."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "Atbloķēt, izmantojot paroli"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr "Ja jums ir rezerves parole šim kontam, ievadiet to te."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "Rezerves parole:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "Atbloķēt"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "Atbloķēt izmantojot drošības atslēgtu"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3910,25 +3928,25 @@ msgstr ""
 "Ja šim kontam jums ir drošības atslēgta, ievadiet to te vai augšupielādējiet "
 "kā datni."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "Drošības atslēga:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "Augšupielāde no datnes"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Atbloķēt ar krusta parakstīšanu"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3938,7 +3956,7 @@ msgstr ""
 "Ja iepriekš verificējāt šo ierīci, varat mēģināt ielādēt rezerves atslēgu no "
 "otras ierīces, spiežot uz pogas zemāk."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4072,12 +4090,12 @@ msgstr "Kopēt saiti"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Rediģēt kontu"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Pārslēgt lietotāju"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Atvērt iestatījumus"
@@ -5194,7 +5212,20 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Jūsu serveris šo iestatījumu neatbalsta."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Encryption"
@@ -5202,43 +5233,43 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifrēšana"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importēt atslēgas"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "Importēt šifrēšanas atslēgas no dublējuma."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importēt atslēgas"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Atslēgas ir veiksmīgi importētas"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Eksportēt atslēgas"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "Eksportēt šīs ierīces šifrēšanas atslēgas."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -6133,6 +6164,19 @@ msgstr "Rādīt"
 msgid "Quit"
 msgstr "Iziet"
 
+#~ msgid "Remove from Favourites"
+#~ msgstr "Izņemt no iecienītajām"
+
+#~ msgid "Add to Favourites"
+#~ msgstr "Pievienot iecienītajām"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Room Settings"
+#~ msgstr "Istabas iestatījumi"
+
+#~ msgid "Create rooms and chats"
+#~ msgstr "Izveidot telpas un tērzētavas"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Show QR code"
 #~ msgstr "Rādīt kvadrātkodu"
@@ -6256,9 +6300,6 @@ msgstr "Iziet"
 #~ msgid "Device key"
 #~ msgstr "Ierīces atslēga"
 
-#~ msgid "Encryption key"
-#~ msgstr "Šifrēšanas atslēga"
-
 #~ msgid "Device id"
 #~ msgstr "Ierīces ID"
 

po/nn/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Denne tenaren er stengd for nye registreringar."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Hentar inn"
@@ -1698,14 +1698,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Eigne emojiar"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Hentar inn svar"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1950,35 +1950,35 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Ingen identitetstenar sett opp"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapporten er no send."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Opna NeoChat i dette rommet"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Opna NeoChat"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2065,46 +2065,46 @@ msgstr "Rediger kontoen"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Konto­redigering"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Varslings­innstillingar"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "Einingar"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Opna utviklarverktøy"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Utviklarverktøy"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "Opna reservekopi av løyndom"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Opna reservekopi av nøkkel"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Stadfest eininga"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -2177,13 +2177,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopier til utklippstavla"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "Stadfest deaktivering av konto"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "Matrix-ID-en din vert ikkje tilgjengeleg for nye kontoar.\n"
 "Meldingane dine vert verande tilgjengeleg."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2204,6 +2204,18 @@ msgstr "Passord"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "Deaktiver konto"
 
@@ -2293,105 +2305,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Merk som lese"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Varslingar"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Følg dei globale innstillingane"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@-nemning og nøkkelord"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "Av"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Fjern frå favorittar"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Legg til favorittar"
-
-# Er det motsette av nedprioritering, så «reprioriter» blir feil (det kan vera både opp og ned).
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Prioriter opp"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Prioriter ned"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Kopier Matrix-ID-en til brukaren til utklippstavla"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Kopier adressa til utklippstavla"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Romval"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "Forlat rommet"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "Fjern frå favorittar"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "Merk som favoritt"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Romval"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2399,7 +2314,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Opprett område"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2473,8 +2388,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Vel rom"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2514,78 +2429,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "Vis meldingskjelde"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Fjern melding"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Grunngjeving for fjerning av meldinga"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "Rapporter"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Rapporter melding"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Grunngjeving for rapportering av meldinga"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Rapporter melding"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "Vis brukar"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "Søk etter «%1»"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "Set opp vevsnarvegar …"
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2664,20 +2569,38 @@ msgstr "Dei er like"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Det er ikkje like"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "Rom"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "Søk i rom"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "Vis meny"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Utforsk rom"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Finn vennane dine"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2685,50 +2608,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Finn vennane dine"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Opprett rom"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Opprett område"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skann QR-kode"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skann QR-kode"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "Rom"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "Søk i rom"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "Vis meny"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Opprett rom og diskusjonar"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2778,25 +2678,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Fann ingen offentlege rom"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Vel bilete"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "Vel bilete"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Vis bilete"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
@@ -3223,36 +3123,46 @@ msgstr "Brukar-ID-ar må starta med @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Teksten er ikkje ein gyldig brukar-ID"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Vidaresend"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Vidaresend meldinga"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopier lenkje"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopier"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "Kopier lenkje"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "Søk etter «%1»"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "Set opp vevsnarvegar …"
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3327,7 +3237,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Fann ikkje nokon rom"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3375,6 +3285,86 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr "Dette rommet er offisielt overområde til rommet. Skal dette fjernast?"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Merk som lese"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Varslingar"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "Følg dei globale innstillingane"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@-nemning og nøkkelord"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "Av"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Fjern frå favorittar"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Legg til favorittar"
+
+# Er det motsette av nedprioritering, så «reprioriter» blir feil (det kan vera både opp og ned).
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Prioriter opp"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Prioriter ned"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Kopier Matrix-ID-en til brukaren til utklippstavla"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Kopier adressa til utklippstavla"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "Romval"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Forlat rommet"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3451,42 +3441,56 @@ msgstr "Merk rom som favoritt"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Vis posisjonar i rommet"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "Finn meldingar …"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Finn meldingar …"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "Forlat området"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "Forlat rommet"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmar"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Inviter ein brukar"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Inviter brukar til rommet"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 medlem"
 msgstr[1] "%1 medlemmar"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Manglar medlemstal"
@@ -3550,6 +3554,12 @@ msgstr "Start ved å velja eller verta med i eit rom"
 msgid "Message Source"
 msgstr "Meldingskjelde"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "Vidaresend meldinga"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3770,8 +3780,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Inviter brukar til området"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3783,13 +3792,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "Opprett underområde"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Vis område"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3829,43 +3838,49 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Last inn krypterte meldingar"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "Passfrasen var ikkje korrekt."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "Lås om med passfrase"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr "Viss du har ein reserve-passfrase for kontoen, skriv han inn nedanfor."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "Reservepassord:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "Lås opp"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "Lås opp med tryggleiksnøkkel"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3875,25 +3890,25 @@ msgstr ""
 "Viss du har ein tryggleiksnøkkel for kontoen, skriv han inn nedanfor eller "
 "lasta han opp som fil."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "Tryggleiksnøkkel:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "Last opp frå fil"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Lås opp frå kryss-signering"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3903,7 +3918,7 @@ msgstr ""
 "Viss du tidlegare har stadfesta eininga, kan du prøva å lasta inn "
 "reservenøkkelen frå andre einingar ved å trykkja på knappen nedanfor."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4037,12 +4052,12 @@ msgstr "Kopier lenkje"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Rediger kontoen"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Byt brukar"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Opna innstillingar"
@@ -5114,49 +5129,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Tenaren din støttar ikkje denne innstillinga."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Kryptering"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importer nøklar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "Importer krypteringsnøklar frå reservekopi."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importer nøklar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Nøklane er no importerte"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Eksporter nøklar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "Eksporter krypteringsnøklane til denne eininga."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -6046,3 +6074,16 @@ msgstr "Vis"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
+
+#~ msgid "Remove from Favourites"
+#~ msgstr "Fjern frå favorittar"
+
+#~ msgid "Add to Favourites"
+#~ msgstr "Merk som favoritt"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Room Settings"
+#~ msgstr "Romval"
+
+#~ msgid "Create rooms and chats"
+#~ msgstr "Opprett rom og diskusjonar"

po/pl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-04 07:47+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1039,8 +1039,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Rejestrowanie się na ten serwer jest wyłączone."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Wczytywanie"
@@ -1699,14 +1699,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Własne emoji"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Wczytywanie odpowiedzi"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1961,28 +1961,28 @@ msgstr ""
 "Plik jest zbyt duży do pobrania.<br /> Napisz do obsługi twojego serwera "
 "Matriksa z prośbą o pomoc."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Nie ustawiono żadnego serwera tożsamości"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Otwórz NeoChat w tym pokoju"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Otwórz NeoChat"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2069,46 +2069,46 @@ msgstr "Dostosuj to konto"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Edytor konta"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Ustawienia powiadomień"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "Urządzenia"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Otwórz narzędzia programistyczne"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Narzędzia programisty"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "Otwórz kopię zapasową danych poufnych"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Otwórz kopię zapasową klucza"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Sprawdź to urządzenie"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Wyloguj"
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Załącznik:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Zmień"
@@ -2181,13 +2181,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Skopiuj do schowka"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "Potwierdź wyłączenie konta"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr ""
 "Twój Id Matriksa nie będzie dostępny dla nowych kont.\n"
 "Twoje wiadomości pozostaną dostępne."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2208,6 +2208,18 @@ msgstr "Hasło"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "Wyłącz konto"
 
@@ -2297,104 +2309,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Oznacz jako przeczytane"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Powiadomienia"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "Wszystkie"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@Wzmianki i Słowa Kluczowe"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "Wył."
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Usuń z ulubionych"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Dodaj do ulubionych"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Zmień priorytet"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Obniż priorytet"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Skopiuj ID użytkownika Matriksa do schowka"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Skopiuj adres do schowka"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Ustawienia pokoju"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "Opuść pokój"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "Usuń z ulubionych"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "Dodaj do ulubionych"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Ustawienia pokoju"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2402,7 +2318,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Utwórz przestrzeń"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2476,8 +2392,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Wybierz pokój"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2519,78 +2435,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "Pokaż źródło"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Usuń wiadomość"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Powód usunięcia tej wiadomości"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "Zgłoś"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Zgłoś wiadomość"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Powód zgłoszenia tej wiadomości"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Zgłoś wiadomość"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "Pokaż użytkownika"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "Poszukaj '%1'"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "Ustawienia skrótów sieciowych..."
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2669,20 +2575,38 @@ msgstr "Są zgodne"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Są niezgodne"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "Pokoje"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "Szukaj pokojów"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "Pokaż menu"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Przeglądaj pokoje"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2690,50 +2614,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Stwórz pokój"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Utwórz przestrzeń"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Zeskanuj kod QR"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Zeskanuj kod QR"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "Pokoje"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "Szukaj pokojów"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "Pokaż menu"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Twórz pokoje i rozmowy"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2783,25 +2684,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nie znaleziono żadnego publicznego pokoju"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Otwórz obraz"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "Zapisz obraz…"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Skopiuj obraz"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
@@ -3228,36 +3129,46 @@ msgstr "Identyfikator użytkownika musi zaczynać się na @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Wpisany tekst jest nieprawidłowym ID użytkownika"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Przekieruj…"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Przekieruj wiadomość"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Skopiuj adres odnośnika"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Skopiuj tekst"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "Skopiuj odnośnik do wiadomości"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "Poszukaj '%1'"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "Ustawienia skrótów sieciowych..."
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3332,7 +3243,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Nie znaleziono żadnego pokoju"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3381,6 +3292,85 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bieżąca przestrzeń jest oficjalną podrzędną tego pokoju, czy wyczyścić to?"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Oznacz jako przeczytane"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Powiadomienia"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "Wszystkie"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@Wzmianki i Słowa Kluczowe"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "Wył."
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Usuń z ulubionych"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Dodaj do ulubionych"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Zmień priorytet"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Obniż priorytet"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Skopiuj ID użytkownika Matriksa do schowka"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Skopiuj adres do schowka"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "Ustawienia pokoju"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Opuść pokój"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3457,35 +3447,49 @@ msgstr "Dodaj ten pokój do ulubionych"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Pokaż miejsca dla tego pokoju"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "Poszukaj wiadomości…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Bezpośrednie wiadomości"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "Opuść tę przestrzeń"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "Opuść ten pokój"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Członkowie"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Zaproś użytkownika"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Zaproś użytkownika do pokoju"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -3493,7 +3497,7 @@ msgstr[0] "%1 członek"
 msgstr[1] "%1 członków"
 msgstr[2] "%1 członków"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Brak liczby członków"
@@ -3557,6 +3561,14 @@ msgstr "Aby rozpocząć, wybierz lub dołącz do pokoju"
 msgid "Message Source"
 msgstr "Źródło wiadomości"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
+#| msgid "Most Unread Messages"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "Najwięcej nieprzeczytanych wiadomości"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3780,8 +3792,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Zaproś użytkownika do przestrzeni"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3793,13 +3804,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "Utwórz podrzędną"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Pokaż przestrzeń"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3840,43 +3851,50 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Wczytaj swoje zaszyfrowane wiadomości"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Encryption key"
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr "Klucz szyfrujący"
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "Wyrażenie zabezpieczające jest niepoprawne."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "Odblokowywanie przy użyciu hasła"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr "Jeśli masz hasło kopii zapasowej dla tego konta, to wpisz je poniżej."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "Hasło kopii zapasowej:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odblokuj"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "Odblokuj przy użyciu klucza zabezpieczającego"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3886,25 +3904,25 @@ msgstr ""
 "Jeśli masz klucz zabezpieczający dla tego konta, wpisz go poniżej lub wyślij "
 "jako plik."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "Klucz zabezpieczający:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "Wyślij z pliku"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Odblokuj z podpisywania krzyżowego"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3914,7 +3932,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli poprzednio potwierdziłeś ważność tego urządzenia, to możesz wczytać "
 "klucz kopii zapasowej z innych urządzeń, naciskając na poniższy przycisk."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4048,12 +4066,12 @@ msgstr "Skopiuj odnośnik"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Edytuj to konto"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Przełącz na innego użytkownika"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Otwórz ustawienia"
@@ -5138,49 +5156,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Twój serwer nie obsługuje tego ustawienia."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Szyfrowanie"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importowanie kluczy"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "Zaimportuj klucze szyfrujące z kopii zapasowej."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importowanie kluczy"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Pomyślnie zaimportowano klucze"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Eksportowanie kluczy"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "Wyeksportuj klucze szyfrujące tego urządzenia."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -6072,6 +6103,19 @@ msgstr "Pokaż"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
+#~ msgid "Remove from Favourites"
+#~ msgstr "Usuń z ulubionych"
+
+#~ msgid "Add to Favourites"
+#~ msgstr "Dodaj do ulubionych"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Room Settings"
+#~ msgstr "Ustawienia pokoju"
+
+#~ msgid "Create rooms and chats"
+#~ msgstr "Twórz pokoje i rozmowy"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Show QR code"
 #~ msgstr "Pokaż kod QR"
@@ -6193,9 +6237,6 @@ msgstr "Zakończ"
 #~ msgid "Device key"
 #~ msgstr "Klucz urządzenia"
 
-#~ msgid "Encryption key"
-#~ msgstr "Klucz szyfrujący"
-
 #~ msgid "Device id"
 #~ msgstr "ID urządzenia"
 
@@ -6427,9 +6468,6 @@ msgstr "Zakończ"
 #~ msgid "Intermixed"
 #~ msgstr "Złączone"
 
-#~ msgid "Direct Messages"
-#~ msgstr "Bezpośrednie wiadomości"
-
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Nie udało się wejść: token dostępowy nieprawidłowy lub unieważniony"
 

po/sa/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1035,8 +1035,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "अस्मिन् सर्वरे पञ्जीकरणं निष्क्रियं भवति ।"
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "लोडिंग"
@@ -1696,14 +1696,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "स्वकीय इमोजी"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "उत्तरं लोडयति"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", ९. "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1948,28 +1948,28 @@ msgstr ""
 "सञ्चिका अतीव विशाला डाउनलोड् कर्तुं।<br /> समर्थनार्थं स्वस्य matrix server प्रशासकेन सह "
 "सम्पर्कं कुर्वन्तु ।"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "कोऽपि परिचयसर्वरः विन्यस्तः नास्ति"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "अस्मिन् कक्षे NeoChat उद्घाटयन्तु"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat उद्घाटयन्तु"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2056,46 +2056,46 @@ msgstr "एतत् खातं सम्पादयतु"
 msgid "Account editor"
 msgstr "खाता सम्पादक"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "सूचना सेटिंग्स्"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "यन्त्राणि"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "विकासकसाधनं उद्घाटयन्तु"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "विकासकसाधनम्"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "गुप्तं बैकअपं उद्घाटयन्तु"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "कील बैकअप उद्घाटयन्तु"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "एतत् यन्त्रं सत्यापयन्तु"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "लॉगआउट्"
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "संलग्न:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "सम्पादन"
@@ -2168,13 +2168,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिख्यताम्"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "खाता निष्क्रियीकरणस्य पुष्टिः कुर्वन्तु"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
 "नूतनलेखानां कृते भवतः Matrix ID उपलब्धं न भविष्यति।\n"
 "भवतः सन्देशाः उपलब्धाः एव तिष्ठन्ति।"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2195,6 +2195,18 @@ msgstr "समाभाष्"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "खातं निष्क्रियं कुर्वन्तु"
 
@@ -2284,104 +2296,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "उद्घाटित"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Read इति चिह्नं कुर्वन्तु"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "अधिसूचना"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "वैश्विकसेटिंग् अनुसरणं कुर्वन्तु"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "सर्वे"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@उल्लेख तथा कीवर्ड"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "दूरे"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "प्रियतः निष्कासयन्तु"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "प्रियं योजयतु"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "पुनः प्राधान्यं ददातु"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "प्राथमिकता वंचित करें"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "उपयोक्तुः Matrix ID Clipboard मध्ये प्रतिलिख्यताम्"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Address इत्यस्य प्रतिलिपिं Clipboard इत्यत्र कुर्वन्तु"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "कक्षस्य सेटिंग्स्"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "कक्षं त्यजतु"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "प्रियतः निष्कासयन्तु"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "प्रियं योजयतु"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "कक्षस्य सेटिंग्स्"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2389,7 +2305,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एकं Space रचयन्तु"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2463,8 +2379,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "कक्षं चिनुत"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2502,78 +2418,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "अस्तु"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "स्रोतः पश्यन्तु"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "अपाकरोति"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "सन्देशं निष्कासयन्तु"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "अस्य सन्देशस्य निष्कासनस्य कारणम्"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "अपाकरोति"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "वृत्तान्तः"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "रिपोर्ट् सन्देशः"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "अस्य सन्देशस्य निवेदनस्य कारणम्"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "रिपोर्ट् सन्देशः"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "उपयोक्तारं दर्शयतु"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "'%1' इति अन्वेषणं कुर्वन्तु ।"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "जालशॉर्टकट् विन्यस्तं कुर्वन्तु..."
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2650,20 +2556,38 @@ msgstr "ते मेलनं कुर्वन्ति"
 msgid "They don't match"
 msgstr "ते न मेलन्ति"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "कक्ष्याः"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "मेनू दर्शयतु"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "कक्ष्याः अन्वेषणं कुर्वन्तु"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2671,50 +2595,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एकं Space रचयन्तु"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "एकं QR कोडं स्कैन कुर्वन्तु"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "एकं QR कोडं स्कैन कुर्वन्तु"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "कक्ष्याः"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "मेनू दर्शयतु"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "कक्ष्याः, गपशपस्य च निर्माणं कुर्वन्तु"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2764,25 +2665,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "सार्वजनिककक्ष्याः न प्राप्ताः"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "चित्रं उद्घाटयतु"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "चित्रं रक्षतु..."
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "प्रतिलिपि चित्रम्"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "अपाकरोति"
@@ -3207,36 +3108,46 @@ msgstr "उपयोक्तृपरिचयः @ 1000 इत्यनेन
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "निवेशः वैधः उपयोक्तृ-ID नास्ति"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "अग्रतः…"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "अग्रे सन्देशः"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "लिङ्क पता प्रतिलिपि कुर्वन्तु"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "पाठ प्रतिलिपि कुर्वन्तु"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "प्रतिलिपि सन्देश लिङ्क"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "'%1' इति अन्वेषणं कुर्वन्तु ।"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "जालशॉर्टकट् विन्यस्तं कुर्वन्तु..."
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3311,7 +3222,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "न स्थानं लब्धम्"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3360,6 +3271,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr "वर्तमानं स्थानं अस्य कक्षस्य आधिकारिकः मातापिता अस्ति, एतत् स्वच्छं कर्तव्यम् वा?"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Read इति चिह्नं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "अधिसूचना"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "वैश्विकसेटिंग् अनुसरणं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "सर्वे"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@उल्लेख तथा कीवर्ड"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "दूरे"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "प्रियतः निष्कासयन्तु"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "प्रियं योजयतु"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "पुनः प्राधान्यं ददातु"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "प्राथमिकता वंचित करें"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "उपयोक्तुः Matrix ID Clipboard मध्ये प्रतिलिख्यताम्"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Address इत्यस्य प्रतिलिपिं Clipboard इत्यत्र कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "कक्षस्य सेटिंग्स्"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "कक्षं त्यजतु"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3436,42 +3426,56 @@ msgstr "इदं कक्षं प्रियम्"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "अस्य कक्षस्य स्थानानि दर्शयतु"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "एतत् स्थानं त्यजतु"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "एतत् कक्षं त्यजन्तु"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "सदस्य"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "एकं उपयोक्तारं आमन्त्रयन्तु"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "उपयोक्तारं कक्षं प्रति आमन्त्रयन्तु"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 सदस्यः"
 msgstr[1] "%1 सदस्याः"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "सदस्यगणना नास्ति"
@@ -3533,6 +3537,14 @@ msgstr "आरम्भार्थं कक्षं चिनोतु वा
 msgid "Message Source"
 msgstr "सन्देशस्य स्रोतः"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
+#| msgid "Most Unread Messages"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "अधिकांशः अपठितः सन्देशः"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3752,8 +3764,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "उपयोक्तारं अन्तरिक्षं प्रति आमन्त्रयन्तु"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3765,13 +3776,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "बालकं सृजतु"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "अन्तरिक्षं पश्यन्तु"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3811,43 +3822,49 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "स्वस्य एन्क्रिप्टेड् सन्देशान् लोड् कुर्वन्तु"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "सुरक्षावाक्यं सम्यक् नासीत् ।"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "Passphrase इत्यस्य उपयोगेन अनलॉक् कुर्वन्तु"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr "यदि भवतां समीपे अस्य खातेः कृते बैकअप पासफ्रेज् अस्ति तर्हि अधः प्रविशतु ।"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "बैकअप गुप्तशब्दः :"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "अनलॉक"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "Security Key इत्यस्य उपयोगेन अनलॉक् कुर्वन्तु"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3857,25 +3874,25 @@ msgstr ""
 "यदि भवतां समीपे अस्य खातेः सुरक्षाकुंजी अस्ति तर्हि अधः प्रविशतु अथवा सञ्चिकारूपेण अपलोड् "
 "कुर्वन्तु ।"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "सुरक्षाकुंजी :"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "सञ्चिकातः अपलोड् कुर्वन्तु"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "क्रॉस्-साइनिंग् इत्यस्मात् अनलॉक् कुर्वन्तु"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3885,7 +3902,7 @@ msgstr ""
 "यदि भवान् पूर्वं एतत् यन्त्रं सत्यापितवान् तर्हि अधोलिखितं बटनं नुत्वा अन्येभ्यः उपकरणेभ्यः बैकअप "
 "कीलं लोड् कर्तुं प्रयतितुं शक्नोति ।"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4019,12 +4036,12 @@ msgstr "प्रतिलिङ्कं लिङ्कं कुर्वन
 msgid "Edit this account"
 msgstr "एतत् खातं सम्पादयतु"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "उपयोक्तारं स्विच कुर्वन्तु"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "सेटिंग्स् उद्घाटयन्तु"
@@ -5080,49 +5097,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "भवतः सर्वरः एतत् सेटिङ्ग् समर्थयति न ।"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "एन्क्रिप्शन"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "आयात कुञ्जी"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "बैकअपतः एन्क्रिप्शन कीलानि आयातयन्तु ।"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "आयात कुञ्जी"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "कीलानि सफलतया आयातानि"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "निर्यात कुञ्जी"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "अस्य यन्त्रस्य एन्क्रिप्शन-कुंजी निर्यातयन्तु ।"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -5998,3 +6028,16 @@ msgstr "दर्शयतु"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "परिजहातु"
+
+#~ msgid "Remove from Favourites"
+#~ msgstr "प्रियतः निष्कासयन्तु"
+
+#~ msgid "Add to Favourites"
+#~ msgstr "प्रियं योजयतु"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Room Settings"
+#~ msgstr "कक्षस्य सेटिंग्स्"
+
+#~ msgid "Create rooms and chats"
+#~ msgstr "कक्ष्याः, गपशपस्य च निर्माणं कुर्वन्तु"

po/sl/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-30 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-13 05:46+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Registracija je onemogočena na tem strežniku."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Nalaganje"
@@ -1703,14 +1703,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Lastni čustvenčki"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Nalaganje odgovora"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1963,28 +1963,28 @@ msgstr ""
 "Datoteka je prevelika za prenos.<br />Za podporo se obrnite na skrbnika "
 "strežnika matrix."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Ni konfigurirana identiteta strežnika"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Poročilo uspešno poslano."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Odpri Neo-chat v tej sobi"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Odpri NeoChat"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2071,46 +2071,46 @@ msgstr "Uredi ta račun"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Urejevalnik računa"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Nastavitve obvestil"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "Naprave"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Odpri razvojna orodja"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Razvojna orodja"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "Odpri skrivno varovalno kopijo"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Odpri ključ varovalne kopije"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verificiraj to napravo"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Odjavi se"
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Priloga:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
@@ -2183,13 +2183,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiraj na odložišče"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "Potrdi deaktiviranje računa"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr ""
 "Vaš Matrix ID ne bo na voljo za nove račune.\n"
 "Vaša sporočila bodo ostala na voljo."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2210,6 +2210,18 @@ msgstr "Geslo"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr "Zbriši podatke"
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr "Zahtevaj od strežnika, da izbriše čim več uporabniških podatkov."
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "Deaktiviraj račun"
 
@@ -2299,104 +2311,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Označi kot prebrano"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Obvestila"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "Vse"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@Omembe in ključne besede"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "Izklopljeno"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Dodaj med priljubljene"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Ponovno določi prednost"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Odtegni prednost"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Kopiraj uporabnikovo Matrixovo določilo na odložišče"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Nastavitve sobe"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "Zapusti sobo"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "Dodaj med priljubljene"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Nastavitve sobe"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2404,7 +2320,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Ustvari prostor"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2478,8 +2394,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Poberite sobo"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2517,78 +2433,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "Prikaži vir"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Odstrani sporočilo"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Razlog za odstranjevanje tega sporočila"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "Poročilo"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Poročaj sporočilo"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Razlog za poročanje tega sporočila"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Poročaj sporočilo"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "Prikaži uporabnika"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "Poišči »%1«"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "Nastavi spletne bližnjice …"
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2667,20 +2573,38 @@ msgstr "Se ujemajo"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Se ne ujemajo"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "Sobe"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "Išči sobe"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "Prikaži meni"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Razišči sobe"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poišči vaše prijatelje"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2688,50 +2612,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poišči vaše prijatelje"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Ustvari sobo"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Ustvari prostor"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skeniraj kodo QR"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skeniraj kodo QR"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "Sobe"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "Išči sobe"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "Prikaži meni"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Ustvari sobe in klepete"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2781,25 +2682,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nobene javne sobe ni najdene"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Odpri sliko"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "Shrani sliko…"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Kopiraj sliko"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
@@ -3225,36 +3126,46 @@ msgstr "Določilnik uporabnika se mora začeti z @"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Vneseno ni veljavni določilnik uporabnika"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "Naprej…"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Prenesi sporočilo naprej"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopiraj naslov povezave"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopiraj besedilo"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "Kopiraj povezavo na sporočilo"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "Poišči »%1«"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "Nastavi spletne bližnjice …"
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3329,7 +3240,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3377,6 +3288,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr "Trenutni prostor je uradni nadrejeni te sobe, ali naj bo izpraznjen?"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Označi kot prebrano"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Obvestila"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "Vse"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@Omembe in ključne besede"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "Izklopljeno"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Dodaj med priljubljene"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Ponovno določi prednost"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Odtegni prednost"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Kopiraj uporabnikovo Matrixovo določilo na odložišče"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "Nastavitve sobe"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Zapusti sobo"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3453,35 +3443,49 @@ msgstr "Označi to sobo za najljubšo"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Pokaži mesta za to sobo"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "Najdi sporočila …"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Najdi sporočila …"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "Zapusti ta prostor"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "Zapusti to sobo"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Člani"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Povabi uporabnika"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Povabite uporabnika v sobo"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -3490,7 +3494,7 @@ msgstr[1] "%1 član"
 msgstr[2] "%1 člana"
 msgstr[3] "%1 člani"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ni števila članov"
@@ -3554,6 +3558,14 @@ msgstr "Izberi ali pridruži sobi za začetek"
 msgid "Message Source"
 msgstr "Vir sporočila"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
+#| msgid "Most Unread Messages"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "Največ neprebranih sporočil"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3779,8 +3791,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Povabite uporabnika v prostor"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3792,13 +3803,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "Ustvari odvisnega"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Prikaži prostor"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3840,44 +3851,50 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Naloži vaša šifrirana sporočila"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr "Šifrirni ključi obnovljeni."
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "Varnostna fraza ni pravilna."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "Odkleni z uporabo varnostne fraze"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr ""
 "Če imate varnostno kopijo skrivne fraze za ta račun, jo vnesite spodaj."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "Varnostna kopija gesla:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odkleni"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "Odkleni z uporabo varnostnega ključa"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3887,25 +3904,25 @@ msgstr ""
 "Če imate varnostni ključ za ta račun, ga vnesite spodaj ali ga prenesite kot "
 "datoteko."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "Varnostni ključ:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "Prenesi iz datoteke"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Odkleni iz navskrižnega podpisovanja"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3915,7 +3932,7 @@ msgstr ""
 "Če ste že preverili to napravo, lahko poskusite naložiti varnostni ključ iz "
 "drugih naprav, tako da kliknete spodnji gumb."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4049,12 +4066,12 @@ msgstr "Kopiraj povezavo"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Uredi ta račun"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Preklopi uporabnika"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Odpri nastavitve"
@@ -5136,49 +5153,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Vaš strežnik ne podpira te nastavitve."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifriranje"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Uvozi ključe"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "Uvozi šifrirne ključe iz varnostne kopije."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Uvozi ključe"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Ključi uspešno uvoženi"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Izvozi ključe"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "Izvozi šifrirne ključe te naprave."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -6070,6 +6100,19 @@ msgstr "Prikaži"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zapusti"
 
+#~ msgid "Remove from Favourites"
+#~ msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
+
+#~ msgid "Add to Favourites"
+#~ msgstr "Dodaj med priljubljene"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Room Settings"
+#~ msgstr "Nastavitve sobe"
+
+#~ msgid "Create rooms and chats"
+#~ msgstr "Ustvari sobe in klepete"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Show QR code"
 #~ msgstr "Prikaži kodo QR"
@@ -6193,9 +6236,6 @@ msgstr "Zapusti"
 #~ msgid "Device key"
 #~ msgstr "Ključ naprave"
 
-#~ msgid "Encryption key"
-#~ msgstr "Šifrirni ključ"
-
 #~ msgid "Device id"
 #~ msgstr "Določilnik naprave"
 

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 16:13+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1033,8 +1033,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "இச்சேவையகத்தில் கணக்குருவாக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
@@ -1698,14 +1698,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "சொந்த முகவடிகள்"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "பதில் ஏற்றப்படுகிறது…"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1953,28 +1953,28 @@ msgstr ""
 "கோப்பு பதிவிறக்கக்கூடியதைவிட பெரிதாக உள்ளது.<br />உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக "
 "நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளவும்."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "எந்த அடையாளச் சேவையகமும் அமைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "இந்த அரங்கில் நியோச்சாட்டை திற"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2061,46 +2061,46 @@ msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
 msgid "Account editor"
 msgstr "கணக்கு திருத்தி"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "சாதனங்கள்"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "ரகசிய காப்புநகலைத் திற"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "சாவி காப்புநகலைத் திறப்பது"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "இச்சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "உடனிணைப்பு:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "திருத்து"
@@ -2173,13 +2173,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "கணக்கை முடக்குவதை உறுதிசெய்யவும்"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 "உங்கள் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை புதிய கணக்குக்கு பயன்படுத்த முடியாது.\n"
 "நீங்கள் இட்ட செய்திகள் நீக்கப்படாது."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2200,6 +2200,18 @@ msgstr "கடவுச்சொல்"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "கணக்கை முடக்கு"
 
@@ -2289,104 +2301,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "திற"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "படித்ததாகக் குறி"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "அறிவிப்புகள்"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "அனைத்துக்கும்"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "முதன்மைச்சொற்களுக்கும் @ கொண்டு குறிப்பிடப்படும்போதும்"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "முடக்கு"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "முக்கியமானதாகக் குறி"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "முக்கியமல்ல என்று குறி"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "பயனரின் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2394,7 +2310,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "இடத்தை உருவாக்குவது"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2468,8 +2384,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "அரங்கை தேர்ந்தெடு"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2507,78 +2423,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "சரி"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "மூலத்தைப் பார்"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "செய்தியை நீக்குவது"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "இச்செய்தியை நீக்குவதற்கான காரணம்"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "புகாரளி"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "செய்தியைப் பற்றி புகாரளி"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "இச்செய்தியைப்பற்றி புகாரளிப்பதற்கான காரணம்"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "செய்தியைப் பற்றி புகாரளித்தல்"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "பயனரைக் காட்டு"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "'%1' என்பதை தேடு"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "இணைய சுருக்குவழிகளை அமை..."
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2657,20 +2563,38 @@ msgstr "பொருந்துகின்றன"
 msgid "They don't match"
 msgstr "பொருந்தவில்லை"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "அரங்குகள்"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "அரங்கைக் கண்டுபிடி"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "பட்டியைக் காட்டு"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2678,50 +2602,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடிப்பது"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR குறியீட்டை வருடவும்"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR குறியீட்டை வருடவும்"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "அரங்குகள்"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "அரங்கைக் கண்டுபிடி"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "பட்டியைக் காட்டு"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "அரங்குகளையும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களையும் உருவாக்கு"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2771,25 +2672,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "பொது அரங்குகள் கிடைக்கவில்லை"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "படத்தை திற"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "படத்தை சேமி…"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "படத்தைக் நகலெடு"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
@@ -3216,36 +3117,46 @@ msgstr "பயனர் அடையாளம் @ என்று தொடங
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "உள்ளிட்டது முறையான பயனர் அடையாளம் இல்லை"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "முன்ன‍னுப்பு…"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "செய்தியை முன்ன‍னுப்புவது"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "உரையை நகலெடு"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "செய்திக்கான இணைப்பை நகலெடு"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "'%1' என்பதை தேடு"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "இணைய சுருக்குவழிகளை அமை..."
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3320,7 +3231,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "எந்த அரங்கும் கிடைக்கவில்லை"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3369,6 +3280,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr "தற்போதைய இடம், இந்த அரங்கின் அதிகாரப்பூர்வ தாய் ஆகும். இந்த தொடர்பை நீக்க வேண்டுமா?"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "படித்ததாகக் குறி"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "அறிவிப்புகள்"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "அனைத்துக்கும்"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "முதன்மைச்சொற்களுக்கும் @ கொண்டு குறிப்பிடப்படும்போதும்"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "முடக்கு"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "முக்கியமானதாகக் குறி"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "முக்கியமல்ல என்று குறி"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "பயனரின் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3445,42 +3435,56 @@ msgstr "இவ்வரங்கை பிடித்ததாக குறி"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "இவ்வரங்கிலுள்ள இருப்பிடங்களைக் காட்டு"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "செய்திகளைக் கண்டுபிடி"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "நேரடி செய்திகள்"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "இந்த இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "உறுப்பினர்கள்"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "பயனரை வரவழைப்பது"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
 msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
@@ -3543,6 +3547,14 @@ msgstr "தொடங்க, அரங்கைத் தேர்ந்தெட
 msgid "Message Source"
 msgstr "செய்தியின் மூலம்"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
+#| msgid "Most Unread Messages"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "அதிகப்படி படிக்காத செய்திகள்"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3762,8 +3774,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "பயனரை இடத்திற்கு வரவழை"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3775,13 +3786,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "சார்ந்த‍தை உருவாக்கு"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "இடத்தைப் பார்"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3821,43 +3832,50 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்திகளை ஏற்றுவது"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Encryption key"
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr "மறையாக்க சாவி"
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "கடவுச்சொல் தவறாயுள்ளது."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "கடவுச்சொல்லைக் கொண்டு திறப்பது"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr "இந்த கணக்குக்கான காப்புநகல் கடவுச்சொல் இருந்தால், அதைக் கீழே உள்ளிடவும்."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "காப்புநகல் கடவுச்சொல்:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "திற"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "சாவியைக் கொண்டு திறப்பது"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3866,25 +3884,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "இந்த கணக்கிற்கான சாவி இருந்தால், அதைக் கீழே உள்ளிடவும், அல்லது கோப்பாக ஏற்றுமதி செய்யவும்."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "சாவி:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "கோப்பாக ஏற்றுமதி செய்"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Cross-Signing மூலம் திற"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3894,7 +3912,7 @@ msgstr ""
 "இந்த சாதனத்தை முன்பே உறுதிப்படுத்தியிருந்தால், கீழுள்ள பட்டனை அழுத்தி மற்ற "
 "சாதனங்களிலிருந்து காப்புநகல் சாவியை ஏற்ற முயற்சிக்கலாம்."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4028,12 +4046,12 @@ msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "பயனரை மாற்று"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "அமைப்புகளை திற"
@@ -5101,49 +5119,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "உங்கள் சேவையகம் இந்த அமைப்பை ஆதரிக்கவில்லை."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "மறையாக்கம்"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "சாவிகளை இறக்குமதி செய்"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "மறையாக்க சாவிகளை இறக்குமதி செய்யும்."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "சாவிகளை இறக்குமதி செய்வது"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "சாவிகள் வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டுள்ளன"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "சாவிகளை ஏற்றுமதி செய்"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "மறையாக்க சாவிகளை ஏற்றுமதி செய்யும்."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -6035,6 +6066,19 @@ msgstr "காட்டு"
 msgid "Quit"
 msgstr "வெளியேறு"
 
+#~ msgid "Remove from Favourites"
+#~ msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"
+
+#~ msgid "Add to Favourites"
+#~ msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Room Settings"
+#~ msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
+
+#~ msgid "Create rooms and chats"
+#~ msgstr "அரங்குகளையும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களையும் உருவாக்கு"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Show QR code"
 #~ msgstr "QR குறியைக் காட்டு"
@@ -6155,9 +6199,6 @@ msgstr "வெளியேறு"
 #~ msgid "Device key"
 #~ msgstr "சாதனச் சாவிகள்"
 
-#~ msgid "Encryption key"
-#~ msgstr "மறையாக்க சாவி"
-
 #~ msgid "Device id"
 #~ msgstr "சாதன அடையாளம்"
 
@@ -6386,9 +6427,6 @@ msgstr "வெளியேறு"
 #~ msgid "Intermixed"
 #~ msgstr "கலந்து காட்டப்படும்"
 
-#~ msgid "Direct Messages"
-#~ msgstr "நேரடி செய்திகள்"
-
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr ""
 #~ "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: Access Token செல்லுபடியாகாதது அல்லது திரும்பப்பெறப்பட்டது"

po/tr/neochat.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
 # Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2021.
 # Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-30 20:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-13 16:24+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
-msgstr "Yerel dosya seç"
+msgstr "Yerel Dosya Seç"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:45
 #, kde-format
@@ -1038,8 +1038,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Bu sunucuda kayıt işlemi devre dışı."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Yükleniyor"
@@ -1699,14 +1699,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Kendi Emojileriniz"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Yanıt yükleniyor"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1954,28 +1954,28 @@ msgstr ""
 "Dosya indirmek için pek büyük.<br />Destek için Matrix sunucusu yöneticisine "
 "ulaşın."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Yapılandırılmış kimlik sunucusu yok"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Bu odayı NeoChat’te açın"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Aç: NeoChat"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2062,46 +2062,46 @@ msgstr "Bu Hesabı Düzenle"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Hesap düzenleyicisi"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Bildirim Ayarları"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "Aygıtlar"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Geliştirici Araçlarını Aç"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Geliştirici Araçları"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "Giz Yedeğini Aç"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Anahtar Yedeğini Aç"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Bu Aygıtı Doğrula"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Oturumu Kapat"
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "İlişik:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
@@ -2174,13 +2174,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Panoya Kopyala"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırakmayı Onayla"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 "Matrix kimliğiniz, yeni hesaplar için kullanılamayacak.\n"
 "İletilerinizi hâlâ kullanabilirsiniz."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2201,6 +2201,18 @@ msgstr "Parola"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr "Veriyi sil"
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr "Sunucunuzdan olabildiğince çok kullanıcı verisini silmesini isteyin."
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "Hesabı devre dışı bırak"
 
@@ -2292,104 +2304,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Okundu Olarak İmle"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Bildirimler"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Global Ayarı İzle"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@Söz Etmeler ve Anahtar Sözcükler"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "Kapalı"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Yeniden Önceliklendir"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Önceliğini Azalt"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Kullanıcının Matrix Kimliğini Panoya Kopyala"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Adresi Panoya Kopyala"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Oda Ayarları"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "Odadan Ayrıl"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "Oda Ayarları"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2397,7 +2313,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Bir Alan Oluştur"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2471,8 +2387,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Oda seç"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2511,78 +2427,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "Tamam"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "Kaynağını Göster"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "İletiyi Kaldır"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Bu iletiyi kaldırma gerekçesi"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "Bildir"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "İletiyi Bildir"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Bu iletiyi bildirme gerekçesi"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "İletiyi Bildir"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "Kullanıcıyı Göster"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "Ara: “%1”"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "Web Kısayollarını Yapılandır…"
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2661,20 +2567,38 @@ msgstr "Eşleşiyorlar"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Eşleşmiyorlar"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "Odalar"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "Odalar ara"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "Menüyü göster"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Odaları Keşfet"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını Bul"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2682,50 +2606,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını Bul"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Bir Oda Oluştur"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Bir Alan Oluştur"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Bir Kare Kod Tara"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Kare Kod Tara"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "Odalar"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "Odalar ara"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "Menüyü göster"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2777,25 +2678,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Genel oda bulunamadı"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Görsel Aç"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "Görseli Kaydet…"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Görseli Kopyala"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
@@ -3222,36 +3123,46 @@ msgstr "Kullanıcı kimlikleri @ ile başlamalıdır"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Girdi, geçerli bir kullanıcı kimliği değil"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "İlet…"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "İletiyi İlet"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Bağlantı Adresini Kopyala"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Metni Kopyala"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "İleti Bağlantısını Kopyala"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "Ara: “%1”"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "Web Kısayollarını Yapılandır…"
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3326,7 +3237,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Oda bulunamadı"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3374,6 +3285,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr "Geçerli alan, bu odanın resmi üst ögesi, bu da temizlenmeli mi?"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Okundu Olarak İmle"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Bildirimler"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "Global Ayarı İzle"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@Söz Etmeler ve Anahtar Sözcükler"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "Kapalı"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Yeniden Önceliklendir"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Önceliğini Azalt"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Kullanıcının Matrix Kimliğini Panoya Kopyala"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Adresi Panoya Kopyala"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "Oda Ayarları"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Odadan Ayrıl"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3450,42 +3440,56 @@ msgstr "Bu odayı sık kullanılanlara ekle"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Bu oda için olan konumları göster"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "İletileri bul…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "İletileri bul…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "Bu Alandan Ayrıl"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "Bu odadan ayrıl"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Kullanıcıyı Davet Et"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Kullanıcıyı Odaya Davet Et"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 üye"
 msgstr[1] "%1 üye"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Üye sayısı yok"
@@ -3549,6 +3553,14 @@ msgstr "Başlamak için bir oda seçin veya odaya katılın"
 msgid "Message Source"
 msgstr "İleti Kaynağı"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
+#| msgid "Most Unread Messages"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "En Çok Okunmamış İletiler"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3769,8 +3781,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Kullanıcıyı Alana Davet Et"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3782,13 +3793,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "Alt Öge Oluştur"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Alanı Görüntüle"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3828,43 +3839,49 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Şifreli İletileri Yükle"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr "Şifreleme anahtarları geri yüklendi."
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "Güvenlik ifadesi doğru değildi."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "Anahtar Parolası ile Kilit Aç"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr "Bu hesap için bir anahtar parolası yedeğiniz varsa onu aşağıya girin."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "Yedek parolası:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "Kilidi Aç"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "Güvenlik Anahtar ile Kilit Aç"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3874,25 +3891,25 @@ msgstr ""
 "Bu hesap için bir güvenlik anahtarınız varsa onu aşağıya girin veya bir "
 "dosya olarak yükleyin."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "Güvenlik anahtarı:"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "Dosyadan Yükle"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Çapraz İmzalama ile Kilit Aç"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3902,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 "Bu aygıtı daha önce doğruladıysanız aşağıdaki düğmeye tıklayarak başka "
 "aygıtlardan yedek anahtarı yüklemeyi deneyebilirsiniz."
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4036,12 +4053,12 @@ msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Bu hesabı düzenle"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Kullanıcı değiştir"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Ayarları aç"
@@ -5122,49 +5139,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Sunucunuz bu ayarı desteklemiyor."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Şifreleme"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Anahtarlar İçe Aktar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "Bir yedekten şifreleme anahtarları içe aktarın."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Anahtarlar İçe Aktar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Anahtarlar başarıyla içe aktarıldı"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Anahtarları Dışa Aktar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "Bu aygıtın şifreleme anahtarlarını dışa aktarın."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -6053,6 +6083,19 @@ msgstr "Göster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
+#~ msgid "Remove from Favourites"
+#~ msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
+
+#~ msgid "Add to Favourites"
+#~ msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Room Settings"
+#~ msgstr "Oda Ayarları"
+
+#~ msgid "Create rooms and chats"
+#~ msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Show QR code"
 #~ msgstr "Kare Kodu Göster"

po/zh_CN/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -1026,8 +1026,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "此服务器已禁用注册。"
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "加载中"
@@ -1689,14 +1689,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "自己的表情"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "正在加载回复"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1928,35 +1928,35 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ","
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "聊天室创建失败：%1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "空间创建失败：%1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "举报成功。"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "%1：%2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "在此聊天室打开 NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "打开 NeoChat"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2043,46 +2043,46 @@ msgstr ""
 msgid "Account editor"
 msgstr "账户编辑器"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "设备"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "开发者工具"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "退出登录"
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "附件："
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
@@ -2155,13 +2155,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "复制到剪贴板"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
 "新账户将无法使用原来的 Matrix ID。\n"
 "您的消息仍将保持可见。"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2182,6 +2182,18 @@ msgstr "密码"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "停用账户"
 
@@ -2269,104 +2281,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "标记为已读"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "通知"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "使用全局设置"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "全部"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@提及 和关键词"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "关闭"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "从收藏夹中移除"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "添加到收藏夹"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "恢复优先级"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "降低优先级"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "将用户的 Matrix ID 复制到剪贴板"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "将地址复制到剪贴板"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "聊天室设置"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "离开聊天室"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "移出收藏夹"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "移入收藏夹"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "聊天室设置"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2374,7 +2290,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "创建空间"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2448,8 +2364,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "选择聊天室"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2487,78 +2403,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "确定"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "查看源码"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "移除消息"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "移除此消息的原因"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "举报"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "举报消息"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "举报此消息的原因"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "举报消息"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "查看用户"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "搜索 '%1'"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "配置网页快捷键..."
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2635,20 +2541,38 @@ msgstr "它们匹配"
 msgid "They don't match"
 msgstr "它们不匹配"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "聊天室"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "显示菜单"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "探索聊天室"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "查找好友"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2656,50 +2580,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "查找好友"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "创建聊天室"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "创建空间"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "扫描二维码"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "扫描二维码"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "聊天室"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "显示菜单"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "创建聊天室和聊天"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2749,25 +2650,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "未找到公共聊天室"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
@@ -3190,36 +3091,46 @@ msgstr "用户 ID 必须以 @ 开始"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "输入内容不是有效的用户 ID"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "转发消息"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "搜索 '%1'"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "配置网页快捷键..."
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3294,7 +3205,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3342,6 +3253,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "标记为已读"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "通知"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "使用全局设置"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@提及 和关键词"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "关闭"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "从收藏夹中移除"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "添加到收藏夹"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "恢复优先级"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "降低优先级"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "将用户的 Matrix ID 复制到剪贴板"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "将地址复制到剪贴板"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "聊天室设置"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "离开聊天室"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3418,41 +3408,55 @@ msgstr ""
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "显示此聊天室的位置"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "查找消息..."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "查找消息..."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "离开此房间"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "成员"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "邀请用户"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "邀请用户到聊天室"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 位成员"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "无成员计数"
@@ -3514,6 +3518,14 @@ msgstr ""
 msgid "Message Source"
 msgstr "消息来源"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Remove Messages"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "移除消息"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3731,8 +3743,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "邀请用户加入空间"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3744,13 +3755,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "查看空间"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3789,43 +3800,49 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "加载您的加密消息"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "使用密码解锁"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "备份密码："
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "解锁"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "使用安全密钥解锁"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3833,25 +3850,25 @@ msgid ""
 "a file."
 msgstr "如果您拥有此账户的安全密钥，请在下方输入或作为文件上传。"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "从文件上传"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "使用交叉签名解锁"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3861,7 +3878,7 @@ msgstr ""
 "如果您以前曾验证过此设备，您可以通过点击下面的按钮来尝试从其他设备加载备份密"
 "钥。"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -3995,12 +4012,12 @@ msgstr "复制链接"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "编辑此账户"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "切换用户"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "打开设置"
@@ -5051,49 +5068,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "加密"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 16:14+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -1032,8 +1032,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "此伺服器已停用註冊。"
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:311 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:257
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "載入中"
@@ -1691,14 +1691,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "自己的表情符號"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:281
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:309
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:255
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:283
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "載入回覆中"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:304
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1931,35 +1931,35 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:79
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr "檔案超過下載大小上限。請聯絡您的 matrix 伺服器管理員以求支援。"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:313
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "未設定身份伺服器"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:344
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "聊天室建立失敗：%1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1285
+#: src/neochatroom.cpp:1271
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "已成功傳送檢舉"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1625 src/neochatroom.cpp:1633
+#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "在這個聊天室開啟 NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "開啟 NeoChat"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -2046,46 +2046,46 @@ msgstr "編輯這個帳號"
 msgid "Account editor"
 msgstr "帳號編輯器"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#: src/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "通知設定"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#: src/qml/AccountMenu.qml:58 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "裝置"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "開啟開發者工具"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "開發者工具"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "開啟秘密備份"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "開啟金鑰備份"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#: src/qml/AccountMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "驗證此裝置"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "登出"
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "附件："
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
@@ -2158,13 +2158,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "複製到剪貼簿"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
 msgstr "確認停用帳號"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 "您的 Matrix ID 不會釋放給新帳號。\n"
 "您的訊息將會繼續可用。"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
@@ -2185,6 +2185,18 @@ msgstr "密碼"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Erase Data"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
+#, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "停用帳號"
 
@@ -2274,104 +2286,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "標記為已讀"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "通知"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "跟隨全域設定"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "全部"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@Mention 提及與關鍵字"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "關閉"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "從最愛中移除"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "加入最愛"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "重新給予優先權"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "降低優先權"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "複製使用者的 Matrix ID 到剪貼簿"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "複製位址到剪貼簿"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "聊天室設定"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
-#, kde-format
-msgid "Leave Room"
-msgstr "離開聊天室"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favourites"
-msgstr "從最愛中移除"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, kde-format
-msgid "Add to Favourites"
-msgstr "加入最愛"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Room Settings"
-msgstr "聊天室設定"
-
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
@@ -2379,7 +2295,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "建立一個聊天空間"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2453,8 +2369,8 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "選取聊天室"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
 #: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2492,78 +2408,68 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "確定"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "檢視原始碼"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "移除訊息"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "移除此訊息的原因"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:85 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:108 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "檢舉"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
 msgstr "檢舉訊息"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "檢舉此訊息的原因"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "檢舉訊息"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
 msgstr "顯示使用者"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1'"
-msgstr "搜尋 '%1'"
-
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr "設定網頁捷徑..."
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2640,20 +2546,38 @@ msgstr "它們相符"
 msgid "They don't match"
 msgstr "它們不相符"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr "聊天室"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr "搜尋聊天室"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "顯示選單"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
 #: src/qml/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "瀏覽聊天室"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "尋找您的朋友"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2661,50 +2585,27 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "尋找您的朋友"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "建立聊天室"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "建立一個聊天空間"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "掃描 QR 碼"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "掃描 QR 碼"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Rooms"
-msgstr "聊天室"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Search Rooms"
-msgstr "搜尋聊天室"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Show Menu"
-msgstr "顯示選單"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
-#, kde-format
-msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "建立聊天室或私人聊天"
-
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Search"
@@ -2754,25 +2655,25 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "沒有找到公開聊天室"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "開啟影像"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "儲存影像…"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "複製影像"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
@@ -3195,36 +3096,46 @@ msgstr "使用者 ID 必須以 @ 開頭"
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "輸入值不是有效的使用者 ID"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:48
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr "轉寄…"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "轉寄訊息"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:68
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "複製連結位址"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "複製文字"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "複製訊息連結"
 
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "搜尋 '%1'"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "設定網頁捷徑..."
+
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
@@ -3299,7 +3210,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "沒有找到聊天室"
 
-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3347,6 +3258,85 @@ msgid ""
 "cleared?"
 msgstr "目前聊天空間是此聊天室的官方上層聊天空間，要清除這個設定嗎？"
 
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "標記為已讀"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "通知"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "跟隨全域設定"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@Mention 提及與關鍵字"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "關閉"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "從最愛中移除"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "加入最愛"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "重新給予優先權"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "降低優先權"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "複製使用者的 Matrix ID 到剪貼簿"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "複製位址到剪貼簿"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr "聊天室設定"
+
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "離開聊天室"
+
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3423,41 +3413,55 @@ msgstr "將此聊天室加入最愛"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "顯示這個聊天室的位置"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pinned messages"
+msgstr "尋找訊息…"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "私訊"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
 msgstr "離開這個聊天空間"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "離開這個聊天室"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#: src/qml/RoomInformation.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "成員"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "邀請一個使用者"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "邀請使用者到聊天室"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 名成員"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "無成員計數"
@@ -3519,6 +3523,14 @@ msgstr "先加入或選擇聊天室吧"
 msgid "Message Source"
 msgstr "訊息原始碼"
 
+#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
+#| msgid "Most Unread Messages"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No Pinned Messages"
+msgstr "最多未讀訊息"
+
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3736,8 +3748,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "邀請使用者到聊天空間"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
@@ -3749,13 +3760,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
 msgstr "建立子聊天室"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "檢視聊天空間"
 
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -3794,43 +3805,50 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "載入您已加密的訊息"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Encryption key"
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Encryption keys restored."
+msgstr "加密金鑰"
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
 msgstr "安全碼是不正確的。"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
 msgstr "使用密碼解鎖"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
 msgstr "如果您有這個帳號的備份密碼，請在下方輸入它。"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
 msgstr "備份密碼："
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
 msgstr "解除鎖定"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
 msgstr "使用安全金鑰解除鎖定"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3838,25 +3856,25 @@ msgid ""
 "a file."
 msgstr "如果您有這個帳號的安全金鑰，請在下方輸入或是將它作為檔案上傳。"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
 msgstr "安全金鑰："
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "從檔案上傳"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "從交叉簽署解鎖"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3866,7 +3884,7 @@ msgstr ""
 "如果您先前有驗證過此裝置，您可以試著點擊以下按鈕來載入從其他裝置來的備份金"
 "鑰。"
 
-#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -4000,12 +4018,12 @@ msgstr "複製連結"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "編輯這個帳號"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:90
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "切換使用者"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:98
+#: src/qml/UserInfo.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "開啟設定"
@@ -5056,49 +5074,62 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "您的伺服器不支援這個設定。"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Turn on encryption in new chats"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "加密"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "匯入金鑰"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup."
 msgstr "從備份檔匯入加密金鑰。"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "匯入金鑰"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "已成功匯入金鑰"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "匯出金鑰"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys."
 msgstr "匯出此裝置的加密金鑰。"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -5968,6 +5999,19 @@ msgstr "顯示"
 msgid "Quit"
 msgstr "離開"
 
+#~ msgid "Remove from Favourites"
+#~ msgstr "從最愛中移除"
+
+#~ msgid "Add to Favourites"
+#~ msgstr "加入最愛"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Room Settings"
+#~ msgstr "聊天室設定"
+
+#~ msgid "Create rooms and chats"
+#~ msgstr "建立聊天室或私人聊天"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Show QR code"
 #~ msgstr "顯示 QR 碼"
@@ -6085,9 +6129,6 @@ msgstr "離開"
 #~ msgid "Device key"
 #~ msgstr "裝置金鑰"
 
-#~ msgid "Encryption key"
-#~ msgstr "加密金鑰"
-
 #~ msgid "Device id"
 #~ msgstr "裝置 ID"
 
@@ -6314,8 +6355,5 @@ msgstr "離開"
 #~ msgid "Intermixed"
 #~ msgstr "混合"
 
-#~ msgid "Direct Messages"
-#~ msgstr "私訊"
-
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "登入失敗：存取權杖無效或已撤銷"

src/CMakeLists.txt

@@ -126,8 +126,6 @@ add_library(neochat STATIC
     registration.cpp
     neochatconnection.cpp
     neochatconnection.h
-    jobs/neochatdeactivateaccountjob.cpp
-    jobs/neochatdeactivateaccountjob.h
     jobs/neochatgetcommonroomsjob.cpp
     jobs/neochatgetcommonroomsjob.h
     mediasizehelper.cpp
@@ -194,6 +192,10 @@ add_library(neochat STATIC
     models/roomsortparametermodel.h
     models/messagemodel.cpp
     models/messagemodel.h
+    models/messagecontentfiltermodel.cpp
+    models/messagecontentfiltermodel.h
+    models/pinnedmessagemodel.cpp
+    models/pinnedmessagemodel.h
 )
 
 set_source_files_properties(qml/OsmLocationPlugin.qml PROPERTIES
@@ -213,7 +215,7 @@ ecm_add_qml_module(neochat URI org.kde.neochat GENERATE_PLUGIN_SOURCE
         qml/AccountMenu.qml
         qml/ExploreComponent.qml
         qml/ExploreComponentMobile.qml
-        qml/ContextMenu.qml
+        qml/RoomContextMenu.qml
         qml/CollapsedRoomDelegate.qml
         qml/RoomDelegate.qml
         qml/RoomListPage.qml
@@ -249,6 +251,7 @@ ecm_add_qml_module(neochat URI org.kde.neochat GENERATE_PLUGIN_SOURCE
         qml/MessageSourceSheet.qml
         qml/ConfirmEncryptionDialog.qml
         qml/RoomSearchPage.qml
+        qml/RoomPinnedMessagesPage.qml
         qml/LocationChooser.qml
         qml/TimelineView.qml
         qml/InvitationView.qml
@@ -534,6 +537,7 @@ if(ANDROID)
         "list-remove-symbolic"
         "edit-delete"
         "user-home-symbolic"
+        "pin-symbolic"
     )
     ecm_add_android_apk(neochat-app ANDROID_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/android)
 else()

src/jobs/neochatdeactivateaccountjob.cpp

@@ -1,14 +0,0 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2023 Tobias Fella <tobias.fella@kde.org>
-// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
-
-#include "neochatdeactivateaccountjob.h"
-
-using namespace Quotient;
-
-NeoChatDeactivateAccountJob::NeoChatDeactivateAccountJob(const std::optional<QJsonObject> &auth)
-    : BaseJob(HttpVerb::Post, u"DisableDeviceJob"_s, "_matrix/client/v3/account/deactivate")
-{
-    QJsonObject data;
-    addParam<IfNotEmpty>(data, u"auth"_s, auth);
-    setRequestData(data);
-}

src/jobs/neochatdeactivateaccountjob.h

@@ -1,12 +0,0 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2023 Tobias Fella <tobias.fella@kde.org>
-// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
-
-#pragma once
-
-#include <Quotient/jobs/basejob.h>
-
-class NeoChatDeactivateAccountJob : public Quotient::BaseJob
-{
-public:
-    explicit NeoChatDeactivateAccountJob(const std::optional<QJsonObject> &auth = {});
-};

src/models/mediamessagefiltermodel.cpp

@@ -39,14 +39,6 @@ QVariant MediaMessageFilterModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
         const auto previousEventDay = mapToSource(this->index(index.row() + 1, 0)).data(TimelineMessageModel::TimeRole).toDateTime().toLocalTime().date();
         return day != previousEventDay;
     }
-    // Catch and force the author to be shown for all rows
-    if (role == TimelineMessageModel::ContentModelRole) {
-        const auto model = qvariant_cast<MessageContentModel *>(mapToSource(index).data(TimelineMessageModel::ContentModelRole));
-        if (model != nullptr) {
-            model->setShowAuthor(true);
-        }
-        return QVariant::fromValue<MessageContentModel *>(model);
-    }
 
     QVariantMap mediaInfo = mapToSource(index).data(TimelineMessageModel::MediaInfoRole).toMap();
 

src/models/messagecontentfiltermodel.cpp

@@ -0,0 +1,37 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2025 James Graham <james.h.graham@protonmail.com>
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
+
+#include "messagecontentfiltermodel.h"
+#include "enums/messagecomponenttype.h"
+#include "models/messagecontentmodel.h"
+
+MessageContentFilterModel::MessageContentFilterModel(QObject *parent)
+    : QSortFilterProxyModel(parent)
+{
+}
+
+bool MessageContentFilterModel::showAuthor() const
+{
+    return m_showAuthor;
+}
+
+void MessageContentFilterModel::setShowAuthor(bool showAuthor)
+{
+    if (showAuthor == m_showAuthor) {
+        return;
+    }
+
+    m_showAuthor = showAuthor;
+    Q_EMIT showAuthorChanged();
+}
+
+bool MessageContentFilterModel::filterAcceptsRow(int source_row, const QModelIndex &source_parent) const
+{
+    if (m_showAuthor) {
+        return true;
+    }
+
+    const auto index = sourceModel()->index(source_row, 0, source_parent);
+    auto contentType = static_cast<MessageComponentType::Type>(index.data(MessageContentModel::ComponentTypeRole).toInt());
+    return contentType != MessageComponentType::Author;
+}

src/models/messagecontentfiltermodel.h

@@ -0,0 +1,43 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2025 James Graham <james.h.graham@protonmail.com>
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
+
+#pragma once
+
+#include <QQmlEngine>
+#include <QSortFilterProxyModel>
+
+/**
+ * @class MessageContentFilterModel
+ *
+ * This model filters a message's contents.
+ */
+class MessageContentFilterModel : public QSortFilterProxyModel
+{
+    Q_OBJECT
+    QML_ELEMENT
+
+    /**
+     * @brief Whether the author component should be shown.
+     */
+    Q_PROPERTY(bool showAuthor READ showAuthor WRITE setShowAuthor NOTIFY showAuthorChanged)
+
+public:
+    explicit MessageContentFilterModel(QObject *parent = nullptr);
+
+    bool showAuthor() const;
+    void setShowAuthor(bool showAuthor);
+
+Q_SIGNALS:
+    void showAuthorChanged();
+
+protected:
+    /**
+     * @brief Whether a row should be shown out or not.
+     *
+     * @sa QSortFilterProxyModel::filterAcceptsRow
+     */
+    [[nodiscard]] bool filterAcceptsRow(int source_row, const QModelIndex &source_parent) const override;
+
+private:
+    bool m_showAuthor = true;
+};

src/models/messagecontentmodel.cpp

@@ -233,32 +233,6 @@ NeochatRoomMember *MessageContentModel::senderObject() const
     return m_room->qmlSafeMember(eventResult.first->senderId());
 }
 
-bool MessageContentModel::showAuthor() const
-{
-    return m_showAuthor;
-}
-
-void MessageContentModel::setShowAuthor(bool showAuthor)
-{
-    if (showAuthor == m_showAuthor) {
-        return;
-    }
-    m_showAuthor = showAuthor;
-
-    if (m_room->connection()->isIgnored(senderId())) {
-        if (showAuthor) {
-            beginInsertRows({}, 0, 0);
-            m_components.prepend(MessageComponent{MessageComponentType::Author, QString(), {}});
-            endInsertRows();
-        } else {
-            beginRemoveRows({}, 0, 0);
-            m_components.remove(0, 1);
-            endRemoveRows();
-        }
-    }
-    Q_EMIT showAuthorChanged();
-}
-
 static LinkPreviewer *emptyLinkPreview = new LinkPreviewer;
 
 QVariant MessageContentModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
@@ -434,9 +408,7 @@ void MessageContentModel::resetModel()
         return;
     }
 
-    if (m_showAuthor) {
-        m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Author, QString(), {}};
-    }
+    m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Author, QString(), {}};
 
     m_components += messageContentComponents();
     endResetModel();

src/models/messagecontentmodel.h

@@ -25,11 +25,6 @@ class MessageContentModel : public QAbstractListModel
     QML_ELEMENT
     QML_UNCREATABLE("")
 
-    /**
-     * @brief Whether the author component is being shown.
-     */
-    Q_PROPERTY(bool showAuthor READ showAuthor WRITE setShowAuthor NOTIFY showAuthorChanged)
-
 public:
     enum MessageState {
         Unknown, /**< The message state is unknown. */
@@ -75,9 +70,6 @@ public:
                                  bool isPending = false,
                                  MessageContentModel *parent = nullptr);
 
-    bool showAuthor() const;
-    void setShowAuthor(bool showAuthor);
-
     /**
      * @brief Get the given role value at the given index.
      *
@@ -117,7 +109,6 @@ private:
     NeochatRoomMember *senderObject() const;
 
     MessageState m_currentState = Unknown;
-    bool m_showAuthor = true;
     bool m_isReply;
 
     void initializeModel();

src/models/messagefiltermodel.cpp

@@ -92,12 +92,8 @@ QVariant MessageFilterModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
         return authorList(mapToSource(index).row());
     } else if (role == ExcessAuthorsRole) {
         return excessAuthors(mapToSource(index).row());
-    } else if (role == TimelineMessageModel::ContentModelRole) {
-        const auto model = qvariant_cast<MessageContentModel *>(mapToSource(index).data(TimelineMessageModel::ContentModelRole));
-        if (model != nullptr && !showAuthor(index)) {
-            model->setShowAuthor(false);
-        }
-        return QVariant::fromValue<MessageContentModel *>(model);
+    } else if (role == MessageModel::ShowAuthorRole) {
+        return showAuthor(index);
     }
     return QSortFilterProxyModel::data(index, role);
 }

src/models/messagemodel.cpp

@@ -120,16 +120,7 @@ QVariant MessageModel::data(const QModelIndex &idx, int role) const
     }
 
     if (role == ContentModelRole) {
-        QString modelId;
-        if (!event->get().id().isEmpty() && m_contentModels.contains(event->get().id())) {
-            modelId = event.value().get().id();
-        } else if (!event.value().get().transactionId().isEmpty() && m_contentModels.contains(event.value().get().transactionId())) {
-            modelId = event.value().get().transactionId();
-        }
-        if (!modelId.isEmpty()) {
-            return QVariant::fromValue<MessageContentModel *>(m_contentModels.at(modelId).get());
-        }
-        return {};
+        return QVariant::fromValue<MessageContentModel *>(m_room->contentModelForEvent(&event->get()));
     }
 
     if (role == GenericDisplayRole) {
@@ -201,13 +192,15 @@ QVariant MessageModel::data(const QModelIndex &idx, int role) const
 
     if (role == ProgressInfoRole) {
         if (auto e = eventCast<const RoomMessageEvent>(&event.value().get())) {
-            if (e->has<EventContent::FileContent>()) {
+            if (e->has<EventContent::FileContent>() || e->has<EventContent::ImageContent>() || e->has<EventContent::VideoContent>()
+                || e->has<EventContent::AudioContent>()) {
                 return QVariant::fromValue(m_room->cachedFileTransferInfo(&event.value().get()));
             }
         }
         if (eventCast<const StickerEvent>(&event.value().get())) {
             return QVariant::fromValue(m_room->cachedFileTransferInfo(&event.value().get()));
         }
+        return {};
     }
 
     if (role == TimeRole) {
@@ -303,6 +296,10 @@ QVariant MessageModel::data(const QModelIndex &idx, int role) const
             && event.value().get().senderId() == m_room->localMember().id();
     }
 
+    if (role == ShowAuthorRole) {
+        return true;
+    }
+
     return {};
 }
 
@@ -332,6 +329,7 @@ QHash<int, QByteArray> MessageModel::roleNames() const
     roles[ContentModelRole] = "contentModel";
     roles[MediaInfoRole] = "mediaInfo";
     roles[IsEditableRole] = "isEditable";
+    roles[ShowAuthorRole] = "showAuthor";
     return roles;
 }
 
@@ -428,17 +426,6 @@ void MessageModel::createEventObjects(const Quotient::RoomEvent *event, bool isP
         senderId = m_room->localMember().id();
     }
 
-    if (!m_contentModels.contains(eventId) && !m_contentModels.contains(event->transactionId())) {
-        if (!event->isStateEvent() || event->matrixType() == u"org.matrix.msc3672.beacon_info"_s) {
-            m_contentModels[eventId] = std::unique_ptr<MessageContentModel>(new MessageContentModel(m_room, eventId, false, isPending));
-        }
-    }
-
-    const auto roomMessageEvent = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(event);
-    if (roomMessageEvent && roomMessageEvent->isThreaded() && !m_threadModels.contains(roomMessageEvent->threadRootEventId())) {
-        m_threadModels[roomMessageEvent->threadRootEventId()] = QSharedPointer<ThreadModel>(new ThreadModel(roomMessageEvent->threadRootEventId(), m_room));
-    }
-
     // ReadMarkerModel handles updates to add and remove markers, we only need to
     // handle adding and removing whole models here.
     if (m_readMarkerModels.contains(eventId)) {
@@ -513,7 +500,6 @@ void MessageModel::clearModel()
 
 void MessageModel::clearEventObjects()
 {
-    m_contentModels.clear();
     m_reactionModels.clear();
     m_readMarkerModels.clear();
 }
@@ -528,7 +514,7 @@ bool MessageModel::event(QEvent *event)
 
 ThreadModel *MessageModel::threadModelForRootId(const QString &threadRootId) const
 {
-    return m_threadModels[threadRootId].data();
+    return m_room->modelForThread(threadRootId);
 }
 
 #include "moc_messagemodel.cpp"

src/models/messagemodel.h

@@ -7,7 +7,6 @@
 #include <QQmlEngine>
 #include <functional>
 
-#include "messagecontentmodel.h"
 #include "neochatroom.h"
 #include "pollhandler.h"
 #include "readmarkermodel.h"
@@ -85,6 +84,7 @@ public:
         IsRedactedRole, /**< Whether an event has been deleted. */
         IsPendingRole, /**< Whether an event is waiting to be accepted by the server. */
         IsEditableRole, /**< Whether the event can be edited by the user. */
+        ShowAuthorRole, /**< Whether the author of a message should be shown. */
         LastRole, // Keep this last
     };
     Q_ENUM(EventRoles)
@@ -153,9 +153,7 @@ private:
     bool resetting = false;
     bool movingEvent = false;
 
-    std::map<QString, std::unique_ptr<MessageContentModel>> m_contentModels;
     QMap<QString, QSharedPointer<ReadMarkerModel>> m_readMarkerModels;
-    QMap<QString, QSharedPointer<ThreadModel>> m_threadModels;
     QMap<QString, QSharedPointer<ReactionModel>> m_reactionModels;
 
     void createEventObjects(const Quotient::RoomEvent *event, bool isPending = false);

src/models/pinnedmessagemodel.cpp

@@ -0,0 +1,67 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2025 Joshua Goins <josh@redstrate.com>
+// SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
+
+#include "pinnedmessagemodel.h"
+
+#include "enums/delegatetype.h"
+#include "eventhandler.h"
+#include "models/messagecontentmodel.h"
+#include "neochatroom.h"
+
+#include <QGuiApplication>
+
+#include <KLocalizedString>
+
+using namespace Quotient;
+
+PinnedMessageModel::PinnedMessageModel(QObject *parent)
+    : MessageModel(parent)
+{
+    connect(this, &MessageModel::roomChanged, this, &PinnedMessageModel::fill);
+}
+
+bool PinnedMessageModel::loading() const
+{
+    return m_loading;
+}
+
+int PinnedMessageModel::rowCount(const QModelIndex &parent) const
+{
+    Q_UNUSED(parent)
+    return m_pinnedEvents.size();
+}
+
+std::optional<std::reference_wrapper<const Quotient::RoomEvent>> PinnedMessageModel::getEventForIndex(const QModelIndex index) const
+{
+    if (static_cast<size_t>(index.row()) >= m_pinnedEvents.size() || index.row() < 0) {
+        return std::nullopt;
+    }
+    return std::reference_wrapper{*m_pinnedEvents[index.row()].get()};
+}
+
+void PinnedMessageModel::setLoading(bool loading)
+{
+    m_loading = loading;
+    Q_EMIT loadingChanged();
+}
+
+void PinnedMessageModel::fill()
+{
+    if (!m_room) {
+        return;
+    }
+
+    const auto events = m_room->pinnedEventIds();
+
+    for (const auto &event : std::as_const(events)) {
+        auto job = m_room->connection()->callApi<GetOneRoomEventJob>(m_room->id(), event);
+        connect(job, &BaseJob::success, this, [this, job] {
+            beginInsertRows({}, m_pinnedEvents.size(), m_pinnedEvents.size());
+            m_pinnedEvents.push_back(std::move(fromJson<event_ptr_tt<RoomEvent>>(job->jsonData())));
+            Q_EMIT newEventAdded(m_pinnedEvents.back().get(), false);
+            endInsertRows();
+        });
+    }
+}
+
+#include "moc_pinnedmessagemodel.cpp"

src/models/pinnedmessagemodel.h

@@ -0,0 +1,62 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2025 Joshua Goins <josh@redstrate.com>
+// SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
+
+#pragma once
+
+#include <QAbstractListModel>
+#include <QQmlEngine>
+#include <QString>
+
+#include <Quotient/csapi/rooms.h>
+
+#include "messagemodel.h"
+#include "neochatroommember.h"
+
+namespace Quotient
+{
+class Connection;
+}
+
+class NeoChatRoom;
+
+/**
+ * @class PinnedMessageModel
+ *
+ * This class defines the model for visualising a room's pinned messages.
+ */
+class PinnedMessageModel : public MessageModel
+{
+    Q_OBJECT
+    QML_ELEMENT
+
+    /**
+     * @brief Whether the model is currently loading.
+     */
+    Q_PROPERTY(bool loading READ loading NOTIFY loadingChanged)
+
+public:
+    explicit PinnedMessageModel(QObject *parent = nullptr);
+
+    /**
+     * @brief Number of rows in the model.
+     *
+     * @sa QAbstractItemModel::rowCount
+     */
+    int rowCount(const QModelIndex &parent = QModelIndex()) const override;
+
+    bool loading() const;
+
+Q_SIGNALS:
+    void loadingChanged();
+
+protected:
+    std::optional<std::reference_wrapper<const Quotient::RoomEvent>> getEventForIndex(QModelIndex index) const override;
+
+private:
+    void setLoading(bool loading);
+    void fill();
+
+    bool m_loading = false;
+
+    std::vector<Quotient::event_ptr_tt<Quotient::RoomEvent>> m_pinnedEvents;
+};

src/models/threadmodel.cpp

@@ -97,10 +97,9 @@ void ThreadModel::fetchMore(const QModelIndex &parent)
         const auto connection = room->connection();
         m_currentJob = connection->callApi<Quotient::GetRelatingEventsWithRelTypeJob>(room->id(), m_threadRootId, u"m.thread"_s, *m_nextBatch, QString(), 5);
         connect(m_currentJob, &Quotient::BaseJob::success, this, [this]() {
-            const auto room = dynamic_cast<NeoChatRoom *>(QObject::parent());
             auto newEvents = m_currentJob->chunk();
             for (auto &event : newEvents) {
-                m_contentModels.push_back(new MessageContentModel(room, event->id()));
+                m_events.push_back(event->id());
             }
 
             addModels();
@@ -122,12 +121,11 @@ void ThreadModel::fetchMore(const QModelIndex &parent)
 
 void ThreadModel::addNewEvent(const Quotient::RoomEvent *event)
 {
-    const auto room = dynamic_cast<NeoChatRoom *>(QObject::parent());
     auto eventId = event->id();
     if (eventId.isEmpty()) {
         eventId = event->transactionId();
     }
-    m_contentModels.push_front(new MessageContentModel(room, eventId));
+    m_events.push_front(eventId);
 }
 
 void ThreadModel::addModels()
@@ -137,8 +135,15 @@ void ThreadModel::addModels()
     }
 
     addSourceModel(m_threadRootContentModel.get());
-    for (auto it = m_contentModels.crbegin(); it != m_contentModels.crend(); ++it) {
-        addSourceModel(*it);
+    const auto room = dynamic_cast<NeoChatRoom *>(QObject::parent());
+    if (room == nullptr) {
+        return;
+    }
+    for (auto it = m_events.crbegin(); it != m_events.crend(); ++it) {
+        const auto contentModel = room->contentModelForEvent(*it);
+        if (contentModel != nullptr) {
+            addSourceModel(room->contentModelForEvent(*it));
+        }
     }
     addSourceModel(m_threadChatBarModel);
 
@@ -149,9 +154,15 @@ void ThreadModel::addModels()
 void ThreadModel::clearModels()
 {
     removeSourceModel(m_threadRootContentModel.get());
-    for (const auto &model : m_contentModels) {
-        if (sourceModels().contains(model)) {
-            removeSourceModel(model);
+
+    const auto room = dynamic_cast<NeoChatRoom *>(QObject::parent());
+    if (room == nullptr) {
+        return;
+    }
+    for (const auto &model : m_events) {
+        const auto contentModel = room->contentModelForEvent(model);
+        if (sourceModels().contains(contentModel)) {
+            removeSourceModel(contentModel);
         }
     }
     removeSourceModel(m_threadChatBarModel);

src/models/threadmodel.h

@@ -122,14 +122,9 @@ private:
 
     std::unique_ptr<MessageContentModel> m_threadRootContentModel;
 
-    std::deque<MessageContentModel *> m_contentModels;
+    std::deque<QString> m_events;
     ThreadChatBarModel *m_threadChatBarModel;
 
-    QList<QString> m_events;
-    QList<QString> m_pendingEvents;
-
-    std::unordered_map<QString, std::unique_ptr<Quotient::RoomEvent>> m_unloadedEvents;
-
     QMap<QString, QSharedPointer<ReactionModel>> m_reactionModels;
 
     QPointer<Quotient::GetRelatingEventsWithRelTypeJob> m_currentJob = nullptr;

src/models/userlistmodel.cpp

@@ -174,8 +174,8 @@ void UserListModel::refreshAllMembers()
         m_members = m_currentRoom->joinedMemberIds();
         MemberSorter sorter;
         std::sort(m_members.begin(), m_members.end(), [&sorter, this](const auto &left, const auto &right) {
-            const auto leftPl = m_currentRoom->getUserPowerLevel(left);
-            const auto rightPl = m_currentRoom->getUserPowerLevel(right);
+            const auto leftPl = m_currentRoom->memberEffectivePowerLevel(left);
+            const auto rightPl = m_currentRoom->memberEffectivePowerLevel(right);
             if (leftPl > rightPl) {
                 return true;
             } else if (rightPl > leftPl) {
@@ -184,7 +184,6 @@ void UserListModel::refreshAllMembers()
 
             return sorter(m_currentRoom->member(left), m_currentRoom->member(right));
         });
-
     }
     endResetModel();
     Q_EMIT usersRefreshed();

src/neochatconfig.kcfg

@@ -223,6 +223,10 @@
       <label>Reject unknown invites</label>
       <default>false</default>
     </entry>
+    <entry name="PreferUsingEncryption" type="bool">
+      <label>Prefer encrypting chats</label>
+      <default>true</default>
+    </entry>
   </group>
 </kcfg>
 

src/neochatconnection.cpp

@@ -6,7 +6,6 @@
 #include <QImageReader>
 #include <QJsonDocument>
 
-#include "jobs/neochatdeactivateaccountjob.h"
 #include "neochatconfig.h"
 #include "neochatroom.h"
 #include "spacehierarchycache.h"
@@ -21,7 +20,6 @@
 #include <Quotient/csapi/profile.h>
 #include <Quotient/csapi/registration.h>
 #include <Quotient/csapi/versions.h>
-#include <Quotient/database.h>
 #include <Quotient/jobs/downloadfilejob.h>
 #include <Quotient/qt_connection_util.h>
 #include <Quotient/room.h>
@@ -142,9 +140,15 @@ void NeoChatConnection::connectSignals()
             connect(job, &GetVersionsJob::success, this, [this, job] {
                 m_canCheckMutualRooms = job->unstableFeatures().contains("uk.half-shot.msc2666.query_mutual_rooms"_L1);
                 Q_EMIT canCheckMutualRoomsChanged();
+                m_canEraseData = job->unstableFeatures().contains("org.matrix.msc4025"_L1) || job->versions().count("v1.10"_L1);
+                Q_EMIT canEraseDataChanged();
             });
         },
         Qt::SingleShotConnection);
+    setDirectChatEncryptionDefault(NeoChatConfig::preferUsingEncryption());
+    connect(NeoChatConfig::self(), &NeoChatConfig::PreferUsingEncryptionChanged, this, [] {
+        setDirectChatEncryptionDefault(NeoChatConfig::preferUsingEncryption());
+    });
 }
 
 int NeoChatConnection::badgeNotificationCount() const
@@ -255,20 +259,20 @@ QString NeoChatConnection::label() const
     return accountDataJson("org.kde.neochat.account_label"_L1)["account_label"_L1].toString();
 }
 
-void NeoChatConnection::deactivateAccount(const QString &password)
+void NeoChatConnection::deactivateAccount(const QString &password, const bool erase)
 {
-    auto job = callApi<NeoChatDeactivateAccountJob>();
-    connect(job, &BaseJob::result, this, [this, job, password] {
+    auto job = callApi<DeactivateAccountJob>();
+    connect(job, &BaseJob::result, this, [this, job, password, erase] {
         if (job->error() == 103) {
             QJsonObject replyData = job->jsonData();
-            QJsonObject authData;
-            authData["session"_L1] = replyData["session"_L1];
-            authData["password"_L1] = password;
-            authData["type"_L1] = "m.login.password"_L1;
-            authData["user"_L1] = user()->id();
+            AuthenticationData authData;
+            authData.session = replyData["session"_L1].toString();
+            authData.authInfo["password"_L1] = password;
+            authData.type = "m.login.password"_L1;
+            authData.authInfo["user"_L1] = user()->id();
             QJsonObject identifier = {{"type"_L1, "m.id.user"_L1}, {"user"_L1, user()->id()}};
-            authData["identifier"_L1] = identifier;
-            auto innerJob = callApi<NeoChatDeactivateAccountJob>(authData);
+            authData.authInfo["identifier"_L1] = identifier;
+            auto innerJob = callApi<DeactivateAccountJob>(authData, QString{}, erase);
             connect(innerJob, &BaseJob::success, this, [this]() {
                 logout(false);
             });
@@ -481,23 +485,6 @@ QCoro::Task<void> NeoChatConnection::setupPushNotifications(QString endpoint)
 #endif
 }
 
-QString NeoChatConnection::deviceKey() const
-{
-    return edKeyForUserDevice(userId(), deviceId());
-}
-
-QString NeoChatConnection::encryptionKey() const
-{
-    auto query = database()->prepareQuery(u"SELECT curveKey FROM tracked_devices WHERE matrixId=:matrixId AND deviceid=:deviceId LIMIT 1;"_s);
-    query.bindValue(u":matrixId"_s, userId());
-    query.bindValue(u":deviceId"_s, deviceId());
-    database()->execute(query);
-    if (!query.next()) {
-        return {};
-    }
-    return query.value(0).toString();
-}
-
 bool NeoChatConnection::isOnline() const
 {
     return m_isOnline;
@@ -548,4 +535,9 @@ KeyImport::Error NeoChatConnection::exportMegolmSessions(const QString &passphra
     return KeyImport::Success;
 }
 
+bool NeoChatConnection::canEraseData() const
+{
+    return m_canEraseData;
+}
+
 #include "moc_neochatconnection.cpp"

src/neochatconnection.h

@@ -31,8 +31,6 @@ class NeoChatConnection : public Quotient::Connection
      * Set to an empty string to remove the label.
      */
     Q_PROPERTY(QString label READ label WRITE setLabel NOTIFY labelChanged)
-    Q_PROPERTY(QString deviceKey READ deviceKey CONSTANT)
-    Q_PROPERTY(QString encryptionKey READ encryptionKey CONSTANT)
 
     /**
      * @brief The model with the account's 3PIDs.
@@ -87,6 +85,11 @@ class NeoChatConnection : public Quotient::Connection
      */
     Q_PROPERTY(bool canCheckMutualRooms READ canCheckMutualRooms NOTIFY canCheckMutualRoomsChanged)
 
+    /**
+     * @brief Whether the server supports erasing user data when deactivating the account. This checks for MSC4025.
+     */
+    Q_PROPERTY(bool canEraseData READ canEraseData NOTIFY canEraseDataChanged)
+
 public:
     /**
      * @brief Defines the status after an attempt to change the password on an account.
@@ -104,6 +107,7 @@ public:
     Q_INVOKABLE void logout(bool serverSideLogout);
     Q_INVOKABLE QVariantList getSupportedRoomVersions() const;
     bool canCheckMutualRooms() const;
+    bool canEraseData() const;
 
     /**
      * @brief Change the password for an account.
@@ -123,7 +127,7 @@ public:
     [[nodiscard]] QString label() const;
     void setLabel(const QString &label);
 
-    Q_INVOKABLE void deactivateAccount(const QString &password);
+    Q_INVOKABLE void deactivateAccount(const QString &password, bool erase);
 
     ThreePIdModel *threePIdModel() const;
 
@@ -174,9 +178,6 @@ public:
     // the reference could be destroyed before the task is finished
     QCoro::Task<void> setupPushNotifications(QString endpoint);
 
-    QString deviceKey() const;
-    QString encryptionKey() const;
-
     bool isOnline() const;
 
     LinkPreviewer *previewerForLink(const QUrl &link);
@@ -194,6 +195,7 @@ Q_SIGNALS:
     void userConsentRequired(QUrl url);
     void badgeNotificationCountChanged(NeoChatConnection *connection, int count);
     void canCheckMutualRoomsChanged();
+    void canEraseDataChanged();
 
     /**
      * @brief Request a message be shown to the user of the given type.
@@ -223,4 +225,5 @@ private:
     QCache<QUrl, LinkPreviewer> m_linkPreviewers;
 
     bool m_canCheckMutualRooms = false;
+    bool m_canEraseData = false;
 };

src/neochatroom.cpp

@@ -173,6 +173,8 @@ void NeoChatRoom::setVisible(bool visible)
 
     if (!visible) {
         m_memberObjects.clear();
+        m_eventContentModels.clear();
+        m_threadModels.clear();
     }
 }
 
@@ -782,22 +784,6 @@ void NeoChatRoom::setUserPowerLevel(const QString &userID, const int &powerLevel
     }
 }
 
-int NeoChatRoom::getUserPowerLevel(const QString &userId) const
-{
-    if (!successorId().isEmpty()) {
-        return 0; // No one can upgrade a room that's already upgraded
-    }
-
-    const auto &mId = userId.isEmpty() ? connection()->userId() : userId;
-    if (const auto *plEvent = currentState().get<RoomPowerLevelsEvent>()) {
-        return plEvent->powerLevelForUser(mId);
-    }
-    if (const auto *createEvent = creation()) {
-        return createEvent->senderId() == mId ? 100 : 0;
-    }
-    return 0; // That's rather weird but may happen, according to rvdh
-}
-
 QCoro::Task<void> NeoChatRoom::doDeleteMessagesByUser(const QString &user, QString reason)
 {
     QStringList events;
@@ -1754,4 +1740,73 @@ NeochatRoomMember *NeoChatRoom::qmlSafeMember(const QString &memberId)
     return m_memberObjects[memberId].get();
 }
 
+MessageContentModel *NeoChatRoom::contentModelForEvent(const QString &eventId)
+{
+    if (eventId.isEmpty()) {
+        return nullptr;
+    }
+
+    if (!m_eventContentModels.contains(eventId)) {
+        return m_eventContentModels.emplace(eventId, std::make_unique<MessageContentModel>(this, eventId)).first->second.get();
+    }
+
+    return m_eventContentModels[eventId].get();
+}
+
+MessageContentModel *NeoChatRoom::contentModelForEvent(const Quotient::RoomEvent *event)
+{
+    const auto roomMessageEvent = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(event);
+    if (roomMessageEvent == nullptr) {
+        // If for some reason a model is there remove.
+        if (m_eventContentModels.contains(event->id())) {
+            m_eventContentModels.erase(event->id());
+        }
+        if (m_eventContentModels.contains(event->transactionId())) {
+            m_eventContentModels.erase(event->transactionId());
+        }
+        return nullptr;
+    }
+
+    if (event->isStateEvent() || event->matrixType() == u"org.matrix.msc3672.beacon_info"_s) {
+        return nullptr;
+    }
+
+    auto eventId = event->id();
+    const auto txnId = event->transactionId();
+    if (!m_eventContentModels.contains(eventId) && !m_eventContentModels.contains(txnId)) {
+        return m_eventContentModels.emplace(eventId, std::make_unique<MessageContentModel>(this, eventId.isEmpty() ? txnId : eventId, false, eventId.isEmpty()))
+            .first->second.get();
+    }
+
+    if (!eventId.isEmpty() && m_eventContentModels.contains(eventId)) {
+        return m_eventContentModels[eventId].get();
+    }
+
+    if (!txnId.isEmpty() && m_eventContentModels.contains(txnId)) {
+        if (eventId.isEmpty()) {
+            return m_eventContentModels[txnId].get();
+        }
+
+        // If we now have an event ID use that as the map key instead of transaction ID.
+        auto txnModel = std::move(m_eventContentModels[txnId]);
+        m_eventContentModels.erase(txnId);
+        return m_eventContentModels.emplace(eventId, std::move(txnModel)).first->second.get();
+    }
+
+    return nullptr;
+}
+
+ThreadModel *NeoChatRoom::modelForThread(const QString &threadRootId)
+{
+    if (threadRootId.isEmpty()) {
+        return nullptr;
+    }
+
+    if (!m_threadModels.contains(threadRootId)) {
+        return m_threadModels.emplace(threadRootId, std::make_unique<ThreadModel>(threadRootId, this)).first->second.get();
+    }
+
+    return m_threadModels[threadRootId].get();
+}
+
 #include "moc_neochatroom.cpp"

src/neochatroom.h

@@ -3,6 +3,7 @@
 
 #pragma once
 
+#include <Quotient/events/roomevent.h>
 #include <Quotient/room.h>
 
 #include <QCache>
@@ -14,6 +15,8 @@
 
 #include "enums/messagetype.h"
 #include "enums/pushrule.h"
+#include "models/messagecontentmodel.h"
+#include "models/threadmodel.h"
 #include "neochatroommember.h"
 #include "pollhandler.h"
 
@@ -501,14 +504,6 @@ public:
 
     bool canEncryptRoom() const;
 
-    /**
-     * @brief Get the power level for the given user ID in the room.
-     *
-     * Returns the default value for a user in the room if they have no escalated
-     * privileges or if they are not a member so membership should be known before using.
-     */
-    Q_INVOKABLE [[nodiscard]] int getUserPowerLevel(const QString &userId) const;
-
     Q_INVOKABLE void setUserPowerLevel(const QString &userID, const int &powerLevel);
 
     ChatBarCache *mainCache() const;
@@ -595,6 +590,43 @@ public:
 
     NeochatRoomMember *qmlSafeMember(const QString &memberId);
 
+    /**
+     * @brief Returns the content model for the given event ID.
+     *
+     * A model is created is one doesn't exist. Will return nullptr if evtOrTxnId
+     * is empty.
+     *
+     * @warning If a non-empty ID is given it is assumed to be a valid Quotient::RoomMessageEvent
+     *          event ID. The caller must ensure that the ID is a real event. A model will be
+     *          returned unconditionally.
+     *
+     * @warning Do NOT use for pending events as this function has no way to differentiate.
+     */
+    MessageContentModel *contentModelForEvent(const QString &evtOrTxnId);
+
+    /**
+     * @brief Returns the content model for the given event.
+     *
+     * A model is created is one doesn't exist. Will return nullptr if event is:
+     *  - nullptr
+     *  - not a Quotient::RoomMessageEvent (e.g a state event)
+     *
+     * @note This method is preferred to the version using just an event ID as it
+     *       can perform some basic checks. If a copy of the event is not available,
+     *       you may have to use the version that takes an event ID.
+     *
+     * @note This version must be used for pending events as it can differentiate.
+     */
+    MessageContentModel *contentModelForEvent(const Quotient::RoomEvent *event);
+
+    /**
+     * @brief Returns the thread model for the given thread root event ID.
+     *
+     * A model is created is one doesn't exist. Will return nullptr if threadRootId
+     * is empty.
+     */
+    ThreadModel *modelForThread(const QString &threadRootId);
+
 private:
     bool m_visible = false;
 
@@ -627,6 +659,8 @@ private:
     void cleanupExtraEvent(const QString &eventId);
 
     std::unordered_map<QString, std::unique_ptr<NeochatRoomMember>> m_memberObjects;
+    std::unordered_map<QString, std::unique_ptr<MessageContentModel>> m_eventContentModels;
+    std::unordered_map<QString, std::unique_ptr<ThreadModel>> m_threadModels;
 
 private Q_SLOTS:
     void updatePushNotificationState(QString type);

src/qml/AccountMenu.qml

@@ -6,20 +6,19 @@ import QtQuick.Controls as QQC2
 import QtQuick.Layouts
 
 import org.kde.kirigami as Kirigami
+import org.kde.kirigamiaddons.components as KirigamiComponents
 
 import org.kde.neochat
 import org.kde.neochat.settings
 import org.kde.neochat.devtools
 
-QQC2.Menu {
+KirigamiComponents.ConvergentContextMenu {
     id: root
 
     required property NeoChatConnection connection
     required property Kirigami.ApplicationWindow window
 
-    margins: Kirigami.Units.smallSpacing
-
-    QQC2.MenuItem {
+    QQC2.Action {
         text: i18nc("@action:button", "Show QR Code")
         icon.name: "view-barcode-qr-symbolic"
         onTriggered: {
@@ -36,7 +35,8 @@ QQC2.Menu {
             qrMax.open();
         }
     }
-    QQC2.MenuItem {
+
+    QQC2.Action {
         text: i18n("Edit This Account")
         icon.name: "document-edit"
         onTriggered: pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat.settings', 'AccountEditorPage'), {
@@ -45,21 +45,24 @@ QQC2.Menu {
             title: i18n("Account editor")
         })
     }
-    QQC2.MenuItem {
+
+    QQC2.Action {
         text: i18n("Notification Settings")
         icon.name: "notifications"
         onTriggered: {
             NeoChatSettingsView.open('notifications');
         }
     }
-    QQC2.MenuItem {
+
+    QQC2.Action {
         text: i18n("Devices")
         icon.name: "computer-symbolic"
         onTriggered: {
             NeoChatSettingsView.open('devices');
         }
     }
-    QQC2.MenuItem {
+
+    Kirigami.Action {
         text: i18n("Open Developer Tools")
         icon.name: "tools"
         visible: NeoChatConfig.developerTools
@@ -71,7 +74,8 @@ QQC2.Menu {
             height: Kirigami.Units.gridUnit * 42
         })
     }
-    QQC2.MenuItem {
+
+    Kirigami.Action {
         text: i18nc("@action:inmenu", "Open Secret Backup")
         icon.name: "unlock"
         visible: NeoChatConfig.secretBackup
@@ -79,22 +83,21 @@ QQC2.Menu {
             title: i18nc("@title:window", "Open Key Backup")
         })
     }
-    QQC2.MenuItem {
+
+    QQC2.Action {
         text: i18nc("@action:inmenu", "Verify This Device")
         icon.name: "security-low"
         onTriggered: root.connection.startSelfVerification()
         enabled: Controller.csSupported
     }
-    QQC2.MenuItem {
+
+    QQC2.Action {
         text: i18n("Logout")
         icon.name: "im-kick-user"
         onTriggered: confirmLogoutDialogComponent.createObject(QQC2.ApplicationWindow.window.overlay).open()
     }
 
-    Component {
-        id: confirmLogoutDialogComponent
-        ConfirmLogoutDialog {
-            connection: root.connection
-        }
+    readonly property Component confirmLogoutDialogComponent: ConfirmLogoutDialog {
+        connection: root.connection
     }
 }

src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml

@@ -2,6 +2,7 @@
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
 import QtQuick
+import QtQuick.Layouts
 import QtQuick.Controls as QQC2
 
 import org.kde.kirigamiaddons.formcard as FormCard
@@ -18,12 +19,21 @@ Kirigami.PromptDialog {
 
     dialogType: Kirigami.PromptDialog.Warning
 
-    mainItem: FormCard.FormTextFieldDelegate {
-        id: passwordField
-        label: i18nc("@label:textbox", "Password")
-        echoMode: TextInput.Password
-        horizontalPadding: 0
-        bottomPadding: 0
+    mainItem: ColumnLayout {
+        FormCard.FormTextFieldDelegate {
+            id: passwordField
+            label: i18nc("@label:textbox", "Password")
+            echoMode: TextInput.Password
+            horizontalPadding: 0
+            bottomPadding: 0
+        }
+
+        FormCard.FormCheckDelegate {
+            id: eraseDelegate
+            text: i18nc("@label:checkbox", "Erase Data")
+            description: i18nc("@info", "Request your server to delete as much user data as possible.")
+            visible: connection.canEraseData
+        }
     }
 
     footer: QQC2.DialogButtonBox {
@@ -34,7 +44,7 @@ Kirigami.PromptDialog {
             icon.name: "emblem-warning"
             enabled: passwordField.text.length > 0
             onClicked: {
-                root.connection.deactivateAccount(passwordField.text);
+                root.connection.deactivateAccount(passwordField.text, eraseDelegate.checked);
                 root.closeDialog();
             }
         }

src/qml/ContextMenu.qml

@@ -1,246 +0,0 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2019 Black Hat <bhat@encom.eu.org>
-// SPDX-FileCopyrightText: 2020 Carl Schwan <carl@carlschwan.eu>
-// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-
-import QtQuick
-import QtQuick.Controls as QQC2
-import QtQuick.Layouts
-
-import org.kde.kirigami as Kirigami
-import org.kde.kirigamiaddons.components as KirigamiComponents
-import org.kde.kirigamiaddons.delegates as Delegates
-
-import org.kde.neochat
-import org.kde.neochat.settings
-
-/**
- * Context menu when clicking on a room in the room list
- */
-Loader {
-    id: root
-
-    property NeoChatRoom room
-    required property NeoChatConnection connection
-
-    signal closed
-
-    Component {
-        id: regularMenu
-        QQC2.Menu {
-            QQC2.MenuItem {
-                text: i18n("Mark as Read")
-                icon.name: "checkmark"
-                enabled: room.notificationCount > 0
-                onTriggered: room.markAllMessagesAsRead()
-            }
-
-            QQC2.MenuSeparator {}
-
-            QQC2.Menu {
-                title: i18nc("@action:inmenu", "Notifications")
-                icon.name: "notifications"
-
-                QQC2.MenuItem {
-                    text: i18n("Follow Global Setting")
-                    icon.name: "globe"
-                    checkable: true
-                    autoExclusive: true
-                    checked: room.pushNotificationState === PushNotificationState.Default
-                    enabled: room.pushNotificationState != PushNotificationState.Unknown
-                    onTriggered: {
-                        room.pushNotificationState = PushNotificationState.Default;
-                    }
-                }
-                QQC2.MenuItem {
-                    text: i18nc("As in 'notify for all messages'", "All")
-                    icon.name: "notifications"
-                    checkable: true
-                    autoExclusive: true
-                    checked: room.pushNotificationState === PushNotificationState.All
-                    enabled: room.pushNotificationState != PushNotificationState.Unknown
-                    onTriggered: {
-                        room.pushNotificationState = PushNotificationState.All;
-                    }
-                }
-                QQC2.MenuItem {
-                    text: i18nc("As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set keyword'", "@Mentions and Keywords")
-                    icon.name: "im-user"
-                    checkable: true
-                    autoExclusive: true
-                    checked: room.pushNotificationState === PushNotificationState.MentionKeyword
-                    enabled: room.pushNotificationState != PushNotificationState.Unknown
-                    onTriggered: {
-                        room.pushNotificationState = PushNotificationState.MentionKeyword;
-                    }
-                }
-                QQC2.MenuItem {
-                    text: i18nc("As in 'do not notify for any messages'", "Off")
-                    icon.name: "notifications-disabled"
-                    checkable: true
-                    autoExclusive: true
-                    checked: room.pushNotificationState === PushNotificationState.Mute
-                    enabled: room.pushNotificationState != PushNotificationState.Unknown
-                    onTriggered: {
-                        room.pushNotificationState = PushNotificationState.Mute;
-                    }
-                }
-            }
-
-            QQC2.MenuItem {
-                text: room.isFavourite ? i18n("Remove from Favorites") : i18n("Add to Favorites")
-                icon.name: room.isFavourite ? "rating" : "rating-unrated"
-                onTriggered: room.isFavourite ? room.removeTag("m.favourite") : room.addTag("m.favourite", 1.0)
-            }
-
-            QQC2.MenuItem {
-                text: room.isLowPriority ? i18n("Reprioritize") : i18n("Deprioritize")
-                icon.name: room.isLowPriority ? "arrow-up-symbolic" : "arrow-down-symbolic"
-                onTriggered: room.isLowPriority ? room.removeTag("m.lowpriority") : room.addTag("m.lowpriority", 1.0)
-            }
-
-            QQC2.MenuSeparator {}
-
-            QQC2.MenuItem {
-                text: room.isDirectChat() ? i18nc("@action:inmenu", "Copy user's Matrix ID to Clipboard") : i18nc("@action:inmenu", "Copy Address to Clipboard")
-                icon.name: "edit-copy"
-                onTriggered: if (room.isDirectChat()) {
-                    Clipboard.saveText(room.directChatRemoteMember.id);
-                } else if (room.canonicalAlias.length === 0) {
-                    Clipboard.saveText(room.id);
-                } else {
-                    Clipboard.saveText(room.canonicalAlias);
-                }
-            }
-
-            QQC2.MenuItem {
-                text: i18nc("@action:inmenu", "Room Settings")
-                icon.name: 'settings-configure-symbolic'
-                onTriggered: {
-                    RoomSettingsView.openRoomSettings(root.room, RoomSettingsView.Room);
-                }
-            }
-
-            QQC2.MenuSeparator {}
-
-            QQC2.MenuItem {
-                text: i18n("Leave Room")
-                icon.name: "go-previous"
-                onTriggered: {
-                    Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ConfirmLeaveDialog').createObject(root.QQC2.ApplicationWindow.window, {
-                        room: root.room
-                    }).open();
-                }
-
-            }
-
-            onClosed: {
-                root.closed();
-            }
-        }
-    }
-
-    Component {
-        id: mobileMenu
-
-        Kirigami.OverlayDrawer {
-            id: drawer
-
-            parent: applicationWindow().overlay
-            edge: Qt.BottomEdge
-
-            height: popupContent.implicitHeight
-
-            leftPadding: 0
-            rightPadding: 0
-            bottomPadding: 0
-            topPadding: 0
-
-            ColumnLayout {
-                id: popupContent
-
-                width: parent.width
-                spacing: 0
-
-                RowLayout {
-                    id: headerLayout
-                    Layout.fillWidth: true
-                    Layout.margins: Kirigami.Units.largeSpacing
-                    spacing: Kirigami.Units.largeSpacing
-                    KirigamiComponents.Avatar {
-                        id: avatar
-                        source: room.avatarMediaUrl
-                        name: room.displayName
-                        Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 3
-                        Layout.preferredHeight: Kirigami.Units.gridUnit * 3
-                        Layout.alignment: Qt.AlignTop
-                    }
-                    Kirigami.Heading {
-                        level: 5
-                        Layout.fillWidth: true
-                        text: room.displayName
-                        elide: Text.ElideRight
-                    }
-                    QQC2.ToolButton {
-                        checked: room.isFavourite
-                        checkable: true
-                        icon.name: 'favorite'
-                        Accessible.name: room.isFavourite ? i18n("Remove from Favourites") : i18n("Add to Favourites")
-                        onClicked: room.isFavourite ? room.removeTag("m.favourite") : room.addTag("m.favourite", 1.0)
-                    }
-
-                    QQC2.ToolButton {
-                        text: i18nc("@action:button", "Room Settings")
-                        icon.name: 'settings-configure-symbolic'
-                        onClicked: {
-                            RoomSettingsView.openRoomSettings(root.room, RoomSettingsView.Room);
-                            drawer.close();
-                        }
-                    }
-                }
-
-                Delegates.RoundedItemDelegate {
-                    text: room.isLowPriority ? i18n("Reprioritize") : i18n("Deprioritize")
-                    icon.name: room.isLowPriority ? "arrow-up-symbolic" : "arrow-down-symbolic"
-                    onClicked: room.isLowPriority ? room.removeTag("m.lowpriority") : room.addTag("m.lowpriority", 1.0)
-                    Layout.fillWidth: true
-                }
-
-                Delegates.RoundedItemDelegate {
-                    text: i18n("Mark as Read")
-                    icon.name: "checkmark"
-                    onClicked: room.markAllMessagesAsRead()
-                    Layout.fillWidth: true
-                }
-
-                Delegates.RoundedItemDelegate {
-                    text: i18n("Leave Room")
-                    icon.name: "go-previous"
-                    onClicked: {
-                        Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ConfirmLeaveDialog').createObject(root.QQC2.ApplicationWindow.window, {
-                            room: root.room
-                        }).open();
-                        drawer.close();
-                    }
-                    Layout.fillWidth: true
-                }
-            }
-
-            onClosed: root.closed()
-        }
-    }
-
-    asynchronous: true
-    sourceComponent: Kirigami.Settings.isMobile ? mobileMenu : regularMenu
-
-    function open() {
-        active = true;
-    }
-
-    onStatusChanged: if (status == Loader.Ready) {
-        if (Kirigami.Settings.isMobile) {
-            item.open();
-        } else {
-            item.popup();
-        }
-    }
-}

src/qml/DelegateContextMenu.qml

@@ -9,6 +9,7 @@ import Qt.labs.qmlmodels
 import org.kde.kirigami as Kirigami
 import org.kde.kirigamiaddons.components as KirigamiComponents
 import org.kde.kirigamiaddons.formcard as FormCard
+import org.kde.kirigamiaddons.delegates as Delegates
 
 import org.kde.neochat
 
@@ -25,7 +26,7 @@ import org.kde.neochat
  * For event types that need alternate actions this class can be used as a base and
  * the actions and nested actions can be overwritten to show the alternate items.
  */
-Loader {
+KirigamiComponents.ConvergentContextMenu {
     id: root
 
     /**
@@ -62,25 +63,6 @@ Loader {
      */
     property string hoveredLink: ""
 
-    /**
-     * @brief The list of menu item actions that have sub-actions.
-     *
-     * Each action will be instantiated as a single line that open a sub menu.
-     */
-    property list<Kirigami.Action> nestedActions
-
-    /**
-     * @brief The main list of menu item actions.
-     *
-     * Each action will be instantiated as a single line in the menu.
-     */
-    property list<Kirigami.Action> actions
-
-    /**
-     * @brief Whether the web search menu should be shown or not.
-     */
-    property bool enableWebSearch: true
-
     /**
      * Some common actions shared between menus
      */
@@ -112,7 +94,7 @@ Loader {
         }
     }
 
-    component ReplyMessageAction: Kirigami.Action {
+    component ReplyMessageAction: QQC2.Action {
         text: i18n("Reply")
         icon.name: "mail-replied-symbolic"
         onTriggered: {
@@ -150,90 +132,70 @@ Loader {
         }
     }
 
-    Component {
-        id: regularMenu
+    headerContentItem: RowLayout {
+        spacing: Kirigami.Units.largeSpacing
 
-        QQC2.Menu {
-            id: menu
-            Instantiator {
-                model: root.nestedActions
-                delegate: QQC2.Menu {
-                    id: menuItem
-                    visible: modelData.visible
-                    title: modelData.text
-                    icon: modelData.icon
+        KirigamiComponents.Avatar {
+            source: root.author.avatarUrl
 
-                    Instantiator {
-                        model: modelData.children
-                        delegate: QQC2.MenuItem {
-                            text: modelData.text
-                            icon.name: modelData.icon.name
-                            onTriggered: modelData.trigger()
-                        }
-                        onObjectAdded: (index, object) => {
-                            menuItem.insertItem(0, object);
-                        }
-                    }
-                }
-                onObjectAdded: (index, object) => {
-                    object.visible = false;
-                    menu.addMenu(object);
-                }
+            Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 2
+            Layout.preferredHeight: Kirigami.Units.gridUnit * 2
+            Layout.alignment: Qt.AlignTop
+        }
+
+        ColumnLayout {
+            spacing: 0
+
+            Layout.fillWidth: true
+
+            Kirigami.Heading {
+                level: 4
+                text: root.author.htmlSafeDisplayName
+                wrapMode: Text.WordWrap
+                Layout.fillWidth: true
             }
 
+            QQC2.Label {
+                text: root.plainText
+                textFormat: Text.PlainText
+                elide: Text.ElideRight
+                onLinkActivated: RoomManager.resolveResource(link, "join")
+                Layout.fillWidth: true
+            }
+        }
+    }
+
+    Kirigami.Action {
+        visible: Kirigami.Settings.isMobile
+
+        displayComponent: RowLayout {
+            spacing: 0
+            Layout.fillWidth: true
+            Layout.preferredHeight: Kirigami.Units.gridUnit * 2.5
             Repeater {
-                model: root.actions
-                DelegateChooser {
-                    role: "separator"
-                    DelegateChoice {
-                        roleValue: true
+                model: ["👍", "👎️", "😄", "🎉", "🚀", "👀"]
+                delegate: Delegates.RoundedItemDelegate {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    Layout.fillHeight: true
 
-                        QQC2.MenuSeparator {
-                            visible: modelData.visible
-                        }
+                    contentItem: Kirigami.Heading {
+                        horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
+                        verticalAlignment: Text.AlignVCenter
+
+                        font.family: "emoji"
+                        text: modelData
                     }
 
-                    DelegateChoice {
-                        roleValue: false
-
-                        QQC2.MenuItem {
-                            visible: modelData.visible
-                            action: modelData
-                            onClicked: root.item.close()
-                        }
+                    onClicked: {
+                        currentRoom.toggleReaction(eventId, modelData);
+                        root.item.close();
                     }
                 }
             }
-            QQC2.Menu {
-                id: webshortcutmenu
-                title: i18n("Search for '%1'", webshortcutmodel.trunkatedSearchText)
-                icon.name: "search-symbolic"
-                property bool isVisible: webshortcutmodel.enabled && root.enableWebSearch
-                Component.onCompleted: {
-                    webshortcutmenu.parent.visible = isVisible;
-                }
-                onIsVisibleChanged: webshortcutmenu.parent.visible = isVisible
-                Instantiator {
-                    model: WebShortcutModel {
-                        id: webshortcutmodel
-                        selectedText: root.selectedText.length > 0 ? root.selectedText : root.plainText
-                        onOpenUrl: url => RoomManager.resolveResource(url.toString())
-                    }
-                    delegate: QQC2.MenuItem {
-                        text: model.display
-                        icon.name: model.decoration
-                        onTriggered: webshortcutmodel.trigger(model.edit)
-                    }
-                    onObjectAdded: (index, object) => webshortcutmenu.insertItem(0, object)
-                }
-                QQC2.MenuSeparator {}
-                QQC2.MenuItem {
-                    text: i18n("Configure Web Shortcuts...")
-                    icon.name: "configure"
-                    visible: !Controller.isFlatpak
-                    onTriggered: webshortcutmodel.configureWebShortcuts()
-                }
-            }
+        }
+    }
+
+    /*
         }
     }
     Component {
@@ -330,31 +292,6 @@ Loader {
                     Kirigami.Separator {
                         Layout.fillWidth: true
                     }
-                    RowLayout {
-                        spacing: 0
-                        Layout.fillWidth: true
-                        Layout.preferredHeight: Kirigami.Units.gridUnit * 2.5
-                        Repeater {
-                            model: ["👍", "👎️", "😄", "🎉", "🚀", "👀"]
-                            delegate: QQC2.ItemDelegate {
-                                Layout.fillWidth: true
-                                Layout.fillHeight: true
-
-                                contentItem: Kirigami.Heading {
-                                    horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
-                                    verticalAlignment: Text.AlignVCenter
-
-                                    font.family: "emoji"
-                                    text: modelData
-                                }
-
-                                onClicked: {
-                                    currentRoom.toggleReaction(eventId, modelData);
-                                    root.item.close();
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }
                     Kirigami.Separator {
                         Layout.fillWidth: true
                     }
@@ -422,5 +359,5 @@ Loader {
         } else {
             item.popup();
         }
-    }
+    }*/
 }

src/qml/ExploreComponent.qml

@@ -19,65 +19,6 @@ RowLayout {
 
     signal search
 
-    property Kirigami.Action exploreAction: Kirigami.Action {
-        text: i18n("Explore rooms")
-        icon.name: "compass"
-        onTriggered: {
-            let dialog = pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ExploreRoomsPage'), {
-                connection: root.connection
-            }, {
-                title: i18nc("@title", "Explore Rooms")
-            });
-            dialog.roomSelected.connect((roomId, displayName, avatarUrl, alias, topic, memberCount, isJoined) => {
-                RoomManager.resolveResource(roomId.length > 0 ? roomId : alias, isJoined ? "" : "join");
-            });
-        }
-    }
-    property Kirigami.Action chatAction: Kirigami.Action {
-        text: i18n("Find your friends")
-        icon.name: "list-add-user"
-        onTriggered: pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'UserSearchPage'), {
-            connection: root.connection
-        }, {
-            title: i18nc("@title", "Find your friends")
-        })
-    }
-    property Kirigami.Action roomAction: Kirigami.Action {
-        text: i18n("Create a Room")
-        icon.name: "system-users-symbolic"
-        onTriggered: {
-            pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'CreateRoomDialog'), {
-                connection: root.connection
-            }, {
-                title: i18nc("@title", "Create a Room")
-            });
-        }
-        shortcut: StandardKey.New
-    }
-    property Kirigami.Action spaceAction: Kirigami.Action {
-        text: i18n("Create a Space")
-        icon.name: "list-add"
-        onTriggered: {
-            pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'CreateRoomDialog'), {
-                connection: root.connection,
-                isSpace: true,
-                title: i18nc("@title", "Create a Space")
-            }, {
-                title: i18nc("@title", "Create a Space")
-            });
-        }
-    }
-
-    property Kirigami.Action scanAction: Kirigami.Action {
-        text: i18n("Scan a QR Code")
-        icon.name: "view-barcode-qr"
-        onTriggered: pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent("org.kde.neochat", "QrScannerPage"), {
-            connection: root.connection
-        }, {
-            title: i18nc("@title", "Scan a QR Code")
-        })
-    }
-
     /**
      * @brief Emitted when the text is changed in the search field.
      */
@@ -119,18 +60,13 @@ RowLayout {
         Accessible.onPressAction: menuButton.action.trigger()
         display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
         checkable: true
-        action: Kirigami.Action {
+        action: QQC2.Action {
             text: i18nc("@action:button", "Show Menu")
             icon.name: "application-menu-symbolic"
             onTriggered: {
-                if (Kirigami.isMobile) {
-                    const menu = mobileMenu.createObject();
-                    menu.open();
-                } else {
-                    const menu = desktopMenu.createObject(menuButton);
-                    menu.closed.connect(menuButton.toggle);
-                    menu.open();
-                }
+                const item = menu.createObject(menuButton);
+                item.closed.connect(menuButton.toggle);
+                item.open();
             }
         }
 
@@ -140,86 +76,70 @@ RowLayout {
     }
 
     Component {
-        id: desktopMenu
+        id: menu
         QQC2.Menu {
-            x: mirrored ? parent.width - width : 0
-            y: parent ? parent.height : 0
-
-            modal: true
-            dim: false
+            QQC2.MenuItem {
+                text: i18n("Explore rooms")
+                icon.name: "compass"
+                onTriggered: {
+                    let dialog = pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ExploreRoomsPage'), {
+                        connection: root.connection
+                    }, {
+                        title: i18nc("@title", "Explore Rooms")
+                    });
+                    dialog.roomSelected.connect((roomId, displayName, avatarUrl, alias, topic, memberCount, isJoined) => {
+                        RoomManager.resolveResource(roomId.length > 0 ? roomId : alias, isJoined ? "" : "join");
+                    });
+                }
+            }
 
             QQC2.MenuItem {
-                Accessible.onPressAction: action.triggered()
-                action: exploreAction
+                text: i18n("Find your friends")
+                icon.name: "list-add-user"
+                onTriggered: pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'UserSearchPage'), {
+                    connection: root.connection
+                }, {
+                    title: i18nc("@title", "Find your friends")
+                })
             }
+
             QQC2.MenuItem {
-                Accessible.onPressAction: action.triggered()
-                action: chatAction
+                text: i18n("Create a Room")
+                icon.name: "system-users-symbolic"
+                action: QQC2.Action {
+                    shortcut: StandardKey.New
+                    onTriggered: {
+                        pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'CreateRoomDialog'), {
+                            connection: root.connection
+                        }, {
+                            title: i18nc("@title", "Create a Room")
+                        });
+                    }
+                }
             }
+
             QQC2.MenuItem {
-                Accessible.onPressAction: action.triggered()
-                action: roomAction
+                text: i18n("Create a Space")
+                icon.name: "list-add"
+                onTriggered: {
+                    pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'CreateRoomDialog'), {
+                        connection: root.connection,
+                        isSpace: true,
+                        title: i18nc("@title", "Create a Space")
+                    }, {
+                        title: i18nc("@title", "Create a Space")
+                    });
+                }
             }
+
             QQC2.MenuItem {
-                Accessible.onPressAction: action.triggered()
-                action: spaceAction
-            }
-            QQC2.MenuItem {
-                Accessible.onPressAction: action.triggered()
-                action: scanAction
-            }
-        }
-    }
-    Component {
-        id: mobileMenu
-
-        Kirigami.OverlayDrawer {
-            id: menuRoot
-
-            edge: Qt.BottomEdge
-            parent: applicationWindow().overlay
-
-            leftPadding: 0
-            rightPadding: 0
-            bottomPadding: 0
-            topPadding: 0
-
-            ColumnLayout {
-                width: parent.width
-                spacing: 0
-
-                Kirigami.ListSectionHeader {
-                    label: i18n("Create rooms and chats")
-                }
-
-                Delegates.RoundedItemDelegate {
-                    action: exploreAction
-                    onClicked: menuRoot.close()
-                    Layout.fillWidth: true
-                }
-
-                Delegates.RoundedItemDelegate {
-                    action: chatAction
-                    onClicked: menuRoot.close()
-                    Layout.fillWidth: true
-                }
-
-                Delegates.RoundedItemDelegate {
-                    action: roomAction
-                    onClicked: menuRoot.close()
-                    Layout.fillWidth: true
-                }
-
-                Delegates.RoundedItemDelegate {
-                    action: roomAction
-                    onClicked: menuRoot.close()
-                    Layout.fillWidth: true
-                }
-                Delegates.RoundedItemDelegate {
-                    action: scanAction
-                    onClicked: menuRoot.close()
-                    Layout.fillWidth: true
-                }
+                text: i18n("Scan a QR Code")
+                icon.name: "view-barcode-qr"
+                onTriggered: pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent("org.kde.neochat", "QrScannerPage"), {
+                    connection: root.connection
+                }, {
+                    title: i18nc("@title", "Scan a QR Code")
+                })
             }
         }
     }

src/qml/FileDelegateContextMenu.qml

@@ -33,107 +33,97 @@ DelegateContextMenu {
      */
     required property var progressInfo
 
-    // Web search isn't useful for images
-    enableWebSearch: false
+    DelegateContextMenu.ReplyMessageAction {}
 
-    /**
-     * @brief The main list of menu item actions.
-     *
-     * Each action will be instantiated as a single line in the menu.
-     */
-    property list<Kirigami.Action> actions: [
-        DelegateContextMenu.ReplyMessageAction {},
-        Kirigami.Action {
-            separator: true
-        },
-        Kirigami.Action {
-            text: i18nc("@action:inmenu", "Open Image")
-            icon.name: "document-open"
-            onTriggered: {
-                currentRoom.openEventMediaExternally(root.eventId);
-            }
-        },
-        Kirigami.Action {
-            text: i18nc("@action:inmenu", "Save Image…")
-            icon.name: "document-save"
-            onTriggered: {
-                var dialog = saveAsDialog.createObject(QQC2.Overlay.overlay);
-                dialog.selectedFile = currentRoom.fileNameToDownload(eventId);
-                dialog.open();
-            }
-        },
-        Kirigami.Action {
-            text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Image")
-            icon.name: "edit-copy"
-            onTriggered: {
-                currentRoom.copyEventMedia(root.eventId);
-            }
-        },
-        Kirigami.Action {
-            separator: true
-        },
-        Kirigami.Action {
-            visible: author.id === currentRoom.localMember.id || currentRoom.canSendState("redact")
-            text: i18n("Remove")
-            icon.name: "edit-delete-remove"
-            icon.color: "red"
-            onTriggered: {
-                let dialog = applicationWindow().pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ReasonDialog'), {
-                    title: i18nc("@title:dialog", "Remove Message"),
-                    placeholder: i18nc("@info:placeholder", "Reason for removing this message"),
-                    actionText: i18nc("@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'", "Remove"),
-                    icon: "delete"
-                }, {
-                    title: i18nc("@title:dialog", "Remove Message"),
-                    width: Kirigami.Units.gridUnit * 25
-                });
-                dialog.accepted.connect(reason => {
-                    currentRoom.redactEvent(root.eventId, reason);
-                });
-            }
-        },
-        DelegateContextMenu.ReportMessageAction {},
-        DelegateContextMenu.ShowUserAction {},
-        Kirigami.Action {
-            separator: true
-            visible: viewSourceAction.visible
-        },
-        DelegateContextMenu.ViewSourceAction {
-            id: viewSourceAction
+    Kirigami.Action {
+        separator: true
+    }
+
+    QQC2.Action {
+        text: i18nc("@action:inmenu", "Open Image")
+        icon.name: "document-open"
+        onTriggered: {
+            currentRoom.openEventMediaExternally(root.eventId);
         }
-    ]
+    }
 
-    /**
-     * @brief The list of menu item actions that have sub-actions.
-     *
-     * Each action will be instantiated as a single line that opens a sub menu.
-     */
-    property list<Kirigami.Action> nestedActions: [
-        ShareAction {
-            id: shareAction
-            inputData: {
-                "urls": [filename],
-                "mimeType": [root.mimeType]
-            }
-            room: currentRoom
-            eventId: root.eventId
-            property string filename: Core.StandardPaths.writableLocation(Core.StandardPaths.CacheLocation) + "/" + eventId.replace(":", "_").replace("/", "_").replace("+", "_") + currentRoom.fileNameToDownload(eventId)
+    QQC2.Action {
+        text: i18nc("@action:inmenu", "Save Image…")
+        icon.name: "document-save"
+        onTriggered: {
+            var dialog = saveAsDialog.createObject(QQC2.Overlay.overlay);
+            dialog.selectedFile = currentRoom.fileNameToDownload(eventId);
+            dialog.open();
         }
-    ]
+    }
 
-    Component {
-        id: saveAsDialog
-        Dialogs.FileDialog {
-            fileMode: Dialogs.FileDialog.SaveFile
-            currentFolder: NeoChatConfig.lastSaveDirectory.length > 0 ? NeoChatConfig.lastSaveDirectory : Core.StandardPaths.writableLocation(Core.StandardPaths.DownloadLocation)
-            onAccepted: {
-                if (!selectedFile) {
-                    return;
-                }
-                NeoChatConfig.lastSaveDirectory = currentFolder;
-                NeoChatConfig.save();
-                currentRoom.downloadFile(eventId, selectedFile);
+    QQC2.Action {
+        text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Image")
+        icon.name: "edit-copy"
+        onTriggered: {
+            currentRoom.copyEventMedia(root.eventId);
+        }
+    }
+
+    Kirigami.Action {
+        separator: true
+    }
+
+    Kirigami.Action {
+        visible: author.id === currentRoom.localMember.id || currentRoom.canSendState("redact")
+        text: i18n("Remove")
+        icon.name: "edit-delete-remove"
+        icon.color: "red"
+        onTriggered: {
+            let dialog = applicationWindow().pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ReasonDialog'), {
+                title: i18nc("@title:dialog", "Remove Message"),
+                placeholder: i18nc("@info:placeholder", "Reason for removing this message"),
+                actionText: i18nc("@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'", "Remove"),
+                icon: "delete"
+            }, {
+                title: i18nc("@title:dialog", "Remove Message"),
+                width: Kirigami.Units.gridUnit * 25
+            });
+            dialog.accepted.connect(reason => {
+                currentRoom.redactEvent(root.eventId, reason);
+            });
+        }
+    }
+
+    DelegateContextMenu.ReportMessageAction {}
+
+    DelegateContextMenu.ShowUserAction {}
+
+    Kirigami.Action {
+        separator: true
+        visible: viewSourceAction.visible
+    }
+
+    DelegateContextMenu.ViewSourceAction {
+        id: viewSourceAction
+    }
+
+    ShareAction {
+        id: shareAction
+        inputData: {
+            "urls": [filename],
+            "mimeType": [root.mimeType]
+        }
+        room: currentRoom
+        eventId: root.eventId
+        property string filename: Core.StandardPaths.writableLocation(Core.StandardPaths.CacheLocation) + "/" + eventId.replace(":", "_").replace("/", "_").replace("+", "_") + currentRoom.fileNameToDownload(eventId)
+    }
+
+    readonly property Component saveAsDialog: Dialogs.FileDialog {
+        fileMode: Dialogs.FileDialog.SaveFile
+        currentFolder: NeoChatConfig.lastSaveDirectory.length > 0 ? NeoChatConfig.lastSaveDirectory : Core.StandardPaths.writableLocation(Core.StandardPaths.DownloadLocation)
+        onAccepted: {
+            if (!selectedFile) {
+                return;
             }
+            NeoChatConfig.lastSaveDirectory = currentFolder;
+            NeoChatConfig.save();
+            currentRoom.downloadFile(eventId, selectedFile);
         }
     }
 }

src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml

@@ -89,7 +89,7 @@ ColumnLayout {
             }
 
             onClicked: {
-                let map = Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'QrCodeMaximizeComponent').createObject(parent, {
+                let map = Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'QrCodeMaximizeComponent').createObject(QQC2.Overlay.overlay, {
                     text: barcode.content,
                     title: root.room ? root.room.displayName : "",
                     subtitle: root.room ? root.room.id : "",

src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml

@@ -32,67 +32,101 @@ DelegateContextMenu {
      */
     required property string htmlText
 
-    actions: [
-        Kirigami.Action {
-            text: i18n("Edit")
-            icon.name: "document-edit"
-            onTriggered: {
-                currentRoom.editCache.editId = eventId;
-                currentRoom.mainCache.replyId = "";
-                currentRoom.mainCache.threadId = "";
-            }
-            visible: root.author.isLocalMember && root.messageComponentType === MessageComponentType.Text
-        },
-        DelegateContextMenu.ReplyMessageAction {},
-        Kirigami.Action {
-            text: i18nc("@action:inmenu As in 'Forward this message'", "Forward…")
-            icon.name: "mail-forward-symbolic"
-            onTriggered: {
-                let page = applicationWindow().pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ChooseRoomDialog'), {
-                    connection: root.connection
-                }, {
-                    title: i18nc("@title", "Forward Message"),
-                    width: Kirigami.Units.gridUnit * 25
-                });
-                page.chosen.connect(function (targetRoomId) {
-                    root.connection.room(targetRoomId).postHtmlMessage(root.plainText, root.htmlText.length > 0 ? root.htmlText : root.plainText);
-                    page.closeDialog();
-                });
-            }
-        },
-        Kirigami.Action {
-            separator: true
-        },
-        DelegateContextMenu.RemoveMessageAction {},
-        Kirigami.Action {
-            text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Link Address")
-            icon.name: "edit-copy"
-            visible: root.hoveredLink.length > 0
-            onTriggered: Clipboard.saveText(root.hoveredLink)
-        },
-        Kirigami.Action {
-            text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Text")
-            icon.name: "edit-copy"
-            onTriggered: Clipboard.saveText(root.selectedText.length > 0 ? root.selectedText : root.plainText)
-        },
-        Kirigami.Action {
-            text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Message Link")
-            icon.name: "edit-copy"
-            onTriggered: {
-                Clipboard.saveText("https://matrix.to/#/" + currentRoom.id + "/" + root.eventId);
-            }
-        },
-        Kirigami.Action {
-            separator: true
-        },
-        DelegateContextMenu.ReportMessageAction {},
-        DelegateContextMenu.ShowUserAction {},
-        Kirigami.Action {
-            separator: true
-            visible: viewSourceAction.visible
-        },
-        DelegateContextMenu.ViewSourceAction {
-            id: viewSourceAction
+    Kirigami.Action {
+        text: i18n("Edit")
+        icon.name: "document-edit"
+        onTriggered: {
+            currentRoom.editCache.editId = eventId;
+            currentRoom.mainCache.replyId = "";
+            currentRoom.mainCache.threadId = "";
         }
-    ]
+        visible: root.author.isLocalMember && root.messageComponentType === MessageComponentType.Text
+    }
+
+    DelegateContextMenu.ReplyMessageAction {}
+
+    QQC2.Action {
+        text: i18nc("@action:inmenu As in 'Forward this message'", "Forward…")
+        icon.name: "mail-forward-symbolic"
+        onTriggered: {
+            let page = applicationWindow().pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ChooseRoomDialog'), {
+                connection: root.connection
+            }, {
+                title: i18nc("@title", "Forward Message"),
+                width: Kirigami.Units.gridUnit * 25
+            });
+            page.chosen.connect(function (targetRoomId) {
+                root.connection.room(targetRoomId).postHtmlMessage(root.plainText, root.htmlText.length > 0 ? root.htmlText : root.plainText);
+                page.closeDialog();
+            });
+        }
+    }
+    Kirigami.Action {
+        separator: true
+    }
+    DelegateContextMenu.RemoveMessageAction {}
+    Kirigami.Action {
+        text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Link Address")
+        icon.name: "edit-copy"
+        visible: root.hoveredLink.length > 0
+        onTriggered: Clipboard.saveText(root.hoveredLink)
+    }
+    QQC2.Action {
+        text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Text")
+        icon.name: "edit-copy"
+        onTriggered: Clipboard.saveText(root.selectedText.length > 0 ? root.selectedText : root.plainText)
+    }
+    QQC2.Action {
+        text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Message Link")
+        icon.name: "edit-copy"
+        onTriggered: {
+            Clipboard.saveText("https://matrix.to/#/" + currentRoom.id + "/" + root.eventId);
+        }
+    }
+    Kirigami.Action {
+        separator: true
+    }
+    DelegateContextMenu.ReportMessageAction {}
+    DelegateContextMenu.ShowUserAction {}
+    Kirigami.Action {
+        separator: true
+        visible: viewSourceAction.visible
+    }
+    DelegateContextMenu.ViewSourceAction {
+        id: viewSourceAction
+    }
+
+    Kirigami.Action {
+        separator: true
+        visible: webShortcutModel.enabled
+    }
+
+    Kirigami.Action {
+        id: webShortcutModelAction
+
+        text: i18n("Search for '%1'", webshortcutModel.trunkatedSearchText)
+        icon.name: "search-symbolic"
+        visible: webshortcutModel.enabled
+
+        readonly property Instantiator instantiator: Instantiator {
+            model: WebShortcutModel {
+                id: webshortcutModel
+                selectedText: root.selectedText.length > 0 ? root.selectedText : root.plainText
+                onOpenUrl: url => RoomManager.resolveResource(url.toString())
+            }
+            delegate: QQC2.Action {
+                text: model.display
+                icon.name: model.decoration
+                onTriggered: webshortcutModel.trigger(model.edit)
+            }
+            onObjectAdded: (index, object) => webShortcutModelAction.children.push(object)
+        }
+    }
+
+    Kirigami.Action {
+        text: i18n("Configure Web Shortcuts...")
+        icon.name: "configure"
+        visible: !Controller.isFlatpak && webshortcutModel.enabled
+        onTriggered: webshortcutmodel.configureWebShortcuts()
+    }
 }

src/qml/NeochatMaximizeComponent.qml

@@ -29,13 +29,20 @@ Components.AlbumMaximizeComponent {
 
     readonly property var currentProgressInfo: model.data(model.index(content.currentIndex, 0), TimelineMessageModel.ProgressInfoRole)
 
+    onCurrentProgressInfoChanged: () => {
+        if (root.currentProgressInfo) {
+            root.downloadAction.progress = root.currentProgressInfo.progress / root.currentProgressInfo.total * 100.0;
+        } else {
+            root.downloadAction.progress = 0;
+        }
+    }
+
     /**
      * @brief Whether the delegate is part of a thread timeline.
      */
     property bool isThread: false
 
     downloadAction: Components.DownloadAction {
-        id: downloadAction
         onTriggered: {
             currentRoom.downloadFile(root.currentEventId, Core.StandardPaths.writableLocation(Core.StandardPaths.CacheLocation) + "/" + root.currentEventId.replace(":", "_").replace("/", "_").replace("+", "_") + currentRoom.fileNameToDownload(root.currentEventId));
         }
@@ -62,19 +69,11 @@ Components.AlbumMaximizeComponent {
 
         function onFileTransferProgress(id, progress, total) {
             if (id == root.currentEventId) {
-                downloadAction.progress = progress / total * 100.0;
+                root.downloadAction.progress = progress / total * 100.0;
             }
         }
     }
 
-    Connections {
-        target: content
-
-        function onCurrentIndexChanged() {
-            downloadAction.progress = currentProgressInfo.progress / currentProgressInfo.total * 100.0;
-        }
-    }
-
     leading: RowLayout {
         Components.Avatar {
             id: userAvatar
@@ -106,7 +105,7 @@ Components.AlbumMaximizeComponent {
 
     onOpened: forceActiveFocus()
 
-    onItemRightClicked: RoomManager.viewEventMenu(root.currentEventId, root.currentRoom)
+    onItemRightClicked: RoomManager.viewEventMenu(root.currentEventId, root.currentRoom, root.currentAuthor)
 
     onSaveItem: {
         var dialog = saveAsDialog.createObject(QQC2.Overlay.overlay);

src/qml/RoomContextMenu.qml

@@ -0,0 +1,158 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2019 Black Hat <bhat@encom.eu.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2020 Carl Schwan <carl@carlschwan.eu>
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
+
+import QtQuick
+import QtQuick.Controls as QQC2
+import QtQuick.Layouts
+
+import org.kde.kirigami as Kirigami
+import org.kde.kirigamiaddons.components as KirigamiComponents
+import org.kde.kirigamiaddons.delegates as Delegates
+
+import org.kde.neochat
+import org.kde.neochat.settings
+
+/**
+ * Context menu when clicking on a room in the room list
+ */
+KirigamiComponents.ConvergentContextMenu {
+    id: root
+
+    property NeoChatRoom room
+    required property NeoChatConnection connection
+
+    headerContentItem: RowLayout {
+        id: headerLayout
+        Layout.fillWidth: true
+        spacing: Kirigami.Units.largeSpacing
+        KirigamiComponents.Avatar {
+            id: avatar
+            source: room.avatarMediaUrl
+            name: room.displayName
+            Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit + Kirigami.Units.largeSpacing * 2
+            Layout.preferredHeight: Kirigami.Units.gridUnit + Kirigami.Units.largeSpacing * 2
+            Layout.alignment: Qt.AlignTop
+        }
+        Kirigami.Heading {
+            level: 5
+            Layout.fillWidth: true
+            text: room.displayName
+            elide: Text.ElideRight
+        }
+    }
+
+    QQC2.Action {
+        text: i18n("Mark as Read")
+        icon.name: "checkmark"
+        enabled: room.notificationCount > 0
+        onTriggered: room.markAllMessagesAsRead()
+    }
+
+    Kirigami.Action {
+        separator: true
+    }
+
+    Kirigami.Action {
+        text: i18nc("@action:inmenu", "Notifications")
+        icon.name: "notifications"
+
+        Kirigami.Action {
+            text: i18n("Follow Global Setting")
+            icon.name: "globe"
+            checkable: true
+            autoExclusive: true
+            checked: room.pushNotificationState === PushNotificationState.Default
+            enabled: room.pushNotificationState != PushNotificationState.Unknown
+            onTriggered: {
+                room.pushNotificationState = PushNotificationState.Default;
+            }
+        }
+
+        Kirigami.Action {
+            text: i18nc("As in 'notify for all messages'", "All")
+            icon.name: "notifications"
+            checkable: true
+            autoExclusive: true
+            checked: room.pushNotificationState === PushNotificationState.All
+            enabled: room.pushNotificationState != PushNotificationState.Unknown
+            onTriggered: {
+                room.pushNotificationState = PushNotificationState.All;
+            }
+        }
+
+        Kirigami.Action {
+            text: i18nc("As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set keyword'", "@Mentions and Keywords")
+            icon.name: "im-user"
+            checkable: true
+            autoExclusive: true
+            checked: room.pushNotificationState === PushNotificationState.MentionKeyword
+            enabled: room.pushNotificationState != PushNotificationState.Unknown
+            onTriggered: {
+                room.pushNotificationState = PushNotificationState.MentionKeyword;
+            }
+        }
+
+        Kirigami.Action {
+            text: i18nc("As in 'do not notify for any messages'", "Off")
+            icon.name: "notifications-disabled"
+            checkable: true
+            autoExclusive: true
+            checked: room.pushNotificationState === PushNotificationState.Mute
+            enabled: room.pushNotificationState != PushNotificationState.Unknown
+            onTriggered: {
+                room.pushNotificationState = PushNotificationState.Mute;
+            }
+        }
+    }
+
+    QQC2.Action {
+        text: room.isFavourite ? i18n("Remove from Favorites") : i18n("Add to Favorites")
+        icon.name: room.isFavourite ? "rating" : "rating-unrated"
+        onTriggered: room.isFavourite ? room.removeTag("m.favourite") : room.addTag("m.favourite", 1.0)
+    }
+
+    QQC2.Action {
+        text: room.isLowPriority ? i18n("Reprioritize") : i18n("Deprioritize")
+        icon.name: room.isLowPriority ? "arrow-up-symbolic" : "arrow-down-symbolic"
+        onTriggered: room.isLowPriority ? room.removeTag("m.lowpriority") : room.addTag("m.lowpriority", 1.0)
+    }
+
+    Kirigami.Action {
+        separator: true
+    }
+
+    QQC2.Action {
+        text: room.isDirectChat() ? i18nc("@action:inmenu", "Copy user's Matrix ID to Clipboard") : i18nc("@action:inmenu", "Copy Address to Clipboard")
+        icon.name: "edit-copy"
+        onTriggered: if (room.isDirectChat()) {
+            Clipboard.saveText(room.directChatRemoteMember.id);
+        } else if (room.canonicalAlias.length === 0) {
+            Clipboard.saveText(room.id);
+        } else {
+            Clipboard.saveText(room.canonicalAlias);
+        }
+    }
+
+    QQC2.Action {
+        text: i18nc("@action:inmenu", "Room Settings")
+        icon.name: 'settings-configure-symbolic'
+        onTriggered: {
+            RoomSettingsView.openRoomSettings(root.room, RoomSettingsView.Room);
+        }
+    }
+
+    Kirigami.Action {
+        separator: true
+    }
+
+    QQC2.Action {
+        text: i18n("Leave Room")
+        icon.name: "go-previous"
+        onTriggered: {
+            Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ConfirmLeaveDialog').createObject(root.QQC2.ApplicationWindow.window, {
+                room: root.room
+            }).open();
+        }
+    }
+}

src/qml/RoomDelegate.qml

@@ -153,12 +153,12 @@ Delegates.RoundedItemDelegate {
         }
     }
 
-    function createRoomListContextMenu() {
-        const component = Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ContextMenu');
+    function createRoomListContextMenu(): void {
+        const component = Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'RoomContextMenu');
         if (component.status === Component.Error) {
             console.error(component.errorString());
         }
-        const menu = component.createObject(root, {
+        const menu = component.createObject(root.ListView.view ?? root.treeView, {
             room: root.currentRoom,
             connection: root.connection
         });
@@ -172,6 +172,6 @@ Delegates.RoundedItemDelegate {
                 return root.hovered && !Kirigami.Settings.isMobile && !NeoChatConfig.compactRoomList;
             });
         });
-        menu.open();
+        menu.popup();
     }
 }

src/qml/RoomInformation.qml

@@ -130,6 +130,24 @@ QQC2.ScrollView {
                 Layout.fillWidth: true
             }
 
+            Delegates.RoundedItemDelegate {
+                id: pinnedMessagesButton
+                visible: !root.room.isSpace
+                icon.name: "pin-symbolic"
+                text: i18nc("@action:button", "Pinned messages")
+                activeFocusOnTab: true
+
+                Layout.fillWidth: true
+
+                onClicked: {
+                    pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'RoomPinnedMessagesPage'), {
+                        room: root.room
+                    }, {
+                        title: i18nc("@title", "Pinned Messages")
+                    });
+                }
+            }
+
             Delegates.RoundedItemDelegate {
                 id: leaveButton
                 icon.name: "arrow-left-symbolic"

src/qml/RoomPage.qml

@@ -255,7 +255,7 @@ Kirigami.Page {
                 plainText: plainText,
                 htmlText: htmlText,
             });
-            contextMenu.open();
+            contextMenu.popup();
         }
 
         function onShowFileMenu(eventId, author, messageComponentType, plainText, mimeType, progressInfo, isThread) {
@@ -266,7 +266,7 @@ Kirigami.Page {
                 mimeType: mimeType,
                 progressInfo: progressInfo,
             });
-            contextMenu.open();
+            contextMenu.popup();
         }
 
         function onShowMaximizedMedia(index) {
@@ -309,6 +309,7 @@ Kirigami.Page {
         NeochatMaximizeComponent {
             currentRoom: root.currentRoom
             model: root.mediaMessageFilterModel
+            parent: root.QQC2.Overlay.overlay
         }
     }
 }

src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml

@@ -0,0 +1,64 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2025 Joshua Goins <josh@redstrate.com>
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+import QtQuick
+import QtQuick.Layouts
+
+import org.kde.kirigami as Kirigami
+
+import org.kde.neochat
+import org.kde.neochat.timeline
+
+/**
+ * @brief Component for showing the pinned messages in a room.
+ */
+Kirigami.ScrollablePage {
+    id: root
+
+    /**
+     * @brief The room to show the pinned messages for.
+     */
+    required property NeoChatRoom room
+
+    title: i18nc("@title", "Pinned Messages")
+
+    Kirigami.Theme.colorSet: Kirigami.Theme.Window
+    Kirigami.Theme.inherit: false
+
+    ListView {
+        id: listView
+        spacing: 0
+
+        model: PinnedMessageModel {
+            id: pinModel
+            room: root.room
+        }
+
+        delegate: EventDelegate {
+            room: root.room
+        }
+
+        section.property: "section"
+
+        Kirigami.PlaceholderMessage {
+            icon.name: "pin-symbolic"
+            anchors.centerIn: parent
+            text: i18nc("@info:placeholder", "No Pinned Messages")
+            visible: listView.count === 0
+        }
+
+        Kirigami.LoadingPlaceholder {
+            anchors.centerIn: parent
+            visible: listView.count === 0 && pinModel.loading
+        }
+
+        Keys.onUpPressed: {
+            if (listView.currentIndex > 0) {
+                listView.decrementCurrentIndex();
+            } else {
+                listView.currentIndex = -1; // This is so the list view doesn't appear to have two selected items
+                listView.headerItem.forceActiveFocus(Qt.TabFocusReason);
+            }
+        }
+    }
+}

src/qml/SpaceDrawer.qml

@@ -283,7 +283,7 @@ QQC2.Control {
             room: room,
             connection: root.connection
         });
-        context.open();
+        context.popup();
     }
     Component {
         id: spaceListContextMenu

src/qml/SpaceListContextMenu.qml

@@ -16,146 +16,62 @@ import org.kde.neochat.settings
 /**
  * Context menu when clicking on a room in the room list
  */
-Loader {
+KirigamiComponents.ConvergentContextMenu {
     id: root
 
     property NeoChatRoom room
     required property NeoChatConnection connection
     required property Kirigami.ApplicationWindow window
 
-    signal closed
+    headerContentItem: RowLayout {
+        spacing: Kirigami.Units.largeSpacing
 
-    Component {
-        id: regularMenu
-        QQC2.Menu {
-            QQC2.MenuItem {
-                text: i18nc("'Space' is a matrix space", "View Space")
-                icon.name: "view-list-details"
-                onTriggered: RoomManager.resolveResource(room.id)
-            }
+        KirigamiComponents.Avatar {
+            id: avatar
+            source: room.avatarMediaUrl
+            Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 2
+            Layout.preferredHeight: Kirigami.Units.gridUnit * 2
+        }
 
-            QQC2.MenuItem {
-                text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Address to Clipboard")
-                icon.name: "edit-copy"
-                onTriggered: if (room.canonicalAlias.length === 0) {
-                    Clipboard.saveText(room.id);
-                } else {
-                    Clipboard.saveText(room.canonicalAlias);
-                }
-            }
-
-            QQC2.MenuItem {
-                text: i18nc("'Space' is a matrix space", "Space Settings")
-                icon.name: 'settings-configure-symbolic'
-                onTriggered: {
-                    RoomSettingsView.openRoomSettings(root.room, RoomSettingsView.Space);
-                }
-            }
-
-            QQC2.MenuSeparator {}
-
-            QQC2.MenuItem {
-                text: i18nc("'Space' is a matrix space", "Leave Space")
-                icon.name: "go-previous"
-                onTriggered: RoomManager.leaveRoom(room)
-            }
-
-            onClosed: {
-                root.closed();
-                regularMenu.destroy();
-            }
+        Kirigami.Heading {
+            level: 2
+            Layout.fillWidth: true
+            text: room.displayName
+            wrapMode: Text.WordWrap
         }
     }
 
-    Component {
-        id: mobileMenu
-
-        Kirigami.OverlayDrawer {
-            id: drawer
-            height: popupContent.implicitHeight
-            edge: Qt.BottomEdge
-            padding: 0
-            leftPadding: 0
-            rightPadding: 0
-            bottomPadding: 0
-            topPadding: 0
-
-            parent: applicationWindow().overlay
-
-            ColumnLayout {
-                id: popupContent
-
-                width: parent.width
-                spacing: 0
-
-                RowLayout {
-                    id: headerLayout
-                    Layout.fillWidth: true
-                    Layout.margins: Kirigami.Units.largeSpacing
-                    spacing: Kirigami.Units.largeSpacing
-
-                    KirigamiComponents.Avatar {
-                        id: avatar
-                        source: room.avatarMediaUrl
-                        Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 3
-                        Layout.preferredHeight: Kirigami.Units.gridUnit * 3
-                        Layout.alignment: Qt.AlignTop
-                    }
-
-                    Kirigami.Heading {
-                        level: 5
-                        Layout.fillWidth: true
-                        text: room.displayName
-                        wrapMode: Text.WordWrap
-                    }
-                }
-
-                FormCard.FormButtonDelegate {
-                    text: i18nc("'Space' is a matrix space", "View Space")
-                    icon.name: "view-list-details"
-                    onClicked: RoomManager.resolveResource(root.room.id)
-                }
-
-                FormCard.FormButtonDelegate {
-                    text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Address to Clipboard")
-                    icon.name: "edit-copy"
-                    onClicked: if (room.canonicalAlias.length === 0) {
-                        Clipboard.saveText(room.id);
-                    } else {
-                        Clipboard.saveText(room.canonicalAlias);
-                    }
-                }
-
-                FormCard.FormButtonDelegate {
-                    text: i18nc("'Space' is a matrix space", "Space Settings")
-                    icon.name: 'settings-configure-symbolic'
-                    onClicked: {
-                        RoomSettingsView.openRoomSettings(root.room, RoomSettingsView.Space);
-                        drawer.close();
-                    }
-                }
-
-                FormCard.FormButtonDelegate {
-                    text: i18nc("'Space' is a matrix space", "Leave Space")
-                    onClicked: RoomManager.leaveRoom(room)
-                }
-            }
-            onClosed: root.closed()
-        }
+    QQC2.Action {
+        text: i18nc("'Space' is a matrix space", "View Space")
+        icon.name: "view-list-details"
+        onTriggered: RoomManager.resolveResource(room.id)
     }
 
-    asynchronous: true
-    sourceComponent: Kirigami.Settings.isMobile ? mobileMenu : regularMenu
-
-    function open() {
-        active = true;
-    }
-
-    onStatusChanged: if (status == Loader.Ready) {
-        if (Kirigami.Settings.isMobile) {
-            item.open();
+    QQC2.Action {
+        text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Address to Clipboard")
+        icon.name: "edit-copy"
+        onTriggered: if (room.canonicalAlias.length === 0) {
+            Clipboard.saveText(room.id);
         } else {
-            item.popup();
+            Clipboard.saveText(room.canonicalAlias);
         }
     }
+
+    QQC2.Action {
+        text: i18nc("'Space' is a matrix space", "Space Settings")
+        icon.name: 'settings-configure-symbolic'
+        onTriggered: {
+            RoomSettingsView.openRoomSettings(root.room, RoomSettingsView.Space);
+        }
+    }
+
+    Kirigami.Action {
+        separator: true
+    }
+
+    QQC2.Action {
+        text: i18nc("'Space' is a matrix space", "Leave Space")
+        icon.name: "go-previous"
+        onTriggered: RoomManager.leaveRoom(room)
+    }
 }

src/qml/UnlockSSSSDialog.qml

@@ -35,7 +35,9 @@ FormCard.FormCardPage {
         connection: Controller.activeConnection
         onKeyBackupUnlocked: {
             ssssHandler.processing = false
-            root.closeDialog()
+            banner.text = i18nc("@info:status", "Encryption keys restored.")
+            banner.type = Kirigami.MessageType.Positive
+            banner.visible = true
         }
         onError: error => {
             if (error !== SSSSHandler.WrongKeyError) {

src/qml/UserDetailDialog.qml

@@ -84,7 +84,7 @@ Kirigami.Dialog {
                 }
 
                 onClicked: {
-                    let map = qrMaximizeComponent.createObject(parent, {
+                    let map = Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'QrCodeMaximizeComponent').createObject(QQC2.Overlay.overlay, {
                         text: barcode.content,
                         title: root.room ? root.room.member(root.user.id).displayName : root.user.displayName,
                         subtitle: root.user.id,
@@ -118,7 +118,7 @@ Kirigami.Dialog {
         }
 
         FormCard.FormButtonDelegate {
-            visible: root.room && root.user.id !== root.connection.localUserId && room.canSendState("kick") && room.containsUser(root.user.id) && room.getUserPowerLevel(root.user.id) < room.getUserPowerLevel(root.connection.localUserId)
+            visible: root.room && root.user.id !== root.connection.localUserId && room.canSendState("kick") && room.containsUser(root.user.id) && room.memberEffectivePowerLevel(root.user.id) < room.memberEffectivePowerLevel(root.connection.localUserId)
 
             action: Kirigami.Action {
                 text: i18n("Kick this user")
@@ -156,7 +156,7 @@ Kirigami.Dialog {
         }
 
         FormCard.FormButtonDelegate {
-            visible: root.room && root.user.id !== root.connection.localUserId && room.canSendState("ban") && !room.isUserBanned(root.user.id) && room.getUserPowerLevel(root.user.id) < room.getUserPowerLevel(root.connection.localUserId)
+            visible: root.room && root.user.id !== root.connection.localUserId && room.canSendState("ban") && !room.isUserBanned(root.user.id) && room.memberEffectivePowerLevel(root.user.id) < room.memberEffectivePowerLevel(root.connection.localUserId)
 
             action: Kirigami.Action {
                 text: i18n("Ban this user")
@@ -203,7 +203,7 @@ Kirigami.Dialog {
                     let dialog = powerLevelDialog.createObject(this, {
                         room: root.room,
                         userId: root.user.id,
-                        powerLevel: root.room.getUserPowerLevel(root.user.id)
+                        powerLevel: root.room.memberEffectivePowerLevel(root.user.id)
                     });
                     dialog.open();
                     root.close();
@@ -265,8 +265,4 @@ Kirigami.Dialog {
             }
         }
     }
-    Component {
-        id: qrMaximizeComponent
-        QrCodeMaximizeComponent {}
-    }
 }

src/qml/UserInfo.qml

@@ -53,9 +53,11 @@ RowLayout {
             NeoChatSettingsView.open("accounts")
         }
 
+        onPressAndHold: accountMenu.popup();
+
         TapHandler {
             acceptedButtons: Qt.RightButton
-            onTapped: accountMenu.open()
+            onTapped: accountMenu.popup()
         }
     }
 

src/settings/NeoChatSecurityPage.qml

@@ -65,6 +65,21 @@ FormCard.FormCardPage {
                 NeoChatConfig.save();
             }
         }
+        FormCard.FormDelegateSeparator {
+            above: rejectInvitationsDelegate
+            below: preferEncryptionDelegate
+        }
+        FormCard.FormCheckDelegate {
+            id: preferEncryptionDelegate
+            text: i18nc("@option:check", "Turn on encryption in new chats")
+            description: i18nc("@info", "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages.")
+            checked: NeoChatConfig.preferUsingEncryption
+            enabled: !NeoChatConfig.preferUsingEncryptionImmutable
+            onToggled: {
+                NeoChatConfig.preferUsingEncryption = checked;
+                NeoChatConfig.save();
+            }
+        }
     }
     FormCard.FormHeader {
         title: i18nc("@title:group", "Encryption")

src/settings/Permissions.qml

@@ -57,7 +57,7 @@ FormCard.FormCardPage {
                     QQC2.Label {
                         id: powerLevelLabel
                         text: privilegedUserDelegate.powerLevelString
-                        visible: !room.canSendState("m.room.power_levels") || (room.getUserPowerLevel(room.localMember.id) <= privilegedUserDelegate.powerLevel && privilegedUserDelegate.userId != room.localMember.id)
+                        visible: !room.canSendState("m.room.power_levels") || (room.memberEffectivePowerLevel(room.localMember.id) <= privilegedUserDelegate.powerLevel && privilegedUserDelegate.userId != room.localMember.id)
                         color: Kirigami.Theme.disabledTextColor
                     }
                     QQC2.ComboBox {

src/timeline/Bubble.qml

@@ -41,6 +41,11 @@ QQC2.Control {
      */
     property var author
 
+    /**
+     * @brief Whether the message author should be shown.
+     */
+    required property bool showAuthor
+
     /**
      * @brief Whether the message should be highlighted.
      */
@@ -105,7 +110,10 @@ QQC2.Control {
             spacing: Kirigami.Units.smallSpacing
             Repeater {
                 id: contentRepeater
-                model: root.contentModel
+                model: MessageContentFilterModel {
+                    showAuthor: root.showAuthor
+                    sourceModel: root.contentModel
+                }
                 delegate: MessageComponentChooser {
                     room: root.room
                     index: root.index

src/timeline/MessageDelegate.qml

@@ -52,6 +52,11 @@ TimelineDelegate {
      */
     required property NeochatRoomMember author
 
+    /**
+     * @brief Whether the message author should be shown.
+     */
+    required property bool showAuthor
+
     /**
      * @brief The model to visualise the content of the message.
      */
@@ -222,11 +227,11 @@ TimelineDelegate {
             id: mainContainer
 
             Layout.fillWidth: true
-            Layout.topMargin: root.contentModel?.showAuthor ? Kirigami.Units.largeSpacing : (NeoChatConfig.compactLayout ? 1 : Kirigami.Units.smallSpacing)
+            Layout.topMargin: root.showAuthor ? Kirigami.Units.largeSpacing : (NeoChatConfig.compactLayout ? 1 : Kirigami.Units.smallSpacing)
             Layout.leftMargin: Kirigami.Units.smallSpacing
             Layout.rightMargin: Kirigami.Units.smallSpacing
 
-            implicitHeight: Math.max(root.contentModel?.showAuthor ? avatar.implicitHeight : 0, bubble.height)
+            implicitHeight: Math.max(root.showAuthor ? avatar.implicitHeight : 0, bubble.height)
 
             // show hover actions
             onHoveredChanged: {
@@ -246,7 +251,7 @@ TimelineDelegate {
                     topMargin: Kirigami.Units.smallSpacing
                 }
 
-                visible: ((root.contentModel?.showAuthor ?? false) || root.isThreaded) && NeoChatConfig.showAvatarInTimeline && (NeoChatConfig.compactLayout || !_private.showUserMessageOnRight)
+                visible: ((root.showAuthor ?? false) || root.isThreaded) && NeoChatConfig.showAvatarInTimeline && (NeoChatConfig.compactLayout || !_private.showUserMessageOnRight)
                 name: root.author.displayName
                 source: root.author.avatarUrl
                 color: root.author.color
@@ -292,6 +297,7 @@ TimelineDelegate {
                 room: root.room
                 index: root.index
                 author: root.author
+                showAuthor: root.showAuthor
                 isThreaded: root.isThreaded
 
                 // HACK: This is stupid but seemingly QConcatenateTablesProxyModel