GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2025-03-13 03:13:58 +00:00 · 2025-03-10 03:49:36 +00:00 · 2025-03-09 03:11:01 +00:00 · 2025-03-08 18:43:32 +01:00 · 2025-03-08 14:42:48 +00:00 · 2025-03-08 01:43:38 +00:00
53 changed files with 1749 additions and 1239 deletions
--- a/.flatpak-manifest.json
+++ b/.flatpak-manifest.json
@@ -25,13 +25,23 @@
    "modules": [
        {
            "name": "kirigamiaddons",
-            "config-opts": [ "-DBUILD_TESTING=OFF" ],
+            "config-opts": [
+                "-DBUILD_TESTING=OFF"
+            ],
            "buildsystem": "cmake-ninja",
-            "sources": [ { "type": "git", "url": "https://invent.kde.org/libraries/kirigami-addons.git", "commit": "34d311219e8b7209746a98b3a29b91ded05ff936" } ]
+            "sources": [
+                {
+                    "type": "git",
+                    "url": "https://invent.kde.org/libraries/kirigami-addons.git"
+                }
+            ]
        },
        {
            "name": "kquickimageeditor",
-            "config-opts": [ "-DBUILD_WITH_QT6=ON" ],
+            "config-opts": [
+                "-DBUILD_WITH_QT6=ON",
+                "-DBUILD_TESTING=OFF"
+            ],
            "buildsystem": "cmake-ninja",
            "sources": [
                {
@@ -43,17 +53,19 @@
        {
            "name": "olm",
            "buildsystem": "cmake-ninja",
-            "config-opts": [ "-DOLM_TESTS=OFF" ],
+            "config-opts": [
+                "-DOLM_TESTS=OFF"
+            ],
            "sources": [
                {
                    "type": "git",
                    "url": "https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm.git",
-                    "tag": "3.2.10",
+                    "tag": "3.2.16",
                    "x-checker-data": {
                        "type": "git",
                        "tag-pattern": "^([\\d.]+)$"
                    },
-                    "commit": "9908862979147a71dc6abaecd521be526ae77be1"
+                    "commit": "7e0c8277032e40308987257b711b38af8d77cc69"
                }
            ]
        },
@@ -65,13 +77,13 @@
                "-Dvapi=false",
                "-Dgtk_doc=false",
                "-Dintrospection=false",
-                "-Dgcrypt=false"
+                "-Dcrypto=disabled"
            ],
            "sources": [
                {
                    "type": "archive",
-                    "url": "https://download.gnome.org/sources/libsecret/0.20/libsecret-0.20.5.tar.xz",
-                    "sha256": "3fb3ce340fcd7db54d87c893e69bfc2b1f6e4d4b279065ffe66dac9f0fd12b4d",
+                    "url": "https://download.gnome.org/sources/libsecret/0.21/libsecret-0.21.6.tar.xz",
+                    "sha256": "747b8c175be108c880d3adfb9c3537ea66e520e4ad2dccf5dce58003aeeca090",
                    "x-checker-data": {
                        "type": "gnome",
                        "name": "libsecret",
@@ -86,13 +98,13 @@
            "sources": [
                {
                    "type": "archive",
-                    "url": "https://github.com/frankosterfeld/qtkeychain/archive/0.14.2.tar.gz",
-                    "sha256": "cf2e972b783ba66334a79a30f6b3a1ea794a1dc574d6c3bebae5ffd2f0399571",
+                    "url": "https://github.com/frankosterfeld/qtkeychain/archive/refs/tags/0.15.0.tar.gz",
+                    "sha256": "f4254dc8f0933b06d90672d683eab08ef770acd8336e44dfa030ce041dc2ca22",
                    "x-checker-data": {
                        "type": "anitya",
                        "project-id": 4138,
                        "stable-only": true,
-                        "url-template": "https://github.com/frankosterfeld/qtkeychain/archive/v$version.tar.gz"
+                        "url-template": "https://github.com/frankosterfeld/qtkeychain/archive/refs/tags/$version.tar.gz"
                    }
                }
            ],
@@ -100,7 +112,8 @@
                "-DBUILD_WITH_QT6=ON",
                "-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=/app/lib",
                "-DLIB_INSTALL_DIR=/app/lib",
-                "-DBUILD_TRANSLATIONS=NO"
+                "-DBUILD_TRANSLATIONS=NO",
+                "-DBUILD_TESTING=OFF"
            ]
        },
        {
@@ -123,29 +136,31 @@
        {
            "name": "cmark",
            "buildsystem": "cmake-ninja",
-            "config-opts": [ "-DCMARK_TESTS=OFF" ],
+            "config-opts": [
+                "-DCMARK_TESTS=OFF",
+                "-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release",
+                "-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/app"
+            ],
            "sources": [
                {
                    "type": "git",
                    "url": "https://github.com/commonmark/cmark.git"
                }
            ],
-            "config-opts": [
-                "-DCMARK_TESTS=OFF",
-                "-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release",
-                "-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/app"
-            ],
            "builddir": true
        },
        {
            "name": "qcoro",
            "buildsystem": "cmake-ninja",
-            "config-opts": [ "-DQCORO_BUILD_EXAMPLES=OFF", "-DBUILD_TESTING=OFF" ],
+            "config-opts": [
+                "-DQCORO_BUILD_EXAMPLES=OFF",
+                "-DBUILD_TESTING=OFF"
+            ],
            "sources": [
                {
                    "type": "archive",
-                    "url": "https://github.com/danvratil/qcoro/archive/refs/tags/v0.7.0.tar.gz",
-                    "sha256": "23ef0217926e67c8d2eb861cf91617da2f7d8d5a9ae6c62321b21448b1669210",
+                    "url": "https://github.com/danvratil/qcoro/archive/refs/tags/v0.11.0.tar.gz",
+                    "sha256": "9942c5b4c533192f6c5954dc6d10178b3829075e6a621b67df73f0a4b74d8297",
                    "x-checker-data": {
                        "type": "anitya",
                        "project-id": 236236,
@@ -158,14 +173,15 @@
        {
            "name": "neochat",
            "buildsystem": "cmake-ninja",
+            "config-opts": [
+                "-DBUILD_TESTING=OFF",
+                "-DNEOCHAT_FLATPAK=ON"
+            ],
            "sources": [
                {
                    "type": "dir",
                    "path": "."
                }
-            ],
-            "config-opts": [
-                "-DNEOCHAT_FLATPAK=ON"
            ]
        }
    ]
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -9,7 +9,7 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "25")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "03")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "70")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "80")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")

 project(NeoChat VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 10:41+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-08 21:40+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -2121,7 +2121,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "تَثَبّت من هذا الجهاز"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr "أُرسل طلب التحقق"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr "للمتابعة، اقبل طلب التحقق على جهاز آخر."
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "اخرج"
@@ -2322,8 +2334,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "افتح"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2331,7 +2343,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "أنشئ فضاء"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2405,9 +2417,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "اختر غرفة"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2612,20 +2624,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "أظهر القائمة"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "استكشف الغرف"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2633,22 +2639,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "أنشئ غرفة"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "أنشئ فضاء"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "امسح رمز البيانات"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2659,6 +2665,11 @@ msgstr "امسح رمز البيانات"
 msgid "Search"
 msgstr "ابحث"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "استكشف الغرف"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3270,7 +3281,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "لم يعثر على غرفة"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4340,17 +4351,17 @@ msgstr "يعمل"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "معرف ماتركس مشوه أو فارغ<br />معرف ماتركس %1 غير صحيح"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة<br />%1"
--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -2093,7 +2093,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr ""
@@ -2288,8 +2300,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2297,7 +2309,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2371,9 +2383,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2578,20 +2590,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2599,22 +2605,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2625,6 +2631,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3234,7 +3245,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr ""

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4276,17 +4287,17 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2380,7 +2380,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Cihaza düzəliş etmək"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Çıxış"
@@ -2606,8 +2618,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Açmaq"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2616,7 +2628,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Otaq yaratmaq"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -2700,9 +2712,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
 msgctxt "@title"
@@ -2922,20 +2934,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Otaqlara baxış"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2943,23 +2949,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Otaq yaratmaq"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Otaq yaratmaq"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2970,6 +2976,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Otaqlara baxış"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms and private chats:"
@@ -3633,7 +3644,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Otaqlar tapılmadı"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4767,18 +4778,18 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-28 09:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 09:03+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -2123,7 +2123,21 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verifica aquest dispositiu"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr "Enviament de sol·licitud de verificació"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+"Per a continuar, accepteu la sol·licitud de verificació en un altre "
+"dispositiu."
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Desconnecta"
@@ -2326,8 +2340,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2335,7 +2349,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Creació d'un espai"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2409,9 +2423,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Tria la sala"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2621,20 +2635,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostra el menú"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Explora les sales"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Cerqueu els vostres amics"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2642,22 +2650,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Cerca d'amics"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un espai"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2668,6 +2676,11 @@ msgstr "Escaneja un codi QR"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explora les sales"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3282,7 +3295,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4372,17 +4385,17 @@ msgstr ""
 "ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
 "correcte de Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-28 09:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 09:03+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -2125,7 +2125,21 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verifica este dispositiu"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr "Enviament de sol·licitud de verificació"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+"Per a continuar, accepteu la sol·licitud de verificació en un altre "
+"dispositiu."
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Desconnecta"
@@ -2328,8 +2342,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Obri"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2337,7 +2351,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Creeu un espai"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2411,9 +2425,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Tria la sala"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2623,20 +2637,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostra el menú"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Explora les sales"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Busqueu els vostres amics"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2644,22 +2652,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Busca d'amics"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un espai"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2670,6 +2678,11 @@ msgstr "Escaneja un codi QR"
 msgid "Search"
 msgstr "Busca"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explora les sales"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3284,7 +3297,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4374,17 +4387,17 @@ msgstr ""
 "ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
 "correcte de Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "No s'ha pogut unir a la sala<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2097,7 +2097,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Odhlásit se"
@@ -2292,8 +2304,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2301,7 +2313,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvořit místnost"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2375,9 +2387,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2584,20 +2596,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Zobrazovat nabídku"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2605,22 +2611,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Vytvořit místnost"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvořit místnost"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2631,6 +2637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3243,7 +3254,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Žádná místnost nebyla nalezena"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4291,17 +4302,17 @@ msgstr "Pracuje"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2199,7 +2199,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Fjern"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Log ud"
@@ -2407,8 +2419,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn eksternt"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2416,7 +2428,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
@@ -2497,9 +2509,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@title"
@@ -2718,20 +2730,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Brugernavn"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2739,22 +2745,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2765,6 +2771,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
@@ -3420,7 +3431,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Send besked"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4518,17 +4529,17 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -1281,13 +1281,13 @@ msgstr "Betreuer von libQuotient"
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Deutsches KDE-Übersetzerteam, Alois Spitzbart"
+msgstr "Deutsches KDE-Übersetzungsteam"

 #: src/main.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "kde-i18n-de@kde.org, spitz234@hotmail.com"
+msgstr "kde-i18n-de@kde.org"

 #: src/main.cpp:162
 #, kde-format
@@ -2147,7 +2147,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Dieses Gerät verifizieren"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
@@ -2350,8 +2362,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2359,7 +2371,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Eine Umgebung erstellen"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2433,9 +2445,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Raum wählen"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2648,20 +2660,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menü anzeigen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Räume erkunden"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Freunde suchen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2669,22 +2675,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Freunde suchen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Raum erstellen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Eine Umgebung erstellen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Einen QR-Code scannen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2695,6 +2701,11 @@ msgstr "Einen QR-Code scannen"
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Räume erkunden"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3321,7 +3332,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Kein Raum gefunden"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4418,17 +4429,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Ungültige oder leere Matrix-Kennung<br />%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Raum kann nicht betreten werden<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -2225,7 +2225,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Επαλήθευση συσκευής"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Αποσύνδεση"
@@ -2437,8 +2449,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Άνοιγμα"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2448,7 +2460,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2526,9 +2538,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2743,20 +2755,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Εναλλαγή χρήστη"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2764,24 +2770,24 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2792,6 +2798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
@@ -3439,7 +3450,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε αίθουσα"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4559,18 +4570,18 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -2144,7 +2144,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verify this Device"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
@@ -2346,8 +2358,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Open"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2355,7 +2367,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Create a Space"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2429,9 +2441,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Pick room"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2640,20 +2652,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Show Menu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Explore rooms"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Find your friends"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2661,22 +2667,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Find your friends"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Create a Room"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Create a Space"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scan a QR Code"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2687,6 +2693,11 @@ msgstr "Scan a QR Code"
 msgid "Search"
 msgstr "Search"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explore rooms"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3308,7 +3319,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "No room found"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4396,17 +4407,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Failed to join room<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "You requested to join '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Failed to request joining room<br />%1"
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -2117,7 +2117,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Konfirmi Ĉi Aparaton"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Elsaluti"
@@ -2318,8 +2330,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Malfermi"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2327,7 +2339,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Krei Spacon"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2401,9 +2413,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Elekti ĉambron"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2611,20 +2623,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Montri Menuon"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Esplori ĉambrojn"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trovu viajn amikojn"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2632,22 +2638,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trovu viajn amikojn"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Krei Ĉambron"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Krei Spacon"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skani QR-Kodon"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2658,6 +2664,11 @@ msgstr "Skani QR-Kodon"
 msgid "Search"
 msgstr "Serĉi"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Esplori ĉambrojn"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3270,7 +3281,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Neniu ĉambro trovita"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4336,17 +4347,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Misformita aŭ malplena Matrix-id<br />%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro<br />%1"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2123,7 +2123,20 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verificar este dispositivo"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr "Solicitud de verificación enviada"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+"Para continuar, acepte la solicitud de verificación en otro dispositivo."
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Salir de la sesión"
@@ -2325,8 +2338,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2334,7 +2347,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espacio"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2408,9 +2421,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Escoger sala"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2621,20 +2634,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostrar el menú"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Explorar salas"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar amigos"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2642,22 +2649,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar amigos"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear una sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espacio"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear un código QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2668,6 +2675,11 @@ msgstr "Escanear un código QR"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explorar salas"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3281,7 +3293,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4368,17 +4380,17 @@ msgstr ""
 "Id de Matrix mal formada o vacía<br />%1 no es un identificador de Matrix "
 "correcto"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "No se ha podido unir a la sala<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala<br />%1"
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-10 18:39+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -2119,7 +2119,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Gailu hau egiaztatu"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Saioa itxi"
@@ -2322,8 +2334,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2331,7 +2343,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Sortu toki bat"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2405,9 +2417,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Hautatu gela"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2616,20 +2628,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Erakutsi menua"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Esploratu gelak"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Aurkitu zure lagunak"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2637,22 +2643,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Aurkitu zure lagunak"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Sortu gela bat"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Sortu toki bat"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Eskaneatu QR kode bat"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2663,6 +2669,11 @@ msgstr "Eskaneatu QR kode bat"
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Esploratu gelak"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3282,7 +3293,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Ez da gelarik aurkitu"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4366,17 +4377,17 @@ msgstr ""
 "Gaizki eratuta edo hutsik dagoen Matrix ID<br />%1 ez da "
 "Matrixidentifikatzaile zuzena"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Gelara batzea huts egin du<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du<br />%1"
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-28 18:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-14 19:43+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -2013,10 +2013,9 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
+#, kde-format
 msgid "Reply…"
-msgstr "Vastaa"
+msgstr "Vastaa…"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2112,7 +2111,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Vahvista tämä laite"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
@@ -2214,13 +2225,13 @@ msgstr "Salasana"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Erase Data"
-msgstr ""
+msgstr "Pyyhi tiedot"

 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
-msgstr ""
+msgstr "Pyydä palvelinta poistamaan käyttäjätietojasi mahdollisimman paljon."

 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
 #, kde-format
@@ -2313,8 +2324,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2322,7 +2333,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Luo tila"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2396,9 +2407,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Valitse huone"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2611,20 +2622,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Näytä valikko"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Tutki huoneita"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Etsi kavereita"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2632,22 +2637,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Etsi kavereita"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Luo huone"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Luo tila"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Lue QR-koodi"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2658,6 +2663,11 @@ msgstr "Lue QR-koodi"
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Tutki huoneita"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -2748,8 +2758,7 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChatin asetukset…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure NeoChat…"
+#, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChatin asetukset…"
@@ -3045,18 +3054,16 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Laitteen **%1** vahvistaminen onnistui"

 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The session verification timed out."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
-msgstr "Istunnon vahvistaminen aikakatkaistiin."
+msgstr "Jatka valitsemalla todennustapa"

 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:165
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emoji Verification"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
-msgstr "Emojin vahvistaminen"
+msgstr "Emoji-todennus"

 #: src/qml/LocationChooser.qml:22
 #, kde-format
@@ -3199,10 +3206,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Etsi: ”%1”"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
-msgstr "WWW-pikavalintojen asetukset…"
+msgstr "Verkkopikavalintojen asetukset…"

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3278,7 +3284,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Huonetta ei löytynyt"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3482,18 +3488,16 @@ msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Näytä sijainnit tälle huoneelle"

 #: src/qml/RoomInformation.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find messages…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
-msgstr "Etsi viestejä…"
+msgstr "Kiinnitetyt viestit"

 #: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Suoraviestit"
+msgstr "Kiinnitetyt viestit"

 #: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
@@ -3593,12 +3597,10 @@ msgid "Message Source"
 msgstr "Viestin lähde"

 #: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Forward Message"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No Pinned Messages"
-msgstr "Edennä viesti"
+msgstr "Ei kiinnitettyjä viestejä"

 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
@@ -3878,11 +3880,10 @@ msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Lataa salatut viestisi"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Encryption key"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Encryption keys restored."
-msgstr "Salausavain"
+msgstr "Salausavaimet palautettu."

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
@@ -3969,14 +3970,12 @@ msgid "Account Details"
 msgstr "Tilin tiedot"

 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Notification type"
-#| msgid "Invites to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "One mutual room"
 msgid_plural "%1 mutual rooms"
-msgstr[0] "Kutsut huoneeseen"
-msgstr[1] "Kutsut huoneeseen"
+msgstr[0] "Yksi yhteinen huone"
+msgstr[1] "%1 yhteistä huonetta"

 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:136
 #, kde-format
@@ -4354,17 +4353,17 @@ msgstr ""
 "Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste<br />%1 ei ole kelvollinen Matrix-"
 "tunniste"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui<br />%1"
@@ -4420,36 +4419,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "Salasana"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
-msgstr "Palvelimesi ei tue salasanan vaihtamista"
+msgstr "Palvelin ei tue salasanan vaihtamista"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Nykyinen salasana:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Uusi salasana:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Vahvista uusi salasana:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Salasanat eivät täsmää"
@@ -4495,23 +4489,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Passivoi tili"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Salasanan vaihto onnistui"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Virheellinen salasana"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Tuntematon ongelma yritettäessä vaihtaa salasanaa"
@@ -5211,7 +5201,7 @@ msgstr "Palvelin ei tue tätä asetusta."
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä uusiin keskusteluihin salausta"

 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
 #, kde-format
@@ -5219,6 +5209,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
+"Jos käytössä, NeoChat käyttää salausta aloitettaessa uusia suoraviestejä."

 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
@@ -5638,28 +5629,25 @@ msgstr "Valitse uusi versio"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Customize your profile only for this room."
-msgstr ""
+msgstr "Mukauta profiiliasi vain tälle huoneelle."

 #: src/settings/RoomProfile.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Display Name:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Display Name"
-msgstr "Näyttönimi:"
+msgstr "Näyttönimi"

 #: src/settings/RoomProfile.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Save"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Save profile"
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"

 #: src/settings/RoomProfile.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "System Default"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset to Default"
-msgstr "Järjestelmän oletus"
+msgstr "Palauta oletukseksi"

 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
 #, kde-format
@@ -5821,11 +5809,10 @@ msgid "Permissions"
 msgstr "Käyttöoikeudet"

 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "a file"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Profile"
-msgstr "tiedosto"
+msgstr "Profiili"

 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
@@ -6042,7 +6029,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Fetch More Events"
-msgstr ""
+msgstr "Nouda lisää tapahtumia"

 #: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
 #, kde-format
@@ -6148,8 +6135,7 @@ msgid "(Ended)"
 msgstr "(päättynyt)"

 #: src/timeline/ReactionComponent.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "React"
+#, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
 msgstr "Reagoi"
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-28 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-07 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2125,7 +2125,21 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Vérifier ce périphérique"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr "Demande de vérification envoyée"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+"Pour continuer, veuillez accepter la demande de vérification sur un autre "
+"périphérique."
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnexion"
@@ -2331,8 +2345,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2340,7 +2354,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Créer un espace"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2414,9 +2428,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Sélectionner un salon"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2626,20 +2640,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Afficher le menu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Explorer les salons"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Rechercher vos personnes amies"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2647,22 +2655,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Rechercher vos personnes amies"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Créer un salon"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Créer un espace"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Lire un code « QR »"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2673,6 +2681,11 @@ msgstr "Lire un code « QR »"
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explorer les salons"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3289,7 +3302,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4379,17 +4392,17 @@ msgstr ""
 "Identifiant Matrix mal-formé ou vide<br />%1 n'est pas un identifiant Matrix "
 "correct."

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Impossible de rejoindre un salon<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon<br />%1"
@@ -5594,18 +5607,17 @@ msgid "URL previews are disabled by default in this room"
 msgstr "Les aperçus des URL sont désactivés par défaut dans ce salon."

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
 "messages"
 msgid "URL previews are currently disabled for your account"
-msgstr "Les aperçus des URL sont désactivés par défaut dans ce salon."
+msgstr "Les aperçus d'URL sont actuellement désactivés pour votre compte."

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Activer"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:294
 #, kde-format
--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-01 08:34+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -2116,7 +2116,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verificar o dispositivo"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Saír"
@@ -2318,8 +2330,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2327,7 +2339,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espazo"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2401,9 +2413,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Escoller unha sala"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2614,20 +2626,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Amosar o menú"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Examinar as salas"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atopar as súas amizades"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2635,22 +2641,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atopar as súas amizades"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear unha sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espazo"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear un código QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2661,6 +2667,11 @@ msgstr "Escanear un código QR"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Examinar as salas"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3277,7 +3288,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Non se atopou ningunha sala."

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4357,17 +4368,17 @@ msgstr ""
 "O identificador de Matrix %1 está baleiro ou non é válido,<br /> non é un "
 "identificador de Matrix correcto."

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Non foi posíbel unirse á sala<br /> %1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vostede solicitou unirse a «%1»."

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Non foi posíbel solicitar unirse á sala<br /> %1"
--- a/po/hi/neochat.po
+++ b/po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2114,7 +2114,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "इस डिवाइस को सत्यापित करें"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "लॉग आउट"
@@ -2315,8 +2327,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "खुला"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2324,7 +2336,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एक स्थान बनाएं"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2398,9 +2410,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "कमरा चुनें"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2608,20 +2620,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "मेनू दिखाओ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "कमरे खोजें"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2629,22 +2635,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "एक कमरा बनाएँ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एक स्थान बनाएं"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR कोड स्कैन करें"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2655,6 +2661,11 @@ msgstr "QR कोड स्कैन करें"
 msgid "Search"
 msgstr "खोज"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "कमरे खोजें"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3275,7 +3286,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "कोई कमरा नहीं मिला"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4340,17 +4351,17 @@ msgstr "कार्यरत"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "विकृत या रिक्त मैट्रिक्स आईडी<br /> %1 सही मैट्रिक्स पहचानकर्ता नहीं है"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "कमरे में शामिल होने में विफल<br /> %1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "आपने '%1' में शामिल होने का अनुरोध किया"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "कमरे में शामिल होने का अनुरोध विफल<br /> %1"
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -2154,7 +2154,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Ezen eszköz ellenőrzése"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Kijelentkezés"
@@ -2355,8 +2367,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2364,7 +2376,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Tér létrehozása"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2438,9 +2450,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Szoba kiválasztása"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2653,20 +2665,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menü megjelenítése"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Szobák felfedezése"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Barátok keresése"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2674,22 +2680,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Barátok keresése"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Szoba létrehozása"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Tér létrehozása"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR-kód beolvasása"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2700,6 +2706,11 @@ msgstr "QR-kód beolvasása"
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Szobák felfedezése"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3332,7 +3343,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Nem található szoba"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4421,17 +4432,17 @@ msgstr ""
 "Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító<br />A(z) %1 nem helyes "
 "Matrix azonosító"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához<br />%1"
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 16:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -2117,7 +2117,21 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verifica iste Dispositivo"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr "Requesta de Verification inviate"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+"Per proceder, tu accepta le requesta de verification sur un altere "
+"dispoisitivo."
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Clausura de session"
@@ -2320,8 +2334,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Aperi"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2329,7 +2343,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un spatio"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2403,9 +2417,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Selige data"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2511,13 +2525,13 @@ msgstr "Monstra usator"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
-msgstr ""
+msgstr "Distacca "

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
-msgstr ""
+msgstr "Affixa"

 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
@@ -2615,20 +2629,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Monstra menu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Explora salas"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova tu amicos"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2636,22 +2644,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova tu amicos"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea un Sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un  spatio"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scande un codice QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2662,6 +2670,11 @@ msgstr "Scande un codice QR"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explora salas"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3275,7 +3288,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Nulle sala trovate"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4364,17 +4377,17 @@ msgstr ""
 "Id de Matrix malformate o vacue<br />%1 non es un correcte identificator de "
 "Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Falleva a unir sala<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Tu requireva unir a '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Il falleva a requirer unir sala<br />%1"
@@ -5556,26 +5569,25 @@ msgstr "Habilita vista preliminar de URL"
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
 #, kde-format
 msgid "URL previews are enabled by default in this room"
-msgstr "Viste preliminar de URL es habilitate per definition in iste sala"
+msgstr "Vistas preliminar de URL es habilitate per definition in iste sala"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
 #, kde-format
 msgid "URL previews are disabled by default in this room"
-msgstr "Viste preliminar de URL es dishabilitate per definition in iste sala"
+msgstr "Vistas preliminar de URL es dishabilitate per definition in iste sala"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
 "messages"
 msgid "URL previews are currently disabled for your account"
-msgstr "Viste preliminar de URL es dishabilitate per definition in iste sala"
+msgstr "Vistas preliminar de URL es dishabilitate currentemente per iste conto"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:294
 #, kde-format
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2310,7 +2310,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verifikasi peranti"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Keluar dari Akun"
@@ -2531,8 +2543,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2540,7 +2552,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Buat Space"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -2624,9 +2636,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
 msgctxt "@title"
@@ -2848,20 +2860,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Ganti Pengguna"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Jelajahi ruangan"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2869,22 +2875,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Buat sebuah Ruangan"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Buat Space"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2897,6 +2903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Jelajahi ruangan"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create space"
@@ -3562,7 +3573,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4712,18 +4723,18 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -2249,7 +2249,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verificar li aparate"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Cluder li session"
@@ -2459,8 +2471,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Aperter"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2469,7 +2481,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un chambre"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -2553,9 +2565,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
 msgctxt "@title"
@@ -2769,20 +2781,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Bannir ti usator"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Explorar chambres"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2790,23 +2796,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear un chambre"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un chambre"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2817,6 +2823,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explorar chambres"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms and private chats:"
@@ -3464,7 +3475,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Chambres"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4569,17 +4580,17 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Invitar un usator"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Invitar un usator"
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 07:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 16:43+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2124,7 +2124,20 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verifica questo dispositivo"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr "Richiesta di verifica inviata"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+"Per continuare, accetta la richiesta di verifica su un altro dispositivo."
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Chiudi sessione"
@@ -2326,8 +2339,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2335,7 +2348,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea uno spazio"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2409,9 +2422,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Scegli la stanza"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2622,20 +2635,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostra il menu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Esplora le stanze"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova i tuoi amici"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2643,22 +2650,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova i tuoi amici"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una stanza"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea uno spazio"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scansione di un codice QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2669,6 +2676,11 @@ msgstr "Scansione di un codice QR"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Esplora le stanze"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3284,7 +3296,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Nessuna stanza trovata"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4375,17 +4387,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "ID Matrix non valido o vuoto<br />%1 non è un identificatore Matrix corretto"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Accesso alla stanza non riuscito<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza<br />%1"
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -2086,7 +2086,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr ""
@@ -2281,8 +2293,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2290,7 +2302,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2364,9 +2376,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2571,20 +2583,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2592,22 +2598,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2618,6 +2624,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3227,7 +3238,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr ""

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4264,17 +4275,17 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 01:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 02:46+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -2116,7 +2116,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "ამ მოწყობილობის გადამოწმება"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr "გადამოწმების მოთხოვნა გაიგზავნა"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr "გასაგრძელებლად დაადასტურეთ გადამოწმებით მოთხოვნა სხვა მოწყობილობაზე."
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "გასვლა"
@@ -2319,8 +2331,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "გახსნა"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2328,7 +2340,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "სივრცის შექმნა"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2402,9 +2414,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "აირჩიეთ ოთახი"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2611,20 +2623,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "მენიუს ჩვენება"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "ოთახების დათვალიერება"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2632,22 +2638,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "სივრცის შექმნა"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR კოდის სკანირება"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2658,6 +2664,11 @@ msgstr "QR კოდის სკანირება"
 msgid "Search"
 msgstr "ძებნა"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "ოთახების დათვალიერება"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3271,7 +3282,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "ოთახი ვერ ვიპოვე"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4334,17 +4345,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "არასწორი ან ცარიელი Matrix id<br />%1 Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა<br />%1"
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -2255,7 +2255,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "장치 확인"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "로그아웃"
@@ -2481,8 +2493,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "열기"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2490,7 +2502,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "스페이스 만들기"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2566,9 +2578,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "대화방 선택"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2785,20 +2797,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "사용자 전환"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "대화방 탐색"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "친구 찾기"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2806,22 +2812,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "친구 찾기"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "대화방 만들기"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "스페이스 만들기"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2832,6 +2838,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "검색"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "대화방 탐색"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3481,7 +3492,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "대화방을 찾을 수 없음"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4567,18 +4578,18 @@ msgstr "작업 중"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "대화방에 입장할 수 없음"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1'에 입장을 요청함"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -2100,7 +2100,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr ""
@@ -2295,8 +2307,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2304,7 +2316,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2378,9 +2390,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2585,20 +2597,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2606,22 +2612,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2632,6 +2638,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3241,7 +3252,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr ""

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4292,17 +4303,17 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-11 09:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"

 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -1949,18 +1949,16 @@ msgid ", "
 msgstr ", "

 #: src/models/roomtreemodel.cpp:353
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite to private chat"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
-msgstr "Uzaicināt uz privātu tērzēšanu"
+msgstr "Jūs uzaicināja tērzēt"

 #: src/models/roomtreemodel.cpp:355
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
-msgstr "%1 jūs uzaicināja uz istabu"
+msgstr "%1 jūs uzaicināja"

 #: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
@@ -2118,7 +2116,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verificēt šo ierīci"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr "Ir nosūtīts verifikācijas pieprasījums"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr "Lai turpinātu, otrā ierīcē apstipriniet verifikācijas pieprasījumu."
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Izrakstīties"
@@ -2319,8 +2329,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Atvērt"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2328,7 +2338,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Izveidot telpu"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2402,9 +2412,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Izvēlieties istabu"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2451,12 +2461,10 @@ msgid "View Source"
 msgstr "Skatīt avotu"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove…"
-msgstr "Noņemt"
+msgstr "Noņemt…"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
@@ -2513,13 +2521,13 @@ msgstr "Rādīt lietotāju"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
-msgstr ""
+msgstr "Atspraust"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
-msgstr ""
+msgstr "Piespraust"

 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
@@ -2617,20 +2625,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Rādīt izvēlni"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Izpētīt istabas"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atrast draugus"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2638,22 +2640,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atrast draugus"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Izveidot istabu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Izveidot telpu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skenēt kvadrātkodu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2664,6 +2666,11 @@ msgstr "Skenēt kvadrātkodu"
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Izpētīt istabas"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -2727,10 +2734,9 @@ msgid "Copy Image"
 msgstr "Kopēt attēlu"

 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgid "Remove…"
-msgstr "Noņemt"
+msgstr "Noņemt…"

 #: src/qml/FullScreenMap.qml:23
 #, kde-format
@@ -2934,17 +2940,16 @@ msgid "Mirror"
 msgstr "Spoguļot"

 #: src/qml/InvitationView.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 has invited you to join"
-msgstr "%1 jūs uzaicināja uz istabu"
+msgstr "%1 jūs uzaicināja pievienoties"

 #: src/qml/InvitationView.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "This user is inviting you to chat."
-msgstr ""
+msgstr "Šis lietotājs jūs aicina tērzēt."

 #: src/qml/InvitationView.qml:79
 #, kde-format
@@ -2953,15 +2958,13 @@ msgstr ""
 "Uzaicinājumus no nezināmiem lietotājiem varat noraidīt Drošības iestatījumos."

 #: src/qml/InvitationView.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reject"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reject"
 msgstr "Noraidīt"

 #: src/qml/InvitationView.qml:110
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accept"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Accept"
 msgstr "Pieņemt"
@@ -3280,7 +3283,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Neviena istaba nav atrasta"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4101,11 +4104,10 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "Kopēt saiti"

 #: src/qml/UserInfo.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Deactivate Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Manage Account"
-msgstr "Deaktivizēt kontu"
+msgstr "Pārvaldīt kontu"

 #: src/qml/UserInfo.qml:108
 #, kde-format
@@ -4350,17 +4352,17 @@ msgstr ""
 "Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ identifikators<br /> „%1“ nav pareizs "
 "„Matrix“ identifikators"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Neizdevās pievienoties istabai<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai<br />%1"
@@ -4846,17 +4848,17 @@ msgstr "Ieslēgt paziņojumus šim kontam"
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Notifications can appear even when NeoChat isn't running."
-msgstr ""
+msgstr "Paziņojumi var būt redzami arī tad, kad „NeoChat“ nav palaists."

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Push notifications are available but could not be enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Pašpiegādes paziņojumi ir pieejami, bet nav ieslēgti."

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
-msgstr ""
+msgstr "Paziņojumi būs redzami tikai tad, kad ir palaists „NeoChat“."

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
 #, kde-format
@@ -5545,18 +5547,17 @@ msgid "URL previews are disabled by default in this room"
 msgstr "URL priekšskatījumi šai istabai pēc noklusējuma ir izslēgti"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
 "messages"
 msgid "URL previews are currently disabled for your account"
-msgstr "URL priekšskatījumi šai istabai pēc noklusējuma ir izslēgti"
+msgstr "URL priekšskatījumi jūsu kontam šobrīd ir izslēgti"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Ieslēgt"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:294
 #, kde-format
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-28 10:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 12:48+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -2118,7 +2118,20 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Dit apparaat verifiëren"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr "Verificatieverzoek verzonden"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+"Om door te gaan, accepteer het verificatieverzoek op een ander apparaat."
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Afmelden"
@@ -2323,8 +2336,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2332,7 +2345,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Een ruimte aanmaken"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2406,9 +2419,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Room kiezen"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2618,20 +2631,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menu tonen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Rooms verkennen"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Zoek uw vrienden"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2639,22 +2646,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Zoek uw vrienden"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Een room aanmaken"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Een ruimte aanmaken"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scan een QR-code"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2665,6 +2672,11 @@ msgstr "Scan een QR-code"
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Rooms verkennen"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3280,7 +3292,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Geen room gevonden"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4369,17 +4381,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Onjuist gevormde of lege Matrix-id<br />%1 is geen juiste Matrix-identifier"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Deelnemen aan room is mislukt<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt<br />%1"
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -2119,7 +2119,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Stadfest eininga"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
@@ -2320,8 +2332,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2329,7 +2341,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Opprett område"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2403,9 +2415,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Vel rom"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2616,20 +2628,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Vis meny"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Utforsk rom"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Finn vennane dine"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2637,22 +2643,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Finn vennane dine"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Opprett rom"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Opprett område"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skann QR-kode"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2663,6 +2669,11 @@ msgstr "Skann QR-kode"
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Utforsk rom"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3284,7 +3295,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Fann ikkje nokon rom"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4356,17 +4367,17 @@ msgstr "Arbeider"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet<br />%1"
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -2342,7 +2342,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
@@ -2563,8 +2575,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2573,7 +2585,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -2658,9 +2670,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
 msgctxt "@title"
@@ -2879,20 +2891,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2900,23 +2906,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2927,6 +2933,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms and private chats:"
@@ -3589,7 +3600,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4724,18 +4735,18 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2120,7 +2120,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Sprawdź to urządzenie"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Wyloguj"
@@ -2321,8 +2333,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2330,7 +2342,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Utwórz przestrzeń"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2404,9 +2416,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Wybierz pokój"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2619,20 +2631,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Pokaż menu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Przeglądaj pokoje"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poszukaj swoich znajomych"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2640,22 +2646,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poszukaj swoich znajomych"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Stwórz pokój"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Utwórz przestrzeń"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Zeskanuj kod QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2666,6 +2672,11 @@ msgstr "Zeskanuj kod QR"
 msgid "Search"
 msgstr "Poszukaj"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Przeglądaj pokoje"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3280,7 +3291,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Nie znaleziono żadnego pokoju"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4365,17 +4376,17 @@ msgstr ""
 "Zniekształcony lub pusty ID Matriksa<br />%1 nie jest poprawnym "
 "identyfikatorem Matriksa"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju<br />%1"
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -2313,7 +2313,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verificar o dispositivo"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Encerrar"
@@ -2534,8 +2546,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2543,7 +2555,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar um Espaço"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -2627,9 +2639,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
 msgctxt "@title"
@@ -2851,20 +2863,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mudar de Utilizador"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Explorar as salas"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2872,22 +2878,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Criar uma Sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar um Espaço"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2900,6 +2906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explorar as salas"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create space"
@@ -3564,7 +3575,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Não foram encontradas salas"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4724,18 +4735,18 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -2365,7 +2365,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Editar dispositivo"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"
@@ -2589,8 +2601,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2599,7 +2611,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar uma sala"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -2683,9 +2695,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
 msgctxt "@title"
@@ -2906,20 +2918,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Banir este usuário"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Explorar salas"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2927,23 +2933,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Criar uma sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar uma sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2954,6 +2960,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explorar salas"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms and private chats:"
@@ -3617,7 +3628,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Nenhuma sala encontrada"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4751,18 +4762,18 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "%1 convidou você para uma sala"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 10:08+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -2154,7 +2154,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Верифицировать это устройство"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Завершить сеанс"
@@ -2357,8 +2369,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2366,7 +2378,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Создание пространства"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2440,9 +2452,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Выбрать комнату"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2655,20 +2667,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Показать меню"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Просмотреть комнаты"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Поиск друзей"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2676,22 +2682,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Поиск друзей"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Создать комнату"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Создать пространство"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Сканировать QR-код"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2702,6 +2708,11 @@ msgstr "Сканирование QR-кода"
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Просмотреть комнаты"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3334,7 +3345,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Не найдено ни одной комнаты"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4421,17 +4432,17 @@ msgstr "Работает"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 — некорректный идентификатор Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Не удалось присоединиться к комнате"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате"
--- a/po/sa/neochat.po
+++ b/po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2110,7 +2110,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "एतत् यन्त्रं सत्यापयन्तु"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "लॉगआउट्"
@@ -2311,8 +2323,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "उद्घाटित"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2320,7 +2332,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एकं Space रचयन्तु"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2394,9 +2406,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "कक्षं चिनुत"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2603,20 +2615,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "मेनू दर्शयतु"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "कक्ष्याः अन्वेषणं कुर्वन्तु"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2624,22 +2630,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एकं Space रचयन्तु"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "एकं QR कोडं स्कैन कुर्वन्तु"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2650,6 +2656,11 @@ msgstr "एकं QR कोडं स्कैन कुर्वन्तु"
 msgid "Search"
 msgstr "अन्वेषण"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "कक्ष्याः अन्वेषणं कुर्वन्तु"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3269,7 +3280,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "न स्थानं लब्धम्"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4327,17 +4338,17 @@ msgstr "करोति"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "विकृत अथवा रिक्त Matrix id<br /> %1 सम्यक् Matrix-परिचयः नास्ति"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "कक्षं सम्मिलितुं असफलः अभवत्<br /> %1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "भवान् '%1' इत्यत्र सम्मिलितुं प्रार्थितवान्।"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "सम्मिलितकक्षस्य अनुरोधं कर्तुं असफलः<br /> %1"
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -2351,7 +2351,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Upraviť zariadenie"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Odhlásenie"
@@ -2565,8 +2577,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Otvoriť"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2575,7 +2587,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2656,9 +2668,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
 msgctxt "@title"
@@ -2879,20 +2891,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Zobraziť ponuku"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Prehliadať miestnosti"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2900,23 +2906,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2927,6 +2933,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Hľadať"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Prehliadať miestnosti"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms and private chats:"
@@ -3581,7 +3592,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore rooms"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4703,18 +4714,18 @@ msgstr "Pracovný"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-28 07:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 07:39+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2122,7 +2122,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verificiraj to napravo"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr "Zahteva za verifikacijo je poslana"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr "Za nadaljevanje sprejmite zahtevo za verificiranje na drugi napravi."
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Odjavi se"
@@ -2323,8 +2335,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2332,7 +2344,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Ustvari prostor"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2406,9 +2418,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Poberite sobo"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2615,20 +2627,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Prikaži meni"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Razišči sobe"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poišči vaše prijatelje"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2636,22 +2642,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poišči vaše prijatelje"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Ustvari sobo"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Ustvari prostor"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skeniraj kodo QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2662,6 +2668,11 @@ msgstr "Skeniraj kodo QR"
 msgid "Search"
 msgstr "Išči"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Razišči sobe"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3274,7 +3285,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4361,17 +4372,17 @@ msgstr ""
 "Napačno oblikovan ali prazen ID Matrixa<br />%1 ni pravilen določilnik za "
 "Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Neuspela pridružitev v sobo<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Neuspel zahtevek za pridružitev v sobo<br />%1"
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-28 19:43+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2113,7 +2113,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verifiera enheten"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Logga ut"
@@ -2314,8 +2326,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2323,7 +2335,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Skapa ett utrymme"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2397,9 +2409,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Välj rum"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2608,20 +2620,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Visa meny"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Utforska rum"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Sök efter dina vänner"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2629,22 +2635,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Sök efter dina vänner"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Skapa ett rum"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Skapa ett utrymme"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Läs av en QR-kod"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2655,6 +2661,11 @@ msgstr "Läs av en QR-kod"
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Utforska rum"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3269,7 +3280,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Inget rum hittades"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4348,17 +4359,17 @@ msgstr ""
 "Felaktig eller tom Matris-identifierare<br />%1 är inte en korrekt Matrix-"
 "identifierare"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Misslyckades gå med i rum<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum<br />%1"
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-16 16:26+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2112,7 +2112,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "இச்சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
@@ -2313,8 +2325,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "திற"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2322,7 +2334,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "இடத்தை உருவாக்குவது"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2396,9 +2408,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "அரங்கை தேர்ந்தெடு"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2607,20 +2619,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "பட்டியைக் காட்டு"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2628,22 +2634,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடிப்பது"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR குறியீட்டை வருடவும்"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2654,6 +2660,11 @@ msgstr "QR குறியீட்டை வருடவும்"
 msgid "Search"
 msgstr "தேடு"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3271,7 +3282,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "எந்த அரங்கும் கிடைக்கவில்லை"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4334,17 +4345,17 @@ msgstr ""
 "முறையற்ற அல்லது காலியான மேட்ரிக்ஸு அடையாளம்<br />%1 ஒரு முறையான மேட்ரிக்ஸு "
 "கணக்குப்பெயர் அல்ல"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -2213,7 +2213,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr ""
@@ -2421,8 +2433,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "o open"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2431,7 +2443,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "o pali e tomo toki"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -2510,9 +2522,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
@@ -2729,20 +2741,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "o weka wawa e jan ni"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2750,23 +2756,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "o pali e tomo toki"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "o pali e tomo toki"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2777,6 +2783,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
@@ -3420,7 +3431,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "o pana e toki"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4522,17 +4533,17 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-28 11:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 15:14+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2113,7 +2113,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Bu Aygıtı Doğrula"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr "Doğrulama İsteği Gönderildi"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr "Sürdürmek için doğrulama isteğini başka bir aygıtta kabul edin."
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Oturumu Kapat"
@@ -2316,8 +2328,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2325,7 +2337,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Bir Alan Oluştur"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2399,9 +2411,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Oda seç"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2609,20 +2621,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menüyü göster"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Odaları Keşfet"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını Bul"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2630,22 +2636,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını Bul"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Bir Oda Oluştur"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Bir Alan Oluştur"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Bir Kare Kod Tara"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2656,6 +2662,11 @@ msgstr "Kare Kod Tara"
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Odaları Keşfet"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3271,7 +3282,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Oda bulunamadı"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4346,17 +4357,17 @@ msgstr ""
 "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrik kimliği.<br />%1, doğru bir Matrix "
 "tanımlayıcısı değil"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Odaya katılınılamadı<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Odaya katılma istenemedi<br />%1"
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-28 09:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2128,7 +2128,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Перевірити цей пристрій"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr "Надіслано запит щодо перевірки"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr "Далі, вам слід прийняти запит щодо перевірки на іншому пристрої."
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Вийти"
@@ -2333,8 +2345,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2342,7 +2354,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Створити простір"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2416,9 +2428,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Вибрати кімнату"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2629,20 +2641,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Показати меню"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2650,22 +2656,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Створити кімнату"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Створити простір"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Сканувати QR-код"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2676,6 +2682,11 @@ msgstr "Сканувати QR-код"
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3291,7 +3302,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Кімнати не знайдено"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4384,17 +4395,17 @@ msgstr ""
 "Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix<br />%1 не є "
 "правильним ідентифікатором Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати<br />%1"
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/neochat/neochat.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 44721\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/neochat/neochat.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 49732\n"

 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -2094,7 +2094,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "退出登录"
@@ -2293,8 +2305,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "打开"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2302,7 +2314,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "创建空间"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2376,9 +2388,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "选择聊天室"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2583,20 +2595,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "显示菜单"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "探索聊天室"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "查找好友"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2604,22 +2610,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "查找好友"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "创建聊天室"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "创建空间"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "扫描二维码"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2630,6 +2636,11 @@ msgstr "扫描二维码"
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "探索聊天室"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3239,7 +3250,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr ""

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4281,17 +4292,17 @@ msgstr "正在处理"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "您请求加入 '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -5470,13 +5481,12 @@ msgid "URL previews are disabled by default in this room"
 msgstr "此聊天室默认禁用 URL 预览"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
 "messages"
 msgid "URL previews are currently disabled for your account"
-msgstr "此聊天室默认禁用 URL 预览"
+msgstr ""

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 15:27+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -2097,7 +2097,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "驗證此裝置"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Verification Request Sent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "登出"
@@ -2298,8 +2310,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:128
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:130 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2307,7 +2319,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "建立一個聊天空間"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:115
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2381,9 +2393,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "選取聊天室"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
-#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2590,20 +2602,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "顯示選單"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
-#: src/qml/RoomListPage.qml:204
-#, kde-format
-msgid "Explore rooms"
-msgstr "瀏覽聊天室"
-
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:97 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "尋找您的朋友"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:102 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2611,22 +2617,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "尋找您的朋友"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "建立聊天室"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "建立一個聊天空間"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:136
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "掃描 QR 碼"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:141 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2637,6 +2643,11 @@ msgstr "掃描 QR 碼"
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"

+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47 src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "瀏覽聊天室"
+
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Create New"
@@ -3247,7 +3258,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "沒有找到聊天室"

-#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -4290,17 +4301,17 @@ msgstr "處理中"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "格式不正確或空白的 Matrix ID<br />%1 不是一個正確的 Matrix ID"

-#: src/roommanager.cpp:343
+#: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "加入聊天室失敗<br />%1"

-#: src/roommanager.cpp:367
+#: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "您已請求加入 '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:371
+#: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "請求加入聊天室失敗<br />%1"
--- a/src/chatdocumenthandler.cpp
+++ b/src/chatdocumenthandler.cpp
@@ -222,11 +222,14 @@ void ChatDocumentHandler::complete(int index)
        return;
    }

+    // Ensure we only search for the beginning of the current completion identifier
+    const auto fromIndex = qMax(completionStartIndex(), 0);
+
    if (m_completionModel->autoCompletionType() == CompletionModel::User) {
        auto name = m_completionModel->data(m_completionModel->index(index, 0), CompletionModel::DisplayNameRole).toString();
        auto id = m_completionModel->data(m_completionModel->index(index, 0), CompletionModel::SubtitleRole).toString();
        auto text = getText();
-        auto at = text.lastIndexOf(QLatin1Char('@'), cursorPosition() - 1);
+        auto at = text.indexOf(QLatin1Char('@'), fromIndex);
        QTextCursor cursor(document()->textDocument());
        cursor.setPosition(at);
        cursor.setPosition(cursorPosition(), QTextCursor::KeepAnchor);
@@ -239,7 +242,7 @@ void ChatDocumentHandler::complete(int index)
    } else if (m_completionModel->autoCompletionType() == CompletionModel::Command) {
        auto command = m_completionModel->data(m_completionModel->index(index, 0), CompletionModel::ReplacedTextRole).toString();
        auto text = getText();
-        auto at = text.lastIndexOf(QLatin1Char('/'));
+        auto at = text.indexOf(QLatin1Char('/'), fromIndex);
        QTextCursor cursor(document()->textDocument());
        cursor.setPosition(at);
        cursor.setPosition(cursorPosition(), QTextCursor::KeepAnchor);
@@ -247,7 +250,7 @@ void ChatDocumentHandler::complete(int index)
    } else if (m_completionModel->autoCompletionType() == CompletionModel::Room) {
        auto alias = m_completionModel->data(m_completionModel->index(index, 0), CompletionModel::SubtitleRole).toString();
        auto text = getText();
-        auto at = text.lastIndexOf(QLatin1Char('#'), cursorPosition() - 1);
+        auto at = text.indexOf(QLatin1Char('#'), fromIndex);
        QTextCursor cursor(document()->textDocument());
        cursor.setPosition(at);
        cursor.setPosition(cursorPosition(), QTextCursor::KeepAnchor);
@@ -260,7 +263,7 @@ void ChatDocumentHandler::complete(int index)
    } else if (m_completionModel->autoCompletionType() == CompletionModel::Emoji) {
        auto shortcode = m_completionModel->data(m_completionModel->index(index, 0), CompletionModel::ReplacedTextRole).toString();
        auto text = getText();
-        auto at = text.lastIndexOf(QLatin1Char(':'));
+        auto at = text.indexOf(QLatin1Char(':'), fromIndex);
        QTextCursor cursor(document()->textDocument());
        cursor.setPosition(at);
        cursor.setPosition(cursorPosition(), QTextCursor::KeepAnchor);
--- a/src/controller.cpp
+++ b/src/controller.cpp
@@ -294,7 +294,7 @@ bool Controller::supportSystemTray() const
 void Controller::setQuitOnLastWindowClosed()
 {
 #ifndef Q_OS_ANDROID
-    if (NeoChatConfig::self()->systemTray()) {
+    if (supportSystemTray() && NeoChatConfig::self()->systemTray()) {
        m_trayIcon = new TrayIcon(this);
        m_trayIcon->show();
    } else {
--- a/src/models/messagemodel.cpp
+++ b/src/models/messagemodel.cpp
@@ -5,6 +5,7 @@

 #include "neochatconfig.h"

+#include <Quotient/events/encryptedevent.h>
 #include <Quotient/events/roommessageevent.h>
 #include <Quotient/events/stickerevent.h>
 #if Quotient_VERSION_MINOR > 9 || (Quotient_VERSION_MINOR == 9 && Quotient_VERSION_PATCH > 1)
@@ -120,6 +121,10 @@ QVariant MessageModel::data(const QModelIndex &idx, int role) const
    }

    if (role == ContentModelRole) {
+        if (event->get().is<EncryptedEvent>()) {
+            return QVariant::fromValue<MessageContentModel *>(m_room->contentModelForEvent(event->get().id()));
+        }
+
        auto roomMessageEvent = eventCast<const RoomMessageEvent>(&event.value().get());
        if (NeoChatConfig::self()->threads() && roomMessageEvent && roomMessageEvent->isThreaded()) {
            return QVariant::fromValue<MessageContentModel *>(m_room->contentModelForEvent(roomMessageEvent->threadRootEventId()));
--- a/src/qml/AccountMenu.qml
+++ b/src/qml/AccountMenu.qml
@@ -87,7 +87,18 @@ KirigamiComponents.ConvergentContextMenu {
    QQC2.Action {
        text: i18nc("@action:inmenu", "Verify This Device")
        icon.name: "security-low"
-        onTriggered: root.connection.startSelfVerification()
+        onTriggered: {
+            root.connection.startSelfVerification();
+            const dialog = Qt.createComponent("org.kde.kirigami", "PromptDialog").createObject(QQC2.Overlay.overlay, {
+                title: i18nc("@title", "Verification Request Sent"),
+                subtitle: i18nc("@info:label", "To proceed, accept the verification request on another device."),
+                standardButtons: Kirigami.Dialog.Ok
+            })
+            dialog.open();
+            root.connection.onNewKeyVerificationSession.connect(() => {
+                dialog.close();
+            });
+        }
        enabled: Controller.csSupported
    }

--- a/src/qml/ExploreComponent.qml
+++ b/src/qml/ExploreComponent.qml
@@ -78,21 +78,6 @@ RowLayout {
    Component {
        id: menu
        QQC2.Menu {
-            QQC2.MenuItem {
-                text: i18n("Explore rooms")
-                icon.name: "compass"
-                onTriggered: {
-                    let dialog = pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ExploreRoomsPage'), {
-                        connection: root.connection
-                    }, {
-                        title: i18nc("@title", "Explore Rooms")
-                    });
-                    dialog.roomSelected.connect((roomId, displayName, avatarUrl, alias, topic, memberCount, isJoined) => {
-                        RoomManager.resolveResource(roomId.length > 0 ? roomId : alias, isJoined ? "" : "join");
-                    });
-                }
-            }
-
            QQC2.MenuItem {
                text: i18n("Find your friends")
                icon.name: "list-add-user"
--- a/src/qml/SpaceDrawer.qml
+++ b/src/qml/SpaceDrawer.qml
@@ -275,6 +275,31 @@ QQC2.Control {
                        title: i18nc("@title", "Create a Space")
                    })
                }
+
+                AvatarTabButton {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    Layout.preferredHeight: width - Kirigami.Units.smallSpacing
+                    Layout.maximumHeight: width - Kirigami.Units.smallSpacing
+
+                    text: i18nc("@action:button", "Explore rooms")
+                    contentItem: Kirigami.Icon {
+                        source: "compass"
+                    }
+
+                    activeFocusOnTab: true
+
+                    onSelected: {
+                        let dialog = pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ExploreRoomsPage'), {
+                            connection: root.connection,
+                            keyword: RoomManager.sortFilterRoomTreeModel.filterText
+                        }, {
+                            title: i18nc("@title", "Explore Rooms")
+                        });
+                        dialog.roomSelected.connect((roomId, displayName, avatarUrl, alias, topic, memberCount, isJoined) => {
+                            RoomManager.resolveResource(roomId.length > 0 ? roomId : alias, isJoined ? "" : "join");
+                        });
+                    }
+                }
            }
        }
    }
--- a/src/roommanager.cpp
+++ b/src/roommanager.cpp
@@ -324,7 +324,15 @@ void RoomManager::visitRoom(Room *r, const QString &eventId)

 void RoomManager::joinRoom(Quotient::Connection *account, const QString &roomAliasOrId, const QStringList &viaServers)
 {
-    auto job = account->joinRoom(roomAliasOrId, viaServers);
+    QStringList vias = viaServers;
+
+    // If no one gives us a homeserver suggestion, try the server specified in the alias/id.
+    // Otherwise joining a remote room not on our homeserver will fail.
+    if (vias.empty()) {
+        vias.append(roomAliasOrId.mid(roomAliasOrId.lastIndexOf(':'_L1) + 1));
+    }
+
+    auto job = account->joinRoom(roomAliasOrId, vias);
    connect(
        job.get(),
        &Quotient::BaseJob::finished,
Author	SHA1	Message	Date
l10n daemon script	32bea56a6d	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-13 03:13:58 +00:00
l10n daemon script	661cf22667	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-10 03:49:36 +00:00
l10n daemon script	ad1254fb71	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-09 03:11:01 +00:00
Albert Astals Cid	7514a8a6f7	GIT_SILENT Upgrade release service version to 25.03.80.	2025-03-08 18:43:32 +01:00
James Graham	716ae11941	Fix Viewing Encrypted Events Turns out I forgot that an encrypted event is not a roommessage event so we need to handle this when grabbing the content model for the message.	2025-03-08 14:42:48 +00:00
l10n daemon script	4ff16ff402	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-08 01:43:38 +00:00
l10n daemon script	bd598b9c44	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-07 01:39:06 +00:00
Joshua Goins	f1253e4ede	Make joining remote rooms more reliable When joining remote rooms we have to specify another homeserver (that is in the room) to help us join. The matrix documentation is a little unclear what to do in this scenario, so instead of giving up let's at least brute force it with the server in the alias or room id. This does work and allows my server to join rooms in NeoChat I otherwise couldn't. BUG: 487253 CCBUG: 491359 FIXED-IN: 24.12.3	2025-03-06 15:39:32 +00:00
Joshua Goins	79a3da3358	Stop emojis from destroying your message This is easy to reproduce in the following scenario with a bunch of half-completed emojis: ":a :a :a :a". Trying to complete anything but the last one starts replacing parts of the message because it only considers the last colon to the current completion identifier. This change fixes that and said scenario can no longer cause a message massacare. This bug doesn't seem to affect the other completions because their searching in the string was correct, but I made sure they all share the same index now. BUG: 479587 FIXED-IN: 24.12.3	2025-03-06 14:47:27 +00:00
l10n daemon script	5a6bdfbbba	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-06 01:39:29 +00:00
Joshua Goins	3d663be506	Move the "Explore rooms" button from the hamburger to the space drawer I think we should put this feature in a more obvious place (and similar to other chat applications.) Instead of it being buried underneath a menu, joining spaces/rooms should have the space promenience as creating them - you're going to be more likely to access this dialog more anyway.	2025-03-05 22:03:54 +00:00
Joshua Goins	0ada4cdebe	Add a dialog explaining what to do next when tapping "Verify this device" The menu that has this action is now more discoverable, and this menu item is plagued with a bad UX - when you tap on it nothing obvious happens! To people not familiar with device verification they will think this is a bug, but in fact all they need to do is open another verified session on another device. So now there's a dialog explaining that the next step is to do just that. This dialog also closes once the verification session starts, but the user has the option to close it in the meantime.	2025-03-05 22:03:38 +00:00
Balló György	d103de96aa	Don't create tray icon if system tray is not supported This fixes the problem that the tray icon is created in GNOME if it was enabled in other desktop environment previously.	2025-03-05 20:35:18 +00:00
l10n daemon script	f248b04834	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-05 01:54:04 +00:00
l10n daemon script	9572f20682	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-04 01:37:41 +00:00
Justin Zobel	409cec08fc	CI - Flatpak Updates	2025-03-03 02:18:43 +00:00