Rework roommanager for improved stability

Fixes #645 - Active space handling is moved from QML to RoomManager - Active tab in SpaceDrawer (space / no space / DM) is unified in a single variable - RoomList & RoomPage loading is simplified: We're always pushing a RoomPage now; if there is no room, a placeholder is shown - SpaceHomePage is moved into RoomPage; This replaces the entire push/replace room/spacehome logic - If the current room is a space, the space home is shown, otherwise the timeline - The concept of "previous room" is removed entirely. If we're leaving the active room, the placeholder room page is shown - When clicking on a space in the list, the space room list is switched and the space home page is shown In short, these changes should (after some initial regressions) lead to a less crashy NeoChat :)
RoomManger connection
2024-03-31 00:22:23 +01:00 · 2024-03-30 19:48:34 +00:00 · 2024-03-30 19:37:46 +00:00 · 2024-03-30 19:32:19 +00:00 · 2024-03-30 01:18:07 +00:00 · 2024-03-29 20:06:26 +01:00
86 changed files with 9840 additions and 6143 deletions
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-20 21:03+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "عرض: %1, طول: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "رسالة معمّاة"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "‏%1: ‏%2"
@@ -1278,12 +1278,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "مصدر الحدث"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "حرر هذا الحساب"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "إعدادات الإشعارات"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "اضبط"
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "اضبط"
 msgid "Devices"
 msgstr "الأجهزة"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "افتح أدوات المطوّر"
@@ -1335,6 +1335,32 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "اخرج"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "حرّر الحساب"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "أضف حسابًا"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Log in to an existing account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "لج إلى حساب موجود"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "ولوج"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1481,6 +1507,26 @@ msgstr "لا يمكن تعطيل التعمية بعد تفعيلها."
 msgid "Cancel"
 msgstr "ألغِ"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "اضبط الغرفة"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "اترك الغرفة"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1491,68 +1537,79 @@ msgstr "اخرج"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج ؟"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "افتح في نافذة جديدة"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "افتح الملف"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "أزل من المفضلة"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "أضف للمفضلة"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "أعطه أولولية"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "أزل الأولوية"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "علّم كمقروءة"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "انسخ معرف المستخدم في ماتركس للحافظة"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "انسخ العنوان للحافظة"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "حالة الإشعارات"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "الكلّ"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1560,30 +1617,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@الكلمات المفتاحية والإشارات"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "مغلق"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "إعدادات الغرفة"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "اترك الغرفة"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "أزل من المفضلة"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "أضف للمفضلة"
@@ -1675,7 +1732,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -1748,7 +1805,7 @@ msgstr "بحث عن '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "اضبط اختصارات الوِب..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "أدوات المطوّر"
@@ -1869,21 +1926,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "غير متطابقات"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "استكشف الغرف"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1899,7 +1956,18 @@ msgstr "أنشئ غرفة"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "أنشئ فضاء"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
@@ -2190,7 +2258,7 @@ msgstr "أدعو مستخدم"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "اعثر على مستخدم…"

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "أضف"
@@ -2210,6 +2278,22 @@ msgstr "أرسل دعوة"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "المستخدم مدعو أو أنه عضو بالفعل"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "ينضم لغرفة %1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "ينضم لغرفة %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2332,18 +2416,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "سجّل"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "تَثَبّت الجلسة"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "موافقة المستخدم"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2352,28 +2436,28 @@ msgstr ""
 "يتطلب منك الخادم المنزلي الخاص بك الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة به قبل "
 "أن تتمكن من استخدامه. الرجاء الضغط على الزر أدناه لقراءتها."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "افتح"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "ابدأ دردشة"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "هل ترغب في بَدء دردشة مع %1؟"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -2775,23 +2859,30 @@ msgstr "اجعل الغرفة في المفضلة"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "اعرض المواقع لهذه الغرفة"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "يترك هذه الغرفة."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "الأعضاء"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "أدعو مستخدم"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "أدعُ مستخدم إلى غرفة"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2802,39 +2893,39 @@ msgstr[3] "%1 أعضاء"
 msgstr[4] "%1 عضواً"
 msgstr[5] "%1 عضو"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "بلا عدد أعضاء"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgid "No friends found"
 msgstr "لم يعثر على غرف"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "لم يعثر على غرف"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "ابحث في دليل الغرف"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in room directory"
 msgid "Search in friend directory"
@@ -2852,7 +2943,7 @@ msgstr "إصدارة الغرفة"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "مصدر الرّسالة"
@@ -3072,23 +3163,35 @@ msgstr ""
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "لا يوجد أعضاء"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "لا يوجد أعضاء"
+msgstr[1] "لا يوجد أعضاء"
+msgstr[2] "لا يوجد أعضاء"
+msgstr[3] "لا يوجد أعضاء"
+msgstr[4] "لا يوجد أعضاء"
+msgstr[5] "لا يوجد أعضاء"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "لا يوجد أعضاء"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "لا يوجد أعضاء"
+msgstr[1] "عضو واحد"
+msgstr[2] "عضوين"
+msgstr[3] "%1 أعضاء"
+msgstr[4] "%1 عضواً"
+msgstr[5] "%1 عضو"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new alias"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "أضف اسماً بديلاً جديداً"
+msgid "Add new room"
+msgstr "أضف خادماً جديداً"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3305,7 +3408,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -3313,101 +3416,85 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "تفاصيل الحساب"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "ألغ تجاهل هذا المستخدم"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "تجاهل هذا المستخدم"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "أركل هذا المستخدم"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "أدعو هذا المستخدم"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "احظر هذا المستخدم"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "احظر مستخدم"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "ألغ حظر هذا المستخدم"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "عيّن مستوى قدرة المستخدم"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "أزل آخر رسائل لهذا المستخدم"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "أزل الرسائل"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "افتح دردشة خاصة"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "نسخ الرابط"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "بدّل المستخدم"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "إعدادات الفتح"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "أضف حسابًا"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "لج إلى حساب موجود"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "ولوج"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "User"
@@ -3718,47 +3805,21 @@ msgstr "رقم تعريفي لماتركس مشوَّه أو فارغ"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "معرف ماتركس %1 غير صحيح"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "لم يعثر على الغرفة"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr "لا توجد غرفة %1 في قائمة الغرف. تحقق الهجاء و اسم الحساب."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "لا يوجد تطبيق لهذا الرابط"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "تعذر على نظام تشغيلك العثور على تطبيق لهذا الرابط."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "تعذر فتح الوصلة"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3883,6 +3944,11 @@ msgstr "مشكلة غير معروفة أثناء محاولة تغيير كلم
 msgid "Accounts"
 msgstr "الحسابات"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "أضف حسابًا"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -5018,7 +5084,7 @@ msgstr "احذف كلمة"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "انسخ معرف الغرفة للحافظة"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5102,6 +5168,12 @@ msgstr "يحمّل..."
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "يحمل معاينة الرابط"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "سحب دعوة مستخدم"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5176,6 +5248,41 @@ msgstr "أظهر"
 msgid "Quit"
 msgstr "أنهِ"

+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 member"
+#~| msgid_plural "%1 members"
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "لا يوجد أعضاء"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new alias"
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "أضف اسماً بديلاً جديداً"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "لج إلى حساب موجود"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "افتح في نافذة جديدة"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "لم يعثر على الغرفة"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr "لا توجد غرفة %1 في قائمة الغرف. تحقق الهجاء و اسم الحساب."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "لا يوجد تطبيق لهذا الرابط"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "تعذر على نظام تشغيلك العثور على تطبيق لهذا الرابط."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "تعذر فتح الوصلة"
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 #~| msgid "Lat: %1, Lon: %2"
--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr ""

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
@@ -1230,12 +1230,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr ""

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
@@ -1286,6 +1286,29 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr ""

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1427,6 +1450,24 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1437,66 +1478,73 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, kde-format
-msgid "Open in New Window"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1504,30 +1552,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr ""
@@ -1611,7 +1659,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1682,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr ""

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr ""
@@ -1801,21 +1849,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1831,7 +1879,18 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr ""
@@ -2113,7 +2172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find a user..."
 msgstr ""

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -2133,6 +2192,18 @@ msgstr ""
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr ""

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2251,46 +2322,46 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2657,61 +2728,67 @@ msgstr ""
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
@@ -2727,7 +2804,7 @@ msgstr ""
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr ""
@@ -2931,19 +3008,23 @@ msgstr ""
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr ""
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr ""
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
+msgid "Add new room"
 msgstr ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
@@ -3147,106 +3228,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3532,47 +3597,21 @@ msgstr ""
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr ""
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3695,6 +3734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr ""

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4800,7 +4844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4883,6 +4927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr ""
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1371,12 +1371,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Tənzimləyin"
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Tənzimləyin"
 msgid "Devices"
 msgstr "Cihazlar"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
@@ -1431,6 +1431,32 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Çıxış"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add an account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Hesab əlavə etmək"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Login"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Giriş"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1584,6 +1610,27 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "İmtina"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Otağı tənzimləmək"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr "%1 üçün keçidi açmaq istəyirsiniz?"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Otağı tərk etmək"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1594,40 +1641,51 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open in new window"
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Yeni pəncərədə açın"
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Faylı Açın"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr "%1 üçün keçidi açmaq istəyirsiniz?"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Seçilmişlərdən silmək"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Seçilmişlərə əlavə etmək"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Üstünlüyünü dəyişmək"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Üstünlüyünü ləğv etmək"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Oxunmuş kimi işarələmək"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy address to clipboard"
@@ -1635,7 +1693,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1644,24 +1702,24 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgid "Notification State"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1669,31 +1727,31 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Otaq ayarları"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Otağı tərk etmək"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Seçilmişlərdən silmək"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Seçilmişlərə əlavə etmək"
@@ -1786,7 +1844,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -1861,7 +1919,7 @@ msgstr "'%1' ilə axtarın"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Veb qısayollarını tənzimləyin..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr ""
@@ -1987,21 +2045,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Otaqlara baxış"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -2018,7 +2076,18 @@ msgstr "Otaq yaratmaq"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Otaq yaratmaq"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms and private chats:"
 msgid "Create rooms and chats"
@@ -2313,7 +2382,7 @@ msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "İstifadəçi tapın..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Əlavə etmək"
@@ -2333,6 +2402,20 @@ msgstr "Dəvət göndərmək"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr ""

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Otağı tənzimləmək"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Otağı tənzimləmək"
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
@@ -2462,19 +2545,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Qeydiyyat"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "İstifadəçi razılığı"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2483,28 +2566,28 @@ msgstr ""
 "Əsas server, onu istifadə etmədən öncə onun şərtlərini və razılaşmalarını "
 "qəbul etmənizi tələb edir. Onları oxumaq üçün aşağıdakı düyməni vurun."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Açmaq"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Söhbətə başlayın"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1 ilə söhbətə başlamaq istəyirsiniz?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -2912,25 +2995,32 @@ msgstr "Otağı seçilmiş edin"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open NeoChat in this room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Üzvlər"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -2939,40 +3029,40 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Üzv"
 msgstr[1] "%1 Üzvlər"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
 msgstr "Üzv sayı yoxdur"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgid "No friends found"
 msgstr "Otaqlar tapılmadı"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Otaqlar tapılmadı"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in room directory"
 msgid "Search in friend directory"
@@ -2990,7 +3080,7 @@ msgstr "Otaq haqqında"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "İsmarıc mənbəyi"
@@ -3211,22 +3301,27 @@ msgstr ""
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "%1 Üzv"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "%1 Üzv"
+msgstr[1] "%1 Üzv"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "%1 Üzv"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 Üzv"
+msgstr[1] "%1 Üzvlər"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "See new room..."
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr ""
+msgid "Add new room"
+msgstr "Yeni otağa baxın..."

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3441,7 +3536,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -3449,109 +3544,91 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Bi istifadəçini gözardı etməyi ləğv edin"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Bu istifadəçini vurmaq"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Delete recent messages by this user"
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Bu istifadəçinin az əvvəlki məktublarını silin"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Məxfi çatı açmaq"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopyalamaq"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Ayarlar"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add an account"
-msgid "Add Account"
-msgstr "Hesab əlavə etmək"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Login"
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Giriş"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
@@ -3851,49 +3928,23 @@ msgstr "Matrix İD qüsurludur və ya boşdur"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Otaq tapılmadı"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr "Otaq siyahısında %1 otağı yoxdur. Orfoqrafiya və hesabı yoxlayın."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Keçid üçün tətbiq yoxdur"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Əməliyyat sisteminiz keçid üçün tətbiq tapa bilmədi."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "URL açıla bilmir"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
@@ -4026,6 +4077,12 @@ msgstr "Şifrəni dəyişdirərkən naməlum xəta baş verdi"
 msgid "Accounts"
 msgstr "İstifadəçi Hesabları"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add an account"
+msgid "Add Account"
+msgstr "Hesab əlavə etmək"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Appearance"
@@ -5252,7 +5309,7 @@ msgstr "Sözü silin"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5336,6 +5393,12 @@ msgstr "Yüklənir..."
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew %1's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 dəvəti geri çəkildi"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
@@ -5408,6 +5471,34 @@ msgstr "Göstərmək"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıxış"

+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 Member"
+#~| msgid_plural "%1 Members"
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "%1 Üzv"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Open in new window"
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Yeni pəncərədə açın"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Otaq tapılmadı"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr "Otaq siyahısında %1 otağı yoxdur. Orfoqrafiya və hesabı yoxlayın."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Keçid üçün tətbiq yoxdur"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "Əməliyyat sisteminiz keçid üçün tətbiq tapa bilmədi."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "URL açıla bilmir"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Show name change events"
 #~ msgid "Show m.room.member events"
@@ -5781,9 +5872,6 @@ msgstr "Çıxış"
 #~ msgid "Confirm opening a link"
 #~ msgstr "Keçidin açəlmasını təsdiq edin"

-#~ msgid "Do you want to open the link to %1?"
-#~ msgstr "%1 üçün keçidi açmaq istəyirsiniz?"
-
 #~ msgid "Don't ask again"
 #~ msgstr "Yenidən soruşulmasın"

--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 09:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 10:27+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"

 #: src/controller.cpp:134
 #, kde-format
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Lat.: %1, lon.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Missatge encriptat"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1236,12 +1236,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Font d'esdeveniments"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Edita aquest compte"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Configuració de les notificacions"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Configura"
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositius"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
@@ -1292,6 +1292,33 @@ msgstr "Obre una còpia de seguretat de la clau"
 msgid "Logout"
 msgstr "Desconnecta"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Edita el compte"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Afegeix un compte"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Inicieu la sessió o creeu un compte nou"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Inici de sessió"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1437,6 +1464,29 @@ msgstr "No es podrà desactivar l'encriptatge després que s'hagi activat."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Confirmació de la desactivació del compte"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Do you want to open <link>"
+#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr "Voleu obrir <b>%1</b>?"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Surt de la sala"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1447,66 +1497,73 @@ msgstr "Tanca la sessió"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Segur que voleu tancar la sessió?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Obre en una finestra nova"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Obre un URL"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr "Voleu obrir <b>%1</b>?"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Elimina de les preferides"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Afegeix a les preferides"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Torna a prioritzar"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Desprioritza"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marca com a llegit"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari al porta-retalls"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Estat de les notificacions"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Segueix l'opció global"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Totes"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1514,30 +1571,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@mencions i paraules clau"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivades"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configuració de la sala"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Surt de la sala"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Elimina de les preferides"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Afegeix a les preferides"
@@ -1621,7 +1678,7 @@ msgstr "Tria la sala"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1695,7 +1752,7 @@ msgstr "Cerca «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configura les dreceres web..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Eines de desenvolupament"
@@ -1819,21 +1876,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "No coincideixen"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explora les sales"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Cerqueu els vostres amics"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1849,7 +1906,18 @@ msgstr "Crea una sala"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un espai"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "Escaneja un codi QR"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "Escaneja un codi QR"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Crea sales i xats"
@@ -2133,7 +2201,7 @@ msgstr "Convida un usuari"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Cerca un usuari..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
@@ -2153,6 +2221,18 @@ msgstr "Envia una invitació"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "L'usuari ja és membre o ha estat convidat"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Uneix-te a una sala"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Uneix-te a la sala"
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2271,18 +2351,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registre"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificació de la sessió"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentiment de l'usuari"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2291,28 +2371,28 @@ msgstr ""
 "El servidor domèstic requereix que accepteu els seus termes i condicions "
 "abans de poder-lo usar. Feu clic al botó de sota per a llegir-los."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Inicia un xat"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "L'enllaç seleccionat actualment"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2380,11 +2460,10 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "Reenviament de missatge"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Switch User"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
-msgstr "Commuta d'usuari"
+msgstr "Mostra l'usuari"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
@@ -2681,45 +2760,52 @@ msgstr "Fes preferida la sala"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostra les ubicacions per a aquesta sala"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Sortida d'aquesta sala."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Convida un usuari"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Convida un usuari a la sala"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "No hi ha comptador de membres"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "No s'ha trobat cap amic"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
@@ -2727,17 +2813,17 @@ msgstr ""
 "Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic a sota per a cercar-"
 "los."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Cerca en el directori de sales"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Cerca en el directori d'amics"
@@ -2755,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 "El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
 "xarxa."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Codi font del missatge"
@@ -2959,22 +3045,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Suggerits"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " membres - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " membres - "
+msgstr[1] " membres - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " membres"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 membre"
+msgstr[1] "%1 membres"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Afegeix un fill nou"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Afegeix un servidor nou"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3185,106 +3281,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "Sol·licita des d'altres dispositius"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Detalls del compte"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "No ignoris aquest usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignora aquest usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Expulsa aquest usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Convida aquest usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bandeja aquest usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bandeja l'usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Desbandeja aquest usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Estableix el nivell de permisos d'usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Elimina els missatges recents d'aquest usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Eliminació de missatges"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Xat amb %1"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Convida a un xat privat"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copia l'enllaç"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Commuta d'usuari"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Obre la configuració"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Afegeix un compte"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Inici de sessió"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3603,49 +3683,21 @@ msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "No s'ha trobat la sala"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"No hi ha cap sala %1 a la llista de sales. Comproveu l'ortografia i el "
-"compte."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "No hi ha cap aplicació per a l'enllaç"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "El sistema operatiu no ha pogut trobar cap aplicació per a l'enllaç."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3768,6 +3820,11 @@ msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Afegeix un compte"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4901,7 +4958,7 @@ msgstr "Suprimeix la paraula"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia al porta-retalls"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4986,6 +5043,11 @@ msgstr "S'està carregant la resposta"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 ha començat una verificació d'usuari"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5059,6 +5121,39 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " membres"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Afegeix un fill nou"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Obre en una finestra nova"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "No s'ha trobat la sala"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "No hi ha cap sala %1 a la llista de sales. Comproveu l'ortografia i el "
+#~ "compte."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "No hi ha cap aplicació per a l'enllaç"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr ""
+#~ "El sistema operatiu no ha pogut trobar cap aplicació per a l'enllaç."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Cotxe: %1, Seient: %2"

--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 09:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-28 08:51+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"

 #: src/controller.cpp:134
 #, kde-format
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Lat.: %1, lon.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Missatge encriptat"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1235,12 +1235,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Font d'esdeveniments"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Edita este compte"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Configureu les notificacions"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Configura"
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositius"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
@@ -1291,6 +1291,33 @@ msgstr "Obri una còpia de seguretat de la clau"
 msgid "Logout"
 msgstr "Desconnecta"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Edita el compte"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Afig un compte"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Inicieu la sessió o creeu un compte nou"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Inici de sessió"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1436,6 +1463,27 @@ msgstr "No es podrà desactivar l'encriptació després que s'haja activat."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Confirmació de la desactivació del compte"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Ix de la sala"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1446,66 +1494,77 @@ msgstr "Tanca la sessió"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Segur que voleu tancar la sessió?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Obri en una finestra nova"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Obri el fitxer"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Elimina de les preferides"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Afig a les preferides"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Torna a prioritzar"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Desprioritza"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marca com a llegit"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari a dins del porta-retalls"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copia l'adreça a dins del porta-retalls"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Estat de les notificacions"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Seguix l'opció global"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Totes"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1513,30 +1572,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@mencions i paraules clau"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivades"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configureu la sala"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Ix de la sala"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Elimina de les preferides"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Afig a les preferides"
@@ -1620,7 +1679,7 @@ msgstr "Tria la sala"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1694,7 +1753,7 @@ msgstr "Busca «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configura les dreceres web..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Eines de desenvolupament"
@@ -1818,21 +1877,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "No coincidixen"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explora les sales"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Busqueu els vostres amics"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1848,7 +1907,18 @@ msgstr "Crea una sala"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un espai"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Crea sales i xats"
@@ -2132,7 +2202,7 @@ msgstr "Convida un usuari"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Busca un usuari..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Afig"
@@ -2152,6 +2222,22 @@ msgstr "Envia una invitació"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "L'usuari ja és membre o ha sigut convidat"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "S'unix a la sala %1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "S'unix a la sala %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2270,18 +2356,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registre"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificació de la sessió"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentiment de l'usuari"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2290,28 +2376,28 @@ msgstr ""
 "El servidor domèstic requerix que accepteu els seus termes i condicions "
 "abans de poder-lo utilitzar. Feu clic en el botó de davall per a llegir-los."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Obri"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Inicia un xat"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "L'enllaç seleccionat actualment"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2379,11 +2465,10 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "Reenviament de missatge"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Switch User"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
-msgstr "Canvia d'usuari"
+msgstr "Mostra l'usuari"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
@@ -2680,45 +2765,52 @@ msgstr "Fes preferida la sala"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostra les ubicacions per a esta sala"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Eixida d'esta sala."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Convida un usuari"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Convida un usuari a la sala"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "No hi ha comptador de membres"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "No s'ha trobat cap amic"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
@@ -2726,17 +2818,17 @@ msgstr ""
 "Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic en davall per a buscar-"
 "los."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Busca en el directori de sales"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Busca en el directori d'amics"
@@ -2754,7 +2846,7 @@ msgstr ""
 "NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
 "xarxa."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Codi font del missatge"
@@ -2958,22 +3050,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Suggerits"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " membres - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " membres - "
+msgstr[1] " membres - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " membres"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 membre"
+msgstr[1] "%1 membres"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Afig un fill nou"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Afig un servidor nou"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3184,106 +3286,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "Sol·licita des d'altres dispositius"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Detalls del compte"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "No ignores este usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignora este usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Expulsa este usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Convida a este usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bandeja este usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bandeja l'usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Desbandeja este usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Establix el nivell de permisos d'usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Elimina els missatges recents d'este usuari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Eliminació de missatges"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Xat amb %1"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Convida a un xat privat"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copia l'enllaç"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Canvia d'usuari"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Obri la configuració"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Afig un compte"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Inici de sessió"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3602,49 +3688,21 @@ msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "No s'ha trobat la sala"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"No hi ha cap sala %1 en la llista de sales. Comproveu l'ortografia i el "
-"compte."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "No s'ha pogut unir a la sala"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "No hi ha cap aplicació per a l'enllaç"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "El sistema operatiu no ha pogut trobar cap aplicació per a l'enllaç."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3767,6 +3825,11 @@ msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Afig un compte"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4900,7 +4963,7 @@ msgstr "Suprimix la paraula"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia a dins del porta-retalls"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4985,6 +5048,12 @@ msgstr "S'està carregant la resposta"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "retira una invitació d'usuari"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5057,3 +5126,36 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
+
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " membres"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Afig un fill nou"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Obri en una finestra nova"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "No s'ha trobat la sala"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "No hi ha cap sala %1 en la llista de sales. Comproveu l'ortografia i el "
+#~ "compte."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "No hi ha cap aplicació per a l'enllaç"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr ""
+#~ "El sistema operatiu no ha pogut trobar cap aplicació per a l'enllaç."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Šíř.: %1, Dél.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Zašifrovaná zpráva"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1235,12 +1235,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Nastavení oznamování"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastavit"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Nastavit"
 msgid "Devices"
 msgstr "Zařízení"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
@@ -1291,6 +1291,31 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Odhlásit se"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Upravit účet"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Přidat účet"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Přihlášení"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1432,6 +1457,27 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Potvrdit deaktivaci účtu"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Opustit místnost"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1442,66 +1488,77 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Otevřít v novém okně"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Otevřít soubor"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstranit z oblíbených"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Přidat do oblíbených"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Označit jako přečtený"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kopírovat Matrix ID uživatele do schránky"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopírovat adresu do schránky"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Vše"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1509,30 +1566,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuto"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Opustit místnost"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Odstranit z oblíbených"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Přidat k oblíbeným"
@@ -1616,7 +1673,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1687,7 +1744,7 @@ msgstr "Vyhledat '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Nastavit webové zkratky..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Vývojové nástroje"
@@ -1806,21 +1863,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1836,7 +1893,18 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvořit místnost"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Vytvářejte místnosti a rozhovory"
@@ -2118,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find a user..."
 msgstr ""

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
@@ -2138,6 +2206,21 @@ msgstr ""
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr ""

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room"
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Pokoj"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Knocking room <roomname>."
+#| msgid "Knocking room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Klepete na místnost %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2256,46 +2339,46 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrovat"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Zahájit rozhovor"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Přejete si začít rozhovor s %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2664,23 +2747,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Opustit místnost"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Členové"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Pozvat uživatele"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2688,38 +2778,38 @@ msgstr[0] "%1 člen"
 msgstr[1] "%1 členové"
 msgstr[2] "%1 členů"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Žádný počet členů"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
@@ -2735,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat je offline. Prosím, zkontrolujte internetové připojení."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr ""
@@ -2937,22 +3027,34 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Navrženo"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " členové - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " členové - "
+msgstr[1] " členové - "
+msgstr[2] " členové - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " členové"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 člen"
+msgstr[1] "%1 členové"
+msgstr[2] "%1 členů"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Přidat nového potomka"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Přidat nový server"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3159,106 +3261,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Podrobnosti o účtu"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Od blokovat tohoto uživatele"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Nastavit úroveň pravomocí uživatele"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopírovat odkaz"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Přepnout uživatele"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Otevřít nastavení"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Přidat účet"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Přihlášení"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3544,47 +3630,21 @@ msgstr "Poškozené nebo prázdné id pro Matrix"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 není platný identifikátor pro Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Místnost nenalezena"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Vyžádání požadavku o vstup do místnosti selhalo"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Pro odkaz není žádná aplikace"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Nelze otevřít adresu URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3707,6 +3767,11 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Účty"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Přidat účet"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4816,7 +4881,7 @@ msgstr "Odstranit slovo"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Zkopírovat do schránky"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4899,6 +4964,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Načítá se náhled URL"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr ""
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4969,3 +5039,23 @@ msgstr "Zobrazit"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
+
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " členové"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Přidat nového potomka"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Otevřít v novém okně"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Místnost nenalezena"
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Pro odkaz není žádná aplikace"
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Nelze otevřít adresu URL"
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Send besked"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
@@ -1262,12 +1262,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Se kildetekst"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accounts"
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Indstillinger"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
@@ -1321,6 +1321,32 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Log ud"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Redigér konto"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Redigér konto"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Login"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1468,6 +1494,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Cancel"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Annullér"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Muted"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Lydløs"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1478,68 +1524,76 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Externally"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Åbn eksternt"
+
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
 #, kde-format
-msgid "Open in New Window"
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Favorite"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Favorit"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Favorite"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Favorit"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Markér som læst"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1547,31 +1601,31 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Indstillinger"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Favorite"
 msgid "Add to Favourites"
@@ -1661,7 +1715,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
@@ -1735,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr ""

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr ""
@@ -1858,21 +1912,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1888,7 +1942,18 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr ""
@@ -2180,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find a user..."
 msgstr ""

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
@@ -2200,6 +2265,20 @@ msgstr ""
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr ""

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Join"
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Gå med"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Join"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Gå med"
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2325,48 +2404,48 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
 msgid "User consent"
 msgstr "Brugernavn"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Start a Chat"
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Start en chat"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2765,63 +2844,70 @@ msgstr ""
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Muted"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Lydløs"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmer"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invitér"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Medlem"
 msgstr[1] "Medlemmer"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "No friends found"
 msgstr "Send besked"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
@@ -2838,7 +2924,7 @@ msgstr "Indstillinger"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr ""
@@ -3052,19 +3138,23 @@ msgstr ""
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "Medlem"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "Medlem"
+msgstr[1] "Medlem"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "Medlem"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "Medlem"
+msgstr[1] "Medlemmer"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
+msgid "Add new room"
 msgstr ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
@@ -3277,114 +3367,96 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accounts"
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Konti"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Invitér"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Send besked"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Invitér"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopiér"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Indstillinger"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Account"
-msgid "Add Account"
-msgstr "Redigér konto"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Login"
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
@@ -3678,47 +3750,21 @@ msgstr ""
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr ""
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Chat"
@@ -3846,6 +3892,12 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgid "Add Account"
+msgstr "Redigér konto"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4986,7 +5038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5070,6 +5122,11 @@ msgstr "Indlæser"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr ""
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
@@ -5142,6 +5199,11 @@ msgstr "Vis"
 msgid "Quit"
 msgstr ""

+#, fuzzy
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "Medlem"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Room Name"
 #~ msgid "All Rooms"
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Breite: %1, Länge: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Verschlüsselte Nachricht"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1283,12 +1283,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Ereignis-Quelltext"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Dieses Konto bearbeiten"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Einrichten"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Einrichten"
 msgid "Devices"
 msgstr "Geräte"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Entwicklungswerkzeuge öffnen"
@@ -1340,6 +1340,32 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Konto bearbeiten"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Konto hinzufügen"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Log in to an existing account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Mit bestehendem Konto anmelden"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Anmeldung"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1487,6 +1513,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Raum konfigurieren"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Raum verlassen"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1497,39 +1543,50 @@ msgstr "Abmelden"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Möchten Sie sich wirklich abmelden?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "In neuem Fenster öffnen"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Datei öffnen"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Aus Favoriten entfernen"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Repriorisieren"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Priorität verringern"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Als gelesen markieren"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -1537,30 +1594,30 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Benachrichtigungsstatus"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Globale Einstellung befolgen"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1568,30 +1625,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Erwähnungen und Schlüsselwörter"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Raum-Einstellungen"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Raum verlassen"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Aus Favoriten entfernen"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
@@ -1685,7 +1742,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -1758,7 +1815,7 @@ msgstr "Suchen nach „%1“"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Web-Kurzbefehle festlegen ..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Entwicklungswerkzeuge"
@@ -1882,21 +1939,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Sie stimmen nicht überein"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Räume erkunden"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1914,7 +1971,18 @@ msgstr "Raum erstellen"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Space verlassen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Räume und Unterhaltungen erstellen"
@@ -2207,7 +2275,7 @@ msgstr "Einen Benutzer einladen"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Einen Benutzer suchen ..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
@@ -2227,6 +2295,22 @@ msgstr "Einladung versenden"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr ""

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Beitritt zu Raum %1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Beitritt zu Raum %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2353,18 +2437,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sitzungsverifizierung"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Benutzereinwilligung"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2373,28 +2457,28 @@ msgstr ""
 "Ihr Heimserver verlangt, dass Sie seinen Bedingungen zustimmen, bevor Sie "
 "ihn nutzen können. Bitte klicken Sie auf den Knopf unten, um sie zu lesen."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Einen Chat starten"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Möchten Sie einen Chat mit %1 beginnen?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -2792,63 +2876,70 @@ msgstr "Raum zu Favoriten hinzufügen"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "In diesem Raum suchen"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Der Raum wird verlassen."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Einen Benutzer einladen"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Einen Benutzer in den Raum einladen"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Mitglied"
 msgstr[1] "%1 Mitglieder"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Keine Mitgliederanzahl"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgid "No friends found"
 msgstr "Keine Räume gefunden"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Keine Räume gefunden"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in room directory"
 msgid "Search in friend directory"
@@ -2866,7 +2957,7 @@ msgstr "Raum-Version"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Nachrichten-Quelltext"
@@ -3088,23 +3179,27 @@ msgstr ""
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "%1 Mitglied"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "%1 Mitglied"
+msgstr[1] "%1 Mitglied"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "%1 Mitglied"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 Mitglied"
+msgstr[1] "%1 Mitglieder"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new alias"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Neuen Alias hinzufügen"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Neuen Server hinzufügen"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3317,7 +3412,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -3325,101 +3420,85 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Kontodetail"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Diesen Benutzer nicht mehr ignorieren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Diesen Benutzer ignorieren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Diesen Benutzer rauswerfen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Diesen Benutzer einladen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Diesen Benutzer verbannen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Benutzer verbannen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Verbannung dieses Benutzers aufheben"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Kürzliche Nachrichten dieses Benutzers löschen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Nachrichten löschen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Privaten Chat öffnen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Verknüpfung kopieren"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Benutzer wechseln"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Einstellungen öffnen"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Konto hinzufügen"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Mit bestehendem Konto anmelden"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Anmeldung"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
@@ -3762,50 +3841,22 @@ msgstr "Ungültige oder leere Matrix-Kennung"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Raum nicht gefunden"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"Es gibt keinen Raum %1 in der Raumliste. Überprüfen Sie die Rechtschreibung "
-"und das Konto."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Raum kann nicht betreten werden"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Einladungen in einen Raum"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Keine Anwendung für diese Verknüpfung"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Ihr Betriebssystem konnte keine Anwendung für die Verknüpfung finden."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Adresse kann nicht geöffnet werden"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3931,6 +3982,11 @@ msgstr "Unbekanntes Problem beim Ändern des Passworts aufgetreten"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Konto hinzufügen"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -5102,7 +5158,7 @@ msgstr "Wort löschen"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Raumkennung in die Zwischenablage kopieren"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5188,6 +5244,12 @@ msgstr "Wird geladen ..."
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Adressvorschau wird geladen"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "hat die Einladung eines Benutzers zurückgezogen"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5258,6 +5320,44 @@ msgstr "Anzeigen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"

+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 member"
+#~| msgid_plural "%1 members"
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "%1 Mitglied"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new alias"
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Neuen Alias hinzufügen"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Mit bestehendem Konto anmelden"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "In neuem Fenster öffnen"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Raum nicht gefunden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Es gibt keinen Raum %1 in der Raumliste. Überprüfen Sie die "
+#~ "Rechtschreibung und das Konto."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Keine Anwendung für diese Verknüpfung"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ihr Betriebssystem konnte keine Anwendung für die Verknüpfung finden."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Adresse kann nicht geöffnet werden"
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 #~| msgid "Lat: %1, Lon: %2"
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Κρυπτογραφημένο μήνυμα"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1306,12 +1306,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Πηγή γεγονότος"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Διαμόρφωση"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Διαμόρφωση"
 msgid "Devices"
 msgstr "Συσκευές"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή"
@@ -1364,6 +1364,32 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Αποσύνδεση"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Log in to an existing account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Σύνδεση"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1512,6 +1538,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1522,39 +1568,50 @@ msgstr "Αποσύνδεση"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Θέλεις σίγουρα να αποσυνδεθείς;"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Άνοιγμα αρχείου"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Αφαίρεση από τα προτιμώμενα"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Προσθήκη στα προτιμώμενα"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Αλλαγή προτεραιότητας"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Υποβάθμιση προτεραιότητας"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Να σημειωθεί ως αναγνωσμένο"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -1562,30 +1619,30 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Κατάσταση ειδοποίησης"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Να ακολουθηθεί η γενική ρύθμιση"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1593,30 +1650,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Αναφορές και λέξεις κλειδιά"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Κανένα"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις αίθουσας"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Αφαίρεση από τα προτιμώμενα"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Προσθήκη στα προτιμώμενα"
@@ -1711,7 +1768,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -1784,7 +1841,7 @@ msgstr "Αναζήτηση για το '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Διαμόρφωση συντομεύσεων ιστού..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Εργαλεία προγραμματιστή"
@@ -1909,21 +1966,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Δεν ταιριάζουν"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1941,7 +1998,18 @@ msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms and private chats"
 msgid "Create rooms and chats"
@@ -2235,7 +2303,7 @@ msgstr "Πρόσκληση σε χρήστη"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Εύρεση χρήστη..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Προσθήκη"
@@ -2255,6 +2323,22 @@ msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr ""

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Είσοδος στην αίθουσα %1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Είσοδος στην αίθουσα %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2382,18 +2466,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Εγγραφή"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Επαλήθευση συνεδρίας"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Συναίνεση χρήστη"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2403,28 +2487,28 @@ msgstr ""
 "πριν τον χρησιμοποιήσεις. Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να τους "
 "διαβάσεις."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Άνοιγμα"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Έναρξη συνομιλίας"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Θέλεις να ξεκινήσεις συνομιλία με τον %1;"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -2825,24 +2909,31 @@ msgstr "Να γίνει η αίθουσα προτιμώμενη"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Εξέρχεται από αυτήν την αίθουσα."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Μέλη"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Πρόσκληση σε χρήστη"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Πρόσκληση χρήστη στην αίθουσα"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -2851,40 +2942,40 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 μέλος"
 msgstr[1] "%1 μέλη"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
 msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgid "No friends found"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in room directory"
 msgid "Search in friend directory"
@@ -2902,7 +2993,7 @@ msgstr "Έκδοση αίθουσας"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Πηγή μηνύματος"
@@ -3127,23 +3218,27 @@ msgstr ""
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "%1 μέλος"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "%1 μέλος"
+msgstr[1] "%1 μέλος"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "%1 μέλος"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 μέλος"
+msgstr[1] "%1 μέλη"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new alias"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Προσθήκη νέου ψευδωνύμου"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3356,7 +3451,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -3364,102 +3459,86 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Λεπτομέρειες λογαριασμού"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Αναίρεση αγνόησης αυτού του χρήστη"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Αγνόηση αυτού του χρήστη"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Διώξε αυτόν το χρήστη"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Προσκάλεσε αυτόν τον χρήστη"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Απόκλεισε αυτόν τον χρήστη"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Αποκλεισμός χρήστη"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Αναίρεση αποκλεισμού αυτού του χρήστη"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit user power level"
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Αφαίρεση πρόσφατων μηνυμάτων αυτού του χρήστη"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Αφαίρεση μηνυμάτων"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Άνοιγμα ιδιωτικής συνομιλίας"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Εναλλαγή χρήστη"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Σύνδεση"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "User"
@@ -3790,50 +3869,23 @@ msgstr "Κακοδιατυπωμένο ή κενό αναγνωριστικό Ma
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Η αίθουσα δεν βρέθηκε"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"Δεν υπάρχει αίθουσα %1 στη λίστα. Έλεγξε την ορθογραφία και τον λογαριασμό."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Καμία εφαρμογή για τον σύνδεσμο"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Το λειτουργικό σου σύστημα δεν βρήκε εφαρμογή για τον σύνδεσμο."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3959,6 +4011,11 @@ msgstr "Άγνωστο πρόβλημα κατά την αλλαγή κωδικ
 msgid "Accounts"
 msgstr "Λογαριασμοί"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -5140,7 +5197,7 @@ msgstr "Διαγραφή λέξης"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5226,6 +5283,12 @@ msgstr "Φορτώνει…"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew %1's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "απόσυρε την πρόσκληση για %1"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
@@ -5298,6 +5361,43 @@ msgstr "Εμφάνιση"
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"

+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 Member"
+#~| msgid_plural "%1 Members"
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "%1 μέλος"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new alias"
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Προσθήκη νέου ψευδωνύμου"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Η αίθουσα δεν βρέθηκε"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Δεν υπάρχει αίθουσα %1 στη λίστα. Έλεγξε την ορθογραφία και τον "
+#~ "λογαριασμό."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Καμία εφαρμογή για τον σύνδεσμο"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "Το λειτουργικό σου σύστημα δεν βρήκε εφαρμογή για τον σύνδεσμο."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του URL"
+
 #~ msgctxt "<username> is not a known user"
 #~ msgid "%1 is not a known user."
 #~ msgstr "%1 δεν είναι γνωστός χρήστης."
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Encrypted Message"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1265,12 +1265,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Event Source"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Edit this account"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Notification settings"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configure"
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Configure"
 msgid "Devices"
 msgstr "Devices"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Open developer tools"
@@ -1322,6 +1322,32 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Edit Account"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Add Account"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Log in to an existing account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Log in to an existing account"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1469,6 +1495,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Configure room"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Leave Room"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1479,68 +1525,79 @@ msgstr "Sign out"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Are you sure you want to sign out?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Open in New Window"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Open File"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remove from Favourites"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Add to Favourites"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Re-prioritise"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "De-prioritize"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Mark as Read"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copy user's Matrix ID to Clipboard"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copy Address to Clipboard"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Notification State"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Follow Global Setting"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "All"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1548,30 +1605,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Mentions and Keywords"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Off"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Room Settings"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Leave Room"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Remove from Favourites"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Add to Favourites"
@@ -1662,7 +1719,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -1735,7 +1792,7 @@ msgstr "Search for '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configure Web Shortcuts..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Developer Tools"
@@ -1857,21 +1914,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "They don't match"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explore rooms"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1887,7 +1944,18 @@ msgstr "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Create a Space"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Create rooms and chats"
@@ -2181,7 +2249,7 @@ msgstr "Invite a User"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Find a user..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
@@ -2201,6 +2269,22 @@ msgstr "Send invitation"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "User is either already a member or has been invited"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Joining room %1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Joining room %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2326,18 +2410,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Register"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Session Verification"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "User consent"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2346,28 +2430,28 @@ msgstr ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Open"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Start a chat"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Do you want to start a chat with %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -2767,63 +2851,70 @@ msgstr "Make room favourite"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Search in this room"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Leaving this room."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Members"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invite a User"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invite user to room"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 member"
 msgstr[1] "%1 members"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "No member count"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgid "No friends found"
 msgstr "No rooms found"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "No rooms found"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Join some rooms to get started"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Search in room directory"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in room directory"
 msgid "Search in friend directory"
@@ -2841,7 +2932,7 @@ msgstr "Room version"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Message Source"
@@ -3062,23 +3153,27 @@ msgstr ""
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "%1 member"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "%1 member"
+msgstr[1] "%1 member"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "%1 member"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 member"
+msgstr[1] "%1 members"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new alias"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Add new alias"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Add new server"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3291,7 +3386,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -3299,101 +3394,85 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Account detail"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Do not ignore this user"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignore this user"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Kick this user"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Invite this user"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Ban this user"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Ban User"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Unban this user"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Set user power level"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Remove recent messages by this user"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Remove Messages"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Open a private chat"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copy link"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Switch User"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Open Settings"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Add Account"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Log in to an existing account"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
@@ -3728,48 +3807,21 @@ msgstr "Malformed or empty Matrix id"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 is not a correct Matrix identifier"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Room not found"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Failed to join room"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "You requested to join '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Failed to request joining room"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "No application for the link"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Your operating system could not find an application for the link."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Could not open URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3895,6 +3947,11 @@ msgstr "Unknown problem while trying to change password"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Add Account"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -5042,7 +5099,7 @@ msgstr "Delete word"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copy room ID to clipboard"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5128,6 +5185,12 @@ msgstr "Loading…"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Loading URL preview"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "withdrew a user's invitation"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5198,6 +5261,42 @@ msgstr "Show"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quit"

+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 member"
+#~| msgid_plural "%1 members"
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "%1 member"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new alias"
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Add new alias"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Log in to an existing account"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Open in New Window"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Room not found"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "No application for the link"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "Your operating system could not find an application for the link."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Could not open URL"
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 #~| msgid "Lat: %1, Lon: %2"
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 06:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 11:08+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Ĉifrita Mesaĝo"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1232,12 +1232,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Eventa Fonto"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Redakti ĉi tiun konton"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Sciigaj agordoj"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Agordi"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Agordi"
 msgid "Devices"
 msgstr "Aparatoj"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Malfermi programistajn ilojn"
@@ -1288,6 +1288,33 @@ msgstr "Malfermi Ŝlosilan Sekurkopion"
 msgid "Logout"
 msgstr "Elsaluti"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Redakti Konton"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Aldoni konton"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Ensaluti aŭ Krei Novan Konton"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Ensaluti"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1433,6 +1460,29 @@ msgstr "Ne eblos malaktivigi la ĉifradon post kiam ĝi estas ebligita."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Konfirmi Malaktivigi Konton"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Do you want to open <link>"
+#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr "Ĉu vi volas malfermi <b>%1</b>?"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Forlasi Ĉambron"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1443,66 +1493,73 @@ msgstr "Elsaluti"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas elsaluti?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Malfermi en Nova Fenestro"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Malfermi URL"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr "Ĉu vi volas malfermi <b>%1</b>?"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Forigi el Ŝatatoj"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aldoni al Ŝatatoj"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Reprioritigi"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Malprioritigi"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marki kiel Legita"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kopii Matrico-ID de uzanto al Tondujo"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopii Adreson al Tondujo"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Sciigostato"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Sekvi Ĉiean Agordon"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Ĉiuj"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1510,30 +1567,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Mencioj kaj Ŝlosilvortoj"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Malŝaltita"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Ĉambraj Agordoj"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Forlasi Ĉambron"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Forigi el Favoritoj"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Aldoni al Favoritoj"
@@ -1617,7 +1674,7 @@ msgstr "Elekti ĉambron"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1689,7 +1746,7 @@ msgstr "Serĉi '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Agordi Retajn Ŝparvojojn..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Iloj por programistoj"
@@ -1812,21 +1869,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Ili ne kongruas"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Esplori ĉambrojn"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trovu viajn amikojn"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1842,7 +1899,18 @@ msgstr "Krei Ĉambron"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Krei Spacon"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "Skani QR-Kodon"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "Skani QR-Kodon"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Krei ĉambrojn kaj babilojn"
@@ -2126,7 +2194,7 @@ msgstr "Inviti Uzanton"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Trovi uzanton..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Aldoni"
@@ -2146,6 +2214,18 @@ msgstr "Sendi inviton"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Uzanto aŭ jam estas membro aŭ estas invitita"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Aliĝi al Ĉambro"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Aliĝi al ĉambro"
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2264,18 +2344,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registri"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Seanca Kontrolo"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Konsento de la uzanto"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2284,28 +2364,28 @@ msgstr ""
 "Via hejma servilo postulas, ke vi konsentu ĝiajn kondiĉojn antaŭ ol povi uzi "
 "ĝin. Bonvolu klaki la suban butonon por legi ilin."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Malfermi"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Komenci babiladon"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Ĉu vi volas komenci babiladon kun %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "La aktuale elektita ligilo"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2372,11 +2452,10 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "Antaŭen Mesaĝon"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Switch User"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
-msgstr "Ŝanĝi Uzanton"
+msgstr "Montri Uzanton"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
@@ -2675,62 +2754,69 @@ msgstr "Fari ĉambron ŝatata"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Montri lokojn por ĉi tiu ĉambro"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Forlasante ĉi tiun ĉambron."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membroj"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Inviti Uzanton"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Inviti uzanton al ĉambro"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membroj"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Neniu membrokalkulo"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Neniuj amikoj trovitaj"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
 "Vi ankoraŭ ne aldonis iujn el viaj amikoj, klaku malsupre por serĉi ilin."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Aliĝi al iuj ĉambroj por komenci"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Serĉi en amika dosierujo"
@@ -2746,7 +2832,7 @@ msgstr "Ĉambro-Komunikaĵoj"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Mesaĝfonto"
@@ -2950,22 +3036,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Sugestita"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " membroj - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " membroj - "
+msgstr[1] " membroj - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " membroj"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 membro"
+msgstr[1] "%1 membroj"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Aldoni novan idon"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Aldoni novan servilon"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3173,106 +3269,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "Alpeto de aliaj Aparatoj"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Detaloj pri Konto"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Malignori ĉi tiun uzanton"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignori ĉi tiun uzanton"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Piedbati ĉi tiun uzanton"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Inviti ĉi tiun uzanton"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Malpermesi ĉi tiun uzanton"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Malpermesi Uzanton"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Malpermesi ĉi tiun uzanton"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Agordi uzantpotencnivelon"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Forigi lastatempajn mesaĝojn de ĉi tiu uzanto"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Forigi Mesaĝojn"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Babili kun %1"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Inviti al privata babilejo"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopii ligilon"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Ŝanĝi Uzanton"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Malfermi Agordojn"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Aldoni konton"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Ensaluti al ekzistanta konto"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Ensaluti"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3572,48 +3652,21 @@ msgstr "Misforma aŭ malplena Matrico-id"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Ĉambro ne trovita"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"Ne estas ĉambro %1 en la ĉambrolisto. Kontrolu la literumon kaj la konton."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Neniu aplikaĵo por la ligo"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Via operaciumo ne povis trovi aplikaĵon por la ligilo."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Ne eblis malfermi URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3736,6 +3789,11 @@ msgstr "Nekonata problemo dum vi provas ŝanĝi pasvorton"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontoj"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Aldoni konton"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4857,7 +4915,7 @@ msgstr "Forigi vorton"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopii al tondujo"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4942,6 +5000,11 @@ msgstr "Ŝargante respondon"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Ŝargante antaŭrigardon de URL"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 komencis uzant-konfirmon"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5014,9 +5077,13 @@ msgstr "Montri"
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasi"

-#~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
-#~ msgstr "Kupeo: %1, Seĝo: %2"
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " membroj"

-#~ msgctxt "<start time> - <end time>"
-#~ msgid "%1 - %2"
-#~ msgstr "%1 - %2"
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Aldoni novan idon"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Ensaluti al ekzistanta konto"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 08:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 03:15+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"

 #: src/controller.cpp:134
 #, kde-format
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mensaje cifrado"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1237,12 +1237,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Fuente del evento"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Editar esta cuenta"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Preferencias de notificaciones"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Configurar"
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
@@ -1293,6 +1293,33 @@ msgstr "Abrir copia de seguridad de la clave"
 msgid "Logout"
 msgstr "Salir de la sesión"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Editar cuenta"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Añadir cuenta"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Iniciar sesión o crear una nueva cuenta"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Inicio de sesión"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1438,6 +1465,29 @@ msgstr "No se podrá desactivar el cifrado tras activarlo."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Confirme la desactivación de la cuenta"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Do you want to open <link>"
+#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr "¿Desea abrir <b>%1</b>?"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Salir de la sala"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1448,66 +1498,73 @@ msgstr "Cerrar sesión"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "¿Seguro que quiere cerrar la sesión?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Abrir en nueva ventana"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Abrir URL"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr "¿Desea abrir <b>%1</b>?"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eliminar de favoritas"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Añadir a favoritas"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Cambiar prioridad"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Quitar prioridad"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marcar como leído"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copiar el ID de Matrix del usuario en el portapapeles"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copiar dirección en el portapapeles"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Estado de notificaciones"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Seguir las preferencias globales"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Todas"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1515,30 +1572,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Menciones y palabras clave"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivadas"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Preferencias de la sala"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Salir de la sala"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Eliminar de favoritas"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Añadir a favoritas"
@@ -1622,7 +1679,7 @@ msgstr "Escoger sala"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1697,7 +1754,7 @@ msgstr "Buscar «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configurar atajos web..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Herramientas del desarrollador"
@@ -1820,21 +1877,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "No coinciden"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorar salas"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar amigos"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1850,7 +1907,18 @@ msgstr "Crear una sala"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espacio"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "Escanear un código QR"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "Escanear un código QR"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Crear salas y chats"
@@ -2134,7 +2202,7 @@ msgstr "Invitar a un usuario"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Encontrar un usuario..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
@@ -2154,6 +2222,18 @@ msgstr "Enviar invitación"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "El usuario ya es miembro o ha sido invitado"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Unirse a la sala"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Unirse a la sala"
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2272,18 +2352,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificación de la sesión"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentimiento del usuario"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2292,28 +2372,28 @@ msgstr ""
 "Su servidor doméstico necesita que esté de acuerdo con sus términos y "
 "condiciones antes de que pueda usarlo. Pulse el botón inferior para leerlos."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Iniciar un chat"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "¿Desea iniciar un chat con %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "El enlace seleccionado actualmente"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2380,11 +2460,10 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "Reenviar mensaje"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Switch User"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
-msgstr "Cambiar usuario"
+msgstr "Mostrar usuario"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
@@ -2681,61 +2760,68 @@ msgstr "Poner sala en favoritas"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostrar ubicaciones de esta sala"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Saliendo de esta sala."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Miembros"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invitar a un usuario"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invitar usuario a la sala"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 miembro"
 msgstr[1] "%1 miembros"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Sin contador de miembros"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "No se ha encontrado ningún amigo"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr "Todavía no ha añadido ningún amigo. Pulse abajo para buscarlos."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Únase a algunas salas para empezar"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Buscar en el directorio de la sala"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Buscar en el directorio de amigos"
@@ -2751,7 +2837,7 @@ msgstr "Multimedia de la sala"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Fuente del mensaje"
@@ -2955,22 +3041,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Sugeridas"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " miembros - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " miembros - "
+msgstr[1] " miembros - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " miembros"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 miembro"
+msgstr[1] "%1 miembros"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Añadir nuevo espacio hijo"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Añadir nuevo servidor"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3180,106 +3276,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "Solicitar de otros dispositivos"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Detalles de la cuenta"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Dejar de ignorar a este usuario"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorar a este usuario"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Expulsar a este usuario"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Invitar a este usuario"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Inhabilitar a este usuario"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Inhabilitar usuario"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Habilitar a este usuario"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Definir el nivel de poder de usuario"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Eliminar los mensajes recientes de este usuario"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Eliminar mensajes"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Chatear con %1"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Invitar a un chat privado"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copiar enlace"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambiar usuario"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Abrir las preferencias"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Añadir cuenta"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Iniciar sesión en una cuenta existente"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Inicio de sesión"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3600,49 +3680,21 @@ msgstr "Id de Matrix mal formada o vacía"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 no es un identificador de Matrix correcto"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Sala no encontrada"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"No existe la sala %1 en la lista de salas. Compruebe la ortografía y la "
-"cuenta."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "No se ha podido unir a la sala"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "No hay una aplicación para el enlace"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Su sistema operativo no puede encontrar una aplicación para el enlace."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "No se ha podido abrir la URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3765,6 +3817,11 @@ msgstr "Ha ocurrido un problema desconocido al intentar cambiar la contraseña"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Añadir cuenta"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4897,7 +4954,7 @@ msgstr "Borrar palabra"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar en el portapapeles"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4982,6 +5039,11 @@ msgstr "Cargando respuesta"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Cargando vista previa de URL"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 ha iniciado una verificación de usuario"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5054,6 +5116,39 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " miembros"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Añadir nuevo espacio hijo"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Iniciar sesión en una cuenta existente"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Abrir en nueva ventana"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Sala no encontrada"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "No existe la sala %1 en la lista de salas. Compruebe la ortografía y la "
+#~ "cuenta."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "No hay una aplicación para el enlace"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr ""
+#~ "Su sistema operativo no puede encontrar una aplicación para el enlace."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "No se ha podido abrir la URL"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Coche: %1, Asiento: %2"

@@ -5440,9 +5535,6 @@ msgstr "Salir"
 #~ msgid "Confirm opening a link"
 #~ msgstr "Confirmar apertura de enlace"

-#~ msgid "Do you want to open the link to %1?"
-#~ msgstr "¿Desea abrir el enlace a %1?"
-
 #~ msgid "Don't ask again"
 #~ msgstr "No volver a preguntar"

--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-25 14:08+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Zifratutako mezua"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1238,12 +1238,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Ekitaldi sorburua"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Editatu kontu hau"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguratu"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Konfiguratu"
 msgid "Devices"
 msgstr "Gailuak"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Ireki garatzailearen tresnak"
@@ -1294,6 +1294,33 @@ msgstr "Ireki gakoaren babeskopia"
 msgid "Logout"
 msgstr "Saio-itxi"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Editatu kontua"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Gehitu kontua"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Saioa hasi edo sortu kontu bat"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Saio-hasi"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1439,6 +1466,27 @@ msgstr "Ezingo da zifratzea desgaitu behin hura gaitu denean."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Baieztatu kontua desaktibatzea"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Irten gelatik"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1449,66 +1497,77 @@ msgstr "Saio-itxi"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Ziur zaude saio-itxi nahi duzula?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Ireki leiho berrian"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Ireki fitxategia"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Kendu gogokoetatik"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Gehitu gogokoetara"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Lehentasuna aldatzea"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Lehentasuna kentzea"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Markatu irakurritako gisa"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kopiatu erabiltzailearen «Matrix»eko IDa arbelera"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopiatu helbidea arbelera"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Jakinarazpenaren egoera"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Jarraitu ezarpen orokorra"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Guztia"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1516,30 +1575,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@aipamenak eta gako-hitzak"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Itzalita"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Gelaren ezarpenak"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Irten gelatik"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Kendu gogokoetatik"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Gehitu gogokoetara"
@@ -1623,7 +1682,7 @@ msgstr "Hautatu gela"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1695,7 +1754,7 @@ msgstr "Bilatu '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Konfiguratu web-lasterbideak..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Garatzailearen tresnak"
@@ -1817,21 +1876,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Ez datoz bat"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Esploratu gelak"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Aurkitu zure lagunak"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1847,7 +1906,18 @@ msgstr "Sortu gela bat"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Sortu toki bat"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Gelak eta berriketak sortzea"
@@ -2131,7 +2201,7 @@ msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Aurkitu erabiltzaile bat..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
@@ -2151,6 +2221,22 @@ msgstr "Bidali gonbita"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Erabiltzailea dagoeneko bazkidea da edo gonbidapena jaso du"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "%1 gelarekin bat egiten."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "%1 gelarekin bat egiten."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2269,18 +2355,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Erregistratu"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Saioa egiaztatzea"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Erabiltzailearen onarpena"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2290,28 +2376,28 @@ msgstr ""
 "terminoak eta baldintzak onartzea eskatzen dizu. Mesedez, egiozu klik beheko "
 "botoiari haiek irakurtzeko."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Hasi berriketa bat"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1(r)ekin berriketa bat abiatu nahi duzu?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "Une honetan hautatutako esteka"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2680,45 +2766,52 @@ msgstr "Egin gela gogoko"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Erakutsi gela honetarako kokalekuak"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Gela honetatik alde egiten."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Bazkideak"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat gelara"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Bazkide %1"
 msgstr[1] "%1 bazkide"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ez dago bazkide zenbaketarik"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Ez du lagunik aurkitu"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Ez da gelarik aurkitu"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
@@ -2726,17 +2819,17 @@ msgstr ""
 "Oraindik ez duzu zure lagunetako inor gehitu, egin klik behean haiek "
 "bilatzeko."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Bilatu gelen direktorioan"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Bilatu lagun direktorioan"
@@ -2752,7 +2845,7 @@ msgstr "Gelako hedabideak"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Mezuaren sorburua"
@@ -2955,22 +3048,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Iradokita"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " bazkide -"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " bazkide -"
+msgstr[1] " bazkide -"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " bazkide"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "Bazkide %1"
+msgstr[1] "%1 bazkide"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Gehitu haur berria"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Gehitu zerbitzari berria"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3179,106 +3282,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "Eskatu beste gailuetatik"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Kontuaren xehetasuna"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Erabiltzaile honi ez ikusi egiteari utzi"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ez ikusi erabiltzaile hau"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Kanporatu erabiltzaile hau"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Gonbidatu erabiltzaile hau"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Debekatua erabiltzaile honi"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Debekua erabiltzaileari"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Erabiltzailearen debekua altxatzea"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Ezarri erabiltzailearen ahalmen maila"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Kendu erabiltzaile horren azken aldiko mezuak"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Kendu mezuak"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "%1(e)rekin berriketa"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Gonbidatu berriketa pribatura"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopiatu esteka"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Aldatu erabiltzailea"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Ireki ezarpenak"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Gehitu kontua"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Saioa hasi dagoen kontu batean"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Saio-hasi"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3591,48 +3678,21 @@ msgstr "Matrix IDa gaizki eratuta edo hutsik dago"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ez da Matrix identifikatzaile zuzena"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Gela ez da aurkitu"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr "Gelen zerrendan ez dago %1 gelarik. Ortografia eta kontua aztertu."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Gelara batzea huts egin du"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Ez dago estekarentzako programarik"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-"Zure sistema eragileak ezin izan du estekarentzako aplikaziorik aurkitu."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Ezin izan du URLa ireki"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3755,6 +3815,11 @@ msgstr "Arazo ezezaguna pasahitza aldatzen saiatzean"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontuak"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Gehitu kontua"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4872,7 +4937,7 @@ msgstr "Ezabatu hitza"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiatu arbelera"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4956,6 +5021,12 @@ msgstr "Erantzuna zamatzen"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URLaren aurreikuspegia zamatzen"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "erabiltzaile bati gonbidapena erretiratu dio"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5028,6 +5099,37 @@ msgstr "Erakutsi"
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " bazkide"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Gehitu haur berria"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Saioa hasi dagoen kontu batean"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Ireki leiho berrian"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Gela ez da aurkitu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr "Gelen zerrendan ez dago %1 gelarik. Ortografia eta kontua aztertu."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Ez dago estekarentzako programarik"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zure sistema eragileak ezin izan du estekarentzako aplikaziorik aurkitu."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Ezin izan du URLa ireki"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Bagoia: %1 jarlekua: %2"

--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-14 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Lev: %1, pit: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Salattu viesti"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1235,12 +1235,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Tapahtumalähde"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Muokkaa tätä tiliä"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Ilmoitusasetukset"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Asetukset"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Asetukset"
 msgid "Devices"
 msgstr "Laitteet"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Avaa kehitystyökalut"
@@ -1292,6 +1292,33 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Kirjaudu ulos"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Muokkaa tiliä"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Lisää tili"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Kirjaudu tai luo uusi tili"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Kirjaudu"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1437,6 +1464,27 @@ msgstr "Salausta ei voi passivoida, kun se on otettu käyttöön."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Vahvista tilin passivoiminen"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Poistu huoneesta"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1447,68 +1495,79 @@ msgstr "Kirjaudu ulos"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Haluatko varmasti kirjautua ulos?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Avaa uuteen ikkunaan"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Avaa tiedosto"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Poista suosikeista"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lisää suosikkeihin"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Muuta etusijaisuuksia"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Vähennä etusijaisuutta"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Merkitse luetuksi"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kopioi käyttäjän Matrix-tunniste leikepöydälle"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopioi osoite leikepöydälle"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Ilmoituksen tila"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Noudata yleisasetusta"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1516,30 +1575,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Maininnat ja hakusanat"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Ei käytössä"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Huoneen asetukset"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Poistu huoneesta"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Poista suosikeista"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Lisää suosikkeihin"
@@ -1624,7 +1683,7 @@ msgstr "Valitse huone"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1696,7 +1755,7 @@ msgstr "Etsi: ”%1”"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "WWW-pikavalintojen asetukset…"

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Kehitystyökalut"
@@ -1820,21 +1879,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Eivät vastaa toisiaan"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Tutki huoneita"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Etsi kavereita"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1850,7 +1909,18 @@ msgstr "Luo huone"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Luo tila"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
@@ -2134,7 +2204,7 @@ msgstr "Kutsu käyttäjä"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Etsi käyttäjää…"

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
@@ -2154,6 +2224,22 @@ msgstr "Lähetä kutsu"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Käyttäjä joko on jo jäsen tai on kutsuttu jäseneksi"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Liitytään huoneeseen %1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Liitytään huoneeseen %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2272,18 +2358,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Rekisteröidy"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Istunnon todennus"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Käyttäjän suostumus"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2292,28 +2378,28 @@ msgstr ""
 "Kotipalvelimesi vaatii sinua hyväksymään käyttöehdot ennen kuin voit käyttää "
 "sitä. Lue ehdot napsauttamalla alla olevaa painiketta."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Aloita keskustelu"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Haluatko käynnistää keskustelun henkilön %1 kanssa?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -2687,61 +2773,68 @@ msgstr "Merkitse huone suosikiksi"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Näytä sijainnit tälle huoneelle"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Poistutaan tästä huoneesta."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Jäsenet"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Kutsu käyttäjä"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Kutsu käyttäjä huoneeseen"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 jäsen"
 msgstr[1] "%1 jäsentä"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ei jäsenmäärää"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Kavereita ei löytynyt"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Huoneita ei löytynyt"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr "Kavereita ei ole vielä lisätty: etsi sellaisia napsauttamalla alta."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Etsi huonehakemistosta"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Etsi kaverihakemistosta"
@@ -2757,7 +2850,7 @@ msgstr "Huoneen media"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Viestin lähde"
@@ -2965,22 +3058,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Ehdotettu"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " jäsentä – "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " jäsentä – "
+msgstr[1] " jäsentä – "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " jäsentä"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 jäsen"
+msgstr[1] "%1 jäsentä"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Lisää uusi lapsi"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Lisää uusi palvelin"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3186,106 +3289,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Tilin tiedot"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Peru tämän käyttäjän sivuuttaminen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Sivuuta tämä käyttäjä"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Potkaise tätä käyttäjää"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Kutsu tämä käyttäjä"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Estä tämä käyttäjä"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Torju käyttäjä"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Poista esto tältä käyttäjältä"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Aseta käyttäjän voimataso"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Poista tämän käyttäjän viimeisimmät viestit"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Poista viestejä"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Keskustelu käyttäjän %1 kanssa"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Kutsu yksityiskeskusteluun"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopioi linkki"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Vaihda käyttäjää"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Avaa asetukset"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Lisää tili"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Kirjaudu olemassa olevalle tilille"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Kirjaudu"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3593,47 +3680,21 @@ msgstr "Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ei ole kelvollinen Matrix-tunniste"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Huonetta ei löytynyt"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr "Huoneluettelossa ei ole huonetta %1. Tarkista oikeinkirjoitus ja tili."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Ei sovellusta linkille"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Käyttöjärjestelmä ei löydä linkille sovellusta."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Verkko-osoitetta ei voitu avata"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3756,6 +3817,11 @@ msgstr "Tuntematon ongelma yritettäessä vaihtaa salasanaa"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Tilit"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Lisää tili"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4882,7 +4948,7 @@ msgstr "Poista sana"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopioi huoneen tunniste leikepöydälle"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4967,6 +5033,12 @@ msgstr "Ladataan"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Ladataan verkko-osoitteen esikatselua"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "perui käyttäjän kutsun"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5037,6 +5109,37 @@ msgstr "Näytä"
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " jäsentä"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Lisää uusi lapsi"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Kirjaudu olemassa olevalle tilille"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Avaa uuteen ikkunaan"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Huonetta ei löytynyt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Huoneluettelossa ei ole huonetta %1. Tarkista oikeinkirjoitus ja tili."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Ei sovellusta linkille"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "Käyttöjärjestelmä ei löydä linkille sovellusta."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Verkko-osoitetta ei voitu avata"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Vaunu %1, paikka %2"

--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-25 21:05+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Lat : %1, Long : %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Message chiffré"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1 : %2"
@@ -1238,12 +1238,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Source de l'évènement"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Modifier ce compte"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Configuration des notifications"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurer"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Configurer"
 msgid "Devices"
 msgstr "Périphériques"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Ouvrir les outils de développement"
@@ -1294,6 +1294,33 @@ msgstr "Ouvrir l'archive des clés"
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnexion"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Modifier un compte"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Ajouter un compte"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Se connecter ou créer un nouveau compte"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Compte de connexion"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1441,6 +1468,27 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Confirmer la désactivation du compte"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Quitter un salon"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1451,66 +1499,77 @@ msgstr "Se déconnecter"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Ouvrir un fichier"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Supprimer de vos signets"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ajouter à vos signets"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Re-prioriser"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Dé-prioriser"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marquer comme lu"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copier l'identifiant utilisateur « Matrix » dans le presse-papier"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "État de notification"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Utiliser la configuration globale"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Tous"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1518,30 +1577,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Mentions et mots clé"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Désactivé"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configuration du salon"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Quitter un salon"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Supprimer de vos préférés"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Ajouter à vos préférés"
@@ -1625,7 +1684,7 @@ msgstr "Sélectionner un salon"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1699,7 +1758,7 @@ msgstr "Rechercher « %1 »"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configurer les raccourcis Internet..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Outils de développement"
@@ -1823,21 +1882,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Ils ne correspondent pas"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorer les salons"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Rechercher vos personnes amies"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1853,7 +1912,18 @@ msgstr "Créer un salon"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Créer un espace"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Créer des salons et des fils de discussions"
@@ -2137,7 +2207,7 @@ msgstr "Inviter un utilisateur"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Trouver un utilisateur..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
@@ -2157,6 +2227,22 @@ msgstr "Envoyer une invitation"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "L'utilisateur est déjà membre ou a été invité"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Connexion au salon %1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Connexion au salon %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2276,18 +2362,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "S'inscrire"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Vérification de la session"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentement de l'utilisateur"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2297,28 +2383,28 @@ msgstr ""
 "avant de pouvoir l'utiliser. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour "
 "les lire."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Démarrer une conversation"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Voulez-vous démarrer une discussion avec %1 ?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "Le lien actuellement sélectionné"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2689,45 +2775,52 @@ msgstr "Ajouter le salon comme signet"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Afficher des emplacements dans ce salon"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Déconnexion de ce salon."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Inviter un utilisateur"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Inviter des utilisateurs dans un salon"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Membre %1"
 msgstr[1] "%1 membres"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Aucun numéro de membre"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Aucun ami n'a été trouvé."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
@@ -2735,17 +2828,17 @@ msgstr ""
 "Vous n'avez encore ajouté aucune personne amie. Veuillez cliquer ci-dessous "
 "pour les rechercher."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Rechercher dans le dossier des personnes amies"
@@ -2761,7 +2854,7 @@ msgstr "Média du salon"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Source du message"
@@ -2965,22 +3058,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Suggéré"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " membres - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " membres - "
+msgstr[1] " membres - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " membres"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "Membre %1"
+msgstr[1] "%1 membres"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Ajouter un nouveau fils"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Ajouter un nouveau serveur"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3191,106 +3294,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "Demande provenant d'autres périphériques"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Détails du compte"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Re-considérer cet utilisateur"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorer cet utilisateur"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Rejeter cet utilisateur"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Inviter cet utilisateur"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bannir cet utilisateur"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bannir un utilisateur"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Supprimer le bannissement de cet utilisateur"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Définir le niveau des privilèges de l'utilisateur"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Supprimer les messages récents de cet utilisateur"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Supprimer des messages"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Discuter avec %1"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Inviter dans un salon privé"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copier un lien"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Changer d'utilisateur"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Ouvrir la configuration"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Ajouter un compte"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Se connecter à un compte existant"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Compte de connexion"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3609,50 +3696,21 @@ msgstr "Identifiant Matrix mal formé ou vide"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 n'est pas un identifiant Matrix correct"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Impossible de trouver un salon"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"Il n'y a aucun salon %1 dans la liste des salons. Veuillez vérifier "
-"l'orthographe et le compte."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Impossible de rejoindre un salon"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Aucune application pour le lien"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-"Votre système d'exploitation ne peut trouver d'application pour le lien."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3776,6 +3834,11 @@ msgstr "Problème inconnu durant la tentative de chargement de mot de passe."
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Ajouter un compte"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4914,7 +4977,7 @@ msgstr "Supprimer un mot"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copier dans le presse-papier"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4999,6 +5062,12 @@ msgstr "Chargement de la réponse..."
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Chargement d'un aperçu de l'URL"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "a retiré l'invitation d'un utilisateur"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5071,6 +5140,39 @@ msgstr "Afficher"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " membres"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Ajouter un nouveau fils"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Se connecter à un compte existant"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Impossible de trouver un salon"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il n'y a aucun salon %1 dans la liste des salons. Veuillez vérifier "
+#~ "l'orthographe et le compte."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Aucune application pour le lien"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre système d'exploitation ne peut trouver d'application pour le lien."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Voiture : %1, Place : %2"

--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-12 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Hossz.: %1, Szél.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Titkosított üzenet"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1236,12 +1236,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Esemény forrása"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Fiók szerkesztése"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Értesítési beállítások"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Beállítás"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Beállítás"
 msgid "Devices"
 msgstr "Eszközök"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
@@ -1292,6 +1292,33 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Kijelentkezés"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Fiók szerkesztése"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Fiók hozzáadása"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Bejelentkezés vagy új fiók létrehozása"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Bejelentkezés"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1437,6 +1464,27 @@ msgstr "A titkosítást nem lehet majd kikapcsolni, ha egyszer bekapcsolta."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Fiók deaktiválásának megerősítése"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Szoba elhagyása"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1447,66 +1495,77 @@ msgstr "Kijelentkezés"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Biztosan ki szeretne jelentkezni?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Megnyitás új ablakban"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Fájl megnyitása"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Újrapriorizálás"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Fontosság csökkentése"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Megjelölés olvasottként"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Felhasználó Matrix azonosítójának másolása a vágólapra"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Cím másolása a vágólapra"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Értesítési állapot"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Globális beállítások követése"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Minden üzenet"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1514,30 +1573,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Megemlítések és kulcsszavak"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Ki"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Szobabeállítások"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Szoba elhagyása"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
@@ -1621,7 +1680,7 @@ msgstr "Szoba kiválasztása"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1696,7 +1755,7 @@ msgstr "„%1” keresése"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Keresőazonosítók beállítása…"

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Fejlesztői eszközök"
@@ -1819,21 +1878,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Nem egyeznek"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Szobák felfedezése"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Barátok keresése"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1849,7 +1908,18 @@ msgstr "Szoba létrehozása"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Tér létrehozása"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Szobák és csevegések létrehozása"
@@ -2133,7 +2203,7 @@ msgstr "Felhasználó meghívása"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Felhasználó keresése…"

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
@@ -2153,6 +2223,22 @@ msgstr "Meghívó küldése"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "A felhasználó már tag, vagy már kapott meghívót"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Csatalkozás a(z) %1 szobához."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Csatalkozás a(z) %1 szobához."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2271,18 +2357,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Regisztráció"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Munkamenet-ellenőrzés"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Felhasználói hozzájárulás"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2291,28 +2377,28 @@ msgstr ""
 "Az alapértelmezett kiszolgálója a felhasználási feltételei elfogadását kéri, "
 "mielőtt használná. Kérjük, kattintson az alábbi gombra az elolvasásukhoz."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Csevegés indítása"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Szeretne csevegést indítani vele: %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "A jelenleg kiválasztott hivatkozás"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2682,62 +2768,69 @@ msgstr "Kedvenc"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Helyek megjelenítése a szobában"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "A szoba elhagyása."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Tagok"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Felhasználó meghívása"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Felhasználó meghívása s szobába"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 tag"
 msgstr[1] "%1 tag"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Nincs tagszám"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Nem találhatók barátok"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Nem találhatók szobák"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
 "Még nem adott hozzá egy barátot sem, kattintson lentebb a keresésükhöz."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Csatlakozzon néhány szobához kezdésként"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Keresés a barátkönyvtárban"
@@ -2754,7 +2847,7 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Üzenet forrása"
@@ -2959,22 +3052,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Javasolt"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " tag - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " tag - "
+msgstr[1] " tag - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " tag"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 tag"
+msgstr[1] "%1 tag"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Új gyermek hozzáadása"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Új kiszolgáló hozzáadása"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3182,106 +3285,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Fiókadatok"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Figyelmen kívül hagyás feloldása"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Figyelmen kívül hagyás"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Kirúgás"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Meghívás"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Kitiltás"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Felhasználó kitiltása"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Tiltás visszavonása"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Jogosultsági szint beállítása"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "A felhasználó legutóbbi üzeneteinek eltávolítása"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Üzenetek eltávoltása"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Csevegés vele: %1"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Meghívás privát csevegésbe"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Hivatkozás másolása"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Felhasználóváltás"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Beállítások megnyitása"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Fiók hozzáadása"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Bejelentkezés meglévő fiókba"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Bejelentkezés"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3590,48 +3677,21 @@ msgstr "Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "A(z) %1 nem helyes Matrix azonosító"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "A szoba nem található"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"Nincs %1 nevű szoba a szobalistában. Ellenőrizze a helyesírást és a fiókot."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Nincs alkalmazás a hivatkozáshoz"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Az operációs rendszere nem talált alkalmazást a hivatkozáshoz."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Nem sikerült megnyitni az URL-t"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3754,6 +3814,11 @@ msgstr "Ismeretlen hiba történt a jelszó megváltoztatásakor"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Fiókok"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Fiók hozzáadása"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4881,7 +4946,7 @@ msgstr "Szó törlése"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Másolás a vágólapra"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4966,6 +5031,12 @@ msgstr "Válasz betöltése"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL előnézetének betöltése"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "visszavonta egy felhasználó meghívását"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5036,6 +5107,38 @@ msgstr "Megjelenítés"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " tag"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Új gyermek hozzáadása"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Bejelentkezés meglévő fiókba"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Megnyitás új ablakban"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "A szoba nem található"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nincs %1 nevű szoba a szobalistában. Ellenőrizze a helyesírást és a "
+#~ "fiókot."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Nincs alkalmazás a hivatkozáshoz"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "Az operációs rendszere nem talált alkalmazást a hivatkozáshoz."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Nem sikerült megnyitni az URL-t"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Kocsi: %1, ülés: %2"

--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-25 12:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 09:54+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Message Cryptate"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1234,12 +1234,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Fonte de evento"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Edita iste conto"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Preferentias de notificationes"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Configura"
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Aperi instrumentos de disveloppator"
@@ -1290,6 +1290,33 @@ msgstr "Aperi copia secrete de clave"
 msgid "Logout"
 msgstr "Clausura de session"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Modifica conto"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Adde conto"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Accede  o crea un conto nove"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Accesso de identification"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1436,6 +1463,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Confirma Deactivar le Conto"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Do you want to open <link>"
+#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr "Tu vole aperir <b>%1</b>?"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Lassa sala"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1446,66 +1496,73 @@ msgstr "Exir"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Tu es secur que tu vole exir?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Aperi in nove fenestra"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Aperir URL"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr "Tu vole aperir <b>%1</b>?"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remove ex favoritos"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adde a favoritos"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Repone prioritate"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Leva prioritate"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marca como legite"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copia ID de Matrix de usator a Area de Transferentia"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copia adresse a area de transferentia"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Stato de  notification"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Seque Preferentias Global"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Omne"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1513,30 +1570,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Mentiones e Parolas Claves"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "De-Activate (Off)"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Preferentias de sala"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Lassa sala"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Remove ex favoritos"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Adde a favoritos"
@@ -1620,7 +1677,7 @@ msgstr "Selige data"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1694,7 +1751,7 @@ msgstr "Cerca '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configura vias breve de Web..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Instrumentos de disveloppator"
@@ -1818,21 +1875,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Illos non corresponde"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explora salas"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova tu amicos"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1848,7 +1905,18 @@ msgstr "Crea un Sala"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un  spatio"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "Scande un codice QR"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "Scande un codice QR"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Crea salas e conversationes"
@@ -2132,7 +2200,7 @@ msgstr "Invita un usator"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Trova un usator..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Adde"
@@ -2152,6 +2220,18 @@ msgstr "Invia invitation"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Usatoir o ja es un membro o ja ha  essite invitate"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Uni te a Sala"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Uni te a sala"
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2270,18 +2350,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registra"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Veification de Session"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consenso de usator"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2291,28 +2371,28 @@ msgstr ""
 "conditiones ante poter usar lo. Pro favor tu clicca le button a basso per "
 "leger los."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Aperi"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Initia un conversation"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Tu vole initiar un conversation con %1"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "Le ligamine currentemte seligite"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2379,11 +2459,10 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "Expedi message"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Switch User"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
-msgstr "Commuta Usator"
+msgstr "Monstra usator"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
@@ -2682,62 +2761,69 @@ msgstr "Face sala favorite"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Monstra locationes per iste sala"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Lassar iste sala"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invita un usator"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invita  usator a sala"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Member"
 msgstr[1] "%1 Membros"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Necun computo de membro"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Necun amicos trovate"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Nulle salas trovat"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
 "Tu non ha ancora addite alcun de tu amicos, clicca a basso per cercar los."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Uni alcun salas per initiar"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "cerca in directorio de sala"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Cerca in directorio de amico"
@@ -2753,7 +2839,7 @@ msgstr "Media de sala"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Fonte de message"
@@ -2957,22 +3043,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Suggerite"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " membros - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " membros - "
+msgstr[1] " membros - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " membros"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 Member"
+msgstr[1] "%1 Membros"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Adde nove fiflio"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Adde nove servitor "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3183,106 +3279,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "Requesta ex altere Dispositivos"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Detalios de conto"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Cessa a ignorar iste usator"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignora iste usator"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Calca iste usator"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Invita iste usator"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Prohibi iste usator"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Prohibi usator"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Leva prohibition (unban) ab iste usator"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Assigna le nivello de fortia de usator"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Remove messages recente per iste usator"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Remove messages"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Conversa con %1"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Invita in conversation private"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copia Ligamine"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Commuta Usator"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Aperi Preferentias"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Adde conto"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Accede a un conto existente"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Accesso de identification"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3602,49 +3682,21 @@ msgstr "Malformate o Id de Matrice vacue"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 non es un correcte identificator de matrice"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Sala non trovate"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"Il non ha sala %1 in le lista de sala. Verifica le orthographia (spelling) e "
-"le conto."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Falleva a unir sala"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Tu requireva unir a '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Il falleva a requirer unir sala"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Necun application per le ligamine"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Tu systema operative non poteva trovar un application per le ligamine."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Non pote aperir URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3767,6 +3819,11 @@ msgstr "Problema incognite quando il essayava a cambiar contrasigno"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contos"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Adde conto"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4890,7 +4947,7 @@ msgstr "Dele parola"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia in area de transferentia"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4975,6 +5032,11 @@ msgstr "Cargante responsa"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Cargante vista preliminar de URL"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 initiava un verification de usator"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5047,6 +5109,39 @@ msgstr "Monstra "
 msgid "Quit"
 msgstr "Quita"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " membros"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Adde nove fiflio"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Accede a un conto existente"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Aperi in nove fenestra"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Sala non trovate"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il non ha sala %1 in le lista de sala. Verifica le orthographia "
+#~ "(spelling) e le conto."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Necun application per le ligamine"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tu systema operative non poteva trovar un application per le ligamine."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Non pote aperir URL"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Autocar: %1 Placia: %2"

--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Lintang: %1, Bujur: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Pesan Terenkripsi"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1270,12 +1270,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Sumber Peristiwa"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Sunting akun ini"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Pengaturan notifikasi"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurasikan"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Konfigurasikan"
 msgid "Devices"
 msgstr "Peranti"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Buka alat pengembang"
@@ -1327,6 +1327,32 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Keluar dari Akun"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Sunting Akun"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Tambahkan Akun"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Log in to an existing account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Masuk"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1473,6 +1499,26 @@ msgstr "Menonaktifkan enkripsi tidak dimungkinkan setelah diaktifkan."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Konfigurasi ruangan"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Tinggalkan Ruangan"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1483,68 +1529,79 @@ msgstr "Keluar"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Apakah Anda yakin ingin keluar?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Buka di Jendela Baru"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Buka Berkas"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Hilangkan dari Favorit"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Tambahkan ke Favorit"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Prioritaskan ulang"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Rendahkan prioritas"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Tandai sebagai Dibaca"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Salin ID Matrix pengguna ke papan klip"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Salin Alamat ke Papan Klip"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Status Pemberitahuan"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Ikuti Pengaturan Global"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1552,30 +1609,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Sebutan dan Kata Kunci"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Mati"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Pengaturan Rsuangan"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Tinggalkan Ruangan"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Hilangkan dari Favorit"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Tambahkan ke Favorit"
@@ -1667,7 +1724,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -1740,7 +1797,7 @@ msgstr "Cari '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Konfigurasi Pintasan Web..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Alat Pengembang"
@@ -1863,21 +1920,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Mereka tidak cocok"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Jelajahi ruangan"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1893,7 +1950,18 @@ msgstr "Buat sebuah Ruangan"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Buat Space"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Buat ruangan dan percakapan"
@@ -2185,7 +2253,7 @@ msgstr "Undang sebuah Pengguna"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Temukan sebuah pengguna..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Tambahkan"
@@ -2205,6 +2273,22 @@ msgstr "Kirim undangan"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Pengguna sudah menjadi anggota atau telah diundang"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Bergabung ke ruangan %1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Bergabung ke ruangan %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2330,18 +2414,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Daftar"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifikasi Sesi"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Persetujuan pengguna"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2350,28 +2434,28 @@ msgstr ""
 "Homeserver Anda membutuhkan Anda untuk menerima syarat dan kondisi sebelum "
 "Anda dapat menggunakannya. Mohon klik tombol di bawah untuk membacanya."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Mulai sebuah obrolan"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Apakah Anda ingin memulai sebuah obrolan dengan %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -2770,63 +2854,70 @@ msgstr "Buat ruangan sebagai favorit"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Cari di ruangan ini"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Meninggalkan ruangan ini."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Anggota"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Undang sebuah Pengguna"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Undang pengguna ke ruangan"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 anggota"
 msgstr[1] "%1 Anggota"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Tidak ada hitungan anggota"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgid "No friends found"
 msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Cari di direktori ruangan"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in room directory"
 msgid "Search in friend directory"
@@ -2844,7 +2935,7 @@ msgstr "Versi ruangan"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Sumber Pesan"
@@ -3065,23 +3156,27 @@ msgstr ""
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "%1 anggota"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "%1 anggota"
+msgstr[1] "%1 anggota"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "%1 anggota"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 anggota"
+msgstr[1] "%1 Anggota"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new alias"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Tambahkan alias baru"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Tambahkan server baru"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3294,7 +3389,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -3302,101 +3397,85 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Detail akun"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Hilangkan pengabaian pengguna ini"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Abaikan pengguna ini"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Keluarkan pengguna ini"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Undang pengguna ini"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Cekal pengguna ini"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Cekal Pengguna"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Batalkan pencekalan pengguna ini"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Tetapkan tingkat daya pengguna"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Hapus pesan terkini dari pengguna ini"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Hapus Pesan"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Buka sebuah obrolan privat"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Salin tautan"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Ganti Pengguna"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Buka Pengaturan"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Tambahkan Akun"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Masuk"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "User"
@@ -3724,48 +3803,21 @@ msgstr "Bentuk ID Matrix salah atau ID Matrix kosong"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Ruangan tidak ditemukan"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr "Tidak ada ruangan %1 di daftar ruangan. Periksa ejaannya dan akunnya."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Gagal meminta bergabung ke ruangan"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Tidak ada aplikasi untuk tautan ini"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-"Sistem operasi Anda tidak dapat menemukan sebuah aplikasi untuk tautan ini."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Tidak dapat membuka URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3891,6 +3943,11 @@ msgstr "Terjadi masalah yang tidak diketahui saat mengubah kata sandi"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Akun"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Tambahkan Akun"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -5047,7 +5104,7 @@ msgstr "Hapus kata"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Salin ID ruangan ke papan klip"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5132,6 +5189,12 @@ msgstr "Memuat..."
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Memuat pratinjau URL"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "membatalkan undangan pengguna"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5202,6 +5265,44 @@ msgstr "Tampilkan"
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"

+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 member"
+#~| msgid_plural "%1 members"
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "%1 anggota"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new alias"
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Tambahkan alias baru"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Buka di Jendela Baru"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Ruangan tidak ditemukan"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tidak ada ruangan %1 di daftar ruangan. Periksa ejaannya dan akunnya."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Tidak ada aplikasi untuk tautan ini"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sistem operasi Anda tidak dapat menemukan sebuah aplikasi untuk tautan "
+#~ "ini."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Tidak dapat membuka URL"
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 #~| msgid "Lat: %1, Lon: %2"
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Ciffrat missage"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1307,12 +1307,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Vider li fonte"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "_Conto:"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Notificationes:"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Configurar"
 msgid "Devices"
 msgstr "Aparates"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
@@ -1363,6 +1363,30 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Cluder li session"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "_Conto:"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add an account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Adjunter un conto"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Inregistrar se"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1511,6 +1535,24 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anullar"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Configurar"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Forlassar li chambre"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1521,38 +1563,49 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Aperter in nov fenestre"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Aperter li file"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Li preferet"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adjunter al preferet"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marcar quam leet"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -1560,30 +1613,30 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "State:"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Global"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Omni"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1591,30 +1644,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "Mentiones"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "No"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Parametres del chambre"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Forlassar li chambre"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Li preferet"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Adjunter al preferet"
@@ -1707,7 +1760,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -1781,7 +1834,7 @@ msgstr "Serchar por «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configurar abreviationes de web..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr ""
@@ -1902,21 +1955,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Si li mustres supra ne corresponde:"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorar chambres"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1933,7 +1986,18 @@ msgstr "Crear un chambre"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un chambre"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms and private chats:"
 msgid "Create rooms and chats"
@@ -2222,7 +2286,7 @@ msgstr "Invitar un usator"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Trovar un usator..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Adjunter"
@@ -2242,6 +2306,18 @@ msgstr "Inviar un invitation"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr ""

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Adherente..."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Adherente..."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2367,46 +2443,46 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar se"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verification del session"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consente del usator"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Aperter"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Iniciar conversation"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Esque vu vole iniciar un conversation con %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -2805,24 +2881,30 @@ msgstr "chambre"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Saliente Cinnamon"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Saliente Cinnamon"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invitar un usator"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invitar un usator"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -2831,39 +2913,39 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
 msgstr "Sin númere de membres"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Chambres"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Chambres"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "DIRECTORIA"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "DIRECTORIA"
@@ -2880,7 +2962,7 @@ msgstr "Information pri li chambre"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "_Missage..."
@@ -3098,22 +3180,26 @@ msgstr ""
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "%1 membre"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "%1 membre"
+msgstr[1] "%1 membre"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "%1 membre"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 membre"
+msgstr[1] "%1 membres"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr ""
+msgid "Add new room"
+msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3322,7 +3408,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -3330,56 +3416,56 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Detallies del conto"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Usator: "

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorar ti usator"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Remover"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Ignorar ti usator"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bannir ti usator"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bannir ti usator"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Debannir ti usator"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Delete recent messages by this user"
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Remover recent missages de ti usator"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Report Message"
@@ -3387,51 +3473,34 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Raportar li missage"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Aperte un privat conversation"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copiar"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Parametres del chambre"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add an account"
-msgid "Add Account"
-msgstr "Adjunter un conto"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Inregistrar se"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
@@ -3727,47 +3796,21 @@ msgstr "Provide vor ID de Matrix"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Chambre ne trovat"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Invitar un usator"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Invitar un usator"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Tip de file desktop a crear (Application o Link)"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Ne succesat monstrar ti-ci URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3893,6 +3936,12 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contos"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add an account"
+msgid "Add Account"
+msgstr "Adjunter un conto"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -5073,7 +5122,7 @@ msgstr "Remover li parol"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5157,6 +5206,12 @@ msgstr "Cargante..."
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew %1's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "revocat li invitation de %1"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
@@ -5229,6 +5284,27 @@ msgstr "Monstrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surtir"

+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 Member"
+#~| msgid_plural "%1 Members"
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "%1 membre"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Aperter in nov fenestre"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Chambre ne trovat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Tip de file desktop a crear (Application o Link)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Ne succesat monstrar ti-ci URL"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "<username> is not a known user"
 #~ msgid "%1 is not a known user."
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-25 09:36+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Messaggio cifrato"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1234,12 +1234,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Sorgente dell'evento"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Modifica questo account"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Impostazioni delle notifiche"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Configura"
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivi"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
@@ -1290,6 +1290,33 @@ msgstr "Apri backup chiave"
 msgid "Logout"
 msgstr "Chiudi sessione"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Modifica account"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Aggiungi account"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Accedi o crea con un nuovo account"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Accesso"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1436,6 +1463,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Conferma la disattivazione dell'account"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr "Vuoi aprire il collegamento a %1?"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Lascia la stanza"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1446,66 +1495,78 @@ msgstr "Esci"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Apri in una nuova finestra"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Apri file"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr "Vuoi aprire il collegamento a %1?"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Rimuovi dai preferiti"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aggiungi ai preferiti"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Modifica la priorità"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Riduci priorità"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marca come letto"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copia l'ID Matrix dell'utente negli appunti"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copia indirizzo negli appunti"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Stato delle notifiche"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Segui le impostazioni globali"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1513,30 +1574,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@menzioni e parole chiave"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Spento"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Impostazioni della stanza"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Lascia la stanza"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Rimuovi dai preferiti"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Aggiungi ai preferiti"
@@ -1620,7 +1681,7 @@ msgstr "Scegli la stanza"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1695,7 +1756,7 @@ msgstr "Cerca «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configura le scorciatoie web..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Strumenti per sviluppatori"
@@ -1819,21 +1880,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Non corrispondono"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Esplora le stanze"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova i tuoi amici"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1849,7 +1910,18 @@ msgstr "Crea una stanza"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea uno spazio"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Crea stanze e chat"
@@ -2133,7 +2205,7 @@ msgstr "Invita un utente"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Trova un utente..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
@@ -2153,6 +2225,22 @@ msgstr "Invia l'invito"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "L'utente è già membro o è stato invitato"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Accesso alla stanza %1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Accesso alla stanza %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2271,18 +2359,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registra"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifica della sessione"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consenso dell'utente"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2291,28 +2379,28 @@ msgstr ""
 "Il tuo server ti richiede di accettare i suoi termini e le sue condizioni "
 "prima di poterlo utilizzare. Fai clic sul pulsante in basso per leggerli."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Avvia una chat"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Vuoi iniziare una chat con %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "Il collegamento attualmente selezionato"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2682,45 +2770,52 @@ msgstr "Rendi preferita la stanza"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostra le posizioni per questa stanza"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Lascia questa stanza."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membri"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invita un utente"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invita utente alla stanza"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membri"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Nessun conteggio dei membri"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Nessun amico trovato"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Nessuna stanza trovata"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
@@ -2728,17 +2823,17 @@ msgstr ""
 "Non hai ancora aggiunto nessuno dei tuoi amici, fai clic qui sotto per "
 "cercarli."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Cerca nella cartella degli amici"
@@ -2754,7 +2849,7 @@ msgstr "Media della stanza"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Sorgente del messaggio"
@@ -2958,22 +3053,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Suggerito"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " membri - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " membri - "
+msgstr[1] " membri - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " membri"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 membro"
+msgstr[1] "%1 membri"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Aggiungi nuovo figlio"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Aggiungi nuovo server"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3183,106 +3288,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "Richiesta da altri dispositivi"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Dettagli dell'account"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Non ignorare questo utente"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignora questo utente"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Espelli questo utente"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Invita questo utente"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bandisci questo utente"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bandisci utente"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Rimuovi il bando questo utente"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Imposta il livello di potere dell'utente"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Rimuovi i messaggi recenti di questo utente"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Rimuovi i messaggi"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Chat con %1"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Invita in chat privata"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copia collegamento"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambia utente"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Apri le impostazioni"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Aggiungi account"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Accesso con un account esistente"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Accesso"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3604,51 +3693,21 @@ msgstr "ID Matrix non valido o vuoto"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 non è un identificatore Matrix corretto"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Stanza trovata"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"Non c'è alcuna stanza %1 nell'elenco delle stanze. Controlla l'ortografia e "
-"l'account."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Accesso alla stanza non riuscito"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Nessuna applicazione per il collegamento"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-"Il tuo sistema operativo non è riuscito a trovare un'applicazione per il "
-"collegamento."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Impossibile aprire l'URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3771,6 +3830,11 @@ msgstr "Problema sconosciuto durante il tentativo di cambiare la password"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Account"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Aggiungi account"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4907,7 +4971,7 @@ msgstr "Elimina la parola"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4992,6 +5056,12 @@ msgstr "Caricamento risposta"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Caricamento dell'anteprima dell'URL"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "ha ritirato l'invito di utente"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5064,6 +5134,40 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " membri"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Aggiungi nuovo figlio"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Accesso con un account esistente"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Apri in una nuova finestra"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Stanza trovata"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Non c'è alcuna stanza %1 nell'elenco delle stanze. Controlla l'ortografia "
+#~ "e l'account."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Nessuna applicazione per il collegamento"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il tuo sistema operativo non è riuscito a trovare un'applicazione per il "
+#~ "collegamento."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Impossibile aprire l'URL"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Carrozza: %1, posto: %2"

@@ -5455,9 +5559,6 @@ msgstr "Esci"
 #~ msgid "Confirm opening a link"
 #~ msgstr "Conferma l'apertura di un collegamento"

-#~ msgid "Do you want to open the link to %1?"
-#~ msgstr "Vuoi aprire il collegamento a %1?"
-
 #~ msgid "Don't ask again"
 #~ msgstr "Non chiedere più"

--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr ""

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
@@ -1222,12 +1222,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr ""

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
@@ -1278,6 +1278,29 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr ""

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1419,6 +1442,24 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1429,66 +1470,73 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, kde-format
-msgid "Open in New Window"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1496,30 +1544,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr ""
@@ -1603,7 +1651,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1674,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr ""

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr ""
@@ -1793,21 +1841,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1823,7 +1871,18 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr ""
@@ -2105,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find a user..."
 msgstr ""

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -2125,6 +2184,18 @@ msgstr ""
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr ""

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2243,46 +2314,46 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2648,60 +2719,66 @@ msgstr ""
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
@@ -2717,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr ""
@@ -2921,19 +2998,21 @@ msgstr ""
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr ""
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr ""
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
+msgid "Add new room"
 msgstr ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
@@ -3136,106 +3215,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3521,47 +3584,21 @@ msgstr ""
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr ""
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3684,6 +3721,11 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr ""

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4789,7 +4831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4872,6 +4914,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr ""
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 15:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 05:33+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "გან: %1, გრძ: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "დაშიფრული შეტყობინება"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1231,12 +1231,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "მოვლენის წყარო"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "გაფრთხილებების მორგება"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "მორგება"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "მორგება"
 msgid "Devices"
 msgstr "მოწყობილობები"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
@@ -1287,6 +1287,33 @@ msgstr "გასაღების მარქაფის გახსნა"
 msgid "Logout"
 msgstr "გასვლა"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "ანგარიშის დამატება"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "შედით ან შექმენით ახალი ანგარიში"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "შესვლა"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1432,6 +1459,29 @@ msgstr "დაშიფვრის გამორთვა მისი ჩა
 msgid "Cancel"
 msgstr "გაუქმება"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "დაადასტურეთ ანგარიშის დეაქტივაცია"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Do you want to open <link>"
+#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr "გნებავთ, გახსნათ <b>%1</b>?"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "ოთახიდან გასვლა"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1442,66 +1492,73 @@ msgstr "გასვლა"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გახვიდეთ?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "ახალ ფანჯარაში გახსნა"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "URL-ის გახსნა"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr "გნებავთ, გახსნათ <b>%1</b>?"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "რჩეულებში ჩამატება"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "პრიორიტეტის აწევა"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "პრიორიტეტის დაწევა"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "მონიშნე როგორც წაკითხული"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "მომხმარებლის Matrix-ის ID-ის ბუფერში კოპირება"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "მისამართის ბუფერში კოპირება"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "გაფრთხილების მდგომარეობა"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "ყველა"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1509,30 +1566,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@ხსენებები და საკვანძო სიტყვები"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "გამორთული"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "ოთახის მორგება"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "ოთახიდან გასვლა"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
@@ -1616,7 +1673,7 @@ msgstr "აირჩიეთ ოთახი"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1688,7 +1745,7 @@ msgstr "%1-იs მოძებნა"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "ვებ მალსახმობების მორგება..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "პროგრამირება"
@@ -1810,21 +1867,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "ისინი არ ემთხვევა"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "ოთახების დათვალიერება"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1840,7 +1897,18 @@ msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "სივრცის შექმნა"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "QR კოდის სკანირება"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "QR კოდის სკანირება"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნა"
@@ -2124,7 +2192,7 @@ msgstr "მომხმარებლის მოწვევა"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "მომხმარებლის პოვნა..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "დამატება"
@@ -2144,6 +2212,18 @@ msgstr "მოსაწვევის გაგზავნა"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "მომხმარებელი ან უკვე წევრია, ან მოწვეულია"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "ოთახში შესვლა"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "ოთახში შესვლა"
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2262,18 +2342,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "რესგისტრაცია"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "სესიის გადამოწმება"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "მომხმარებლის თანხმობა"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2282,28 +2362,28 @@ msgstr ""
 "თქვენი სახლის სერვერის გამოყენებამდე საჭიროა მის პირობებს და ლიცენზიას "
 "დაეთანხმოთ. მის წასაკითხად ქვემოთ ღილაკს დააჭირეთ."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "გახსნა"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "საუბრის დაწყება"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "გნებავთ დაიწყოთ საუბარი %1-სთან?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "ამჟამად არჩეული ბმული"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2370,11 +2450,10 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "შეტყობინების გადაგზავნა"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Switch User"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
-msgstr "მომხმარებლის გადართვა"
+msgstr "მომხმარებლის ჩვენება"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
@@ -2671,62 +2750,69 @@ msgstr "ოთახის რჩეულად მონიშვნა"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "ამ ოთახისთვის მდებარეობების ჩვენება"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "ოთახიდან გასვლა."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "წევრები"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "მომხმარებლის მოწვევა"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "მომხმარებლის ოთახში მოწვევა"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 წევრი"
 msgstr[1] "%1 წევრი"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "მეგობრები ვერ ვიპოვე"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
 "თუ მეგობრები ჯერ არ დაგიმატებიათ, დააწკაპუნეთ ქვემოთ, რომ მოძებნოთ ისინი."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "ძებნა მეგობრების კატალოგში"
@@ -2742,7 +2828,7 @@ msgstr "ოთახის მედია"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "შეტყობინების წყარო"
@@ -2945,22 +3031,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "ნარჩევი"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " წევრი - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " წევრი - "
+msgstr[1] " წევრი - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " წევრი"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 წევრი"
+msgstr[1] "%1 წევრი"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "ახალი შვილის დამატება"
+msgid "Add new room"
+msgstr "ახალი სერვერის დამატება"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3169,106 +3265,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "მოთხოვნა სხვა მოწყობილობებიდან"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "ანგარიშის დეტალები"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის იგნორის გაუქმება"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის იგნორირება"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის გაგდება"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის მოწვევა"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის დაბანვა"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "მომხმარებლის ბანი"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის ბანის მოხსნა"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონის დაყენება"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის უახლესი შეტყობინებების წაშლა"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "შეტყობინებების წაშლა"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "%1-სთან საუბარი"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "მოწვევა პირად საუბარში"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "ბმულის კოპირება"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "მომხმარებლის გადართვა"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "პარამეტრების გახსნა"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "ანგარიშის დამატება"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "შედით არსებულ ანგარიშზე"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "შესვლა"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3568,47 +3648,21 @@ msgstr "არასწორი ან ცარიელი Matrix-ის ID"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1-ი Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "ოთახი ვერ ვიპოვე"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr "ოთახების სიაში ოთახი %1 არ არსებობს. შეამოწმეთ მართლწერა და ანგარიში."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "ბმულისთვის აპლიკაცია არ არსებობს"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "თქვენმა ოპერაციულმა სისტემამ ბმულისთვის აპლიკაცია ვერ იპოვა."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "URL-ის გახსნის შეცდომა"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3731,6 +3785,11 @@ msgstr "უცნობი პრობლემა პაროლის შე
 msgid "Accounts"
 msgstr "ანგარიშები"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "ანგარიშის დამატება"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4850,7 +4909,7 @@ msgstr "სიტყვის წაშლა"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "ბუფერში კოპირება"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4935,6 +4994,11 @@ msgstr "პასუხის ჩატვირთვა"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL-ის მინიატურის ჩატვირთვა"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1-მა დაიწყო მომხმარებლის გადამოწმება"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5006,6 +5070,37 @@ msgstr "ჩვენება"
 msgid "Quit"
 msgstr "დატოვება"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " წევრი"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "ახალი შვილის დამატება"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "შედით არსებულ ანგარიშზე"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "ახალ ფანჯარაში გახსნა"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "ოთახი ვერ ვიპოვე"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "ოთახების სიაში ოთახი %1 არ არსებობს. შეამოწმეთ მართლწერა და ანგარიში."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "ბმულისთვის აპლიკაცია არ არსებობს"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "თქვენმა ოპერაციულმა სისტემამ ბმულისთვის აპლიკაცია ვერ იპოვა."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "URL-ის გახსნის შეცდომა"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "გამძღოლი: %1, სავარძელი: %2"

--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "위도: %1, 경도: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "암호화된 메시지"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1229,12 +1229,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "이벤트 소스"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "이 계정 편집"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "알림 설정"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "설정"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "설정"
 msgid "Devices"
 msgstr "장치"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "개발자 도구 열기"
@@ -1286,6 +1286,33 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "로그아웃"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "계정 편집"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "계정 추가"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "기존 계정에 로그인하거나 새 계정 만들기"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "로그인"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1431,6 +1458,27 @@ msgstr "암호화를 활성화한 후에는 비활성화할 수 없습니다."
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "계정 비활성화 확인"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "대화방 떠나기"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1441,68 +1489,79 @@ msgstr "로그아웃"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "로그아웃하시겠습니까?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "새 창으로 열기"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "파일 열기"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "책갈피에서 삭제"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "책갈피에 추가"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "우선 순위 증가"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "우선 순위 감소"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "읽은 상태로 표시"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "클립보드에 사용자의 Matrix ID 복사"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "클립보드에 주소 복사"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "알림 상태"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "전역 설정 사용"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "모두"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1510,30 +1569,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@멘션과 키워드"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "끔"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "대화방 설정"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "대화방 떠나기"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "책갈피에서 삭제"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "책갈피에 추가"
@@ -1617,7 +1676,7 @@ msgstr "대화방 선택"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1688,7 +1747,7 @@ msgstr "'%1' 검색"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "웹 바로 가기 설정..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "개발자 도구"
@@ -1810,21 +1869,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "일치하지 않습니다"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "대화방 탐색"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "친구 찾기"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1840,7 +1899,18 @@ msgstr "대화방 만들기"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "스페이스 만들기"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "대화방과 개인 대화 만들기"
@@ -2124,7 +2194,7 @@ msgstr "사용자 초대"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "사용자 찾기..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "추가"
@@ -2144,6 +2214,22 @@ msgstr "초대 보내기"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "사용자가 이미 대화방에 소속되어 있거나 초대됨"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "%1 대화방에 입장합니다."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "%1 대화방에 입장합니다."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2262,18 +2348,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "등록"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "세션 확인"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "사용자 동의"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2282,28 +2368,28 @@ msgstr ""
 "홈 서버를 사용하기 전에 사용 조건에 동의해야 합니다. 아래 단추를 클릭하여 읽"
 "으십시오."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "열기"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "대화 시작"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1 님과 대화를 시작하시겠습니까?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -2673,60 +2759,67 @@ msgstr "책갈피에 대화방 추가"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "이 대화방에서 위치 표시"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "이 대화방을 떠납니다."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "구성원"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "사용자 초대"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "대화방에 사용자 초대"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "구성원 %1명"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "구성원 집계 없음"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "친구를 찾을 수 없음"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "대화방을 찾을 수 없음"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr "친구를 추가하지 않았습니다. 아래를 클릭하여 검색할 수 있습니다."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "친구 디렉터리에서 검색"
@@ -2742,7 +2835,7 @@ msgstr "대화방 미디어"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "메시지 소스"
@@ -2944,22 +3037,30 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "제안됨"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "명 - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "명 - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "명"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "구성원 %1명"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "새 자식 추가"
+msgid "Add new room"
+msgstr "새 서버 추가"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3164,106 +3265,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "계정 정보"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "이 사용자 무시 해제"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "이 사용자 무시"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "이 사용자 추방"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "이 사용자 초대"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "이 사용자 차단"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "사용자 차단"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "이 사용자 차단 해제"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "사용자 권한 수준 설정"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "이 사용자의 최근 메시지 삭제"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "메시지 삭제"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "%1 님과 채팅"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "개인 대화로 초대"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "링크 복사"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "사용자 전환"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "설정 열기"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "계정 추가"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "기존 계정에 로그인"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "로그인"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3555,47 +3640,21 @@ msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr "대화방 목록에 %1이(가) 없습니다. 계정과 철자를 확인하십시오."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "대화방에 입장할 수 없음"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1'에 입장을 요청함"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "링크에 사용할 수 있는 앱 없음"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "운영 체제에서 링크를 열 수 있는 앱을 찾을 수 없습니다."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "URL을 열 수 없음"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3718,6 +3777,11 @@ msgstr "암호를 변경하는 중 알 수 없는 오류 발생"
 msgid "Accounts"
 msgstr "계정"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "계정 추가"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4837,7 +4901,7 @@ msgstr "단어 삭제"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "클립보드에 대화방 ID 복사"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4922,6 +4986,12 @@ msgstr "답장 불러오는 중"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL 미리 보기 불러오는 중"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "님이 사용자의 초대를 거절함"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4991,6 +5061,36 @@ msgstr "표시"
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "명"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "새 자식 추가"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "기존 계정에 로그인"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "새 창으로 열기"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr "대화방 목록에 %1이(가) 없습니다. 계정과 철자를 확인하십시오."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "링크에 사용할 수 있는 앱 없음"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "운영 체제에서 링크를 열 수 있는 앱을 찾을 수 없습니다."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "URL을 열 수 없음"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "차량: %1, 좌석: %2"

--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr ""

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
@@ -1238,12 +1238,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr ""

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
@@ -1294,6 +1294,29 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr ""

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1435,6 +1458,24 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1445,66 +1486,73 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, kde-format
-msgid "Open in New Window"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1512,30 +1560,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr ""
@@ -1619,7 +1667,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1690,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr ""

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr ""
@@ -1809,21 +1857,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1839,7 +1887,18 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr ""
@@ -2121,7 +2180,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find a user..."
 msgstr ""

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -2141,6 +2200,18 @@ msgstr ""
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr ""

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2259,46 +2330,46 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2667,23 +2738,29 @@ msgstr ""
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2692,38 +2769,38 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
@@ -2739,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr ""
@@ -2943,19 +3020,27 @@ msgstr ""
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr ""
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr ""
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
+msgid "Add new room"
 msgstr ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
@@ -3160,106 +3245,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3545,47 +3614,21 @@ msgstr ""
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr ""
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3708,6 +3751,11 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr ""

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4813,7 +4861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4896,6 +4944,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr ""
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-23 20:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
 "Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: lv\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "nomainīja šīs istabas svarīguma līmeni"
 #: src/eventhandler.cpp:441 src/eventhandler.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
-msgstr "nomainīja istabas servera piekļuves kontroles saraksu"
+msgstr "nomainīja istabas servera piekļuves kontroles sarakstu"

 #: src/eventhandler.cpp:445
 #, kde-format
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Plat.: %1, gar.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Šifrēta ziņa"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1239,12 +1239,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Notikuma avots"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Rediģēt kontu"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Paziņojumu iestatījumi"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurēt"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Konfigurēt"
 msgid "Devices"
 msgstr "Ierīces"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
@@ -1282,19 +1282,46 @@ msgstr "Rīki izstrādātājiem"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt slepeno rezervi"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt atslēgas rezervi"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:76 src/settings/AccountsPage.qml:72
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Izrakstīties"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Rediģēt kontu"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Pievienot kontu"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Ierakstīties vai izveidot jaunu kontu"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Ierakstīšanās"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1440,6 +1467,27 @@ msgstr "Pēc šifrēšanas ieslēgšanas to vairs nevarēs izslēgt."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Apstiprināt konta deaktivizēšanu"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Pamest istabu"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1450,66 +1498,77 @@ msgstr "Izrakstīties"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Vai tiešām vēlaties izrakstīties?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Atvērt jaunā logā"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Atvērt datni"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Noņemt no iecienītajām"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pievienot iecienītajām"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Palielināt prioritāti"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Samazināt prioritāti"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Atzīmēt kā lasītu"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kopēt starpliktuvē lietotāja „Matrix“ ID"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopēt adresi starpliktuvē"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Paziņojumu statuss"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Ievērot globālos iestatījumus"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Visi"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1517,30 +1576,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Pieminējumi un atslēgvārdi"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Izslēgti"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Istabas iestatījumi"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Pamest istabu"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Izņemt no iecienītajām"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Pievienot iecienītajām"
@@ -1624,7 +1683,7 @@ msgstr "Izvēlieties istabu"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1699,7 +1758,7 @@ msgstr "Meklēt „%1“"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Konfigurēt tīmekļa saīsnes..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Rīki izstrādātājiem"
@@ -1822,21 +1881,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Tās neatbilst"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Izpētīt istabas"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atrast draugus"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1852,7 +1911,18 @@ msgstr "Izveidot istabu"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Izveidot telpu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Izveidot telpas un tērzētavas"
@@ -1894,7 +1964,7 @@ msgstr "Pavedieni"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
 msgid "Secret Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Slepenā dublējumkopija"

 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
@@ -2136,7 +2206,7 @@ msgstr "Uzaicināt lietotāju"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Atrast lietotāju..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Pievienot"
@@ -2156,6 +2226,22 @@ msgstr "Nosūtīt uzaicinājumu"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Lietotājs ir jau dalībnieks vai ir uzaicināts"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Pievienojas istabai „%1“."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Pievienojas istabai „%1“."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2274,18 +2360,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Reģistrēties"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sesijas verifikācija"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Lietotāja piekrišana"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2294,28 +2380,28 @@ msgstr ""
 "Jūsu mājas serveris pieprasa piekrist tā noteikumiem pirms tā izmantošanas. "
 "Spiediet uz pogas, lai tos izlasītu."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Atvērt"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Uzsākt tērzēšanu"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Vai vēlaties uzsākt tērzēšanu ar „%1“?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "Pašreiz atlasītā saite"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2685,23 +2771,30 @@ msgstr "Pievienot istabu iecienītajām"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Parādīt šīs istabas atrašanās vietas"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Pamet šo istabu."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Dalībnieki"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Uzaicināt lietotāju"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Uzaicināt lietotāju istabā"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2709,38 +2802,38 @@ msgstr[0] "%1 dalībnieks"
 msgstr[1] "%1 dalībnieki"
 msgstr[2] "%1 dalībnieku"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Nav dalībnieku skaita"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Nav atrasti draugi"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Nav atrastas istabas"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr "Jūs vēl nepievienojāt nevienu draugu, spiediet zemāk, lai meklētu."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Pievienojieties kādām istabām, lai sāktu"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Meklēt istabu mapē"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Meklēt draugu mapē"
@@ -2756,7 +2849,7 @@ msgstr "Istabas multivide"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudīt tīkla savienojumu."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Ziņas avots"
@@ -2865,7 +2958,7 @@ msgstr "Pievienot serveri"
 #: src/qml/ServerComboBox.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Valid server entered"
-msgstr "Ievadīts derīgs severis"
+msgstr "Ievadīts derīgs serveris"

 #: src/qml/ServerComboBox.qml:116
 #, kde-format
@@ -2885,7 +2978,7 @@ msgstr "Ievadiet servera URL adresi, piemēram, „kde.org“"
 #: src/qml/ServerComboBox.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Server URL"
-msgstr "Servara URL"
+msgstr "Servera URL"

 #: src/qml/ServerData.qml:20
 #, kde-format
@@ -2960,22 +3053,34 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Ieteiktās"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " dalībnieki — "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " dalībnieki — "
+msgstr[1] " dalībnieki — "
+msgstr[2] " dalībnieki — "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " dalībnieki"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 dalībnieks"
+msgstr[1] "%1 dalībnieki"
+msgstr[2] "%1 dalībnieku"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Pievienot jaunu bērnobjektu"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Pievienot jaunu serveri"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3098,48 +3203,46 @@ msgstr[1] "%2 raksta"
 msgstr[2] "%2 raksta"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:19
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send an encrypted message…"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
-msgstr "Sūtīt šifrētu ziņu..."
+msgstr "Ielādēt šifrētās ziņas"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
-msgstr ""
+msgstr "Drošības frāze ir nepareiza."

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Atbloķēt, izmantojot paroli"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
-msgstr ""
+msgstr "Ja jums ir rezerves parole šim kontam, ievadiet to te."

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
-msgstr "Parole:"
+msgstr "Rezerves parole:"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Atbloķēt"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
-msgstr ""
+msgstr "Atbloķēt izmantojot drošības atslēgtu"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
@@ -3148,25 +3251,26 @@ msgid ""
 "If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
 "a file."
 msgstr ""
+"Ja šim kontam jums ir drošības atslēgta, ievadiet to te vai augšupielādējiet "
+"kā datni."

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
-msgstr "Drošība"
+msgstr "Drošības atslēga:"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
-msgstr ""
+msgstr "Augšupielāde no datnes"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
-msgstr ""
+msgstr "Atbloķēt ar krusta parakstīšanu"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
@@ -3175,113 +3279,99 @@ msgid ""
 "If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
 "key from other devices by clicking the button below."
 msgstr ""
+"Ja iepriekš verificējāt šo ierīci, varat mēģināt ielādēt rezerves atslēgu no "
+"otras ierīces, spiežot uz pogas zemāk."

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Pieprasījums no citas ierīces"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Konta informācija"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Beigt ignorēt šo lietotāju"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorēt šo lietotāju"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Izmest šo lietotāju"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Uzaicināt šo lietotāju"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Aizliegt šo lietotāju"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Aizliegt lietotāju"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Beigt aizliegt lietotāju"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Iestatīt svarīguma līmeni"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Noņemt šī lietotāja nesenās ziņas"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Noņemt ziņas"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Tērzēt ar %1"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Uzaicināt uz privātu tērzēšanu"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopēt saiti"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Pārslēgt lietotāju"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Atvērt iestatījumus"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Pievienot kontu"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Ierakstīties jau esošā kontā"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Ierakstīšanās"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3582,48 +3672,21 @@ msgstr "Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ ID"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "„%1“ nav pareizs „Matrix“ identifikators"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Istaba nav atrasta"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"Istabu sarakstā nav tādas istabas „%1“. Pārbaudiet pareizrakstību un kontu."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Neizdevās pievienoties istabai"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Saitei nav piesaistītas programmas"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Jūsu operētājsistēma nevarēja atrast programmu šai saitei."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Nevarēja atvērt URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3746,6 +3809,11 @@ msgstr "Nezināma problēma, mainot paroli"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Pievienot kontu"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4864,7 +4932,7 @@ msgstr "Dzēst vārdu"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopēt starpliktuvē"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4903,23 +4971,23 @@ msgstr "Apturēt lejupielādi"
 #, kde-format
 msgctxt "flight departure, %1 is airport, %2 is time"
 msgid "Departure from %1"
-msgstr ""
+msgstr "Izlidoja no %1"

 #: src/timeline/FlightReservationComponent.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "flight arrival, %1 is airport, %2 is time"
 msgid "Arrival at %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ielidoja %1"

 #: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Check-in time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrācijas laiks: %1"

 #: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Check-out time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Izrakstīšanās laiks: %1"

 #: src/timeline/ItineraryComponent.qml:57
 #, kde-format
@@ -4947,6 +5015,12 @@ msgstr "Ielādē atbildi"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Ielādē URL priekšskatījumu"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "atsauca lietotāja uzaicināšanu"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4990,7 +5064,7 @@ msgstr "Šis ir tērzēšanas sākums. Agrāk par šo vietu vēsturē ziņu nav.
 #: src/timeline/TrainReservationComponent.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Pl. %1"
-msgstr ""
+msgstr "Pl. %1"

 #: src/timeline/VideoComponent.qml:171
 #, kde-format
@@ -5018,6 +5092,38 @@ msgstr "Rādīt"
 msgid "Quit"
 msgstr "Iziet"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " dalībnieki"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Pievienot jaunu bērnobjektu"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Ierakstīties jau esošā kontā"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Atvērt jaunā logā"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Istaba nav atrasta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Istabu sarakstā nav tādas istabas „%1“. Pārbaudiet pareizrakstību un "
+#~ "kontu."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Saitei nav piesaistītas programmas"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "Jūsu operētājsistēma nevarēja atrast programmu šai saitei."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Nevarēja atvērt URL"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Autobuss: %1, sēdvieta: %2"

--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 13:43+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"

 #: src/controller.cpp:134
 #, kde-format
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Bte: %1, Lte: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Versleuteld bericht"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1232,12 +1232,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Gebeurtenisbron"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Dit account bewerken"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Instellingen van meldingen"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureren"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Configureren"
 msgid "Devices"
 msgstr "Apparaten"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
@@ -1288,6 +1288,33 @@ msgstr "Reservekopie van sleutel openen"
 msgid "Logout"
 msgstr "Afmelden"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Account bewerken"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Account toevoegen"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Aanmelden of een nieuw account aanmaken"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Aanmelden"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1435,6 +1462,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Deactiveren van account bevestigen"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Do you want to open <link>"
+#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr "Wilt u <b>%1</b> openen?"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Room verlaten"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1445,66 +1495,73 @@ msgstr "Afmelden"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Wilt u zich afmelden?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "In nieuw venster openen"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "URL openen"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr "Wilt u <b>%1</b> openen?"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Uit Favorieten verwijderen"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aan Favorieten toevoegen"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Opnieuw prioriteit zetten"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Haal prioriteit weg"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Markeren als gelezen"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Matrix-ID van gebruiker naar klembord kopiëren"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Adres kopiëren naar klembord"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Status van melding"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Globale instellingen volgen"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Alles"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1512,30 +1569,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Mentions en trefwoorden"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Uit"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Room-instellingen"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Room verlaten"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Uit favorieten verwijderen"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Aan favorieten toevoegen"
@@ -1619,7 +1676,7 @@ msgstr "Room kiezen"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1693,7 +1750,7 @@ msgstr "Zoeken naar '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Websnelkoppelingen configureren..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars"
@@ -1816,21 +1873,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Ze komen niet overeen"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Rooms verkennen"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Zoek uw vrienden"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1846,7 +1903,18 @@ msgstr "Een room aanmaken"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Een ruimte aanmaken"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "Scan een QR-code"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "Scan een QR-code"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Rooms en chats aanmaken"
@@ -2130,7 +2198,7 @@ msgstr "Een gebruiker uitnodigen"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Een gebruiker zoeken..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
@@ -2150,6 +2218,18 @@ msgstr "Uitnodiging versturen"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Gebruiker is of al een lid of is uitgenodigd"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Deelnemen aan chatroom"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Neem deel aan een chatroom"
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2268,18 +2348,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificatie van sessie"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Toestemming van gebruiker"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2288,28 +2368,28 @@ msgstr ""
 "Uw homeserver vereist dat u met deze termen en voorwaarden instemt alvorens "
 "u deze kunt gebruiken. Klik op de ondersteunde knop om ze te lezen."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Een chat starten"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "De nu geselecteerde koppeling"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2376,11 +2456,10 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "Bericht doorsturen"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Switch User"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
-msgstr "Gebruiker wisselen"
+msgstr "Gebruiker tonen"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
@@ -2679,45 +2758,52 @@ msgstr "Room als favoriet instellen"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Locaties in deze room tonen"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Deze room verlaten."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Leden"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Een gebruiker uitnodigen"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Gebruiker uitnodigen in room"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 lid"
 msgstr[1] "%1 leden"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Geen aantal leden"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Geen vrienden gevonden"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Geen rooms gevonden"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
@@ -2725,17 +2811,17 @@ msgstr ""
 "U hebt nog geen van uw vrienden toegevoegd, klik hieronder om naar ze te "
 "zoeken."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "In map van room zoeken"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "In map vrienden zoeken"
@@ -2751,7 +2837,7 @@ msgstr "Media van room"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Berichtinhoud"
@@ -2955,22 +3041,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Voorgesteld"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " leden - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " leden - "
+msgstr[1] " leden - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " leden"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 lid"
+msgstr[1] "%1 leden"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Nieuw kind toevoegen"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Nieuwe server toevoegen"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3182,106 +3278,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "Verzoek van andere apparaten"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Accountdetails"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Negeren van deze gebruiker ongedaan maken"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Deze gebruiker negeren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Deze gebruiker een schop geven"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Deze gebruiker uitnodigen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Deze gebruiker verbannen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Gebruiker verbannen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Verbanning van gebruiker verwijderen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Niveau van macht van gebruiker instellen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Recente berichten van deze gebruiker verwijderen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Berichten verwijderen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Chat met %1"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "In een privé chat uitnodigen"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Koppeling kopiëren"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Gebruiker wisselen"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Instellingen openen"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Account toevoegen"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Aanmelden met een bestaand account"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Aanmelden"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3600,49 +3680,21 @@ msgstr "Verminkte of lege Matrix-id"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 is geen juiste Matrix-identifier"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Room niet gevonden"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"Er is geen room %1 in de lijst met rooms. Controleer de spelling en het "
-"account."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Deelnemen aan room is mislukt"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Geen toepassing voor de koppeling"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Uw besturingssysteem kon geen toepassing vinden voor de koppeling."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Kon de URL niet openen"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3765,6 +3817,11 @@ msgstr "Onbekend probleem bij poging het wachtwoord te wijzigen"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Account toevoegen"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4891,7 +4948,7 @@ msgstr "Woord verwijderen"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Naar klembord kopiëren"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4976,6 +5033,11 @@ msgstr "Antwoord wordt geladen"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL voorbeeld laden"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 is verificatie van een gebruiker gestart"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5047,6 +5109,38 @@ msgstr "Tonen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " leden"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Nieuw kind toevoegen"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Aanmelden met een bestaand account"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "In nieuw venster openen"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Room niet gevonden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Er is geen room %1 in de lijst met rooms. Controleer de spelling en het "
+#~ "account."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Geen toepassing voor de koppeling"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "Uw besturingssysteem kon geen toepassing vinden voor de koppeling."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Kon de URL niet openen"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Bus: %1, zitplaats: %2"

@@ -5434,9 +5528,6 @@ msgstr "Afsluiten"
 #~ msgid "Confirm opening a link"
 #~ msgstr "Openen van een koppeling bevestigen"

-#~ msgid "Do you want to open the link to %1?"
-#~ msgstr "Wilt u de koppeling naar %1 openen?"
-
 #~ msgid "Don't ask again"
 #~ msgstr "Niet meer vragen"

--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Breiddegr.: %1 – lengdegr.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Kryptert melding"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1264,12 +1264,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Hendingskjelde"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Rediger kontoen"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Varslingsinnstillingar"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Set opp"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Set opp"
 msgid "Devices"
 msgstr "Einingar"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Opna utviklarverktøy"
@@ -1321,6 +1321,32 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Rediger konto"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Legg til konto"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Log in to an existing account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Logg på registrert konto"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Innlogging"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1464,6 +1490,26 @@ msgstr "Det er ikkje mogleg å slå av krypteringa etter at ho er slått på."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Set opp rommet"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Forlat rommet"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1474,69 +1520,80 @@ msgstr "Logg ut"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil logga ut?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Opna i nytt vindauge"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Opna fil"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Fjern frå favorittar"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Merk som favoritt"

 # Er det motsette av nedprioritering, så «reprioriter» blir feil (det kan vera både opp og ned).
-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Prioriter opp"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Prioriter ned"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Merk som lese"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kopier Matrix-ID-en til brukaren til utklippstavla"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopier adressa til utklippstavla"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Varslingsnivå"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Følg dei globale innstillingane"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1544,30 +1601,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@-nemning og nøkkelord"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Av"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Romval"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Forlat rommet"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Fjern frå favorittar"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Merk som favoritt"
@@ -1658,7 +1715,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1730,7 +1787,7 @@ msgstr "Søk etter «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Set opp vevsnarvegar …"

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Utviklarverktøy"
@@ -1853,21 +1910,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Det er ikkje like"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Utforsk rom"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1883,7 +1940,18 @@ msgstr "Opprett rom"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Opprett område"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Opprett rom og diskusjonar"
@@ -2173,7 +2241,7 @@ msgstr "Inviter ein brukar"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Finn brukar …"

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
@@ -2193,6 +2261,22 @@ msgstr "Send invitasjon"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Brukaren er alt medlem eller invitert"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Vert med i rommet %1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Vert med i rommet %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2312,18 +2396,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Øktstadfesting"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Brukarsamtykke"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2332,28 +2416,28 @@ msgstr ""
 "Heimetenaren krev at du godtek brukarvilkåra før du kan ta han i bruk. Trykk "
 "på knappen nedanfor for å lesa vilkåra."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Start prat"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Vil du starta ein prat med %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -2740,62 +2824,69 @@ msgstr "Gjer rommet til favoritt"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Vis posisjonar i rommet"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Forlèt rommet."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmar"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Inviter ein brukar"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Inviter brukar til rommet"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 medlem"
 msgstr[1] "%1 medlemmar"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Manglar medlemstal"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgid "No friends found"
 msgstr "Fann ingen rom"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Fann ingen rom"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Søk i romkatalogen"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in room directory"
 msgid "Search in friend directory"
@@ -2812,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Meldingskjelde"
@@ -3032,23 +3123,27 @@ msgstr ""
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "%1 medlem"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "%1 medlem"
+msgstr[1] "%1 medlem"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "%1 medlem"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 medlem"
+msgstr[1] "%1 medlemmar"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new alias"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Registrer nytt alias"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Legg til ny tenar"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3260,7 +3355,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -3268,101 +3363,85 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Kontodetaljar"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Avignorer brukaren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorer brukaren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Kast ut brukaren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Inviter brukaren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Utesteng brukaren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Utesteng brukar"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Opphev utestenging av brukaren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Vel maktnivå for brukar"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Fjern nylege meldingar frå brukaren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Fjern meldingar"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Start privat prat"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopier lenkje"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Byt brukar"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Opna innstillingar"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Legg til konto"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Logg på registrert konto"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Innlogging"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3676,49 +3755,21 @@ msgstr "Tom eller ugyldig Matrix-ID"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Fann ikkje rommet"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"Det finst ikkje noko rom %1 i romlista. Sjå til at du har skrive romnamnet "
-"rett og brukar rett konto."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Manglar program for opning av lenkja"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Operativsystemet fann ikkje noko program som kan opna lenkja."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Klarte ikkje opna lenkja"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3841,6 +3892,11 @@ msgstr "Ukjent problem ved endring av passord"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontoar"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Legg til konto"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4989,7 +5045,7 @@ msgstr "Fjern ord"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopier rom-ID til utklippstavla"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5076,6 +5132,12 @@ msgstr "Avbryt svar"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Lastar førehandsvising av nettside"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "trekte tilbake ein invitasjonen"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5145,3 +5207,40 @@ msgstr "Vis"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 member"
+#~| msgid_plural "%1 members"
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "%1 medlem"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new alias"
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Registrer nytt alias"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Logg på registrert konto"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Opna i nytt vindauge"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Fann ikkje rommet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Det finst ikkje noko rom %1 i romlista. Sjå til at du har skrive "
+#~ "romnamnet rett og brukar rett konto."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Manglar program for opning av lenkja"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "Operativsystemet fann ikkje noko program som kan opna lenkja."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Klarte ikkje opna lenkja"
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1346,12 +1346,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Configure room"
 msgid "Configure"
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 msgid "Devices"
 msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
@@ -1407,6 +1407,32 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add an account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Login"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "ਲਾਗਇਨ"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1562,6 +1588,27 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਿੰਕ %1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1572,40 +1619,51 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open in new window"
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਿੰਕ %1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "ਮੁੜ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "ਤਰਜੀਹ ਘਟਾਓ"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "ਪੜ੍ਹਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy address to clipboard"
@@ -1613,7 +1671,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1622,24 +1680,24 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgid "Notification State"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1647,31 +1705,31 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
@@ -1765,7 +1823,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -1839,7 +1897,7 @@ msgstr "'%1' ਲਈ ਖੋਜੋ"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "...ਵੈੱਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr ""
@@ -1964,21 +2022,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1995,7 +2053,18 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms and private chats:"
 msgid "Create rooms and chats"
@@ -2289,7 +2358,7 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "...ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੱਭੋ"

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "ਜੋੜੋ"
@@ -2309,6 +2378,20 @@ msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr ""

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
@@ -2439,47 +2522,47 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਹਿਮਤੀ"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2886,25 +2969,32 @@ msgstr "ਰੂਮ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਓ"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open NeoChat in this room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "ਮੈਂਬਰ"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -2913,40 +3003,40 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
 msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
 msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgid "No friends found"
 msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in room directory"
 msgid "Search in friend directory"
@@ -2964,7 +3054,7 @@ msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਸਰੋਤ"
@@ -3186,22 +3276,27 @@ msgstr ""
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "%1 ਮੈਂਬਰ"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
+msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "%1 ਮੈਂਬਰ"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
+msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "See new room..."
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr ""
+msgid "Add new room"
+msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3416,7 +3511,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -3424,108 +3519,90 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਕਰੋ"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"
 msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
 msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add an account"
-msgid "Add Account"
-msgstr "ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Login"
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "ਲਾਗਇਨ"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
@@ -3825,49 +3902,23 @@ msgstr ""
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "ਰੂਮ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr "ਰੂਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ %1 ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "ਲਿੰਕ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਿੰਕ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ ਹੈ।"
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr ""
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
@@ -4000,6 +4051,12 @@ msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਣਪਛਾ
 msgid "Accounts"
 msgstr "ਖਾਤੇ"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add an account"
+msgid "Add Account"
+msgstr "ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Appearance"
@@ -5204,7 +5261,7 @@ msgstr "ਸ਼ਬਦ ਹਟਾਓ"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5288,6 +5345,12 @@ msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew %1's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 ਲਈ ਸੱਦਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
@@ -5360,6 +5423,31 @@ msgstr "ਵੇਖਾਓ"
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"

+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 Member"
+#~| msgid_plural "%1 Members"
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "%1 ਮੈਂਬਰ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Open in new window"
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "ਰੂਮ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr "ਰੂਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ %1 ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "ਲਿੰਕ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਿੰਕ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ ਹੈ।"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Show leave and join events"
 #~ msgid "Show m.room.member events"
@@ -5668,9 +5756,6 @@ msgstr "ਬਾਹਰ"
 #~ msgid "Confirm opening a link"
 #~ msgstr "ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ"

-#~ msgid "Do you want to open the link to %1?"
-#~ msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਿੰਕ %1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-
 #~ msgid "Don't ask again"
 #~ msgstr "ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"

--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-23 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Szer.: %1, Dł.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Zaszyfrowana wiadomość"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1237,12 +1237,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Źródło wydarzenia"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Edytuj to konto"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Ustawienia powiadomień"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Ustawienia"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Ustawienia"
 msgid "Devices"
 msgstr "Urządzenia"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Otwórz narzędzia programisty"
@@ -1293,6 +1293,33 @@ msgstr "Otwórz kopię zapasową klucza"
 msgid "Logout"
 msgstr "Wyloguj"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Dostosowywanie konta"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Dodaj konto"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Wejdź na konto lub utwórz nowe"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Logowanie"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1438,6 +1465,27 @@ msgstr "Nie będzie można wyłączyć szyfrowania po jego włączeniu."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Potwierdź wyłączenie konta"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Opuść pokój"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1448,66 +1496,77 @@ msgstr "Wyjdź"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz się wypisać?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Otwórz w nowym oknie"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Otwórz plik"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Usuń z ulubionych"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Zmień priorytet"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Obniż priorytet"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Oznacz jako przeczytane"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Skopiuj ID użytkownika Matriksa do schowka"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Skopiuj adres do schowka"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Zakres powiadamiania"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1515,30 +1574,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Wzmianki i Słowa Kluczowe"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Wył."

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Ustawienia pokoju"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Opuść pokój"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Usuń z ulubionych"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"
@@ -1622,7 +1681,7 @@ msgstr "Wybierz pokój"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1697,7 +1756,7 @@ msgstr "Poszukaj '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Ustawienia skrótów sieciowych..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Narzędzia programisty"
@@ -1820,21 +1879,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Są niezgodne"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Przeglądaj pokoje"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poszukaj swoich znajomych"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1850,7 +1909,18 @@ msgstr "Stwórz pokój"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Utwórz przestrzeń"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Twórz pokoje i rozmowy"
@@ -2134,7 +2204,7 @@ msgstr "Zaproś użytkownika"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Poszukaj użytkownika…"

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
@@ -2154,6 +2224,22 @@ msgstr "Wyślij zaproszenie"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Użytkownik jest już członkiem lub został zaproszony"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Dołączanie do pokoju %1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Dołączanie do pokoju %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2272,18 +2358,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Zarejestruj"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sprawdzenie posiedzenia"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Zgoda użytkownika"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2292,28 +2378,28 @@ msgstr ""
 "Twój serwer domowy wymaga zgody na jego warunki, zanim będzie można go "
 "używać. Aby je przeczytać, naciśnij na przycisk poniżej."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Rozpocznij rozmowę"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Czy chcesz rozpocząć rozmowę z %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "Obecnie zaznaczony odnośnik"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2683,23 +2769,30 @@ msgstr "Dodaj pokój do ulubionych"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Pokaż miejsca dla tego pokoju"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Opuszcza ten pokój."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Członkowie"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Zaproś użytkownika"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Zaproś użytkownika do pokoju"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2707,22 +2800,22 @@ msgstr[0] "%1 członek"
 msgstr[1] "%1 członków"
 msgstr[2] "%1 członków"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Brak liczby członków"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Nie znaleziono żadnych znajomych"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Nie znaleziono żadnych pokojów"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
@@ -2730,17 +2823,17 @@ msgstr ""
 "Nie masz jeszcze żadnych swoich znajomych, naciśnij poniżej, aby ich "
 "poszukać."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Poszukaj w katalogu pokojów"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Poszukaj w katalogu znajomych"
@@ -2756,7 +2849,7 @@ msgstr "Multimedia pokoju"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Źródło wiadomości"
@@ -2960,22 +3053,34 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Sugerowane"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " członkowie - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " członkowie - "
+msgstr[1] " członkowie - "
+msgstr[2] " członkowie - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " członkowie"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 członek"
+msgstr[1] "%1 członków"
+msgstr[2] "%1 członków"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Dodaj nową podrzędną"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Dodaj nowy serwer"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3183,106 +3288,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "Prośby z innych urządzeń"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Szczegóły konta"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Usuń wyciszenie tego użytkownika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Wycisz tego użytkownika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Wyrzuć tego użytkownika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Zaproś tego użytkownika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Zbanuj tego użytkownika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Zbanuj użytkownika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Odbanuj tego użytkownika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Ustaw poziom uprawnień użytkownika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Usuń ostatnie wiadomości tego użytkownika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Usuń wiadomości"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Porozmawiaj z %1"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Zaproś do prywatnej rozmowy"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Skopiuj odnośnik"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Przełącz na innego użytkownika"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Otwórz ustawienia"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Dodaj konto"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Użyj już istniejącego konta"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Logowanie"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3594,49 +3683,21 @@ msgstr "Identyfikator Matriksa jest pusty lub zapisany złą składnią"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 nie jest poprawnym identyfikatorem Matriksa"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Nie znaleziono pokoju"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr "Nie ma pokoju w spisie pokojów %1. Sprawdź pisownię i konto."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Brak programu obsługującego odnośnik"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-"Twój system operacyjny nie może znaleźć programu, który obsłużyłby ten "
-"odnośnik."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Nie można otworzyć adresu URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3759,6 +3820,11 @@ msgstr "Wystąpił nieznany problem podczas próby zmiany hasła"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konta"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Dodaj konto"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4882,7 +4948,7 @@ msgstr "Usuń słowo"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Skopiuj do schowka"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4967,6 +5033,12 @@ msgstr "Wczytywanie odpowiedzi"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Wczytywanie podglądu adresu URL"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "wycofał(a) zaproszenie użytkownika"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5039,6 +5111,38 @@ msgstr "Pokaż"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " członkowie"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Dodaj nową podrzędną"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Użyj już istniejącego konta"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Otwórz w nowym oknie"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Nie znaleziono pokoju"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr "Nie ma pokoju w spisie pokojów %1. Sprawdź pisownię i konto."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Brak programu obsługującego odnośnik"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr ""
+#~ "Twój system operacyjny nie może znaleźć programu, który obsłużyłby ten "
+#~ "odnośnik."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Nie można otworzyć adresu URL"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Autobus: %1 Siedzenie: %2"

--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mensagem Encriptada"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1273,12 +1273,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Origem do Evento"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Editar esta conta"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Configuração das notificações"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Configurar"
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvimento"
@@ -1330,6 +1330,32 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Encerrar"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Editar a Conta"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Adicionar uma Conta"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Log in to an existing account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Entrar"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1475,6 +1501,26 @@ msgstr "Não será possível desactivar a codificação depois de activada."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Configurar a sala"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Sair da Sala"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1485,68 +1531,79 @@ msgstr "Sair"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Tem a certeza que deseja sair?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Abrir numa Nova Janela"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Abrir o Ficheiro"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover dos Favoritos"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos Favoritos"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Aumentar a Prioridade"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Reduzir a Prioridade"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marcar como Lido"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copiar o ID de Utilizador do Matrix para a Área de Transferência"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copiar o Endereço para a Área de Transferência"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Estado das Notificações"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Seguir a Configuração Global"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1554,30 +1611,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Menções e Palavras-Chave"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configuração da Sala"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Sair da Sala"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Remover dos Favoritos"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Adicionar aos Favoritos"
@@ -1669,7 +1726,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -1742,7 +1799,7 @@ msgstr "Procurar por '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configurar os Atalhos Web..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
@@ -1865,21 +1922,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Não correspondem"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorar as salas"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1895,7 +1952,18 @@ msgstr "Criar uma Sala"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar um Espaço"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Criar salas e conversas"
@@ -2186,7 +2254,7 @@ msgstr "Convidar um Utilizador"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Procurar um utilizador..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
@@ -2206,6 +2274,22 @@ msgstr "Enviar um convite"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "O utilizador já é um membro ou foi convidado"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "A juntar-se à sala %1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "A juntar-se à sala %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2329,18 +2413,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registo"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificação da Sessão"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentimento do utilizador"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2349,28 +2433,28 @@ msgstr ""
 "O seu servidor caseiro obriga a que concorde com os seus termos e condições "
 "antes de o poder usar. Por favor carregue no botão abaixo para os ler."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Iniciar uma conversa"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Deseja iniciar uma conversa com %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -2768,63 +2852,70 @@ msgstr "Adicionar a sala aos favoritos"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostrar as localizações desta sala"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "A sair desta sala."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Convidar um Utilizador"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Convidar o utilizador para a sala"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membros"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Sem número de membros"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgid "No friends found"
 msgstr "Não foram encontradas salas"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Não foram encontradas salas"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Procurar na lista de salas"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in room directory"
 msgid "Search in friend directory"
@@ -2842,7 +2933,7 @@ msgstr "Versão da sala"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Código da Mensagem"
@@ -3063,23 +3154,27 @@ msgstr ""
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "%1 membro"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "%1 membro"
+msgstr[1] "%1 membro"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "%1 membro"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 membro"
+msgstr[1] "%1 membros"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new alias"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Adicionar uma nova alcunha"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Adicionar um novo servidor"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3292,7 +3387,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -3300,101 +3395,85 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Detalhe da conta"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Reactivar este utilizador"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorar este utilizador"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Expulsar este utilizador"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Convidar este utilizador"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Banir este utilizador"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Banir o Utilizador"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Aceitar este utilizador"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Remover as mensagens recentes deste utilizador"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Remover as Mensagens"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Abrir uma conversa privada"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copiar a ligação"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Mudar de Utilizador"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Abrir a Configuração"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Adicionar uma Conta"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Entrar"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "User"
@@ -3732,48 +3811,21 @@ msgstr "O ID do Matrix está vazio ou é inválido"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Sala não encontrada"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr "Não existe nenhuma sala %1 na lista. Verifique a ortografia e a conta."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Não foi possível pedir para se ligar à sala"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Sem aplicação para a ligação"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-"Não foi possível ao sistema operativo encontrar uma aplicação para a ligação."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Não foi possível abrir o URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3899,6 +3951,11 @@ msgstr "Ocorreu um problema desconhecido ao tentar mudar a senha"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Adicionar uma Conta"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -5052,7 +5109,7 @@ msgstr "Apaga a palavra"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar o ID da sala para a área de transferência"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5138,6 +5195,12 @@ msgstr "A carregar…"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "A carregar a antevisão do URL"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "retirou o convite de um utilizador"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5208,6 +5271,44 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"

+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 member"
+#~| msgid_plural "%1 members"
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "%1 membro"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new alias"
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Adicionar uma nova alcunha"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Abrir numa Nova Janela"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Sala não encontrada"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Não existe nenhuma sala %1 na lista. Verifique a ortografia e a conta."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Sem aplicação para a ligação"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr ""
+#~ "Não foi possível ao sistema operativo encontrar uma aplicação para a "
+#~ "ligação."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Não foi possível abrir o URL"
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 #~| msgid "Lat: %1, Lon: %2"
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mensagem criptografada"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1348,12 +1348,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Exibir origem"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Editar esta conta"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Mostrar notificações"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Configurar"
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
@@ -1408,6 +1408,32 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Editar conta"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add an account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Adicionar uma conta"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Login"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Entrar"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1561,6 +1587,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Configurar sala"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Sair da sala"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1571,40 +1617,50 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open in new window"
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Abrir em nova janela"
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Abrir arquivo"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover dos favoritos"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos favoritos"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Priorizar novamente"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Remover prioridade"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marcar como lida"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy address to clipboard"
@@ -1612,7 +1668,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1621,24 +1677,24 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgid "Notification State"
 msgstr "Mostrar notificações"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1646,31 +1702,31 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configurações da sala"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Sair da sala"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Remover dos favoritos"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Adicionar aos favoritos"
@@ -1763,7 +1819,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -1838,7 +1894,7 @@ msgstr "Pesquisar por '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configurar os atalhos da Web..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr ""
@@ -1964,21 +2020,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorar salas"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1995,7 +2051,18 @@ msgstr "Criar uma sala"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar uma sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms and private chats:"
 msgid "Create rooms and chats"
@@ -2290,7 +2357,7 @@ msgstr "Convidar um usuário"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Encontrar um usuário..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
@@ -2310,6 +2377,20 @@ msgstr "Enviar convite"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr ""

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Configurar sala"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Configurar sala"
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
@@ -2439,19 +2520,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Mostrar notificações"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentimento do usuário"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2460,28 +2541,28 @@ msgstr ""
 "O seu homeserver requer que você concorde com seus termos e condições antes "
 "de ser usado. Clique no botão abaixo para lê-los."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Iniciar um bate-papo"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Você gostaria de iniciar um bate-papo com %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -2889,25 +2970,32 @@ msgstr "Marcar sala como favorito"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open NeoChat in this room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Convidar um usuário"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "%1 convidou você para uma sala"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -2916,40 +3004,40 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membros"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
 msgstr "Sem contagem de membros"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgid "No friends found"
 msgstr "Nenhuma sala encontrada"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Nenhuma sala encontrada"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Entre em algumas salas para começar"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Pesquisar na lista de salas"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in room directory"
 msgid "Search in friend directory"
@@ -2967,7 +3055,7 @@ msgstr "Informação da sala"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "O NeoChat está offline. Verifique sua conexão de rede."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Origem da mensagem"
@@ -3188,22 +3276,27 @@ msgstr ""
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "%1 membro"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "%1 membro"
+msgstr[1] "%1 membro"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "%1 membro"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 membro"
+msgstr[1] "%1 membros"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "See new room..."
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr ""
+msgid "Add new room"
+msgstr "Ver nova sala..."

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3418,7 +3511,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -3426,109 +3519,91 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Detalhes da conta"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Não ignorar mais este usuário"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorar este ignorar"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Remover este usuário"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Ignorar este ignorar"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Banir este usuário"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Banir este usuário"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Desbanir este usuário"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Delete recent messages by this user"
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Excluir mensagens recentes deste usuário"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Editar mensagem"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Abrir um bate-papo privado:"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copiar"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Configurações"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add an account"
-msgid "Add Account"
-msgstr "Adicionar uma conta"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Login"
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Entrar"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
@@ -3829,52 +3904,23 @@ msgstr "ID da Matrix errado ou vazio"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Sala não encontrada"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"A sala %1 não consta na lista de salas. Verifique o nome da sala e da conta."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "%1 convidou você para uma sala"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "%1 convidou você para uma sala"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Nenhum aplicativo achado para este link"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-"O seu sistema operacional não conseguiu encontrar um aplicativo para este "
-"link."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Não foi possível abrir a URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
@@ -4007,6 +4053,12 @@ msgstr "Erro desconhecido ao alterar a senha"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add an account"
+msgid "Add Account"
+msgstr "Adicionar uma conta"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Appearance"
@@ -5233,7 +5285,7 @@ msgstr "Excluir palavra"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5319,6 +5371,12 @@ msgstr "Carregando..."
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew %1's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "cancelou o convite de %1"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
@@ -5391,6 +5449,38 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"

+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 Member"
+#~| msgid_plural "%1 Members"
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "%1 membro"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Open in new window"
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Abrir em nova janela"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Sala não encontrada"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "A sala %1 não consta na lista de salas. Verifique o nome da sala e da "
+#~ "conta."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Nenhum aplicativo achado para este link"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr ""
+#~ "O seu sistema operacional não conseguiu encontrar um aplicativo para este "
+#~ "link."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Não foi possível abrir a URL"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Show name change events"
 #~ msgid "Show m.room.member events"
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-09 23:09+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Широта: %1, долгота: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Зашифрованное сообщение"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1256,12 +1256,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Исходный код события"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Изменить эту учётную запись"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Параметры уведомлений"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Параметры"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Параметры"
 msgid "Devices"
 msgstr "Устройства"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Открыть инструменты разработчика"
@@ -1313,6 +1313,32 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Завершить сеанс"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Редактировать учётную запись"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Добавить учётную запись"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Log in to an existing account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Войти в существующую учётную запись"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Вход в систему"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1456,6 +1482,27 @@ msgstr "Отключить шифрование после его включен
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Подтверждение деактивации учётной записи"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Покинуть комнату"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1466,68 +1513,79 @@ msgstr "Выход из учётной записи"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Выйти из учётной записи?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Открыть в новом окне"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Открыть файл"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Убрать из избранного"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Добавить в избранное"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Повысить приоритет"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Понизить приоритет"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Отметить как прочитанное"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Скопировать идентификатор Matrix пользователя в буфер обмена"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Скопировать адрес в буфер обмена"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Уведомления"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "По умолчанию"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Все уведомления"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1535,30 +1593,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "Упоминания (@) и ключевые слова"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Отключить уведомления"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Параметры комнаты"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Покинуть комнату"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Убрать из избранного"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Добавить в избранное"
@@ -1645,7 +1703,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1717,7 +1775,7 @@ msgstr "Поиск «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Настроить веб-сокращения…"

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Инструменты разработчика"
@@ -1842,21 +1900,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Они не совпадают"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Просмотреть комнаты"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1872,7 +1930,18 @@ msgstr "Создать комнату"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Создать пространство"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Создать комнаты и чаты"
@@ -2157,7 +2226,7 @@ msgstr "Пригласить пользователя"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Введите имя пользователя…"

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
@@ -2177,6 +2246,22 @@ msgstr "Отправить приглашение"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Пользователь либо уже является участником, либо приглашён"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Вход в комнату %1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Вход в комнату %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2296,18 +2381,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Зарегистрироваться"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Проверка сеанса"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Согласие пользователя"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2317,28 +2402,28 @@ msgstr ""
 "условиями, прежде чем сможете его использовать. Нажмите на кнопку, "
 "расположенную ниже, ниже, чтобы прочитать их."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Начать общение"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Начать чат с %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -2719,23 +2804,30 @@ msgstr "Добавить комнату в избранное"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Показать местоположения для этой комнаты"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Покинуть эту комнату."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Участники"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Пригласить пользователя"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Пригласить пользователя в комнату"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2744,39 +2836,39 @@ msgstr[1] "%1 участника"
 msgstr[2] "%1 участников"
 msgstr[3] "%1 участник"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Количество участников не подсчитывается"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgid "No friends found"
 msgstr "Не найдено ни одной комнаты"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Не найдено ни одной комнаты"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Искать в каталоге комнат"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in room directory"
 msgid "Search in friend directory"
@@ -2795,7 +2887,7 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Исходный код сообщения"
@@ -3015,21 +3107,32 @@ msgstr ""
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "%1 участник"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "%1 участник"
+msgstr[1] "%1 участник"
+msgstr[2] "%1 участник"
+msgstr[3] "%1 участник"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "%1 участник"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 участник"
+msgstr[1] "%1 участника"
+msgstr[2] "%1 участников"
+msgstr[3] "%1 участник"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new alias"
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Создать псевдоним"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Добавить сервер"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3244,107 +3347,91 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Учётная запись"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Перестать игнорировать этого пользователя"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Игнорировать этого пользователя"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Выгнать этого пользователя"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Пригласить этого пользователя"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Заблокировать этого пользователя"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Блокирование пользователя"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Разблокировать этого пользователя"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Установить уровень возможностей пользователя"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Удалить последние сообщения этого пользователя"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Удаление сообщений"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Открыть личный чат"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Копировать ссылку"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Сменить учётную запись"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Настроить"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Добавить учётную запись"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Войти в существующую учётную запись"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Вход в систему"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "User"
@@ -3653,48 +3740,21 @@ msgstr "Недопустимый или пустой идентификатор
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 — некорректный идентификатор Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Комната не найдена"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"В списке комнат нет комнаты «%1». Проверьте орфографию и учётную запись."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Не удалось присоединиться к комнате"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Отсутствует приложение, позволяющее открыть эту ссылку"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Системе не удалось найти приложение, позволяющее открыть ссылку."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Не удалось открыть адрес"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3817,6 +3877,11 @@ msgstr "При попытке сменить пароль произошла о
 msgid "Accounts"
 msgstr "Учётные записи"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Добавить учётную запись"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4971,7 +5036,7 @@ msgstr "Удалить слово"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Скопировать идентификатор комнаты в буфер обмена"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5057,6 +5122,12 @@ msgstr "Загрузка..."
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Загрузка предпросмотра содержимого по ссылке"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "отозвал(а) приглашение пользователя"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5129,6 +5200,40 @@ msgstr "Показать"
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"

+#, fuzzy
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "%1 участник"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new alias"
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Создать псевдоним"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Войти в существующую учётную запись"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Открыть в новом окне"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Комната не найдена"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "В списке комнат нет комнаты «%1». Проверьте орфографию и учётную запись."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Отсутствует приложение, позволяющее открыть эту ссылку"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "Системе не удалось найти приложение, позволяющее открыть ссылку."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Не удалось открыть адрес"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Вагон: %1, место: %2"

--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Upraviť správu"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1359,12 +1359,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Zobraziť zdroj"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Upraviť tento účet"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Zobraziť upozornenia"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastaviť"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Nastaviť"
 msgid "Devices"
 msgstr "Zariadenia"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
@@ -1419,6 +1419,32 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Odhlásenie"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Upraviť účet"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add an account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Pridať konto"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Login"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Prihlásenie"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1574,6 +1600,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Nastaviť miestnosť"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Opustiť miestnosť"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1584,70 +1630,80 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open in new window"
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Otvoriť v novom okne"
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Otvoriť súbor"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstrániť z obľúbených"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pridať do obľúbených"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Zmeniť prioritu"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Neuprednostňovať"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Označiť ako prečítané"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgid "Notification State"
 msgstr "Zobraziť upozornenia"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1655,31 +1711,31 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Nastavenia miestnosti"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Opustiť miestnosť"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Odstrániť z obľúbených"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Pridať do obľúbených"
@@ -1772,7 +1828,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -1847,7 +1903,7 @@ msgstr "Hľadať '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Nastaviť webové skratky..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr ""
@@ -1972,21 +2028,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Prehliadať miestnosti"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -2003,7 +2059,18 @@ msgstr "Vytvoriť miestnosť"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms and private chats:"
 msgid "Create rooms and chats"
@@ -2300,7 +2367,7 @@ msgstr "Pozvať používateľa"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Nájsť používateľa..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Pridať"
@@ -2320,6 +2387,22 @@ msgstr "Odoslať pozvanie"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr ""

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Vstupujem do miestnosti %1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Vstupujem do miestnosti %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
@@ -2446,19 +2529,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrovať sa"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Zobraziť upozornenia"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Používateľský súhlas"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2468,28 +2551,28 @@ msgstr ""
 "zmluvnými podmienkami. Ak si ich chcete prečítať, kliknite na tlačidlo "
 "nižšie."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Otvoriť"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Začať rozhovor"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Chcete začať rozhovor s %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -2894,25 +2977,32 @@ msgstr "Nastaviť miestnosť ako obľúbenú"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Otvoriť miesta v tejto miestnosti"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open NeoChat in this room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Členovia"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Pozvať používateľa"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -2922,40 +3012,40 @@ msgstr[0] "%1 Člen"
 msgstr[1] "%1 Členovia"
 msgstr[2] "%1 Členov"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
 msgstr "Žiadny počet členov"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgid "No friends found"
 msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in room directory"
 msgid "Search in friend directory"
@@ -2973,7 +3063,7 @@ msgstr "Informácie o miestnosti"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Zdroj správy"
@@ -3194,22 +3284,29 @@ msgstr ""
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "%1 Člen"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "%1 Člen"
+msgstr[1] "%1 Člen"
+msgstr[2] "%1 Člen"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "%1 Člen"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 Člen"
+msgstr[1] "%1 Členovia"
+msgstr[2] "%1 Členov"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "See new room..."
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr ""
+msgid "Add new room"
+msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3425,7 +3522,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -3433,108 +3530,90 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Podrobnosti konta"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Prestať ignorovať tohto požívateľa"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorovať tohto používateľa"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Vyhodiť tohto používateľa"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Ignorovať tohto používateľa"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Upraviť správu"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Otvoriť súkromný chat"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopírovať"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Nastavenia"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add an account"
-msgid "Add Account"
-msgstr "Pridať konto"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Login"
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Prihlásenie"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
@@ -3834,50 +3913,23 @@ msgstr "Poškodené alebo prázdne Matrix ID"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Miestnosť sa nenašla"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"V zozname izieb nie je žiadna miestnosť %1. Skontrolujte pravopis a účet."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Žiadna aplikácia pre odkaz"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Váš operačný systém nemohol nájsť aplikáciu pre odkaz."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr ""
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
@@ -4011,6 +4063,12 @@ msgstr "Neznámy problém pri pokuse o zmenu hesla"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontá"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add an account"
+msgid "Add Account"
+msgstr "Pridať konto"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Appearance"
@@ -5217,7 +5275,7 @@ msgstr "Vymazať"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5301,6 +5359,12 @@ msgstr "Načítava sa…"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew %1's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "stiahol pozvanie %1"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
@@ -5374,6 +5438,32 @@ msgstr "Zobraziť"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"

+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 Member"
+#~| msgid_plural "%1 Members"
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "%1 Člen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Open in new window"
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Otvoriť v novom okne"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Miestnosť sa nenašla"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "V zozname izieb nie je žiadna miestnosť %1. Skontrolujte pravopis a účet."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Žiadna aplikácia pre odkaz"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "Váš operačný systém nemohol nájsť aplikáciu pre odkaz."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Show leave and join events"
 #~ msgid "Show m.room.member events"
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 07:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 07:31+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Širina: %1, Dolžina: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Šifrirano sporočilo"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1244,12 +1244,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Vir dogodka"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Uredi ta račun"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Nastavitve obvestil"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastavi"
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Nastavi"
 msgid "Devices"
 msgstr "Naprave"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Odpri razvojna orodja"
@@ -1300,6 +1300,33 @@ msgstr "Odpri ključ varovalne kopije"
 msgid "Logout"
 msgstr "Odjavi se"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Uredi račun"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Dodaj račun"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Prijavite se ali ustvarite nov račun"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1445,6 +1472,29 @@ msgstr "Ne bo mogoče deaktivirati šifriranja, potem ko je omogočeno."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Potrdi deaktiviranje računa"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Do you want to open <link>"
+#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr "Ali želite odpreti <b>%1</b>?"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Zapusti sobo"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1455,66 +1505,73 @@ msgstr "Odjavi se"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Ali se zares želite odjaviti?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Odpri v novem oknu"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Odpri Url"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr "Ali želite odpreti <b>%1</b>?"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstrani iz priljubljenih"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj med priljubljene"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Ponovno določi prednost"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Odtegni prednost"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Označi kot prebrano"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kopiraj uporabnikovo Matrixovo določilo na odložišče"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Stanje obvestil"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Sledi globalni nastavitvi"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Vse"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1522,30 +1579,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Omembe in ključne besede"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Izklopljeno"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Nastavitve sobe"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Zapusti sobo"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Odstrani iz priljubljenih"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Dodaj med priljubljene"
@@ -1629,7 +1686,7 @@ msgstr "Poberite sobo"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1700,7 +1757,7 @@ msgstr "Poišči »%1«"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Nastavi spletne bližnjice …"

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Razvojna orodja"
@@ -1823,21 +1880,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Se ne ujemajo"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Razišči sobe"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poišči vaše prijatelje"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1853,7 +1910,18 @@ msgstr "Ustvari sobo"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Ustvari prostor"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "Skeniraj kodo QR"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "Skeniraj kodo QR"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Ustvari sobe in klepete"
@@ -2137,7 +2205,7 @@ msgstr "Povabi uporabnika"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Najdi uporabnika …"

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
@@ -2157,6 +2225,18 @@ msgstr "Pošlji povabilo"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Uporabnik je ali že član ali je bil povabljen"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Pridruži se sobi"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Pridruži se sobi"
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2275,18 +2355,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registracija"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifikacija seje"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Privoljenje uporabnika"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2295,28 +2375,28 @@ msgstr ""
 "Vaš domači strežnik zahteva, da se strinjate s pogoji njegove rabe pred "
 "dovoljenjem za uporabo. Prosimo, kliknite spodnji gumb, da jih preberete."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Začni klepet"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Ali želite začeti klepet z %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "Trenutno izbrana povezava"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2383,11 +2463,10 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "Prenesi sporočilo naprej"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Switch User"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
-msgstr "Preklopi uporabnika"
+msgstr "Prikaži uporabnika"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
@@ -2686,23 +2765,30 @@ msgstr "Dodaj sobo med priljubljene"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Pokaži mesta za to sobo"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Zapušča to sobo."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Člani"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Povabi uporabnika"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Povabite uporabnika v sobo"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2711,22 +2797,22 @@ msgstr[1] "%1 član"
 msgstr[2] "%1 člana"
 msgstr[3] "%1 člani"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ni števila članov"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Ni najti nobenega prijatelja"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
@@ -2734,17 +2820,17 @@ msgstr ""
 "Dodali niste še nobenega od svojih prijateljev, kliknite spodaj, da jih "
 "poiščete."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Poišči v imeniku sob"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Poišči v imeniku prijateljev"
@@ -2760,7 +2846,7 @@ msgstr "Mediji sobe"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite omrežno povezavo."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Vir sporočila"
@@ -2964,22 +3050,36 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Predlagano"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " člani – "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " člani – "
+msgstr[1] " člani – "
+msgstr[2] " člani – "
+msgstr[3] " člani – "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " člani"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 članov"
+msgstr[1] "%1 član"
+msgstr[2] "%1 člana"
+msgstr[3] "%1 člani"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Dodaj novega odvisnega"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Dodaj novi strežnik"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3189,106 +3289,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "Zahtevek iz drugih naprav"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Podrobnosti računa"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Ne prezri tega uporabnika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Prezri tega uporabnika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Brcni tega uporabnika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Povabi tega uporabnika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Prepovej tega uporabnika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Prepovej uporabnika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Prekini prepoved temu uporabniku"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Uredi raven moči uporabnika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Odstrani nedavna sporočila tega uporabnika"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Odstrani sporočila"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Klepet z %1"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Povabi na zasebni klepet"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopiraj povezavo"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Preklopi uporabnika"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Odpri nastavitve"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Dodaj račun"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Prijavite se na obstoječi račun"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Prijava"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3598,47 +3682,21 @@ msgstr "Slabo oblikovan ali prazen Matrix id"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ni pravilen Matrix identifikator"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Sobe ni mogoče najti"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr "Soba %1 ne obstaja na seznamu sob. Preverite črkovanje in račun."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Neuspela pridružitev v sobo"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Neuspela prošnja za pridružitev v sobo"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Ni aplikacije za povezavo"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Vaš operacijski sistem ni mogel najti aplikacije za povezavo."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Ni bilo mogoče odpreti URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3761,6 +3819,11 @@ msgstr "Neznana težava ob poskusu zamenjave gesla"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Računi"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Dodaj račun"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4880,7 +4943,7 @@ msgstr "Izbriši besedo"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiraj na odložišče"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4964,6 +5027,11 @@ msgstr "Nalaganje odgovora"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Nalaganje predogleda URL"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 je začel preverjanje uporabnika"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5037,6 +5105,36 @@ msgstr "Prikaži"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zapusti"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " člani"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Dodaj novega odvisnega"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Prijavite se na obstoječi račun"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Odpri v novem oknu"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Sobe ni mogoče najti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr "Soba %1 ne obstaja na seznamu sob. Preverite črkovanje in račun."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Ni aplikacije za povezavo"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "Vaš operacijski sistem ni mogel najti aplikacije za povezavo."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Ni bilo mogoče odpreti URL"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Vozilo: %1, Sedež: %2"

--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Latitud: %1, Longitud: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Krypterat meddelande"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1260,12 +1260,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Händelsekälla"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Redigera kontot"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Underrättelseinställningar"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Anpassa"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Anpassa"
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheter"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Öppna utvecklingsverktyg"
@@ -1317,6 +1317,32 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Logga ut"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Redigera konto"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Lägg till konto"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Log in to an existing account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Logga in på ett befintligt konto"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Logga in"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1463,6 +1489,28 @@ msgstr "Det går inte att inaktivera kryptering efter den har aktiverats."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Bekräfta inaktivering av konto"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr "Vill du öppna länken till %1?"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Lämna rum"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1473,68 +1521,80 @@ msgstr "Logga ut"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Är du säker på att du vill logga ut?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Öppna i nytt fönster"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Öppna fil"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr "Vill du öppna länken till %1?"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Ta bort från favoriter"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lägg till i favoriter"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Omprioritera"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Nerprioritera"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Markera som läst"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kopiera användarens Matrix-identifierare till klippbordet"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopiera adress till klippbordet"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Underrättelsetillstånd"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Använd global inställning"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Alla"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1542,30 +1602,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Omnämnanden och nyckelord"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Av"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Rumsinställningar"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Lämna rum"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Ta bort från favoriter"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Lägg till i favoriter"
@@ -1655,7 +1715,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1727,7 +1787,7 @@ msgstr "Sök efter '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Anpassa webbgenvägar..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Utvecklingsverktyg"
@@ -1849,21 +1909,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "De stämmer inte"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Utforska rum"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1879,7 +1939,18 @@ msgstr "Skapa ett rum"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Skapa ett utrymme"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Skapa rum och chatter"
@@ -2171,7 +2242,7 @@ msgstr "Bjud in en användare"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Sök efter en användare..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
@@ -2191,6 +2262,22 @@ msgstr "Skicka inbjudan"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Användaren är antingen redan en medlem eller har blivit inbjuden"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Går med i rummet %1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Går med i rummet %1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2310,18 +2397,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrera"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sessionsverifikation"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Användargodkännande"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2330,28 +2417,28 @@ msgstr ""
 "Din hemserver kräver att du godkänner dess villkor innan den kan användas. "
 "Klicka på knappen nedan för att läsa dem."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Starta en chatt"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Vill du starta en chatt med %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -2738,62 +2825,69 @@ msgstr "Gör rum till favorit"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Visa platser för rummet"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Lämnar rummet."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmar"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Bjud in en användare"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Bjöd in användare till ett rum"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 medlem"
 msgstr[1] "%1 medlemmar"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ingen medlemsräkning"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgid "No friends found"
 msgstr "Inga rum hittades"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Inga rum hittades"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Sök i rumkatalog"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in room directory"
 msgid "Search in friend directory"
@@ -2810,7 +2904,7 @@ msgstr "Rumsmedia"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Meddelandekälla"
@@ -3030,23 +3124,27 @@ msgstr ""
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr "%1 medlem"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "%1 medlem"
+msgstr[1] "%1 medlem"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr "%1 medlem"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 medlem"
+msgstr[1] "%1 medlemmar"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new alias"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Lägg till nytt alias"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Lägg till ny server"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3261,7 +3359,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -3269,101 +3367,85 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Kontoinformation"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Sluta ignorera användaren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorera användaren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Kasta ut användaren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Bjud in användaren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bannlys användaren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bannlys användare"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Sluta bannlysa användaren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Ställ in användarens maktnivå"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Ta bort senaste meddelanden från användaren"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Ta bort meddelanden"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Starta en privat chatt"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopiera länk"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Byt användare"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Öppna inställningarna"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Lägg till konto"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Logga in på ett befintligt konto"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Logga in"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3686,49 +3768,21 @@ msgstr "Felformad eller tom Matrix-identifierare"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 är inte en korrekt Matrix-identifierare"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Rummet hittades inte"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"Det finns inget rum som heter %1 i listan över rum. Kontrollera stavningen "
-"och kontot."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Misslyckades gå med i rum"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Inget program för länken"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Ditt operativsystem kunde inte hitta något program för länken."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Kunde inte öppna  webbadress"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3851,6 +3905,11 @@ msgstr "Okänt problem vid försök att ändra lösenord"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konton"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Lägg till konto"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4997,7 +5056,7 @@ msgstr "Ta bort ord"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiera rumsidentifierare till klippbordet"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5083,6 +5142,12 @@ msgstr "Läser in"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Läser in webbadressförhandsgranskning"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "drog tillbaka en användares inbjudan"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5153,6 +5218,43 @@ msgstr "Visa"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"

+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 member"
+#~| msgid_plural "%1 members"
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr "%1 medlem"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new alias"
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Lägg till nytt alias"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Logga in på ett befintligt konto"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Öppna i nytt fönster"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Rummet hittades inte"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Det finns inget rum som heter %1 i listan över rum. Kontrollera "
+#~ "stavningen och kontot."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Inget program för länken"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "Ditt operativsystem kunde inte hitta något program för länken."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Kunde inte öppna  webbadress"
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 #~| msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -5536,9 +5638,6 @@ msgstr "Avsluta"
 #~ msgid "Confirm opening a link"
 #~ msgstr "Bekräfta öppna en länk"

-#~ msgid "Do you want to open the link to %1?"
-#~ msgstr "Vill du öppna länken till %1?"
-
 #~ msgid "Don't ask again"
 #~ msgstr "Fråga inte igen"

--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:03+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "அட்ச: %1, தீர்க்க: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்தி"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1234,12 +1234,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "அமை"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "அமை"
 msgid "Devices"
 msgstr "சாதனங்கள்"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
@@ -1290,6 +1290,33 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "கணக்கைத் திருத்து"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "கணக்கைச் சேர்"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "கணக்கில் நுழையவும் அல்லது புதியதை உருவாக்கவும்"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "நுழைவு"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1435,6 +1462,27 @@ msgstr "மறையாக்கத்தை செயல்படுத்த
 msgid "Cancel"
 msgstr "ரத்து செய்"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "கணக்கை முடக்குவதை உறுதிசெய்யவும்"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1445,66 +1493,77 @@ msgstr "வெளியேறு"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "கணக்கிலிருந்து உறுதியாக வெளியேற வேண்டுமா?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "புதிய சாளரத்தில் திற"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "கோப்பை திற"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "முக்கியமானதாகக் குறி"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "முக்கியமல்ல என்று குறி"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "படித்ததாகக் குறி"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "பயனரின் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "அறிவிப்புகள்"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "அனைத்துக்கும்"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1512,30 +1571,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "முதன்மைச்சொற்களுக்கும் @ கொண்டு குறிப்பிடப்படும்போதும்"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "முடக்கு"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
@@ -1619,7 +1678,7 @@ msgstr "அரங்கை தேர்ந்தெடு"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1690,7 +1749,7 @@ msgstr "'%1' என்பதை தேடு"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "இணைய சுருக்குவழிகளை அமை..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
@@ -1813,21 +1872,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "பொருந்தவில்லை"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1843,7 +1902,18 @@ msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "அரங்குகளையும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களையும் உருவாக்கு"
@@ -2127,7 +2197,7 @@ msgstr "பயனரை வரவழை"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "பயனரைத் தேடு..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "சேர்"
@@ -2147,6 +2217,22 @@ msgstr "வரவழை"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "பயனர் ஏற்கனவே இவ்வரங்குக்கு வரவழைக்கப்பட்டுள்ளார், அல்லது இவ்வரங்கில் உள்ளார்"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "%1 எனும் அரங்கில் நுழைகிறீர்கள்."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "%1 எனும் அரங்கில் நுழைகிறீர்கள்."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2265,18 +2351,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "கணக்குருவாக்கு"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "பயனர் ஒப்புதல்"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2285,28 +2371,28 @@ msgstr ""
 "பயன்படுத்துமுன் அதன் விதிமுறைகளை ஏற்குமாறு உங்கள் தாய் சேவையகம் உங்களை "
 "கட்டாயப்படுத்துகிறது. அவற்றைப் படிக்க கீழுள்ள பட்டனைத் தட்டுங்கள்."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "திற"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "உறுதியாக %1 என்பவருடன் உரையாடலைத் துவக்க வேண்டுமா?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "தற்போது தேர்ந்தெடுத்துள்ள இணைப்பு"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2674,62 +2760,69 @@ msgstr "அரங்கைப் பிடித்ததாகக் குற
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "இவ்வரங்கிலுள்ள இருப்பிடங்களைக் காட்டு"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள்."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "உறுப்பினர்கள்"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "பயனரை வரவழைப்பது"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
 msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "நண்பர்கள் யாரும் கிடைக்கவில்லை"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
 "உங்கள் நண்பர்களை நீங்கள் இன்னம் சேர்க்கவில்லை. அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க கீழே கிளிக் செய்யவும்."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "நண்பர்களின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
@@ -2745,7 +2838,7 @@ msgstr "அரங்கிலுள்ள படங்கள்"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபாருங்கள்."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "செய்தியின் மூலம்"
@@ -2947,22 +3040,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "பரிந்துரைக்கப்படுபவை"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " உறுப்பினர்கள் - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " உறுப்பினர்கள் - "
+msgstr[1] " உறுப்பினர்கள் - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " உறுப்பினர்கள்"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
+msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "புதிய சார்ந்த‍தை சேர்"
+msgid "Add new room"
+msgstr "புதிய சேவையகத்தை சேர்"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3168,106 +3271,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "மற்ற சாதனங்களிலிருந்து கோரு"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "கணக்கின் விவரங்கள்"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "இந்த பயனரை பொருட்படுத்தாமல் இருந்ததை செயல்தவிர்"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "இந்த பயனரை பொருட்படுத்தாதே"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "இந்த பயனரை வெளியேற்று"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "இந்த பயனரை வரவழை"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "இந்த பயனரை தடை செய்"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "பயனரை தடை செய்வது"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "இப்பயனர் மீதான தடையை நீக்கு"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "பயனரின் உரிமையளவை அமை"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "இப்பயனரின் சமீபத்திய செய்திகளை நீக்கு"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "செய்திகளை நீக்குவது"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "%1 உடன் உரையாடு"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலுக்கு அழை"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "இணைப்பை நகலெடு"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "பயனரை மாற்று"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "அமைப்புகளை திற"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "கணக்கைச் சேர்"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "நுழைவு"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3565,49 +3652,21 @@ msgstr "செல்லுபடியாகாத அல்லது கால
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ஒரு முறையான Matrix கணக்குப்பெயர் அல்ல"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "அரங்கு கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"அரங்குகளின் பட்டியலில் %1 என்று எந்த அரங்கும் இல்லை. எழுத்தாக்கம் மற்றும் கணக்கை சரிபாருங்கள்."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "இணைப்புக்கேற்ற செயலி இல்லை"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-"இந்த இணைப்பைத் திறக்கக் கூடிய செயலியை உங்கள் இயக்குதளத்தால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "முகவரியைத் திறக்க முடியவில்லை"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3730,6 +3789,11 @@ msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றும்போத
 msgid "Accounts"
 msgstr "கணக்குகள்"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "கணக்கைச் சேர்"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4843,7 +4907,7 @@ msgstr "சொல்லை நீக்கு"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4927,6 +4991,12 @@ msgstr "பதில் ஏற்றப்படுகிறது…"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம் ஏற்றப்படுகிறது"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "ஒருவருக்கு விடுத்த வரவழைப்பை திரும்பப்பெற்றார்"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4997,6 +5067,39 @@ msgstr "காட்டு"
 msgid "Quit"
 msgstr "வெளியேறு"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " உறுப்பினர்கள்"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "புதிய சார்ந்த‍தை சேர்"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "புதிய சாளரத்தில் திற"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "அரங்கு கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "அரங்குகளின் பட்டியலில் %1 என்று எந்த அரங்கும் இல்லை. எழுத்தாக்கம் மற்றும் கணக்கை "
+#~ "சரிபாருங்கள்."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "இணைப்புக்கேற்ற செயலி இல்லை"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr ""
+#~ "இந்த இணைப்பைத் திறக்கக் கூடிய செயலியை உங்கள் இயக்குதளத்தால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "முகவரியைத் திறக்க முடியவில்லை"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "பெட்டி: %1, இருக்கை: %2"

--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "o ante e toki"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
@@ -1276,12 +1276,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr ""

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "o ante e lawa"
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "o ante e lawa"
 msgid "Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
@@ -1332,6 +1332,30 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr ""

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Login"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "o kama insa"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1480,6 +1504,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "o ala"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "o ante e lawa"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "o pali e tomo toki"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1490,67 +1534,77 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open in new window"
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "o lukin lon lipu sin"
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "o open e lipu ni"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1558,30 +1612,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr ""
@@ -1669,7 +1723,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -1743,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr ""

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr ""
@@ -1864,21 +1918,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1895,7 +1949,18 @@ msgstr "o pali e tomo toki"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "o pali e tomo toki"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Create rooms and chats"
@@ -2184,7 +2249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find a user..."
 msgstr ""

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "o lon e nimi len luka"
@@ -2204,6 +2269,20 @@ msgstr ""
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr ""

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Name"
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "nimi tomo"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send message"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "o pana e toki"
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2326,46 +2405,46 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "o lon e sijelo sin"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "o open"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2751,24 +2830,31 @@ msgstr ""
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "o pali e tomo toki"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "o len e jan ni"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2777,39 +2863,39 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "No friends found"
 msgstr "o pana e toki"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
@@ -2826,7 +2912,7 @@ msgstr "nimi tomo"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr ""
@@ -3039,19 +3125,27 @@ msgstr ""
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr ""
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr ""
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
+msgid "Add new room"
 msgstr ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
@@ -3264,113 +3358,96 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "o weka e len pi jan ni"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "o len e jan ni"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "o weka e jan ni"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "o len e jan ni"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "o weka wawa e jan ni"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "o weka wawa e jan ni"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "o weka e weka pi jan ni"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Delete recent messages by this user"
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "o weka e toki pi tenpo pini lili tan jan ni"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "o ante e toki"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"
 msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Login"
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "o kama insa"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
@@ -3668,47 +3745,21 @@ msgstr ""
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr ""

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr ""
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "menu"
@@ -3834,6 +3885,11 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr ""

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Appearance"
@@ -4969,7 +5025,7 @@ msgstr "o weka"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -5053,6 +5109,11 @@ msgstr "mi pali…"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr ""
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Configure"
@@ -5127,6 +5188,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""

+#, fuzzy
+#~| msgid "Open in new window"
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "o lukin lon lipu sin"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Room Name"
 #~ msgid "All Rooms"
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-27 23:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-28 14:24+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Enlem: %1, Boylam: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Şifreli İleti"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1232,12 +1232,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Olay Kaynağı"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Bu hesabı düzenle"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Bildirim ayarları"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Yapılandır"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Yapılandır"
 msgid "Devices"
 msgstr "Aygıtlar"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Geliştirici araçlarını aç"
@@ -1288,6 +1288,33 @@ msgstr "Anahtar Yedeğini Aç"
 msgid "Logout"
 msgstr "Oturumu Kapat"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Hesabı Düzenle"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Hesap Ekle"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Oturum Aç veya Hesap Oluştur"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Oturum Aç"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1435,6 +1462,27 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırakmayı Onayla"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Odadan Ayrıl"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1445,66 +1493,77 @@ msgstr "Oturumu Kapat"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Yeni Pencerede Aç"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Dosya Aç"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Yeniden Önceliklendir"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Önceliğini Azalt"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Okundu Olarak İmle"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kullanıcının Matrix Kimliğini Panoya Kopyala"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Adresi Panoya Kopyala"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Bildirim Durumu"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Global Ayarı İzle"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Tümü"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1512,30 +1571,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Değinmeler ve Anahtar Sözcükler"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Oda Ayarları"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Odadan Ayrıl"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
@@ -1619,7 +1678,7 @@ msgstr "Oda seç"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1691,7 +1750,7 @@ msgstr "Ara: “%1”"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Web Kısayollarını Yapılandır…"

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Geliştirici Araçları"
@@ -1814,21 +1873,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Eşleşmiyorlar"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Odaları Keşfet"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını bul"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1844,7 +1903,18 @@ msgstr "Bir Oda Oluştur"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Bir Alan Oluştur"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
@@ -2128,7 +2198,7 @@ msgstr "Bir Kullanıcı Davet Et"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Bir kullanıcı bul…"

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
@@ -2148,6 +2218,22 @@ msgstr "Davet gönder"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Kullanıcı halihazırda bir üye veya davet edilmiş"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "%1 odasına katılınıyor."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "%1 odasına katılınıyor."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2266,18 +2352,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Kaydol"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Oturum Doğrulama"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Kullanıcı onayı"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2286,28 +2372,28 @@ msgstr ""
 "Ana sunucunuz, kullanım öncesinde kullanım koşullarını kabul etmenizi "
 "gerektiriyor. Okumak için aşağıdaki düğmeye tıklayın."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Bir sohbet başlat"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1 ile bir sohbet başlatmak istiyor musunuz?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "Şu anda seçili bağlantı"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2374,11 +2460,10 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "İletiyi İlet"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Switch User"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
-msgstr "Kullanıcı değiştir"
+msgstr "Kullanıcıyı Göster"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
@@ -2675,45 +2760,52 @@ msgstr "Odayı sık kullanılanlara ekle"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Bu oda için olan konumları göster"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Bu odadan ayrılınıyor."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Üyeler"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Kullanıcıyı Davet Et"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Kullanıcıyı Odaya Davet Et"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 üye"
 msgstr[1] "%1 üye"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Üye sayısı yok"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Arkadaş bulunamadı"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Oda bulunamadı"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
@@ -2721,17 +2813,17 @@ msgstr ""
 "Henüz hiçbir arkadaşınızı eklemediniz; onları aramak için aşağıdaki düğmeye "
 "tıklayın."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Başlamak için odalara katılın"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Oda Dizininde Ara"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Arkadaş Dizininde Ara"
@@ -2747,7 +2839,7 @@ msgstr "Odadaki Ortamlar"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat, çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "İleti Kaynağı"
@@ -2950,22 +3042,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Önerilen"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " üye — "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " üye — "
+msgstr[1] " üye — "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " üye"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 üye"
+msgstr[1] "%1 üye"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Yeni Alt Öge Ekle"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Yeni Sunucu Ekle"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3173,106 +3275,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "Başka Aygıtlardan İste"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Hesap Ayrıntıları"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Bu Kullanıcıyı Yok Sayma"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Bu Kullanıcıyı Yok Say"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Bu Kullanıcıyı Kov"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Bu Kullanıcıyı Davet Et"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bu Kullanıcıyı Yasakla"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Kullanıcıyı Yasakla"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Bu Kullanıcının Yasağını Kaldır"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Kullanıcı Güç Düzeyini Ayarla"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Bu Kullanıcının Son İletilerini Kaldır"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "İletileri Kaldır"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "%1 ile Sohbet Et"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Bir özel sohbete davet et"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Bağlantıyı Kopyala"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Kullanıcı değiştir"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Ayarları aç"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Hesap Ekle"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Oturum Aç"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3582,47 +3668,21 @@ msgstr "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrix kimliği"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1, doğru bir Matrix tanımlayıcısı değil"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Oda bulunamadı"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr "Oda listesinde %1 diye bir oda yok. Hesabı ve yazımı denetleyin."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Odaya katılamadı"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "‘%1’ odasına katılmak istediniz"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Odaya katılma istenemedi"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Bağlantı için bir uygulama yok"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "İşletim sisteminiz, bu bağlantı için bir uygulama bulamadı."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "URL açılamadı"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3745,6 +3805,11 @@ msgstr "Parolayı değiştirmeye çalışırken bilinmeyen sorun"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Hesaplar"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Hesap Ekle"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4863,7 +4928,7 @@ msgstr "Sözcüğü Sil"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Panoya kopyala"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4946,6 +5011,12 @@ msgstr "Yanıt yükleniyor"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL önizlemesi yükleniyor"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "bir kullanıcının yanıtını geri çevirdi"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5018,6 +5089,36 @@ msgstr "Göster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " üye"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Yeni Alt Öge Ekle"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Yeni Pencerede Aç"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Oda bulunamadı"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr "Oda listesinde %1 diye bir oda yok. Hesabı ve yazımı denetleyin."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Bağlantı için bir uygulama yok"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "İşletim sisteminiz, bu bağlantı için bir uygulama bulamadı."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "URL açılamadı"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Otobüs: %1, Koltuk: %2"

--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 12:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 08:40+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Шир: %1, Довг: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Зашифроване повідомлення"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1250,12 +1250,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Джерело подій"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Редагувати цей обліковий запис"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Параметри сповіщень"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Налаштувати"
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Налаштувати"
 msgid "Devices"
 msgstr "Пристрої"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Відкрити інструменти розробника"
@@ -1306,6 +1306,33 @@ msgstr "Відкриття резервної копії ключів"
 msgid "Logout"
 msgstr "Вийти"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Зміна облікового запису"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Додати обліковий запис"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Увійдіть до облікового запису або створіть обліковий запис"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Вхід"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1452,6 +1479,29 @@ msgstr "Після вмикання шифрування його не можн
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Підтвердження деактивації облікового запису"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Do you want to open <link>"
+#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr "Хочете відкрити <b>%1</b>?"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Полишити кімнату"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1462,66 +1512,73 @@ msgstr "Вийти"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Ви справді хочете вийти?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Відкрити у новому вікні"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Відкрити адресу"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr "Хочете відкрити <b>%1</b>?"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Вилучити з улюблених"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Додати до улюблених"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Змінити пріоритетність"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Зменшити пріоритетність"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Позначити як прочитане"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Копіювати ідентифікатор користувача Matrix до буфера обміну"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Копіювати адресу до буфера обміну"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Стан сповіщень"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Використовувати загальні параметри"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Усі"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1529,30 +1586,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Згадки і ключові слова"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Вимкнено"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Параметри кімнати"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Полишити кімнату"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Вилучити з улюблених"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Додати до улюблених"
@@ -1636,7 +1693,7 @@ msgstr "Вибрати кімнату"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1711,7 +1768,7 @@ msgstr "Пошук «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Налаштувати вебскорочення…"

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Інструменти розробника"
@@ -1835,21 +1892,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Не збігаються"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Ознайомитися з кімнатами"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1865,7 +1922,18 @@ msgstr "Створити кімнату"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Створити простір"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "Сканувати QR-код"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "Сканувати QR-код"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Створити кімнати і спілкування"
@@ -2149,7 +2217,7 @@ msgstr "Запросити користувача"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Знайти користувача…"

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
@@ -2169,6 +2237,18 @@ msgstr "Надіслати запрошення"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Користувач або вже є учасником або його вже запрошено"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Увійти до кімнати"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Увійти в кімнату"
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2287,18 +2367,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Зареєструватися"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Перевірка сеансу"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Згода користувача"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2308,28 +2388,28 @@ msgstr ""
 "використання. Будь ласка, натисніть розташовану нижче кнопку для того, щоб "
 "ознайомитися з ними."

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Почати спілкування"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "Поточне вибране посилання"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2396,11 +2476,10 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "Спрямувати повідомлення"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Switch User"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
-msgstr "Змінити користувача"
+msgstr "Показати користувача"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
@@ -2700,23 +2779,30 @@ msgstr "Зробити кімнату улюбленою"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Показувати місця перебування для цієї кімнати"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Полишаємо цю кімнату."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Учасники"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Запрошення користувача"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Запросити користувача до кімнати"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2725,39 +2811,39 @@ msgstr[1] "%1 учасники"
 msgstr[2] "%1 учасників"
 msgstr[3] "%1 учасник"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Немає лічильника учасників"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Не знайдено жодного друга"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Не знайдено кімнат"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
 "Вами ще не додано жодного друга. Натисніть нижче, щоб виконати пошук друзів."

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Шукати у каталозі кімнат"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Шукати у каталозі друзів"
@@ -2775,7 +2861,7 @@ msgstr ""
 "NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
 "інтернетом."

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Джерело повідомлення"
@@ -2979,22 +3065,36 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Пропозиція"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " учасники — "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " учасники — "
+msgstr[1] " учасники — "
+msgstr[2] " учасники — "
+msgstr[3] " учасники — "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " учасники"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 учасник"
+msgstr[1] "%1 учасники"
+msgstr[2] "%1 учасників"
+msgstr[3] "%1 учасник"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Додати новий дочірній запис"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Додати новий сервер"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3206,106 +3306,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "Запит з інших пристроїв"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Параметри облікового запису"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Скасувати ігнорування цього користувача"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ігнорувати цього користувача"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Викинути цього користувача"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Запросити цього користувача"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Заблокувати цього користувача"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Заблокувати користувача"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Розблокувати цього користувача"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Встановити рівень можливостей користувача"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Вилучити нещодавні повідомлення від цього користувача"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Вилучення повідомлень"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Поспілкуватися з %1"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Запросити до особистого спілкування"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Копіювати посилання"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Змінити користувача"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Відкрити налаштування"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Додати обліковий запис"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Увійти до наявного облікового запису"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Вхід"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3617,51 +3701,21 @@ msgstr "Помилково форматований або порожній ід
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 не є правильним ідентифікатором Matrix"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Кімнату не знайдено"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"У списку кімнат немає кімнати %1. Перевірте, чи правильно вписано обліковий "
-"запис."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Немає програми для обробки посилання"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr ""
-"Вашою операційною системою не знайдено програми, яка могла б обробити "
-"посилання."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Не вдається відкрити адресу"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3784,6 +3838,11 @@ msgstr "Невідома проблема під час спроби зміни
 msgid "Accounts"
 msgstr "Облікові записи"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Додати обліковий запис"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4912,7 +4971,7 @@ msgstr "Вилучити слово"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Скопіювати до буфера"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4997,6 +5056,11 @@ msgstr "Завантаження відповіді"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 розпочато перевірку користувача"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5069,6 +5133,40 @@ msgstr "Показати"
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " учасники"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Додати новий дочірній запис"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Увійти до наявного облікового запису"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Відкрити у новому вікні"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Кімнату не знайдено"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "У списку кімнат немає кімнати %1. Перевірте, чи правильно вписано "
+#~ "обліковий запис."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Немає програми для обробки посилання"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вашою операційною системою не знайдено програми, яка могла б обробити "
+#~ "посилання."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Не вдається відкрити адресу"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Вагон: %1, Місце: %2"

@@ -5460,9 +5558,6 @@ msgstr "Вийти"
 #~ msgid "Confirm opening a link"
 #~ msgstr "Підтвердження відкриття посилання"

-#~ msgid "Do you want to open the link to %1?"
-#~ msgstr "Хочете відкрити посилання на %1?"
-
 #~ msgid "Don't ask again"
 #~ msgstr "Більше не питати"

--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-27 19:44\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-28 19:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "纬度：%1，经度：%2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "加密的消息"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1：%2"
@@ -1231,12 +1231,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "事件源码"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "编辑此账户"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "通知设置"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "配置"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "配置"
 msgid "Devices"
 msgstr "设备"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "打开开发者工具"
@@ -1287,6 +1287,33 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "退出登录"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "编辑账户"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "添加账户"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "登录或创建一个新账户"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "登录"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1432,6 +1459,27 @@ msgstr "启用加密后将无法停用。"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "确认停用账户"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "离开聊天室"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1442,66 +1490,77 @@ msgstr "退出登录"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "您确定要退出登录吗?"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "在新窗口中打开"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "打开文件"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "恢复优先级"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "降低优先级"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "标记为已读"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "将用户的 Matrix ID 复制到剪贴板"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "将地址复制到剪贴板"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "通知状态"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "使用全局设置"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "全部"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1509,30 +1568,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@提及 和关键词"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "关闭"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "聊天室设置"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "离开聊天室"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "移出收藏夹"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "移入收藏夹"
@@ -1616,7 +1675,7 @@ msgstr "选择聊天室"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1687,7 +1746,7 @@ msgstr "搜索 '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "配置网页快捷键..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "开发者工具"
@@ -1807,21 +1866,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "它们不匹配"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "探索聊天室"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1837,7 +1896,18 @@ msgstr "创建聊天室"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "创建空间"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "创建聊天室和聊天"
@@ -2119,7 +2189,7 @@ msgstr "邀请用户"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "查找用户..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
@@ -2139,6 +2209,22 @@ msgstr "发送邀请"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "用户已经是成员或已被邀请"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "正在加入聊天室：%1。"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "正在加入聊天室：%1。"
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2257,46 +2343,46 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "注册"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "会话验证"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "用户许可"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr "主服务器要求您在使用前同意条款和条件。请点击下面的按钮阅读这些条款。"

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "打开"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "开始聊天"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "您想要与 %1 开始聊天吗？"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr ""

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2363,11 +2449,10 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "转发消息"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Switch User"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
-msgstr "切换用户"
+msgstr ""

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
@@ -2663,60 +2748,67 @@ msgstr "收藏聊天室"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "显示此聊天室的位置"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "离开此聊天室。"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "成员"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "邀请用户"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "邀请用户到聊天室"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 位成员"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "无成员计数"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "没有找到聊天室"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "加入聊天室，开始畅聊"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "在聊天室目录中搜索"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
@@ -2732,7 +2824,7 @@ msgstr "聊天室媒体"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "消息来源"
@@ -2934,22 +3026,30 @@ msgid "Suggested"
 msgstr ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr ""
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] "%1 位成员"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr ""
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 位成员"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr ""
+msgid "Add new room"
+msgstr "添加新服务器"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3151,106 +3251,90 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "账户详情"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "取消忽略此用户"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "忽略此用户"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "踢出此用户"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "邀请此用户"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "封禁此用户"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "封禁用户"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "解封此用户"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "设置用户权力等级"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "移除此用户最近的消息"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "移除消息"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr ""

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "复制链接"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "切换用户"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "打开设置"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "添加账户"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "使用现有账户登录"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "登录"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3539,47 +3623,21 @@ msgstr "Matrix id 为空或格式错误"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 不是正确的 Matrix 标识符"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "未找到聊天室"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr "聊天室列表中没有聊天室 %1。请检查拼写和账号是否正确。"
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "加入聊天室失败"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "您请求加入 '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "请求加入聊天室失败"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "没有用于此链接的应用程序"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "您的操作系统未找到用于此链接的应用程序。"
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "无法打开 URL"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3702,6 +3760,11 @@ msgstr "尝试更改密码时出现未知问题"
 msgid "Accounts"
 msgstr "账户"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "添加账户"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4807,7 +4870,7 @@ msgstr "删除单词"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4890,6 +4953,12 @@ msgstr ""
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "正在加载 URL 预览"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "撤回用户的邀请"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4958,3 +5027,25 @@ msgstr "显示"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "使用现有账户登录"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "在新窗口中打开"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "未找到聊天室"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr "聊天室列表中没有聊天室 %1。请检查拼写和账号是否正确。"
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "没有用于此链接的应用程序"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "您的操作系统未找到用于此链接的应用程序。"
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "无法打开 URL"
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-20 18:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 21:35+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "緯度：%2，經度：%1"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "已加密訊息"

-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1228,12 +1228,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "事件原始碼"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "編輯這個帳號"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "通知設定"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "設定"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "設定"
 msgid "Devices"
 msgstr "裝置"

-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "開啟開發者工具"
@@ -1284,6 +1284,33 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "登出"

+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "編輯帳號"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "新增帳號"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "登入或建立新帳號"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "登入"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1429,6 +1456,29 @@ msgstr "啟用加密後將無法再停用它。"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"

+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "確認停用帳號"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Do you want to open <link>"
+#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr "您要開啟 <b>%1</b> 嗎？"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "離開聊天室"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1439,66 +1489,73 @@ msgstr "登出"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "您確定要登出嗎？"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
 #, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "在新視窗開啟"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "開啟網址"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr "您要開啟 <b>%1</b> 嗎？"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "從最愛中移除"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "加入最愛"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "重新給予優先權"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "降低優先權"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "標記為已讀"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "複製使用者的 Matrix ID 到剪貼簿"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "複製位址到剪貼簿"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "通知狀態"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "跟隨全域設定"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "全部"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1506,30 +1563,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Mention 提及與關鍵字"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "關閉"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "聊天室設定"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "離開聊天室"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "從最愛中移除"

-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "加入最愛"
@@ -1613,7 +1670,7 @@ msgstr "選取聊天室"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1684,7 +1741,7 @@ msgstr "搜尋 '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "設定網頁捷徑..."

-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "開發者工具"
@@ -1804,21 +1861,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "它們不相符"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "瀏覽聊天室"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "尋找您的朋友"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1834,7 +1891,18 @@ msgstr "建立聊天室"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "建立一個聊天空間"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "掃描 QR 碼"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "掃描 QR 碼"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "建立聊天室或私人聊天"
@@ -2116,7 +2184,7 @@ msgstr "邀請一個使用者"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "尋找使用者..."

-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "新增"
@@ -2136,6 +2204,18 @@ msgstr "傳送邀請"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "使用者已經是成員或是已被邀請"

+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "加入聊天室"
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "加入聊天室"
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2254,18 +2334,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "註冊"

-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "工作階段驗證"

-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "使用者許可"

-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2274,28 +2354,28 @@ msgstr ""
 "您的家伺服器要求您必須同意它的條款與細則才能使用它。請點擊以下按鈕來閱讀它"
 "們。"

-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"

-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "開始私人聊天"

-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "您要與 %1 開始私人聊天嗎？"

-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "目前選取的連結"

-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2362,11 +2442,10 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "轉寄訊息"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Switch User"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
-msgstr "切換使用者"
+msgstr "顯示使用者"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
@@ -2662,60 +2741,67 @@ msgstr "標記聊天室為最愛"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "顯示這個聊天室的位置"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "正在離開這個聊天室。"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "成員"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "邀請一個使用者"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "邀請使用者到聊天室"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 名成員"

-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "無成員計數"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "找不到朋友"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "找不到聊天室"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr "您尚未加入任何朋友，點擊下方以搜尋您的朋友。"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "先加入一些聊天室吧"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "在聊天室目錄裡搜尋"

-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "在朋友目錄裡搜尋"
@@ -2731,7 +2817,7 @@ msgstr "聊天室媒體"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"

-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "訊息原始碼"
@@ -2933,22 +3019,30 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "建議"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " 成員 - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " 成員 - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " 成員"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 名成員"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "新增新的子聊天室"
+msgid "Add new room"
+msgstr "新增伺服器"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3069,11 +3163,10 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 人正在輸入訊息"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:19
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send an encrypted message…"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
-msgstr "傳送已加密訊息…"
+msgstr "載入您已加密的訊息"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
@@ -3085,32 +3178,31 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "使用密碼解鎖"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
-msgstr ""
+msgstr "如果您有這個帳號的備份密碼，請在下方輸入它。"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Backup Password:"
-msgstr "密碼："
+msgstr "備份密碼："

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "解除鎖定"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
-msgstr ""
+msgstr "使用安全金鑰解除鎖定"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
@@ -3118,20 +3210,19 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
 "a file."
-msgstr ""
+msgstr "如果您有這個帳號的安全金鑰，請在下方輸入或是將它作為檔案上傳。"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Security Key:"
-msgstr "安全性"
+msgstr "安全金鑰："

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
-msgstr ""
+msgstr "從檔案上傳"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
@@ -3146,113 +3237,99 @@ msgid ""
 "If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
 "key from other devices by clicking the button below."
 msgstr ""
+"如果您先前有驗證過此裝置，您可以試著點擊以下按鈕來載入從其他裝置來的備份金"
+"鑰。"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
-msgstr ""
+msgstr "從其他裝置請求"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "帳號詳細資訊"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "取消忽略這個使用者"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "忽略這個使用者"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "踢出這個使用者"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "邀請這個使用者"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "封鎖這個使用者"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "封鎖使用者"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "解除封鎖使用者"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "設定使用者能力等級"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "移除這個使用者最近的訊息"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "移除訊息"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "與 %1 聊天"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "邀請到私人聊天室"

-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "複製連結"

-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "切換使用者"

-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "開啟設定"

-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "新增帳號"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "登入到現存帳號"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "登入"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3541,47 +3618,21 @@ msgstr "不正確或空白的 Matrix ID"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 不是一個正確的 Matrix ID"

-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "找不到聊天室"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr "聊天室列表裡沒有 %1。請檢查拼字和帳號。"
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "加入聊天室失敗"

-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "您已請求加入 '%1'"

-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "請求加入聊天室失敗"

-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "連結沒有對應的應用程式"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "您的作業系統無法找到連結對應的應用程式。"
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "無法開啟網址"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -3704,6 +3755,11 @@ msgstr "變更密碼時發生未知問題"
 msgid "Accounts"
 msgstr "帳號"

+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "新增帳號"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4809,7 +4865,7 @@ msgstr "刪除單詞"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "複製到剪貼簿"

-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4848,23 +4904,23 @@ msgstr "停止下載"
 #, kde-format
 msgctxt "flight departure, %1 is airport, %2 is time"
 msgid "Departure from %1"
-msgstr ""
+msgstr "從 %1 出發"

 #: src/timeline/FlightReservationComponent.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "flight arrival, %1 is airport, %2 is time"
 msgid "Arrival at %1"
-msgstr ""
+msgstr "抵達於 %1"

 #: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Check-in time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Check-in 時間：%1"

 #: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Check-out time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Check-out 時間：%1"

 #: src/timeline/ItineraryComponent.qml:57
 #, kde-format
@@ -4892,6 +4948,11 @@ msgstr "載入回覆中"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "正在載入網址預覽"

+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 開始了使用者驗證"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4933,7 +4994,7 @@ msgstr "這是此聊天的開頭。沒有比這更早的歷史訊息。"
 #: src/timeline/TrainReservationComponent.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Pl. %1"
-msgstr ""
+msgstr "第 %1 月台"

 #: src/timeline/VideoComponent.qml:171
 #, kde-format
@@ -4961,6 +5022,36 @@ msgstr "顯示"
 msgid "Quit"
 msgstr "離開"

+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " 成員"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "新增新的子聊天室"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "登入到現存帳號"
+
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "在新視窗開啟"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "找不到聊天室"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr "聊天室列表裡沒有 %1。請檢查拼字和帳號。"
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "連結沒有對應的應用程式"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "您的作業系統無法找到連結對應的應用程式。"
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "無法開啟網址"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "車廂：%1，座位：%2"

--- a/src/CMakeLists.txt
+++ b/src/CMakeLists.txt
@@ -175,6 +175,7 @@ add_library(neochat STATIC
 )

 qt_add_qml_module(neochat URI org.kde.neochat NO_PLUGIN
+    OUTPUT_DIRECTORY ${CMAKE_BINARY_DIR}/src/org/kde/neochat
    QML_FILES
        qml/main.qml
        qml/AccountMenu.qml
@@ -188,7 +189,6 @@ qt_add_qml_module(neochat URI org.kde.neochat NO_PLUGIN
        qml/UserInfo.qml
        qml/UserInfoDesktop.qml
        qml/RoomPage.qml
-        qml/RoomWindow.qml
        qml/ExploreRoomsPage.qml
        qml/ManualRoomDialog.qml
        qml/ExplorerDelegate.qml
@@ -288,6 +288,8 @@ qt_add_qml_module(neochat URI org.kde.neochat NO_PLUGIN
        qml/QrScannerPage.qml
        qml/JoinRoomDialog.qml
        qml/ConfirmUrlDialog.qml
+        qml/AccountSwitchDialog.qml
+        qml/ConfirmLeaveDialog.qml
    RESOURCES
        qml/confetti.png
        qml/glowdot.png
--- a/src/actionshandler.cpp
+++ b/src/actionshandler.cpp
@@ -80,6 +80,7 @@ QString ActionsHandler::handleMentions(QString handledText, QList<Mention> *ment

 void ActionsHandler::handleMessage(const QString &text, QString handledText, ChatBarCache *chatBarCache)
 {
+    Q_ASSERT(m_room);
    if (NeoChatConfig::allowQuickEdit()) {
        QRegularExpression sed(QStringLiteral("^s/([^/]*)/([^/]*)(/g)?$"));
        auto match = sed.match(text);
--- a/src/actionshandler.h
+++ b/src/actionshandler.h
@@ -58,7 +58,7 @@ public Q_SLOTS:
    void handleMessageEvent(ChatBarCache *chatBarCache);

 private:
-    NeoChatRoom *m_room = nullptr;
+    QPointer<NeoChatRoom> m_room;
    void checkEffects(const QString &text);

    QString handleMentions(QString handledText, QList<Mention> *mentions);
--- a/src/controller.cpp
+++ b/src/controller.cpp
@@ -318,7 +318,7 @@ void Controller::setActiveConnection(NeoChatConnection *connection)
        updateBadgeNotificationCount(m_connection, m_connection->badgeNotificationCount());
    }

-    Q_EMIT activeConnectionChanged();
+    Q_EMIT activeConnectionChanged(m_connection);
 }

 void Controller::listenForNotifications()
--- a/src/controller.h
+++ b/src/controller.h
@@ -129,6 +129,6 @@ Q_SIGNALS:
    void errorOccured(const QString &error, const QString &detail);
    void connectionAdded(NeoChatConnection *connection);
    void connectionDropped(NeoChatConnection *connection);
-    void activeConnectionChanged();
+    void activeConnectionChanged(NeoChatConnection *connection);
    void accountsLoadingChanged();
 };
--- a/src/enums/messagecomponenttype.h
+++ b/src/enums/messagecomponenttype.h
@@ -51,6 +51,7 @@ public:
        LinkPreview, /**< A preview of a URL in the message. */
        LinkPreviewLoad, /**< A loading dialog for a link preview. */
        Edit, /**< A text edit for editing a message. */
+        Verification, /**< A user verification session start message. */
        Other, /**< Anything that cannot be classified as another type. */
    };
    Q_ENUM(Type);
--- a/src/models/completionmodel.cpp
+++ b/src/models/completionmodel.cpp
@@ -91,7 +91,9 @@ QVariant CompletionModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
            if (mediaId.isEmpty()) {
                return QVariant();
            }
-            return m_room->connection()->makeMediaUrl(QUrl(QStringLiteral("mxc://%1").arg(mediaId)));
+            if (m_room) {
+                return m_room->connection()->makeMediaUrl(QUrl(QStringLiteral("mxc://%1").arg(mediaId)));
+            }
        }
    }
    if (m_autoCompletionType == Emoji) {
--- a/src/models/completionmodel.h
+++ b/src/models/completionmodel.h
@@ -118,7 +118,7 @@ private:
    QString m_text;
    QString m_fullText;
    CompletionProxyModel *m_filterModel;
-    NeoChatRoom *m_room = nullptr;
+    QPointer<NeoChatRoom> m_room;
    AutoCompletionType m_autoCompletionType = None;

    void updateCompletion();
--- a/src/models/messagecontentmodel.cpp
+++ b/src/models/messagecontentmodel.cpp
@@ -244,70 +244,75 @@ void MessageContentModel::updateComponents(bool isEditing)
    beginResetModel();
    m_components.clear();

-    EventHandler eventHandler(m_room, m_event);
-    if (eventHandler.hasReply()) {
-        if (m_room->findInTimeline(eventHandler.getReplyId()) == m_room->historyEdge()) {
-            m_components += MessageComponent{MessageComponentType::ReplyLoad, QString(), {}};
-            m_room->loadReply(m_event->id(), eventHandler.getReplyId());
-        } else {
-            m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Reply, QString(), {}};
-        }
-    }
-
-    if (isEditing) {
-        m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Edit, QString(), {}};
-    } else if (m_event->isRedacted()) {
-        m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Text, QString(), {}};
+    if (eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(m_event)
+        && eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(m_event)->rawMsgtype() == QStringLiteral("m.key.verification.request")) {
+        m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Verification, QString(), {}};
    } else {
-        if (eventHandler.messageComponentType() == MessageComponentType::Text) {
-            const auto event = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(m_event);
-            auto body = EventHandler::rawMessageBody(*event);
-            m_components.append(TextHandler().textComponents(body, EventHandler::messageBodyInputFormat(*event), m_room, event, event->isReplaced()));
-        } else if (eventHandler.messageComponentType() == MessageComponentType::File) {
-            m_components += MessageComponent{MessageComponentType::File, QString(), {}};
-            if (m_emptyItinerary) {
-                Quotient::FileTransferInfo fileTransferInfo;
-                if (auto event = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(m_event)) {
-                    if (event->hasFileContent()) {
+        EventHandler eventHandler(m_room, m_event);
+        if (eventHandler.hasReply()) {
+            if (m_room->findInTimeline(eventHandler.getReplyId()) == m_room->historyEdge()) {
+                m_components += MessageComponent{MessageComponentType::ReplyLoad, QString(), {}};
+                m_room->loadReply(m_event->id(), eventHandler.getReplyId());
+            } else {
+                m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Reply, QString(), {}};
+            }
+        }
+
+        if (isEditing) {
+            m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Edit, QString(), {}};
+        } else if (m_event->isRedacted()) {
+            m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Text, QString(), {}};
+        } else {
+            if (eventHandler.messageComponentType() == MessageComponentType::Text) {
+                const auto event = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(m_event);
+                auto body = EventHandler::rawMessageBody(*event);
+                m_components.append(TextHandler().textComponents(body, EventHandler::messageBodyInputFormat(*event), m_room, event, event->isReplaced()));
+            } else if (eventHandler.messageComponentType() == MessageComponentType::File) {
+                m_components += MessageComponent{MessageComponentType::File, QString(), {}};
+                if (m_emptyItinerary) {
+                    Quotient::FileTransferInfo fileTransferInfo;
+                    if (auto event = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(m_event)) {
+                        if (event->hasFileContent()) {
+                            fileTransferInfo = m_room->fileTransferInfo(event->id());
+                        }
+                    }
+                    if (auto event = eventCast<const Quotient::StickerEvent>(m_event)) {
                        fileTransferInfo = m_room->fileTransferInfo(event->id());
                    }
-                }
-                if (auto event = eventCast<const Quotient::StickerEvent>(m_event)) {
-                    fileTransferInfo = m_room->fileTransferInfo(event->id());
-                }

 #ifndef Q_OS_ANDROID
-                KSyntaxHighlighting::Repository repository;
-                const auto definitionForFile = repository.definitionForFileName(fileTransferInfo.localPath.toString());
-                if (definitionForFile.isValid() || QFileInfo(fileTransferInfo.localPath.path()).suffix() == QStringLiteral("txt")) {
-                    QFile file(fileTransferInfo.localPath.path());
-                    file.open(QIODevice::ReadOnly);
-                    m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Code,
-                                                     QString::fromStdString(file.readAll().toStdString()),
-                                                     {{QStringLiteral("class"), definitionForFile.name()}}};
-                }
+                    KSyntaxHighlighting::Repository repository;
+                    const auto definitionForFile = repository.definitionForFileName(fileTransferInfo.localPath.toString());
+                    if (definitionForFile.isValid() || QFileInfo(fileTransferInfo.localPath.path()).suffix() == QStringLiteral("txt")) {
+                        QFile file(fileTransferInfo.localPath.path());
+                        file.open(QIODevice::ReadOnly);
+                        m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Code,
+                                                         QString::fromStdString(file.readAll().toStdString()),
+                                                         {{QStringLiteral("class"), definitionForFile.name()}}};
+                    }
 #endif

-                if (FileType::instance().fileHasImage(fileTransferInfo.localPath)) {
-                    QImageReader reader(fileTransferInfo.localPath.path());
-                    m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Pdf, QString(), {{QStringLiteral("size"), reader.size()}}};
+                    if (FileType::instance().fileHasImage(fileTransferInfo.localPath)) {
+                        QImageReader reader(fileTransferInfo.localPath.path());
+                        m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Pdf, QString(), {{QStringLiteral("size"), reader.size()}}};
+                    }
+                } else {
+                    updateItineraryModel();
+                    if (m_itineraryModel != nullptr) {
+                        m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Itinerary, QString(), {}};
+                    }
                }
            } else {
-                updateItineraryModel();
-                if (m_itineraryModel != nullptr) {
-                    m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Itinerary, QString(), {}};
-                }
+                m_components += MessageComponent{eventHandler.messageComponentType(), QString(), {}};
            }
-        } else {
-            m_components += MessageComponent{eventHandler.messageComponentType(), QString(), {}};
        }
-    }

-    if (m_linkPreviewer != nullptr) {
-        if (m_linkPreviewer->loaded()) {
-            m_components += MessageComponent{MessageComponentType::LinkPreview, QString(), {}};
-        } else {
-            m_components += MessageComponent{MessageComponentType::LinkPreviewLoad, QString(), {}};
+        if (m_linkPreviewer != nullptr) {
+            if (m_linkPreviewer->loaded()) {
+                m_components += MessageComponent{MessageComponentType::LinkPreview, QString(), {}};
+            } else {
+                m_components += MessageComponent{MessageComponentType::LinkPreviewLoad, QString(), {}};
+            }
        }
    }

--- a/src/models/messagecontentmodel.h
+++ b/src/models/messagecontentmodel.h
@@ -87,7 +87,7 @@ public:
    [[nodiscard]] QHash<int, QByteArray> roleNames() const override;

 private:
-    NeoChatRoom *m_room = nullptr;
+    QPointer<NeoChatRoom> m_room;
    const Quotient::RoomEvent *m_event = nullptr;

    QList<MessageComponent> m_components;
--- a/src/models/publicroomlistmodel.cpp
+++ b/src/models/publicroomlistmodel.cpp
@@ -124,6 +124,15 @@ void PublicRoomListModel::setShowOnlySpaces(bool showOnlySpaces)
    }
    m_showOnlySpaces = showOnlySpaces;
    Q_EMIT showOnlySpacesChanged();
+
+    nextBatch = QString();
+    attempted = false;
+
+    if (job) {
+        job->abandon();
+        job = nullptr;
+        Q_EMIT searchingChanged();
+    }
 }

 void PublicRoomListModel::search(int limit)
@@ -243,6 +252,9 @@ QVariant PublicRoomListModel::data(const QModelIndex &index, int role) const

        return m_connection->room(room.roomId, JoinState::Join) != nullptr;
    }
+    if (role == IsSpaceRole) {
+        return room.roomType == QLatin1String("m.space");
+    }

    return {};
 }
@@ -259,6 +271,7 @@ QHash<int, QByteArray> PublicRoomListModel::roleNames() const
    roles[AllowGuestsRole] = "allowGuests";
    roles[WorldReadableRole] = "worldReadable";
    roles[IsJoinedRole] = "isJoined";
+    roles[IsSpaceRole] = "isSpace";
    roles[AliasRole] = "alias";

    return roles;
--- a/src/models/publicroomlistmodel.h
+++ b/src/models/publicroomlistmodel.h
@@ -69,6 +69,7 @@ public:
        AllowGuestsRole, /**< Whether the room allows guest users. */
        WorldReadableRole, /**< Whether the room events can be seen by non-members. */
        IsJoinedRole, /**< Whether the local user has joined the room. */
+        IsSpaceRole, /**< Whether the room is a space. */
    };

    explicit PublicRoomListModel(QObject *parent = nullptr);
--- a/src/models/reactionmodel.cpp
+++ b/src/models/reactionmodel.cpp
@@ -16,7 +16,7 @@

 #include <Quotient/user.h>

-ReactionModel::ReactionModel(const Quotient::RoomMessageEvent *event, const NeoChatRoom *room)
+ReactionModel::ReactionModel(const Quotient::RoomMessageEvent *event, NeoChatRoom *room)
    : QAbstractListModel(nullptr)
    , m_room(room)
    , m_event(event)
--- a/src/models/reactionmodel.h
+++ b/src/models/reactionmodel.h
@@ -44,7 +44,7 @@ public:
        HasLocalUser, /**< Whether the local user is in the list of authors. */
    };

-    explicit ReactionModel(const Quotient::RoomMessageEvent *event, const NeoChatRoom *room);
+    explicit ReactionModel(const Quotient::RoomMessageEvent *event, NeoChatRoom *room);

    /**
     * @brief Get the given role value at the given index.
@@ -68,7 +68,7 @@ public:
    [[nodiscard]] QHash<int, QByteArray> roleNames() const override;

 private:
-    const NeoChatRoom *m_room;
+    QPointer<NeoChatRoom> m_room;
    const Quotient::RoomMessageEvent *m_event;
    QList<Reaction> m_reactions;
    QMap<QString, QString> m_shortcodes;
--- a/src/models/searchmodel.h
+++ b/src/models/searchmodel.h
@@ -121,7 +121,7 @@ private:
    void setSearching(bool searching);

    QString m_searchText;
-    NeoChatRoom *m_room = nullptr;
+    QPointer<NeoChatRoom> m_room;
    Quotient::Omittable<Quotient::SearchJob::ResultRoomEvents> m_result = Quotient::none;
    Quotient::SearchJob *m_job = nullptr;
    bool m_searching = false;
--- a/src/models/statekeysmodel.cpp
+++ b/src/models/statekeysmodel.cpp
@@ -55,11 +55,14 @@ void StateKeysModel::setRoom(NeoChatRoom *room)

    m_room = room;
    Q_EMIT roomChanged();
-    loadState();

-    connect(room, &NeoChatRoom::changed, this, [this] {
+    if (room) {
        loadState();
-    });
+
+        connect(room, &NeoChatRoom::changed, this, [this] {
+            loadState();
+        });
+    }
 }

 QString StateKeysModel::eventType() const
--- a/src/models/statekeysmodel.h
+++ b/src/models/statekeysmodel.h
@@ -76,7 +76,7 @@ Q_SIGNALS:
    void eventTypeChanged();

 private:
-    NeoChatRoom *m_room = nullptr;
+    QPointer<NeoChatRoom> m_room;
    QString m_eventType;
    QVector<const Quotient::StateEvent *> m_stateKeys;
    void loadState();
--- a/src/models/stickermodel.cpp
+++ b/src/models/stickermodel.cpp
@@ -22,7 +22,9 @@ QVariant StickerModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
    const auto &row = index.row();
    const auto &image = m_images[row];
    if (role == UrlRole) {
-        return m_room->connection()->makeMediaUrl(image.url);
+        if (m_room) {
+            return m_room->connection()->makeMediaUrl(image.url);
+        }
    }
    if (role == BodyRole) {
        if (image.body) {
@@ -108,6 +110,10 @@ void StickerModel::setRoom(NeoChatRoom *room)

 void StickerModel::postSticker(int index)
 {
+    if (!m_room) {
+        qWarning() << "No room";
+    }
+
    const auto &image = m_images[index];
    const auto &body = image.body ? *image.body : image.shortcode;
    QJsonObject infoJson;
--- a/src/models/stickermodel.h
+++ b/src/models/stickermodel.h
@@ -101,6 +101,6 @@ private:
    ImagePacksModel *m_model = nullptr;
    int m_index = 0;
    QList<Quotient::ImagePackEventContent::ImagePackImage> m_images;
-    NeoChatRoom *m_room;
+    QPointer<NeoChatRoom> m_room;
    void reloadImages();
 };
--- a/src/qml/AccountSwitchDialog.qml
+++ b/src/qml/AccountSwitchDialog.qml
@@ -0,0 +1,147 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2024 James Graham <james.h.graham@protonmail.com>
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+import QtQuick
+import QtQuick.Layouts
+
+import org.kde.kirigami as Kirigami
+
+import org.kde.kirigamiaddons.labs.components as KirigamiComponents
+import org.kde.kirigamiaddons.delegates as Delegates
+
+import org.kde.neochat
+import org.kde.neochat.accounts
+
+Kirigami.Dialog {
+    id: root
+
+    required property NeoChatConnection connection
+
+    parent: applicationWindow().overlay
+
+    leftPadding: 0
+    rightPadding: 0
+    topPadding: 0
+    bottomPadding: 0
+
+    standardButtons: Kirigami.Dialog.NoButton
+
+    width: Math.min(applicationWindow().width, Kirigami.Units.gridUnit * 24)
+    title: i18nc("@title: dialog to switch between logged in accounts", "Switch Account")
+
+    onVisibleChanged: if (visible) {
+        accountView.forceActiveFocus()
+    }
+
+    contentItem: ListView {
+        id: accountView
+        property var addAccount
+
+        implicitHeight: contentHeight
+
+        Kirigami.Theme.colorSet: Kirigami.Theme.View
+        Kirigami.Theme.inherit: false
+
+        footer: Delegates.RoundedItemDelegate {
+            id: addDelegate
+            width: parent.width
+            highlighted: focus && !accountView.addAccount.pressed
+            Component.onCompleted: accountView.addAccount = this
+            icon {
+                name: "list-add"
+                width: Kirigami.Units.iconSizes.smallMedium
+                height: Kirigami.Units.iconSizes.smallMedium
+            }
+            text: i18nc("@button: login to or register a new account.", "Add Account")
+            contentItem: Delegates.SubtitleContentItem {
+                itemDelegate: parent
+                subtitle: i18n("Log in or create a new account")
+                labelItem.textFormat: Text.PlainText
+                subtitleItem.textFormat: Text.PlainText
+            }
+
+            onClicked: {
+                pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'WelcomePage.qml'), {}, {
+                    title: i18nc("@title:window", "Login")
+                });
+                if (switchUserButton.checked) {
+                    switchUserButton.checked = false;
+                }
+                accountView.currentIndex = Controller.activeConnectionIndex;
+            }
+            Keys.onUpPressed: {
+                accountView.currentIndex = accountView.count - 1;
+                accountView.forceActiveFocus();
+            }
+            Keys.onDownPressed: {
+                accountView.currentIndex = 0;
+                accountView.forceActiveFocus();
+            }
+        }
+        clip: true
+        model: AccountRegistry
+
+        keyNavigationEnabled: false
+        Keys.onDownPressed: {
+            if (accountView.currentIndex === accountView.count - 1) {
+                accountView.addAccount.forceActiveFocus();
+                accountView.currentIndex = -1;
+            } else {
+                accountView.incrementCurrentIndex();
+            }
+        }
+        Keys.onUpPressed: {
+            if (accountView.currentIndex === 0) {
+                accountView.addAccount.forceActiveFocus();
+                accountView.currentIndex = -1;
+            } else {
+                accountView.decrementCurrentIndex();
+            }
+        }
+        Keys.onEnterPressed: accountView.currentItem.clicked()
+        Keys.onReturnPressed: accountView.currentItem.clicked()
+
+        onVisibleChanged: {
+            for (let i = 0; i < accountView.count; i++) {
+                if (model.data(model.index(i, 0), Qt.DisplayRole) === root.connection.localUser.id) {
+                    accountView.currentIndex = i;
+                    break;
+                }
+            }
+        }
+
+        delegate: Delegates.RoundedItemDelegate {
+            id: userDelegate
+
+            required property NeoChatConnection connection
+
+            width: parent.width
+            text: connection.localUser.displayName
+
+            contentItem: RowLayout {
+                KirigamiComponents.Avatar {
+                    implicitWidth: Kirigami.Units.gridUnit + Kirigami.Units.largeSpacing
+                    implicitHeight: Kirigami.Units.gridUnit + Kirigami.Units.largeSpacing
+                    sourceSize {
+                        width: Kirigami.Units.gridUnit + Kirigami.Units.largeSpacing
+                        height: Kirigami.Units.gridUnit + Kirigami.Units.largeSpacing
+                    }
+                    source: userDelegate.connection.localUser.avatarMediaId ? ("image://mxc/" + userDelegate.connection.localUser.avatarMediaId) : ""
+                    name: userDelegate.connection.localUser.displayName ?? userDelegate.connection.localUser.id
+                }
+
+                Delegates.SubtitleContentItem {
+                    itemDelegate: userDelegate
+                    subtitle: userDelegate.connection.localUser.id
+                    labelItem.textFormat: Text.PlainText
+                    subtitleItem.textFormat: Text.PlainText
+                }
+            }
+
+            onClicked: {
+                Controller.activeConnection = userDelegate.connection;
+                root.close()
+            }
+        }
+    }
+}
--- a/src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml
+++ b/src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml
@@ -0,0 +1,32 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2024 Tobias Fella <tobias.fella@kde.org>
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+import QtQuick
+import QtQuick.Controls as QQC2
+
+import org.kde.kirigami as Kirigami
+import org.kde.kirigamiaddons.formcard as FormCard
+
+import org.kde.neochat
+
+Kirigami.Dialog {
+    id: root
+
+    required property NeoChatRoom room
+
+    width: Kirigami.Units.gridUnit * 24
+
+    title: i18nc("@title:dialog", "Confirm Leaving Room")
+
+    contentItem: FormCard.FormTextDelegate {
+        text: root.room ? i18nc("Do you really want to leave <room name>?", "Do you really want to leave %1?", root.room.displayName) : ""
+    }
+
+    customFooterActions: [
+        Kirigami.Action {
+            text: i18nc("@action:button", "Leave Room")
+            icon.name: "arrow-left"
+            onTriggered: RoomManager.leaveRoom(root.room)
+        }
+    ]
+}
--- a/src/qml/ContextMenu.qml
+++ b/src/qml/ContextMenu.qml
@@ -27,18 +27,6 @@ Loader {
    Component {
        id: regularMenu
        QQC2.Menu {
-            QQC2.MenuItem {
-                id: newWindow
-                text: i18n("Open in New Window")
-                icon.name: "window-new"
-                onTriggered: RoomManager.openWindow(room)
-                visible: !Kirigami.Settings.isMobile
-            }
-
-            QQC2.MenuSeparator {
-                visible: newWindow.visible
-            }
-
            QQC2.MenuItem {
                text: room.isFavourite ? i18n("Remove from Favorites") : i18n("Add to Favorites")
                icon.name: room.isFavourite ? "bookmark-remove" : "bookmark-new"
--- a/src/qml/ExploreRoomsPage.qml
+++ b/src/qml/ExploreRoomsPage.qml
@@ -32,7 +32,13 @@ SearchPage {
    /**
     * @brief Whether results should only includes spaces.
     */
-    property bool showOnlySpaces: false
+    property bool showOnlySpaces: spacesOnlyButton.checked
+    onShowOnlySpacesChanged: updateSearch()
+
+    /**
+     * @brief Whetherthe button to toggle the showOnlySpaces state should be shown.
+     */
+    property bool showOnlySpacesButton: true

    /**
     * @brief Signal emitted when a room is selected.
@@ -47,9 +53,22 @@ SearchPage {

    Component.onCompleted: focusSearch()

-    headerTrailing: ServerComboBox {
-        id: serverComboBox
-        connection: root.connection
+    headerTrailing: RowLayout {
+        QQC2.Button {
+            id: spacesOnlyButton
+            icon.name: "globe"
+            display: QQC2.Button.IconOnly
+            checkable: true
+            text: i18nc("@action:button", "Only show spaces")
+
+            QQC2.ToolTip.visible: hovered
+            QQC2.ToolTip.text: text
+            QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
+        }
+        ServerComboBox {
+            id: serverComboBox
+            connection: root.connection
+        }
    }

    model: PublicRoomListModel {
--- a/src/qml/ExplorerDelegate.qml
+++ b/src/qml/ExplorerDelegate.qml
@@ -21,6 +21,7 @@ Delegates.RoundedItemDelegate {
    required property string topic
    required property int memberCount
    required property bool isJoined
+    required property bool isSpace
    property bool justJoined: false

    /**
@@ -56,7 +57,7 @@ Delegates.RoundedItemDelegate {
            RowLayout {
                Layout.fillWidth: true
                Kirigami.Heading {
-                    Layout.fillWidth: true
+                    Layout.fillWidth: !spaceLabel.visible
                    level: 4
                    text: root.displayName
                    font.bold: true
@@ -64,6 +65,13 @@ Delegates.RoundedItemDelegate {
                    elide: Text.ElideRight
                    wrapMode: Text.NoWrap
                }
+                QQC2.Label {
+                    id: spaceLabel
+                    Layout.fillWidth: true
+                    visible: root.isSpace
+                    text: i18nc("@info:label A matrix space", "Space")
+                    color: Kirigami.Theme.linkColor
+                }
                QQC2.Label {
                    visible: root.isJoined || root.justJoined
                    text: i18n("Joined")
--- a/src/qml/RoomInformation.qml
+++ b/src/qml/RoomInformation.qml
@@ -115,6 +115,20 @@ QQC2.ScrollView {
                Layout.fillWidth: true
            }

+            Delegates.RoundedItemDelegate {
+                id: leaveButton
+                icon.name: "arrow-left"
+                text: i18nc("@action:button", "Leave this room")
+
+                Layout.fillWidth: true
+
+                onClicked: {
+                    Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ConfirmLeaveDialog.qml').createObject(root.QQC2.ApplicationWindow.window, {
+                        room: root.room
+                    }).open();
+                }
+            }
+
            Kirigami.ListSectionHeader {
                label: i18n("Members")
                activeFocusOnTab: false
--- a/src/qml/RoomListPage.qml
+++ b/src/qml/RoomListPage.qml
@@ -32,10 +32,13 @@ Kirigami.Page {
    readonly property RoomTreeModel roomTreeModel: RoomTreeModel {
        connection: root.connection
    }
-    property bool spaceChanging: true

    readonly property bool collapsed: Config.collapsed

+    onCurrentWidthChanged: pageStack.defaultColumnWidth = root.currentWidth
+    Component.onCompleted: pageStack.defaultColumnWidth = root.currentWidth
+
+
    onCollapsedChanged: {
        if (collapsed) {
            sortFilterRoomTreeModel.filterText = "";
@@ -87,6 +90,13 @@ Kirigami.Page {

    padding: 0

+    Connections {
+        target: RoomManager
+        function onCurrentSpaceChanged() {
+            treeView.expandRecursively();
+        }
+    }
+
    RowLayout {
        anchors.fill: parent
        spacing: 0
@@ -98,7 +108,6 @@ Kirigami.Page {

            connection: root.connection

-            onSelectionChanged: root.spaceChanging = true
            onSpacesUpdated: sortFilterRoomTreeModel.invalidate()
        }

@@ -127,32 +136,14 @@ Kirigami.Page {
                clip: true
                reuseItems: false

-                onLayoutChanged: {
-                    if (sortFilterRoomTreeModel.filterTextJustChanged) {
-                        treeView.expandRecursively();
-                        sortFilterRoomTreeModel.filterTextJustChanged = false;
-                    }
-                    if (root.spaceChanging) {
-                        treeView.expandRecursively();
-                        if (spaceDrawer.showDirectChats || spaceDrawer.selectedSpaceId.length < 1) {
-                            const item = treeView.itemAtIndex(treeView.index(1, 0))
-                            if (!item) {
-                                return;
-                            }
-                            RoomManager.resolveResource(item.currentRoom.id);
-                        }
-                        root.spaceChanging = false;
-                    }
-                }
-
                model: SortFilterRoomTreeModel {
                    id: sortFilterRoomTreeModel

-                    property bool filterTextJustChanged: false
-
                    sourceModel: root.roomTreeModel
-                    activeSpaceId: spaceDrawer.selectedSpaceId
-                    mode: spaceDrawer.showDirectChats ? SortFilterRoomTreeModel.DirectChats : SortFilterRoomTreeModel.Rooms
+                    activeSpaceId: RoomManager.currentSpace
+                    mode: RoomManager.currentSpace === "DM" ? SortFilterRoomTreeModel.DirectChats : SortFilterRoomTreeModel.Rooms
+                    onRowsInserted: (index, first, last) => treeView.expandTo(index)
+                    onDataChanged: treeView.expandRecursively()
                }

                selectionModel: ItemSelectionModel {}
@@ -264,7 +255,6 @@ Kirigami.Page {

    footer: Loader {
        width: parent.width
-        active: !root.collapsed
        sourceComponent: Kirigami.Settings.isMobile ? exploreComponentMobile : userInfoDesktop
    }

@@ -314,7 +304,6 @@ Kirigami.Page {
    Component {
        id: userInfo
        UserInfo {
-            visible: !root.collapsed
            bottomEdge: false
            connection: root.connection
        }
@@ -323,8 +312,8 @@ Kirigami.Page {
    Component {
        id: userInfoDesktop
        UserInfoDesktop {
-            visible: !root.collapsed
            connection: root.connection
+            collapsed: root.collapsed
        }
    }

@@ -337,7 +326,7 @@ Kirigami.Page {

            onTextChanged: newText => {
                sortFilterRoomTreeModel.filterText = newText;
-                sortFilterRoomTreeModel.filterTextJustChanged = true;
+                treeView.expandRecursively();
            }
        }
    }
--- a/src/qml/RoomPage.qml
+++ b/src/qml/RoomPage.qml
@@ -72,7 +72,7 @@ Kirigami.Page {
    /// Disable cancel shortcut. Used by the separate window since it provides its own cancel implementation.
    property bool disableCancelShortcut: false

-    title: root.currentRoom.displayName
+    title: root.currentRoom ? root.currentRoom.displayName : ""
    focus: true
    padding: 0

@@ -116,10 +116,11 @@ Kirigami.Page {
    Loader {
        id: timelineViewLoader
        anchors.fill: parent
-        active: root.currentRoom && !root.currentRoom.isInvite && !root.loading
+        active: root.currentRoom && !root.currentRoom.isInvite && !root.loading && !root.currentRoom.isSpace
        sourceComponent: TimelineView {
            id: timelineView
            currentRoom: root.currentRoom
+            page: root
            timelineModel: root.timelineModel
            messageFilterModel: root.messageFilterModel
            actionsHandler: root.actionsHandler
@@ -142,7 +143,23 @@ Kirigami.Page {
    }

    Loader {
-        active: root.loading && !invitationLoader.active
+        id: spaceLoader
+        active: root.currentRoom && root.currentRoom.isSpace
+        anchors.fill: parent
+        sourceComponent: SpaceHomePage {}
+    }
+
+    Loader {
+        active: !RoomManager.currentRoom
+        anchors.centerIn: parent
+        sourceComponent: Kirigami.PlaceholderMessage {
+            icon.name: "org.kde.neochat"
+            text: i18n("Welcome to NeoChat")
+        }
+    }
+
+    Loader {
+        active: root.loading && !invitationLoader.active && RoomManager.currentRoom && !spaceLoader.active
        anchors.centerIn: parent
        sourceComponent: Kirigami.LoadingPlaceholder {
            anchors.centerIn: parent
@@ -175,11 +192,7 @@ Kirigami.Page {
    Connections {
        target: RoomManager
        function onCurrentRoomChanged() {
-            if (!RoomManager.currentRoom) {
-                if (pageStack.lastItem === root) {
-                    pageStack.pop();
-                }
-            } else if (root.currentRoom.isInvite) {
+            if (root.currentRoom && root.currentRoom.isInvite) {
                root.currentRoom.clearInvitationNotification();
            }
        }
@@ -187,6 +200,10 @@ Kirigami.Page {
        function onWarning(title, message) {
            root.warning(title, message);
        }
+
+        function onGoToEvent(eventId) {
+            (timelineViewLoader.item as TimelineView).goToEvent(eventId);
+        }
    }

    Shortcut {
--- a/src/qml/RoomWindow.qml
+++ b/src/qml/RoomWindow.qml
@@ -1,64 +0,0 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2020 Carl Schwan <carl@carlschwan.eu>
-// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
-
-import QtQuick
-import QtQuick.Controls as QQC2
-import QtQuick.Layouts
-
-import org.kde.kirigami as Kirigami
-
-import org.kde.neochat
-
-Kirigami.ApplicationWindow {
-    id: root
-
-    required property NeoChatRoom currentRoom
-    required property NeoChatConnection connection
-
-    minimumWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 10
-    minimumHeight: Kirigami.Units.gridUnit * 15
-
-    Shortcut {
-        sequence: StandardKey.Cancel
-        onActivated: root.close()
-    }
-    pageStack.initialPage: RoomPage {
-        id: roomPage
-        visible: true
-        currentRoom: root.currentRoom
-        disableCancelShortcut: true
-        connection: root.connection
-
-        timelineModel: TimelineModel {
-            room: currentRoom
-        }
-        messageFilterModel: MessageFilterModel {
-            sourceModel: roomPage.messageEventModel
-        }
-        mediaMessageFilterModel: MediaMessageFilterModel {
-            sourceModel: roomPage.messageFilterModel
-        }
-    }
-
-    onCurrentRoomChanged: if (!currentRoom) {
-        root.close();
-    }
-
-    property Item hoverLinkIndicator: QQC2.Control {
-        parent: overlay.parent
-        property string text
-        opacity: linkText.text.length > 0 ? 1 : 0
-
-        z: 20
-        x: 0
-        y: parent.height - implicitHeight
-        contentItem: QQC2.Label {
-            id: linkText
-            text: parent.text.startsWith("https://matrix.to/") ? "" : parent.text
-        }
-        Kirigami.Theme.colorSet: Kirigami.Theme.View
-        background: Rectangle {
-            color: Kirigami.Theme.backgroundColor
-        }
-    }
-}
--- a/src/qml/SearchPage.qml
+++ b/src/qml/SearchPage.qml
@@ -82,6 +82,13 @@ Kirigami.ScrollablePage {
        searchField.forceActiveFocus();
    }

+    /**
+     * @brief Force the search to be updated if the model has a valid search function.
+     */
+    function updateSearch() {
+        searchTimer.restart();
+    }
+
    header: QQC2.Control {
        padding: Kirigami.Units.largeSpacing

@@ -119,11 +126,18 @@ Kirigami.ScrollablePage {
            QQC2.Button {
                id: searchButton
                icon.name: "search"
+                display: QQC2.Button.IconOnly
+                text: i18nc("@action:button", "Search")
+
                onClicked: {
                    if (typeof model.search === 'function') {
                        model.search();
                    }
                }
+
+                QQC2.ToolTip.visible: hovered
+                QQC2.ToolTip.text: text
+                QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
            }
            Timer {
                id: searchTimer
--- a/src/qml/SelectParentDialog.qml
+++ b/src/qml/SelectParentDialog.qml
@@ -51,7 +51,8 @@ Kirigami.Dialog {
            onClicked: {
                let dialog = pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ExploreRoomsPage.qml'), {
                    connection: root.room.connection,
-                    showOnlySpaces: true
+                    showOnlySpaces: true,
+                    showOnlySpacesButton: false
                }, {
                    title: i18nc("@title", "Choose Parent Space")
                });
@@ -135,7 +136,8 @@ Kirigami.Dialog {
            onClicked: {
                let dialog = pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ExploreRoomsPage.qml'), {
                    connection: root.room.connection,
-                    showOnlySpaces: true
+                    showOnlySpaces: true,
+                    showOnlySpacesButton: false
                }, {
                    title: i18nc("@title", "Explore Rooms")
                });
--- a/src/qml/SpaceDrawer.qml
+++ b/src/qml/SpaceDrawer.qml
@@ -21,18 +21,6 @@ QQC2.Control {
    topPadding: 0
    bottomPadding: 0

-    property string selectedSpaceId: RoomManager.lastSpaceId
-    Connections {
-        target: RoomManager
-        function onConnectionChanged() {
-            // We need to rebind as any previous change will have been overwritten.
-            selectedSpaceId = RoomManager.lastSpaceId;
-        }
-    }
-
-    property bool showDirectChats: RoomManager.directChatsActive
-
-    signal selectionChanged
    signal spacesUpdated

    contentItem: Loader {
@@ -100,12 +88,9 @@ QQC2.Control {
                            source: "user-home-symbolic"
                        }

-                        checked: root.selectedSpaceId === "" && root.showDirectChats === false
+                        checked: RoomManager.currentSpace.length === 0
                        onClicked: {
-                            root.showDirectChats = false;
-                            RoomManager.directChatsActive = false;
-                            root.selectedSpaceId = "";
-                            RoomManager.lastSpaceId = "";
+                            RoomManager.currentSpace = "";
                            root.selectionChanged();
                        }

@@ -119,7 +104,7 @@ QQC2.Control {
                            height: Kirigami.Units.iconSizes.smallMedium

                            text: root.connection.homeNotifications > 0 ? root.connection.homeNotifications : ""
-                            visible: root.connection.homeNotifications > 0 && (root.selectedSpaceId !== "" || root.showDirectChats === true)
+                            visible: root.connection.homeNotifications > 0 && (RoomManager.currentSpace.length > 0 || root.showDirectChats === true)
                            color: Kirigami.Theme.textColor
                            horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
                            background: Rectangle {
@@ -149,12 +134,9 @@ QQC2.Control {
                            source: "system-users"
                        }

-                        checked: root.showDirectChats === true
+                        checked: RoomManager.currentSpace === "DM"
                        onClicked: {
-                            root.showDirectChats = true;
-                            RoomManager.directChatsActive = true;
-                            root.selectedSpaceId = "";
-                            RoomManager.lastSpaceId = "";
+                            RoomManager.currentSpace = "DM";
                            root.selectionChanged();
                        }

@@ -193,11 +175,6 @@ QQC2.Control {
                            }
                            onLayoutChanged: root.spacesUpdated()
                        }
-                        onCountChanged: {
-                            if (!root.connection.room(root.selectedSpaceId)) {
-                                root.selectedSpaceId = "";
-                            }
-                        }

                        delegate: AvatarTabButton {
                            id: spaceDelegate
@@ -215,17 +192,11 @@ QQC2.Control {
                            source: avatar ? ("image://mxc/" + avatar) : ""

                            onSelected: {
-                                root.showDirectChats = false;
-                                RoomManager.directChatsActive = false;
-                                if (!SpaceHierarchyCache.isSpaceChild(roomId, RoomManager.currentRoom.id) || root.selectedSpaceId == roomId) {
-                                    RoomManager.resolveResource(currentRoom.id);
-                                } else {
-                                    RoomManager.lastSpaceId = currentRoom.id;
-                                }
-                                root.selectedSpaceId = roomId;
+                                RoomManager.resolveResource(spaceDelegate.roomId);
+                                RoomManager.currentSpace = spaceDelegate.roomId;
                                root.selectionChanged();
                            }
-                            checked: root.selectedSpaceId === roomId
+                            checked: RoomManager.currentSpace === roomId
                            onContextMenuRequested: root.createContextMenu(currentRoom)

                            QQC2.Label {
@@ -238,7 +209,7 @@ QQC2.Control {
                                height: Kirigami.Units.iconSizes.smallMedium

                                text: spaceDelegate.currentRoom.childrenNotificationCount > 0 ? spaceDelegate.currentRoom.childrenNotificationCount : ""
-                                visible: spaceDelegate.currentRoom.childrenNotificationCount > 0 && root.selectedSpaceId != spaceDelegate.roomId
+                                visible: spaceDelegate.currentRoom.childrenNotificationCount > 0 && RoomManager.currentSpace != spaceDelegate.roomId
                                color: Kirigami.Theme.textColor
                                horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
                                verticalAlignment: Text.AlignVCenter
--- a/src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml
+++ b/src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml
@@ -97,7 +97,7 @@ Item {
                    Layout.fillWidth: true
                    Layout.alignment: Qt.AlignLeft | Qt.AlignTop

-                    text: root.memberCount + (root.topic !== "" ? i18nc("number of room members", " members - ") + root.topic : i18nc("number of room members", " members"))
+                    text: root.topic.length > 0 ? i18ncp("number of room members", "%1 member - ", "%1 members - ", root.memberCount) + root.topic : i18ncp("number of room members", "%1 member", "%1 members", root.memberCount)
                    elide: Text.ElideRight
                    font: Kirigami.Theme.smallFont
                    textFormat: Text.PlainText
@@ -106,7 +106,7 @@ Item {
            }
            QQC2.ToolButton {
                visible: root.isSpace && root.canAddChildren
-                text: i18nc("@button", "Add new child")
+                text: i18nc("@button", "Add new room")
                icon.name: "list-add"
                display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
                onClicked: root.createRoom()
--- a/src/qml/SpaceHomePage.qml
+++ b/src/qml/SpaceHomePage.qml
@@ -10,152 +10,153 @@ import org.kde.kirigami as Kirigami
 import org.kde.neochat
 import org.kde.neochat.settings

-Kirigami.Page {
+ColumnLayout {
    id: root

    readonly property NeoChatRoom currentRoom: RoomManager.currentRoom

-    padding: 0
+    anchors.fill: parent

-    ColumnLayout {
-        id: columnLayout
-        anchors.fill: parent
-        spacing: 0
+    spacing: 0

-        Item {
-            id: headerItem
-            Layout.fillWidth: true
-            Layout.topMargin: Kirigami.Units.smallSpacing
-            implicitHeight: headerColumn.implicitHeight
+    QQC2.Control {
+        id: headerItem
+        Layout.fillWidth: true
+        Layout.topMargin: Kirigami.Units.smallSpacing
+        implicitHeight: headerColumn.implicitHeight

-            ColumnLayout {
-                id: headerColumn
-                anchors.centerIn: headerItem
-                width: sizeHelper.currentWidth
-                spacing: Kirigami.Units.largeSpacing
+        background: Rectangle {
+            color: Kirigami.Theme.backgroundColor
+            Kirigami.Theme.colorSet: Kirigami.Theme.View
+            Kirigami.Theme.inherit: false
+        }

-                GroupChatDrawerHeader {
-                    id: header
-                    Layout.fillWidth: true
-                    room: root.currentRoom
+        ColumnLayout {
+            id: headerColumn
+            anchors.centerIn: headerItem
+            width: sizeHelper.currentWidth
+            spacing: Kirigami.Units.largeSpacing
+
+            GroupChatDrawerHeader {
+                id: header
+                Layout.fillWidth: true
+                room: root.currentRoom
+            }
+            RowLayout {
+                Layout.fillWidth: true
+                Layout.leftMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
+                Layout.rightMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
+                QQC2.Button {
+                    visible: root.currentRoom.canSendState("invite")
+                    text: i18nc("@button", "Invite user to space")
+                    icon.name: "list-add-user"
+                    onClicked: applicationWindow().pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'InviteUserPage.qml'), {
+                        room: root.currentRoom
+                    }, {
+                        title: i18nc("@title", "Invite a User")
+                    })
                }
-                RowLayout {
-                    Layout.fillWidth: true
-                    Layout.leftMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
-                    Layout.rightMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
-                    QQC2.Button {
-                        visible: root.currentRoom.canSendState("invite")
-                        text: i18nc("@button", "Invite user to space")
-                        icon.name: "list-add-user"
-                        onClicked: applicationWindow().pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'InviteUserPage.qml'), {
-                            room: root.currentRoom
-                        }, {
-                            title: i18nc("@title", "Invite a User")
-                        })
-                    }
-                    QQC2.Button {
-                        visible: root.currentRoom.canSendState("m.space.child")
-                        text: i18nc("@button", "Add new child")
-                        icon.name: "list-add"
-                        onClicked: _private.createRoom(root.currentRoom.id)
-                    }
-                    QQC2.Button {
-                        text: i18nc("@button", "Leave the space")
-                        icon.name: "go-previous"
-                        onClicked: RoomManager.leaveRoom(root.currentRoom)
-                    }
-                    Item {
-                        Layout.fillWidth: true
-                    }
-                    QQC2.Button {
-                        text: i18nc("@button", "Space settings")
-                        icon.name: "settings-configure"
-                        display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
-                        onClicked: applicationWindow().pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat.settings', 'RoomSettings.qml'), {
-                            room: root.currentRoom,
-                            connection: root.currentRoom.connection
-                        }, {
-                            title: i18n("Room Settings")
-                        })
-
-                        QQC2.ToolTip.text: text
-                        QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
-                        QQC2.ToolTip.visible: hovered
-                    }
+                QQC2.Button {
+                    visible: root.currentRoom.canSendState("m.space.child")
+                    text: i18nc("@button", "Add new room")
+                    icon.name: "list-add"
+                    onClicked: _private.createRoom(root.currentRoom.id)
                }
-                Kirigami.SearchField {
+                QQC2.Button {
+                    text: i18nc("@button", "Leave the space")
+                    icon.name: "go-previous"
+                    onClicked: RoomManager.leaveRoom(root.currentRoom)
+                }
+                Item {
                    Layout.fillWidth: true
-                    Layout.leftMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
-                    Layout.rightMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
-                    Layout.bottomMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
-                    onTextChanged: spaceChildSortFilterModel.filterText = text
+                }
+                QQC2.Button {
+                    text: i18nc("@button", "Space settings")
+                    icon.name: "settings-configure"
+                    display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
+                    onClicked: applicationWindow().pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat.settings', 'RoomSettings.qml'), {
+                        room: root.currentRoom,
+                        connection: root.currentRoom.connection
+                    }, {
+                        title: i18n("Room Settings")
+                    })
+
+                    QQC2.ToolTip.text: text
+                    QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
+                    QQC2.ToolTip.visible: hovered
                }
            }
-            DelegateSizeHelper {
-                id: sizeHelper
-                startBreakpoint: Kirigami.Units.gridUnit * 46
-                endBreakpoint: Kirigami.Units.gridUnit * 66
-                startPercentWidth: 100
-                endPercentWidth: 85
-                maxWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 60
-
-                parentWidth: columnLayout.width
+            Kirigami.SearchField {
+                Layout.fillWidth: true
+                Layout.leftMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
+                Layout.rightMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
+                Layout.bottomMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
+                onTextChanged: spaceChildSortFilterModel.filterText = text
            }
        }
-        Kirigami.Separator {
-            Layout.fillWidth: true
-        }
-        QQC2.ScrollView {
-            id: hierarchyScrollView
-            Layout.fillWidth: true
-            Layout.fillHeight: true
-            visible: !spaceChildrenModel.loading
+        DelegateSizeHelper {
+            id: sizeHelper
+            startBreakpoint: Kirigami.Units.gridUnit * 46
+            endBreakpoint: Kirigami.Units.gridUnit * 66
+            startPercentWidth: 100
+            endPercentWidth: 85
+            maxWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 60

-            TreeView {
-                id: spaceTree
-                columnWidthProvider: function (column) {
-                    return spaceTree.width;
-                }
-
-                clip: true
-
-                model: SpaceChildSortFilterModel {
-                    id: spaceChildSortFilterModel
-                    sourceModel: SpaceChildrenModel {
-                        id: spaceChildrenModel
-                        space: root.currentRoom
-                    }
-                }
-
-                delegate: SpaceHierarchyDelegate {
-                    onCreateRoom: _private.createRoom(roomId)
-                }
-            }
-
-            background: Rectangle {
-                color: Kirigami.Theme.backgroundColor
-                Kirigami.Theme.colorSet: Kirigami.Theme.View
-            }
-        }
-        Item {
-            Layout.fillWidth: true
-            Layout.fillHeight: true
-            visible: spaceChildrenModel.loading
-
-            Loader {
-                active: spaceChildrenModel.loading
-                anchors.centerIn: parent
-                sourceComponent: Kirigami.LoadingPlaceholder {}
-            }
+            parentWidth: root.width
        }
    }
-
-    background: Rectangle {
-        color: Kirigami.Theme.backgroundColor
-        Kirigami.Theme.inherit: false
-        Kirigami.Theme.colorSet: Kirigami.Theme.View
+    Kirigami.Separator {
+        Layout.fillWidth: true
    }
+    QQC2.ScrollView {
+        id: hierarchyScrollView
+        Layout.fillWidth: true
+        Layout.fillHeight: true
+        visible: !spaceChildrenModel.loading

+        TreeView {
+            id: spaceTree
+            columnWidthProvider: function (column) {
+                return spaceTree.width;
+            }
+
+            clip: true
+
+            model: SpaceChildSortFilterModel {
+                id: spaceChildSortFilterModel
+                sourceModel: SpaceChildrenModel {
+                    id: spaceChildrenModel
+                    space: root.currentRoom
+                }
+            }
+
+            delegate: SpaceHierarchyDelegate {
+                onCreateRoom: _private.createRoom(roomId)
+            }
+        }
+
+        background: Rectangle {
+            color: Kirigami.Theme.backgroundColor
+            Kirigami.Theme.colorSet: Kirigami.Theme.View
+        }
+    }
+    QQC2.Control {
+        Layout.fillWidth: true
+        Layout.fillHeight: true
+        visible: spaceChildrenModel.loading
+
+        background: Rectangle {
+            color: Kirigami.Theme.backgroundColor
+            Kirigami.Theme.colorSet: Kirigami.Theme.View
+            Kirigami.Theme.inherit: false
+        }
+
+        Loader {
+            active: spaceChildrenModel.loading
+            anchors.centerIn: parent
+            sourceComponent: Kirigami.LoadingPlaceholder {}
+        }
+    }
    QtObject {
        id: _private
        function createRoom(parentId) {
@@ -182,3 +183,5 @@ Kirigami.Page {
        }
    }
 }
+
+
--- a/src/qml/TimelineView.qml
+++ b/src/qml/TimelineView.qml
@@ -27,6 +27,8 @@ QQC2.ScrollView {
    }
    property bool roomChanging: false

+    required property Item page
+
    /**
     * @brief The TimelineModel to use.
     *
@@ -299,14 +301,14 @@ QQC2.ScrollView {

        Timer {
            id: markReadIfVisibleTimer
-            running: messageListView.allUnreadVisible() && applicationWindow().active && (root.currentRoom.timelineSize > 0 || root.currentRoom.allHistoryLoaded)
+            running: messageListView.allUnreadVisible() && applicationWindow().active && (root.currentRoom.timelineSize > 0 || root.currentRoom.allHistoryLoaded) && applicationWindow().pageStack.visibleItems.includes(root.page)
            interval: 10000
            onTriggered: root.currentRoom.markAllMessagesAsRead()

            function reset() {
                restart();
                running = Qt.binding(function () {
-                    return messageListView.allUnreadVisible() && applicationWindow().active && (root.currentRoom.timelineSize > 0 || root.currentRoom.allHistoryLoaded);
+                    return messageListView.allUnreadVisible() && applicationWindow().active && (root.currentRoom.timelineSize > 0 || root.currentRoom.allHistoryLoaded) && applicationWindow().pageStack.visibleItems.includes(root.page);
                });
            }
        }
@@ -420,4 +422,8 @@ QQC2.ScrollView {
    function positionViewAtBeginning() {
        messageListView.positionViewAtBeginning();
    }
+
+    function goToEvent(eventId) {
+        messageListView.goToEvent(eventId);
+    }
 }
--- a/src/qml/UserInfo.qml
+++ b/src/qml/UserInfo.qml
@@ -18,6 +18,8 @@ RowLayout {

    required property NeoChatConnection connection

+    property bool collapsed: false
+
    property bool bottomEdge: true

    property var addAccount
@@ -26,6 +28,7 @@ RowLayout {

    Layout.topMargin: Kirigami.Units.smallSpacing
    Layout.bottomMargin: Kirigami.Units.smallSpacing
+    Layout.rightMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
    Layout.minimumHeight: bottomEdge ? Kirigami.Units.gridUnit * 2 : -1

    onVisibleChanged: {
@@ -73,242 +76,102 @@ RowLayout {

    ColumnLayout {
        Layout.fillWidth: true
+        Layout.maximumWidth: Math.round(root.width * 0.55)
+        visible: !root.collapsed
        spacing: 0
        QQC2.Label {
            id: displayNameLabel
+            Layout.fillWidth: true
            text: root.connection.localUser.displayName
            textFormat: Text.PlainText
            elide: Text.ElideRight
-            Layout.fillWidth: true
        }
        QQC2.Label {
+            id: idLabel
+            Layout.fillWidth: true
            text: (root.connection.label.length > 0 ? (root.connection.label + " ") : "") + root.connection.localUser.id
            font.pointSize: displayNameLabel.font.pointSize * 0.8
            opacity: 0.7
            textFormat: Text.PlainText
            elide: Text.ElideRight
-            Layout.fillWidth: true
        }
    }
-    QQC2.ToolButton {
-        id: switchUserButton
-        icon.name: "system-switch-user"
-        checkable: true
-        text: i18n("Switch User")
-        display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
-        Accessible.name: text
-        QQC2.ToolTip.text: text
-        QQC2.ToolTip.visible: hovered
-        QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
-        Layout.minimumWidth: Layout.preferredWidth
-        Layout.alignment: Qt.AlignRight
+    Kirigami.ActionToolBar {
+        alignment: Qt.AlignRight
+        display: QQC2.Button.IconOnly
+
+        actions: [
+            Kirigami.Action {
+                id: switchUserButton
+                text: i18n("Switch User")
+                icon.name: "system-switch-user"
+                onTriggered: accountSwitchDialog.createObject(QQC2.ApplicationWindow.overlay, {
+                    connection: root.connection
+                }).open();
+            },
+            Kirigami.Action {
+                text: i18n("Open Settings")
+                icon.name: "settings-configure"
+                onTriggered: pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat.settings', 'NeoChatSettings.qml'), {
+                    connection: root.connection
+                }, {
+                    title: i18n("Configure"),
+                    width: Kirigami.Units.gridUnit * 50,
+                    height: Kirigami.Units.gridUnit * 42
+                })
+            }
+        ]
+
        Shortcut {
            sequence: "Ctrl+U"
            onActivated: switchUserButton.toggle()
        }
    }
-    QQC2.ToolButton {
-        icon.name: "list-add"
-        onClicked: ; //TODO
-        text: i18n("Add") //TODO find better message
-        display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
-        QQC2.ToolTip.text: text
-        QQC2.ToolTip.visible: hovered
-        QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
-        Layout.minimumWidth: Layout.preferredWidth
-        Layout.alignment: Qt.AlignRight
-        visible: false
-    }
-    QQC2.ToolButton {
-        visible: Config.developerTools
-        icon.name: "tools"
-        onClicked: applicationWindow().pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'DevtoolsPage.qml'), {
-            connection: root.connection
-        }, {
-            title: i18n("Developer Tools")
-        });
-        text: i18n("Open developer tools")
-        display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
-        Layout.minimumWidth: Layout.preferredWidth
-        Layout.alignment: Qt.AlignRight
-        QQC2.ToolTip.text: text
-        QQC2.ToolTip.visible: hovered
-        QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
-    }
-    QQC2.ToolButton {
-        icon.name: "settings-configure"
-        onClicked: pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat.settings', 'NeoChatSettings.qml'), {
-            connection: root.connection
-        }, {
-            title: i18n("Configure"),
-            width: Kirigami.Units.gridUnit * 50,
-            height: Kirigami.Units.gridUnit * 42
-        })
-        text: i18n("Open Settings")
-        display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
-        Layout.minimumWidth: Layout.preferredWidth
-        Layout.alignment: Qt.AlignRight
-        QQC2.ToolTip.text: text
-        QQC2.ToolTip.visible: hovered
-        QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
-    }
-    Item {
-        width: 1
-    }
+    // QQC2.ToolButton {
+    //     Layout.alignment: Qt.AlignRight
+    //     display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
+    //     action: Kirigami.Action {
+    //         id: switchUserButton
+    //         text: i18n("Switch User")
+    //         icon.name: "system-switch-user"
+    //         onTriggered: accountSwitchDialog.createObject(QQC2.ApplicationWindow.overlay, {
+    //             connection: root.connection
+    //         }).open();
+    //     }
+    //     QQC2.ToolTip.text: text
+    //     QQC2.ToolTip.visible: hovered
+    //     QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
+    //     Shortcut {
+    //         sequence: "Ctrl+U"
+    //         onActivated: switchUserButton.trigger()
+    //     }
+    // }
+    // QQC2.ToolButton {
+    //     Layout.alignment: Qt.AlignRight
+    //     display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
+    //     action: Kirigami.Action {
+    //         text: i18n("Open Settings")
+    //         icon.name: "settings-configure"
+    //         onTriggered: pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat.settings', 'NeoChatSettings.qml'), {
+    //             connection: root.connection
+    //         }, {
+    //             title: i18n("Configure"),
+    //             width: Kirigami.Units.gridUnit * 50,
+    //             height: Kirigami.Units.gridUnit * 42
+    //         })
+    //     }
+    //     QQC2.ToolTip.text: text
+    //     QQC2.ToolTip.visible: hovered
+    //     QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
+    // }

    AccountMenu {
        id: accountMenu
        y: root.bottomEdge ? -height : accountButton.height
        connection: root.connection
    }
-    QQC2.Popup {
-        id: accountsPopup
-        parent: root
-
-        visible: switchUserButton.checked
-        onVisibleChanged: if (visible)
-            accounts.forceActiveFocus()
-
-        x: -Kirigami.Units.smallSpacing
-        y: root.bottomEdge ? -height - Kirigami.Units.smallSpacing - 1 : root.height + Kirigami.Units.smallSpacing - 1
-        width: root.width + (root.bottomEdge ? 0 : Kirigami.Units.smallSpacing * 2)
-        leftPadding: 0
-        rightPadding: 0
-        bottomPadding: Kirigami.Units.smallSpacing
-        topPadding: Kirigami.Units.smallSpacing
-
-        closePolicy: QQC2.Popup.CloseOnEscape
-
-        contentItem: ListView {
-            id: accounts
-            implicitHeight: contentHeight
-
-            header: Kirigami.Separator {}
-
-            footer: Delegates.RoundedItemDelegate {
-                id: addButton
-                width: parent.width
-                highlighted: focus || (addAccount.highlighted || addAccount.ListView.isCurrentItem) && !addAccount.pressed
-                Component.onCompleted: root.addAccount = this
-                icon {
-                    name: "list-add"
-                    width: Kirigami.Units.iconSizes.smallMedium
-                    height: Kirigami.Units.iconSizes.smallMedium
-                }
-                text: i18n("Add Account")
-                contentItem: Delegates.SubtitleContentItem {
-                    itemDelegate: parent
-                    subtitle: i18n("Log in to an existing account")
-                    labelItem.textFormat: Text.PlainText
-                    subtitleItem.textFormat: Text.PlainText
-                }
-
-                onClicked: {
-                    pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'WelcomePage.qml'), {}, {
-                        title: i18nc("@title:window", "Login")
-                    });
-                    if (switchUserButton.checked) {
-                        switchUserButton.checked = false;
-                    }
-                    accounts.currentIndex = Controller.activeConnectionIndex;
-                }
-                Keys.onUpPressed: {
-                    accounts.currentIndex = accounts.count - 1;
-                    accounts.forceActiveFocus();
-                }
-                Keys.onDownPressed: {
-                    accounts.currentIndex = 0;
-                    accounts.forceActiveFocus();
-                }
-            }
-            clip: true
-            model: AccountRegistry
-
-            keyNavigationEnabled: false
-            Keys.onDownPressed: {
-                if (accounts.currentIndex === accounts.count - 1) {
-                    addAccount.forceActiveFocus();
-                    accounts.currentIndex = -1;
-                } else {
-                    accounts.incrementCurrentIndex();
-                }
-            }
-            Keys.onUpPressed: {
-                if (accounts.currentIndex === 0) {
-                    addAccount.forceActiveFocus();
-                    accounts.currentIndex = -1;
-                } else {
-                    accounts.decrementCurrentIndex();
-                }
-            }
-
-            Keys.onReleased: if (event.key == Qt.Key_Escape) {
-                if (switchUserButton.checked) {
-                    switchUserButton.checked = false;
-                }
-            }
-
-            onVisibleChanged: {
-                for (let i = 0; i < accounts.count; i++) {
-                    if (model.data(model.index(i, 0), Qt.DisplayRole) === root.connection.localUser.id) {
-                        accounts.currentIndex = i;
-                        break;
-                    }
-                }
-            }
-
-            delegate: Delegates.RoundedItemDelegate {
-                id: userDelegate
-
-                required property NeoChatConnection connection
-
-                width: parent.width
-                text: connection.localUser.displayName
-
-                contentItem: RowLayout {
-                    KirigamiComponents.Avatar {
-                        implicitWidth: Kirigami.Units.gridUnit + Kirigami.Units.largeSpacing
-                        implicitHeight: Kirigami.Units.gridUnit + Kirigami.Units.largeSpacing
-                        sourceSize {
-                            width: Kirigami.Units.gridUnit + Kirigami.Units.largeSpacing
-                            height: Kirigami.Units.gridUnit + Kirigami.Units.largeSpacing
-                        }
-                        source: userDelegate.connection.localUser.avatarMediaId ? ("image://mxc/" + userDelegate.connection.localUser.avatarMediaId) : ""
-                        name: userDelegate.connection.localUser.displayName ?? userDelegate.connection.localUser.id
-                    }
-
-                    Delegates.SubtitleContentItem {
-                        itemDelegate: userDelegate
-                        subtitle: userDelegate.connection.localUser.id
-                        labelItem.textFormat: Text.PlainText
-                        subtitleItem.textFormat: Text.PlainText
-                    }
-                }
-
-                onClicked: {
-                    Controller.activeConnection = userDelegate.connection;
-                    if (switchUserButton.checked) {
-                        switchUserButton.checked = false;
-                    }
-                }
-            }
-        }
-
-        background: ColumnLayout {
-            spacing: 0
-            Kirigami.Separator {
-                Layout.fillWidth: true
-                visible: root.bottomEdge
-            }
-            Rectangle {
-                Layout.fillWidth: true
-                Layout.fillHeight: true
-                color: Kirigami.Theme.backgroundColor
-            }
-            Kirigami.Separator {
-                Layout.fillWidth: true
-                visible: !root.bottomEdge
-            }
-        }
+    Component {
+        id: accountSwitchDialog
+        AccountSwitchDialog {}
    }
 }
--- a/src/qml/UserInfoDesktop.qml
+++ b/src/qml/UserInfoDesktop.qml
@@ -17,6 +17,8 @@ QQC2.ToolBar {
     */
    required property NeoChatConnection connection

+    property bool collapsed: false
+
    padding: 0

    background: Rectangle {
@@ -31,6 +33,7 @@ QQC2.ToolBar {
            Layout.fillWidth: true
        }
        UserInfo {
+            collapsed: root.collapsed
            bottomEdge: true
            connection: root.connection
        }
--- a/src/qml/main.qml
+++ b/src/qml/main.qml
@@ -15,34 +15,20 @@ import org.kde.neochat.accounts
 Kirigami.ApplicationWindow {
    id: root

-    property int columnWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 13
-
-    property RoomListPage roomListPage
-    property bool roomListLoaded: false
-
-    property RoomPage roomPage
-    property SpaceHomePage spaceHomePage
-
    property NeoChatConnection connection: Controller.activeConnection

    minimumWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 20
    minimumHeight: Kirigami.Units.gridUnit * 15

    visible: false // Will be overridden in Component.onCompleted
-    wideScreen: width > columnWidth * 5
+    wideScreen: width > Kirigami.Units.gridUnit * 65

    pageStack {
        initialPage: WelcomePage {
            showExisting: true
-            onConnectionChosen: {
-                pageStack.replace(roomListComponent);
-                roomListLoaded = true;
-                roomListPage = pageStack.currentItem;
-                RoomManager.loadInitialRoom();
-            }
+            onConnectionChosen: root.load()
        }
        globalToolBar.canContainHandles: true
-        defaultColumnWidth: roomListPage ? roomListPage.currentWidth : 0
        globalToolBar {
            style: Kirigami.ApplicationHeaderStyle.ToolBar
            showNavigationButtons: pageStack.currentIndex > 0 || pageStack.layers.depth > 1 ? Kirigami.ApplicationHeaderStyle.ShowBackButton : 0
@@ -52,7 +38,6 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
    onConnectionChanged: {
        CustomEmojiModel.connection = root.connection;
        MatrixImageProvider.connection = root.connection;
-        RoomManager.connection = root.connection;
        SpaceHierarchyCache.connection = root.connection;
        if (ShareHandler.text && root.connection) {
            root.handleShare();
@@ -62,10 +47,7 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
    Connections {
        target: LoginHelper
        function onLoaded() {
-            pageStack.replace(roomListComponent);
-            roomListLoaded = true;
-            roomListPage = pageStack.currentItem;
-            RoomManager.loadInitialRoom();
+            root.load();
        }
    }

@@ -126,16 +108,6 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
    Connections {
        target: RoomManager

-        function onPushRoom(room, event) {
-            root.roomPage = pageStack.push(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'RoomPage.qml'), {
-                connection: root.connection
-            });
-            root.roomPage.forceActiveFocus();
-            if (event.length > 0) {
-                roomPage.goToEvent(event);
-            }
-        }
-
        function onAskJoinRoom(room) {
            joinRoomDialog.createObject(applicationWindow(), {
                room: room,
@@ -147,27 +119,6 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
            root.showUserDetail(user);
        }

-        function onPushSpaceHome(room) {
-            root.spaceHomePage = pageStack.push(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'SpaceHomePage.qml'));
-            root.spaceHomePage.forceActiveFocus();
-        }
-
-        function onReplaceRoom(room, event) {
-            if (root.roomPage) {
-                pageStack.currentIndex = pageStack.depth - 1;
-            } else {
-                pageStack.pop();
-                root.roomPage = pageStack.push(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'RoomPage.qml'), {
-                    connection: root.connection
-                });
-                root.spaceHomePage = null;
-            }
-            root.roomPage.forceActiveFocus();
-            if (event.length > 0) {
-                root.roomPage.goToEvent(event);
-            }
-        }
-
        function onReplaceSpaceHome(room) {
            if (root.spaceHomePage) {
                pageStack.currentIndex = pageStack.depth - 1;
@@ -186,15 +137,6 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
            roomItem.forceActiveFocus();
        }

-        function onOpenRoomInNewWindow(room) {
-            const secondaryWindow = roomWindow.createObject(undefined, {
-                currentRoom: room,
-                connection: root.connection
-            });
-            secondaryWindow.width = root.width - pageStack.get(0).width;
-            secondaryWindow.show();
-        }
-
        function onAskDirectChatConfirmation(user) {
            askDirectChatConfirmationComponent.createObject(QQC2.ApplicationWindow.overlay, {
                user: user
@@ -256,7 +198,6 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
    Component.onCompleted: {
        CustomEmojiModel.connection = root.connection;
        MatrixImageProvider.connection = root.connection;
-        RoomManager.connection = root.connection;
        SpaceHierarchyCache.connection = root.connection;
        WindowController.setBlur(pageStack, Config.blur && !Config.compactLayout);
        if (ShareHandler.text && root.connection) {
@@ -328,9 +269,7 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
        target: AccountRegistry
        function onRowsRemoved() {
            if (AccountRegistry.rowCount() === 0) {
-                RoomManager.reset();
                pageStack.clear();
-                roomListLoaded = false;
                pageStack.push(Qt.createComponent('org.kde.neochat', '.qml'));
            }
        }
@@ -415,11 +354,6 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
        }
    }

-    Component {
-        id: roomWindow
-        RoomWindow {}
-    }
-
    Component {
        id: joinRoomDialog
        JoinRoomDialog {}
@@ -510,6 +444,15 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
        }).open();
    }

+    function load() {
+        pageStack.replace(roomListComponent);
+        RoomManager.loadInitialRoom();
+        let roomPage = pageStack.push(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'RoomPage.qml'), {
+            connection: root.connection
+        });
+        roomPage.forceActiveFocus();
+    }
+
    Component {
        id: userDetailDialog
        UserDetailDialog {}
--- a/src/roommanager.cpp
+++ b/src/roommanager.cpp
@@ -5,12 +5,12 @@
 #include "roommanager.h"

 #include "chatbarcache.h"
+#include "controller.h"
 #include "eventhandler.h"
-#include "messagecomponenttype.h"
 #include "models/timelinemodel.h"
-#include "neochatconfig.h"
 #include "neochatconnection.h"
 #include "neochatroom.h"
+#include "spacehierarchycache.h"

 #include <KLocalizedString>
 #include <QDesktopServices>
@@ -28,8 +28,6 @@

 RoomManager::RoomManager(QObject *parent)
    : QObject(parent)
-    , m_currentRoom(nullptr)
-    , m_lastCurrentRoom(nullptr)
    , m_config(KSharedConfig::openStateConfig())
    , m_timelineModel(new TimelineModel(this))
    , m_messageFilterModel(new MessageFilterModel(this, m_timelineModel))
@@ -42,6 +40,10 @@ RoomManager::RoomManager(QObject *parent)
    connect(this, &RoomManager::currentRoomChanged, this, [this]() {
        m_timelineModel->setRoom(m_currentRoom);
    });
+
+    connect(&Controller::instance(), &Controller::activeConnectionChanged, this, [this](NeoChatConnection *connection) {
+        setConnection(connection);
+    });
 }

 RoomManager::~RoomManager()
@@ -99,7 +101,7 @@ void RoomManager::resolveResource(const QString &idOrUri, const QString &action)

    const auto result = visitResource(m_connection, uri);
    if (result == Quotient::CouldNotResolve) {
-        if (uri.type() == Uri::RoomAlias || uri.type() == Uri::RoomId) {
+        if ((uri.type() == Uri::RoomAlias || uri.type() == Uri::RoomId) && action != "no_join"_ls) {
            Q_EMIT askJoinRoom(uri.primaryId());
        }
    } else { // Invalid cases should have been eliminated earlier
@@ -182,78 +184,17 @@ void RoomManager::loadInitialRoom()
    connect(this, &RoomManager::connectionChanged, this, &RoomManager::openRoomForActiveConnection);
 }

-QString RoomManager::lastSpaceId() const
-{
-    if (!m_connection) {
-        return {};
-    }
-    return m_lastSpaceConfig.readEntry(m_connection->userId(), QString());
-}
-
-void RoomManager::setLastSpaceId(const QString &lastSpaceId)
-{
-    if (!m_connection) {
-        return;
-    }
-
-    const auto currentLastSpaceId = m_lastSpaceConfig.readEntry(m_connection->userId(), QString());
-    if (lastSpaceId == currentLastSpaceId) {
-        return;
-    }
-    m_lastSpaceConfig.writeEntry(m_connection->userId(), lastSpaceId);
-    Q_EMIT lastSpaceIdChanged();
-}
-
-bool RoomManager::directChatsActive() const
-{
-    if (!m_connection) {
-        return {};
-    }
-    return m_directChatsConfig.readEntry(m_connection->userId(), bool());
-}
-
-void RoomManager::setDirectChatsActive(bool directChatsActive)
-{
-    if (!m_connection) {
-        return;
-    }
-
-    const auto currentDirectChatsActive = m_directChatsConfig.readEntry(m_connection->userId(), bool());
-    if (directChatsActive == currentDirectChatsActive) {
-        return;
-    }
-    m_directChatsConfig.writeEntry(m_connection->userId(), directChatsActive);
-    Q_EMIT directChatsActiveChanged();
-}
-
 void RoomManager::openRoomForActiveConnection()
 {
    if (!m_connection) {
-        return;
+        m_currentRoom = nullptr;
    }
-    // Read from last open room
-    QString roomId = m_lastRoomConfig.readEntry(m_connection->userId(), QString());
-
-    // TODO remove legacy check at some point.
-    if (roomId.isEmpty()) {
-        roomId = NeoChatConfig::self()->openRoom();
+    if (m_lastRoomConfig.readEntry(m_connection->userId(), QString()).isEmpty()) {
+        setCurrentRoom({});
+    } else {
+        resolveResource(m_lastRoomConfig.readEntry(m_connection->userId(), QString()));
    }
-
-    if (!roomId.isEmpty()) {
-        // Here we can cast because the controller has been configured to
-        // return NeoChatRoom instead of simple Quotient::Room
-        const auto room = qobject_cast<NeoChatRoom *>(m_connection->room(roomId));
-
-        if (room) {
-            resolveResource(room->id());
-        }
-    }
-}
-
-void RoomManager::openWindow(NeoChatRoom *room)
-{
-    // forward the call to QML
-    Q_EMIT openRoomInNewWindow(room);
+    setCurrentSpace(m_lastSpaceConfig.readEntry(m_connection->userId(), QString()), false);
 }

 UriResolveResult RoomManager::visitUser(User *user, const QString &action)
@@ -274,10 +215,9 @@ UriResolveResult RoomManager::visitUser(User *user, const QString &action)
    return Quotient::UriResolved;
 }

-void RoomManager::visitRoom(Room *room, const QString &eventId)
+void RoomManager::visitRoom(Room *r, const QString &eventId)
 {
-    auto neoChatRoom = qobject_cast<NeoChatRoom *>(room);
-    Q_ASSERT(neoChatRoom != nullptr);
+    auto room = qobject_cast<NeoChatRoom *>(r);

    if (m_currentRoom && !m_currentRoom->editCache()->editId().isEmpty()) {
        m_currentRoom->editCache()->setEditId({});
@@ -286,41 +226,26 @@ void RoomManager::visitRoom(Room *room, const QString &eventId)
        // We're doing these things here because it is critical that they are switched at the same time
        if (m_chatDocumentHandler->document()) {
            m_currentRoom->mainCache()->setSavedText(m_chatDocumentHandler->document()->textDocument()->toPlainText());
-            m_chatDocumentHandler->setRoom(neoChatRoom);
-            m_chatDocumentHandler->document()->textDocument()->setPlainText(neoChatRoom->mainCache()->savedText());
-            neoChatRoom->mainCache()->setText(neoChatRoom->mainCache()->savedText());
-        } else {
-            m_chatDocumentHandler->setRoom(neoChatRoom);
-        }
-    }
-
-    if (m_currentRoom) {
-        if (m_currentRoom->id() == room->id()) {
-            Q_EMIT goToEvent(eventId);
-        } else {
-            m_lastCurrentRoom = std::exchange(m_currentRoom, neoChatRoom);
-            Q_EMIT currentRoomChanged();
-
-            if (neoChatRoom->isSpace()) {
-                m_lastSpaceConfig.writeEntry(m_connection->userId(), room->id());
-                Q_EMIT replaceSpaceHome(neoChatRoom);
-            } else {
-                Q_EMIT replaceRoom(neoChatRoom, eventId);
+            m_chatDocumentHandler->setRoom(room);
+            if (room) {
+                m_chatDocumentHandler->document()->textDocument()->setPlainText(room->mainCache()->savedText());
+                room->mainCache()->setText(room->mainCache()->savedText());
            }
-        }
-    } else {
-        m_lastCurrentRoom = std::exchange(m_currentRoom, neoChatRoom);
-        Q_EMIT currentRoomChanged();
-        if (neoChatRoom->isSpace()) {
-            m_lastSpaceConfig.writeEntry(m_connection->userId(), room->id());
-            Q_EMIT pushSpaceHome(neoChatRoom);
        } else {
-            Q_EMIT pushRoom(neoChatRoom, eventId);
+            m_chatDocumentHandler->setRoom(room);
        }
    }

-    // Save last open room
-    m_lastRoomConfig.writeEntry(m_connection->userId(), room->id());
+    if (!room) {
+        setCurrentRoom({});
+        return;
+    }
+
+    if (m_currentRoom && m_currentRoom->id() == room->id()) {
+        Q_EMIT goToEvent(eventId);
+    } else {
+        setCurrentRoom(room->id());
+    }
 }

 void RoomManager::joinRoom(Quotient::Connection *account, const QString &roomAliasOrId, const QStringList &viaServers)
@@ -361,26 +286,18 @@ bool RoomManager::visitNonMatrix(const QUrl &url)
    return true;
 }

-void RoomManager::reset()
-{
-    m_arg = QString();
-    m_currentRoom = nullptr;
-    m_lastCurrentRoom = nullptr;
-    Q_EMIT currentRoomChanged();
-}
-
 void RoomManager::leaveRoom(NeoChatRoom *room)
 {
    if (!room) {
        return;
    }
-    if (m_lastCurrentRoom && room->id() == m_lastCurrentRoom->id()) {
-        m_lastCurrentRoom = nullptr;
-    }
+
    if (m_currentRoom && m_currentRoom->id() == room->id()) {
-        m_currentRoom = m_lastCurrentRoom;
-        m_lastCurrentRoom = nullptr;
-        Q_EMIT currentRoomChanged();
+        setCurrentRoom({});
+    }
+
+    if (m_currentSpaceId == room->id()) {
+        setCurrentSpace({});
    }

    room->forget();
@@ -398,11 +315,6 @@ void RoomManager::setChatDocumentHandler(ChatDocumentHandler *handler)
    Q_EMIT chatDocumentHandlerChanged();
 }

-NeoChatConnection *RoomManager::connection() const
-{
-    return m_connection;
-}
-
 void RoomManager::setConnection(NeoChatConnection *connection)
 {
    if (m_connection == connection) {
@@ -412,4 +324,69 @@ void RoomManager::setConnection(NeoChatConnection *connection)
    Q_EMIT connectionChanged();
 }

+void RoomManager::setCurrentSpace(const QString &spaceId, bool setRoom)
+{
+    m_currentSpaceId = spaceId;
+    Q_EMIT currentSpaceChanged();
+    m_lastSpaceConfig.writeEntry(m_connection->userId(), spaceId);
+
+    if (!setRoom) {
+        return;
+    }
+    if (spaceId.length() > 3) {
+        resolveResource(spaceId, "no_join"_ls);
+    } else {
+        visitRoom({}, {});
+    }
+}
+
+void RoomManager::setCurrentRoom(const QString &roomId)
+{
+    if (roomId.isEmpty()) {
+        m_currentRoom = nullptr;
+    } else {
+        m_currentRoom = dynamic_cast<NeoChatRoom *>(m_connection->room(roomId));
+    }
+    Q_EMIT currentRoomChanged();
+    if (m_connection) {
+        m_lastRoomConfig.writeEntry(m_connection->userId(), roomId);
+    }
+    if (roomId.isEmpty()) {
+        return;
+    }
+    if (m_currentRoom->isSpace()) {
+        return;
+    }
+    if (m_currentRoom->isDirectChat() && m_currentSpaceId != "DM"_ls) {
+        setCurrentSpace("DM"_ls, false);
+        return;
+    }
+    const auto &parentSpaces = SpaceHierarchyCache::instance().parentSpaces(roomId);
+    if (parentSpaces.contains(m_currentSpaceId)) {
+        return;
+    }
+    if (const auto &parent = m_connection->room(m_currentRoom->canonicalParent())) {
+        for (const auto &parentParent : SpaceHierarchyCache::instance().parentSpaces(parent->id())) {
+            if (SpaceHierarchyCache::instance().parentSpaces(parentParent).isEmpty()) {
+                setCurrentSpace(parentParent, false);
+                return;
+            }
+        }
+        setCurrentSpace(parent->id(), false);
+        return;
+    }
+    for (const auto &space : parentSpaces) {
+        if (SpaceHierarchyCache::instance().parentSpaces(space).isEmpty()) {
+            setCurrentSpace(space, false);
+            return;
+        }
+    }
+    setCurrentSpace({}, false);
+}
+
+QString RoomManager::currentSpace() const
+{
+    return m_currentSpaceId;
+}
+
 #include "moc_roommanager.cpp"
--- a/src/roommanager.h
+++ b/src/roommanager.h
@@ -9,7 +9,6 @@
 #include <QQmlEngine>
 #include <Quotient/room.h>
 #include <Quotient/uriresolver.h>
-#include <KConfigGroup>

 #include "chatdocumenthandler.h"
 #include "enums/messagecomponenttype.h"
@@ -21,12 +20,6 @@
 class NeoChatRoom;
 class NeoChatConnection;

-namespace Quotient
-{
-class Room;
-class User;
-}
-
 using namespace Quotient;

 /**
@@ -45,8 +38,6 @@ class RoomManager : public QObject, public UriResolverBase
    QML_ELEMENT
    QML_SINGLETON

-    Q_PROPERTY(NeoChatConnection *connection READ connection WRITE setConnection NOTIFY connectionChanged)
-
    /**
     * @brief The current open room in NeoChat, if any.
     *
@@ -54,6 +45,14 @@ class RoomManager : public QObject, public UriResolverBase
     */
    Q_PROPERTY(NeoChatRoom *currentRoom READ currentRoom NOTIFY currentRoomChanged)

+    /**
+     * @brief The id of the space currently opened in the space drawer.
+     *
+     * If this is an empty string, the uncategorized rooms are shown.
+     * If it is the string "DM", the DMs are shown.
+     */
+    Q_PROPERTY(QString currentSpace READ currentSpace WRITE setCurrentSpace NOTIFY currentSpaceChanged)
+
    /**
     * @brief The TimelineModel that should be used for room message visualisation.
     *
@@ -89,16 +88,6 @@ class RoomManager : public QObject, public UriResolverBase
     */
    Q_PROPERTY(bool hasOpenRoom READ hasOpenRoom NOTIFY currentRoomChanged)

-    /**
-     * @brief The room ID of the last space entered.
-     */
-    Q_PROPERTY(QString lastSpaceId READ lastSpaceId WRITE setLastSpaceId NOTIFY directChatsActiveChanged)
-
-    /**
-     * @brief Whether the last SpaceDrawer category selected was direct chats.
-     */
-    Q_PROPERTY(bool directChatsActive READ directChatsActive WRITE setDirectChatsActive NOTIFY directChatsActiveChanged)
-
    /**
     * @brief The ChatDocumentHandler for the open room.
     *
@@ -148,13 +137,6 @@ public:
     */
    Q_INVOKABLE void loadInitialRoom();

-    /**
-     * @brief Open a new window with the given room.
-     *
-     * The open window will have its own message list for the given room.
-     */
-    Q_INVOKABLE void openWindow(NeoChatRoom *room);
-
    /**
     * @brief Leave the room and close it if it is open.
     */
@@ -192,11 +174,6 @@ public:
     */
    Q_INVOKABLE void viewEventMenu(const QString &eventId, NeoChatRoom *room, const QString &selectedText = {});

-    /**
-     * @brief Call this when the current used connection is dropped.
-     */
-    Q_INVOKABLE void reset();
-
    ChatDocumentHandler *chatDocumentHandler() const;
    void setChatDocumentHandler(ChatDocumentHandler *handler);

@@ -205,13 +182,14 @@ public:
     */
    void setUrlArgument(const QString &arg);

-    QString lastSpaceId() const;
-    void setLastSpaceId(const QString &lastSpaceId);
+    QString currentSpace() const;

    bool directChatsActive() const;
    void setDirectChatsActive(bool directChatsActive);

-    NeoChatConnection *connection() const;
+    /**
+     * @brief Set the current connection
+     */
    void setConnection(NeoChatConnection *connection);

 Q_SIGNALS:
@@ -220,59 +198,11 @@ Q_SIGNALS:

    void currentRoomChanged();

-    /**
-     * @brief Push a new room page.
-     *
-     * Signal triggered when the main window pageStack should push a new page with
-     * the message list for the given room.
-     *
-     * @param room the room to be shown on the new page.
-     * @param event the event to got to if available.
-     */
-    void pushRoom(NeoChatRoom *room, const QString &event);
-
-    /**
-     * @brief Replace the existing room.
-     *
-     * Signal triggered when the room displayed by the message list should be changed.
-     *
-     * @param room the room to be shown on the new page.
-     * @param event the event to got to if available.
-     */
-    void replaceRoom(NeoChatRoom *room, const QString &event);
-
-    /**
-     * @brief Push a new space home page.
-     *
-     * Signal triggered when the main window pageStack should push a new page with
-     * the space home for the given space room.
-     *
-     * @param spaceRoom the space room to be shown on the new page.
-     */
-    void pushSpaceHome(NeoChatRoom *spaceRoom);
-
-    /**
-     * @brief Replace the existing space home.
-     *
-     * Signal triggered when the currently displayed room page should be changed
-     * to the space home for the given space room.
-     *
-     * @param spaceRoom the space room to be shown on the new page.
-     */
-    void replaceSpaceHome(NeoChatRoom *spaceRoom);
-
    /**
     * @brief Go to the specified event in the current room.
     */
    void goToEvent(const QString &event);

-    /**
-     * @brief Open room in a new window.
-     *
-     * Signal triggered when a room needs to be opened in a new window.
-     */
-    void openRoomInNewWindow(NeoChatRoom *room);
-
    /**
     * @brief Show details for the given user.
     *
@@ -338,15 +268,24 @@ Q_SIGNALS:
    void connectionChanged();

    void directChatsActiveChanged();
-    void lastSpaceIdChanged();

    void externalUrl(const QUrl &url);

+    void currentSpaceChanged();
+
 private:
    void openRoomForActiveConnection();

+    /** The room currently being shown in the main view (RoomPage.qml). This can be null, if there is no room.
+     * If this is a space, the space home page is shown.
+     */
    QPointer<NeoChatRoom> m_currentRoom;
-    NeoChatRoom *m_lastCurrentRoom;
+
+    /** The id of the space currently opened in the space drawer. If this is empty, the uncategorized rooms are shown.
+     * If it is "DM", the direct messages are shown. Otherwise it's the id of a toplevel space.
+     */
+    QString m_currentSpaceId;
+
    QString m_arg;
    KSharedConfig::Ptr m_config;
    KConfigGroup m_lastRoomConfig;
@@ -359,6 +298,11 @@ private:
    MediaMessageFilterModel *m_mediaMessageFilterModel;
    NeoChatConnection *m_connection;

+    void setCurrentRoom(const QString &roomId);
+
+    // Space ID, "DM", or empty string
+    void setCurrentSpace(const QString &spaceId, bool setRoom = true);
+
    /**
     * @brief Resolve a user URI.
     *
--- a/src/settings/CMakeLists.txt
+++ b/src/settings/CMakeLists.txt
@@ -4,6 +4,7 @@
 qt_add_library(settings STATIC)
 qt_add_qml_module(settings
    URI org.kde.neochat.settings
+    OUTPUT_DIRECTORY ${CMAKE_BINARY_DIR}/src/org/kde/neochat/settings
    QML_FILES
        NeoChatSettings.qml
        RoomSettings.qml
--- a/src/settings/NeoChatGeneralPage.qml
+++ b/src/settings/NeoChatGeneralPage.qml
@@ -215,5 +215,14 @@ FormCard.FormCardPage {
                Config.save();
            }
        }
+        FormCard.FormButtonDelegate {
+            visible: Config.developerTools
+            text: i18n("Open developer tools")
+            onClicked: applicationWindow().pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'DevtoolsPage.qml'), {
+                connection: root.connection
+            }, {
+                title: i18n("Developer Tools")
+            });
+        }
    }
 }
--- a/src/spacehierarchycache.cpp
+++ b/src/spacehierarchycache.cpp
@@ -3,7 +3,6 @@

 #include "spacehierarchycache.h"

-#include <Quotient/csapi/space_hierarchy.h>
 #include <Quotient/qt_connection_util.h>

 #include <KConfigGroup>
@@ -55,24 +54,44 @@ void SpaceHierarchyCache::populateSpaceHierarchy(const QString &spaceId)
    if (!m_connection) {
        return;
    }
-    auto job = m_connection->callApi<GetSpaceHierarchyJob>(spaceId);
+
+    m_nextBatchTokens[spaceId] = QString();
+    auto job = m_connection->callApi<GetSpaceHierarchyJob>(spaceId, none, none, none, *m_nextBatchTokens[spaceId]);
    auto group = KConfigGroup(KSharedConfig::openStateConfig("SpaceHierarchy"_ls), "Cache"_ls);
    m_spaceHierarchy.insert(spaceId, group.readEntry(spaceId, QStringList()));

    connect(job, &BaseJob::success, this, [this, job, spaceId]() {
-        const auto rooms = job->rooms();
-        QList<QString> roomList;
-        for (unsigned long i = 0; i < rooms.size(); ++i) {
-            for (const auto &state : rooms[i].childrenState) {
+        addBatch(spaceId, job);
+    });
+}
+
+void SpaceHierarchyCache::addBatch(const QString &spaceId, Quotient::GetSpaceHierarchyJob *job)
+{
+    const auto rooms = job->rooms();
+    QStringList roomList = m_spaceHierarchy[spaceId];
+    for (unsigned long i = 0; i < rooms.size(); ++i) {
+        for (const auto &state : rooms[i].childrenState) {
+            if (!roomList.contains(state->stateKey())) {
                roomList.push_back(state->stateKey());
            }
        }
-        m_spaceHierarchy.insert(spaceId, roomList);
-        Q_EMIT spaceHierarchyChanged();
-        auto group = KConfigGroup(KSharedConfig::openStateConfig("SpaceHierarchy"_ls), "Cache"_ls);
-        group.writeEntry(spaceId, roomList);
-        group.sync();
-    });
+    }
+    m_spaceHierarchy.insert(spaceId, roomList);
+    Q_EMIT spaceHierarchyChanged();
+    auto group = KConfigGroup(KSharedConfig::openStateConfig("SpaceHierarchy"_ls), "Cache"_ls);
+    group.writeEntry(spaceId, roomList);
+    group.sync();
+
+    const auto nextBatchToken = job->nextBatch();
+    if (!nextBatchToken.isEmpty() && nextBatchToken != *m_nextBatchTokens[spaceId]) {
+        *m_nextBatchTokens[spaceId] = nextBatchToken;
+        auto nextJob = m_connection->callApi<GetSpaceHierarchyJob>(spaceId, none, none, none, *m_nextBatchTokens[spaceId]);
+        connect(nextJob, &BaseJob::success, this, [this, nextJob, spaceId]() {
+            addBatch(spaceId, nextJob);
+        });
+    } else {
+        m_nextBatchTokens[spaceId].reset();
+    }
 }

 void SpaceHierarchyCache::addSpaceToHierarchy(Quotient::Room *room)
--- a/src/spacehierarchycache.h
+++ b/src/spacehierarchycache.h
@@ -10,6 +10,8 @@
 #include <QQmlEngine>
 #include <QString>

+#include <Quotient/csapi/space_hierarchy.h>
+
 #include "neochatconnection.h"

 namespace Quotient
@@ -110,6 +112,9 @@ private:
    QList<QString> m_activeSpaceRooms;
    QHash<QString, QList<QString>> m_spaceHierarchy;
    void cacheSpaceHierarchy();
+
+    QHash<QString, Quotient::Omittable<QString>> m_nextBatchTokens;
    void populateSpaceHierarchy(const QString &spaceId);
+    void addBatch(const QString &spaceId, Quotient::GetSpaceHierarchyJob *job);
    NeoChatConnection *m_connection;
 };
--- a/src/timeline/CMakeLists.txt
+++ b/src/timeline/CMakeLists.txt
@@ -4,6 +4,7 @@
 qt_add_library(timeline STATIC)
 qt_add_qml_module(timeline
    URI org.kde.neochat.timeline
+    OUTPUT_DIRECTORY ${CMAKE_BINARY_DIR}/src/org/kde/neochat/timeline
    QML_FILES
        EventDelegate.qml
        TimelineDelegate.qml
--- a/src/timeline/MessageComponentChooser.qml
+++ b/src/timeline/MessageComponentChooser.qml
@@ -213,6 +213,14 @@ DelegateChooser {
        }
    }

+    DelegateChoice {
+        roleValue: MessageComponentType.Verification
+        delegate: MimeComponent {
+            mimeIconSource: "security-high"
+            label: i18n("%1 started a user verification", model.author.escapedDisplayName)
+        }
+    }
+
    DelegateChoice {
        roleValue: MessageComponentType.Other
        delegate: Item {}
Author	SHA1	Message	Date
Tobias Fella	b75dbe8d5c	Rework roommanager for improved stability Fixes #645 - Active space handling is moved from QML to RoomManager - Active tab in SpaceDrawer (space / no space / DM) is unified in a single variable - RoomList & RoomPage loading is simplified: We're always pushing a RoomPage now; if there is no room, a placeholder is shown - SpaceHomePage is moved into RoomPage; This replaces the entire push/replace room/spacehome logic - If the current room is a space, the space home is shown, otherwise the timeline - The concept of "previous room" is removed entirely. If we're leaving the active room, the placeholder room page is shown - When clicking on a space in the list, the space room list is switched and the space home page is shown In short, these changes should (after some initial regressions) lead to a less crashy NeoChat :)	2024-03-31 00:22:23 +01:00
James Graham	eaf4663c84	RoomManger connection RoomManger should just get it's connection from Controller, no need to involve QML	2024-03-30 19:48:34 +00:00
James Graham	64b8cd5bcc	Space Search Allow to refine searches to spaces only in the main exlore function. Show which rooms are spaces in the search page. Closes #577	2024-03-30 19:37:46 +00:00
James Graham	482d61ee47	Fix marking messages as read when the window is thin Make sure that messages are not marked as read when going back to the roomlist after entering a room when neochat is thin and only showing a single page Fixes #642	2024-03-30 19:32:19 +00:00
l10n daemon script	276dcce95e	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-03-30 01:18:07 +00:00
Tobias Fella	217f9e2e02	Set OUTPUT_DIRECTORY for qml modules This fixes some cmake warning and might make qmlls happier	2024-03-29 20:06:26 +01:00
Tobias Fella	f40a0a6f5f	Remove unused property	2024-03-29 16:43:06 +01:00
Tobias Fella	9bd67acc2f	Remove leftover signal	2024-03-29 16:05:07 +01:00
James Graham	e87da0feb0	Add pagination to space hierarchy cache Add pagination to space hierarchy cache to ensure all rooms get cached.	2024-03-29 15:03:50 +00:00
Tobias Fella	2608d879fa	Add "Leave room" button to sidebar BUG: 484425	2024-03-29 13:53:59 +01:00
Tobias Fella	6ab61fd41f	Fix opening the last room active room if it's not in a space At the moment, the saved room was effectively always overridden by the first room in the list	2024-03-29 13:29:41 +01:00
Tobias Fella	30dd6297ee	Make sure we're switching out of the space home page when leaving the currently opened space	2024-03-29 11:57:06 +01:00
Tobias Fella	ce02183f82	Fix plural handling in space member strings	2024-03-29 11:56:29 +01:00
Tobias Fella	7c74a6cbe1	Improve space management strings	2024-03-29 11:56:06 +01:00
Tobias Fella	e6a11b2ad8	Make various models more robust against deleted rooms	2024-03-29 11:55:14 +01:00
James Graham	158942d1b5	UserInfo compact Make UserInfo work in compact mode. This includes showing the account switch popup in a dialog BUG: 482261	2024-03-29 09:09:13 +00:00
l10n daemon script	aaa97ec029	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-03-29 01:30:58 +00:00
Tobias Fella	882ead5715	Remove external room window feature At its best, this worked ok-ish, though it was always missing basic features. It's also a massive memory leak and significantly complicates the codebase. (Which is not yet cleaned up by this commit) Currently, it is entirely broken and noone noticed or cared enough to report or fix that. BUG: 455984	2024-03-28 22:05:50 +01:00
Tobias Fella	ab4519dedd	Show custom delegate for in-room user verification This is independent of the in-room verification actually working, but prevents a fallback from appearing	2024-03-28 22:03:58 +01:00