Pin kirigami-addons in the Flatpak build to 1.7.0

Make sure that we initialise the MessageContentModel for nwe and historical events after they have been added to the timeline

.flatpak-manifest.json

@@ -27,7 +27,7 @@
             "name": "kirigamiaddons",
             "config-opts": [ "-DBUILD_TESTING=OFF" ],
             "buildsystem": "cmake-ninja",
-            "sources": [ { "type": "git", "url": "https://invent.kde.org/libraries/kirigami-addons.git", "commit": "34d311219e8b7209746a98b3a29b91ded05ff936" } ]
+            "sources": [ { "type": "git", "url": "https://invent.kde.org/libraries/kirigami-addons.git", "tag": "v1.7.0" } ]
         },
         {
             "name": "kquickimageeditor",

org.kde.neochat.appdata.xml

@@ -473,6 +473,7 @@
     <content_attribute id="social-chat">intense</content_attribute>
   </content_rating>
   <releases>
+    <release version="24.12.2" date="2025-02-06"/>
     <release version="24.12.1" date="2025-01-09"/>
     <release version="24.12.0" date="2024-12-12"/>
     <release version="24.08.3" date="2024-11-07"/>

po/ar/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-26 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-23 16:35+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-28 19:08+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -3008,18 +3008,16 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "نجح في تَثَبّت من جهاز **%1**"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The session verification timed out."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
-msgstr "انتهت مهلة جلسة التثبيت."
+msgstr "اختر طريقة التحقق للمتابعة"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:165
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emoji Verification"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
-msgstr "تَثَبّت من الصور التعبيرية"
+msgstr "التثبت بواسطة الرموز التعبيرية"
 
 #: src/qml/LocationChooser.qml:22
 #, kde-format
@@ -5950,7 +5948,7 @@ msgstr "هذه الرسالة مشفرة ولم يشارك المرسل المف
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Fetch More Events"
-msgstr ""
+msgstr "اجلب أحداث أكثر"
 
 #: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
 #, kde-format

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-26 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-21 10:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-26 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -3021,15 +3021,13 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The session verification timed out."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
-msgstr "La verificació de la sessió ha vençut."
+msgstr "Seleccioneu un mètode de verificació per a continuar"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:165
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emoji Verification"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
 msgstr "Verificació dels emoji"
@@ -6011,7 +6009,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Fetch More Events"
-msgstr ""
+msgstr "Recupera més esdeveniments"
 
 #: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
 #, kde-format
@@ -6175,6 +6173,3 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
-
-#~ msgid "Compare a set of emoji on both devices"
-#~ msgstr "Compara un conjunt d'emoji en els dos dispositius"

po/fr/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-26 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-22 09:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 09:24+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3026,15 +3026,13 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Périphérique **%1** vérifié avec succès"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The session verification timed out."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
-msgstr "La vérification de session a expiré."
+msgstr "Sélectionner une méthode de vérification pour continuer"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:165
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emoji Verification"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
 msgstr "Vérification des émoticônes"
@@ -6031,7 +6029,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Fetch More Events"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher plus d'évènements"
 
 #: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
 #, kde-format

po/ia/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-26 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-21 10:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -3013,15 +3013,13 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Dispositivo **%1** verificato con successo"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The session verification timed out."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
-msgstr "Le verification de session terminava."
+msgstr "Selige un methodo de  verification per continuar"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:165
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emoji Verification"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
 msgstr "Veification de Emoji"
@@ -5996,7 +5994,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Fetch More Events"
-msgstr ""
+msgstr "TRova plus eventos"
 
 #: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
 #, kde-format

po/it/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-26 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-13 17:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-26 11:02+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2014,10 +2014,9 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
+#, kde-format
 msgid "Reply…"
-msgstr "Rispondi"
+msgstr "Rispondi…"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2737,8 +2736,7 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configura NeoChat…"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure NeoChat…"
+#, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configura NeoChat…"
@@ -3024,15 +3022,13 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Dispositivo **%1** verificato correttamente"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The session verification timed out."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
-msgstr "La verifica della sessione è scaduta."
+msgstr "Scegli un metodo di verifica per continuare"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:165
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emoji Verification"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
 msgstr "Verifica emoji"
@@ -3178,10 +3174,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Cerca «%1»"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
-msgstr "Configura le scorciatoie web..."
+msgstr "Configura le scorciatoie web…"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3463,18 +3458,16 @@ msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostra le posizioni per questa stanza"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find messages…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
-msgstr "Trova messaggi..."
+msgstr "Messaggi appuntati"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Messaggi diretti"
+msgstr "Messaggi appuntati"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
@@ -3576,12 +3569,10 @@ msgid "Message Source"
 msgstr "Sorgente del messaggio"
 
 #: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
-#| msgid "Most Unread Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No Pinned Messages"
-msgstr "Più messaggi non letti"
+msgstr "Nessun messaggio appuntato"
 
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
@@ -3957,14 +3948,12 @@ msgid "Account Details"
 msgstr "Dettagli dell'account"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Notification type"
-#| msgid "Invites to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "One mutual room"
 msgid_plural "%1 mutual rooms"
-msgstr[0] "Inviti a una stanza"
-msgstr[1] "Inviti a una stanza"
+msgstr[0] "Una stanza comune"
+msgstr[1] "%1 stanze comuni"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:126
 #, kde-format
@@ -4419,36 +4408,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Il tuo server non supporta la modifica della password"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Password attuale:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nuova password:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Conferma la nuova password:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Le password non corrispondono"
@@ -4494,23 +4478,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Disattiva account"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Password modificata correttamente"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
-msgstr "Frase segreta non valida"
+msgstr "Password non valida"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Problema sconosciuto durante il tentativo di cambiare la password"
@@ -5205,7 +5185,7 @@ msgstr "Il tuo server non supporta questa impostazione."
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva la cifratura nelle nuove chat"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
 #, kde-format
@@ -5213,6 +5193,8 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
+"Se abilitata, NeoChat utilizzerà la cifratura quando si avviano nuovi "
+"messaggi diretti."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
@@ -5622,28 +5604,25 @@ msgstr "Seleziona la nuova versione"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Customize your profile only for this room."
-msgstr ""
+msgstr "Personalizza il tuo profilo solo per questa stanza."
 
 #: src/settings/RoomProfile.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Display Name:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome visualizzato:"
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #: src/settings/RoomProfile.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Save"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Save profile"
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
 #: src/settings/RoomProfile.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "System Default"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset to Default"
-msgstr "Impostazioni predefinite di sistema"
+msgstr "Ripristina predefiniti"
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
@@ -5817,11 +5796,10 @@ msgid "Permissions"
 msgstr "Permessi"
 
 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "a file"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Profile"
-msgstr "un file"
+msgstr "Profilo"
 
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
@@ -6033,7 +6011,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Fetch More Events"
-msgstr ""
+msgstr "Recupera altri eventi"
 
 #: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
 #, kde-format

po/pl/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-26 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-04 07:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-01 12:08+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -2010,10 +2010,9 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Odpowiedz"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
+#, kde-format
 msgid "Reply…"
-msgstr "Odpowiedz"
+msgstr "Odpowiedz…"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2211,13 +2210,13 @@ msgstr "Hasło"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Erase Data"
-msgstr ""
+msgstr "Wymaż dane"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
-msgstr ""
+msgstr "Poproś swój serwer, aby usunął tyle danych użytkownika ile to możliwe."
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
 #, kde-format
@@ -2730,8 +2729,7 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Ustawienia NeoChata…"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure NeoChat…"
+#, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Ustawienia NeoChata…"
@@ -3017,15 +3015,13 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Pomyślnie sprawdzono urządzenie  **%1**"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The session verification timed out."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
-msgstr "Przekroczono czas na sprawdzenie posiedzenia."
+msgstr "Wybierz sposób potwierdzenia, aby kontynuować"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:165
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emoji Verification"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
 msgstr "Sprawdzenie emoji"
@@ -3171,10 +3167,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Poszukaj '%1'"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
-msgstr "Ustawienia skrótów sieciowych..."
+msgstr "Ustawienia skrótów sieciowych…"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3455,18 +3450,16 @@ msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Pokaż miejsca dla tego pokoju"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find messages…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
-msgstr "Poszukaj wiadomości…"
+msgstr "Przypięte wiadomości"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Bezpośrednie wiadomości"
+msgstr "Przypięte wiadomości"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
@@ -3569,12 +3562,10 @@ msgid "Message Source"
 msgstr "Źródło wiadomości"
 
 #: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
-#| msgid "Most Unread Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No Pinned Messages"
-msgstr "Najwięcej nieprzeczytanych wiadomości"
+msgstr "Brak przypiętych wiadomości"
 
 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
@@ -3859,11 +3850,10 @@ msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Wczytaj swoje zaszyfrowane wiadomości"
 
 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Encryption key"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Encryption keys restored."
-msgstr "Klucz szyfrujący"
+msgstr "Przywrócono klucze szyfrujące."
 
 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
@@ -3952,15 +3942,13 @@ msgid "Account Details"
 msgstr "Szczegóły konta"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Notification type"
-#| msgid "Invites to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "One mutual room"
 msgid_plural "%1 mutual rooms"
-msgstr[0] "Zaprasza do pokoju"
-msgstr[1] "Zaprasza do pokoju"
-msgstr[2] "Zaprasza do pokoju"
+msgstr[0] "Jeden wspólny pokój"
+msgstr[1] "%1 wspólne pokoje"
+msgstr[2] "%1 wspólnych pokoi"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:126
 #, kde-format
@@ -4406,36 +4394,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Twój serwer nie obsługuje zmieniania twojego hasła"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Obecne hasło:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nowe hasło:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Nowe hasło jeszcze raz:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Hasła nie są sobie równe"
@@ -4481,23 +4464,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Wyłącz konto"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
-msgstr "Hasło zmieniono pomyślnie"
+msgstr "Pomyślnie zmieniono hasło"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Nieprawidłowe hasło"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Wystąpił nieznany problem podczas próby zmiany hasła"
@@ -5190,7 +5169,7 @@ msgstr "Twój serwer nie obsługuje tego ustawienia."
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz szyfrowanie w nowych rozmowach"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
 #, kde-format
@@ -5198,6 +5177,8 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
+"Gdy włączone, to NeoChat będzie szyfrował nowozaczynane wiadomości "
+"bezpośrednie."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
@@ -5601,28 +5582,25 @@ msgstr "Wybierz nową wersję"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Customize your profile only for this room."
-msgstr ""
+msgstr "Dostosuj swój profil tylko dla tego pokoju."
 
 #: src/settings/RoomProfile.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Display Name:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Display Name"
-msgstr "Wyświetlana nazwa:"
+msgstr "Wyświetlana nazwa"
 
 #: src/settings/RoomProfile.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Save"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Save profile"
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
 #: src/settings/RoomProfile.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "System Default"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset to Default"
-msgstr "Domyślny systemowy"
+msgstr "Przywróć domyślne"
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
@@ -5791,11 +5769,10 @@ msgid "Permissions"
 msgstr "Uprawnienia"
 
 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "a file"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Profile"
-msgstr "plik"
+msgstr "Profil"
 
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
@@ -6009,7 +5986,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Fetch More Events"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz więcej wydarzeń"
 
 #: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
 #, kde-format

src/models/timelinemessagemodel.cpp

@@ -27,24 +27,20 @@ void TimelineMessageModel::connectNewRoom()
         }
 
         connect(m_room, &Room::aboutToAddNewMessages, this, [this](RoomEventsRange events) {
-            for (auto &&event : events) {
-                Q_EMIT newEventAdded(event.get());
-            }
             m_initialized = true;
             beginInsertRows({}, timelineServerIndex(), timelineServerIndex() + int(events.size()) - 1);
         });
         connect(m_room, &Room::aboutToAddHistoricalMessages, this, [this](RoomEventsRange events) {
-            for (auto &event : events) {
-                Q_EMIT newEventAdded(event.get());
-            }
-            if (rowCount() > 0) {
-                rowBelowInserted = rowCount() - 1; // See #312
-            }
             m_initialized = true;
             beginInsertRows({}, rowCount(), rowCount() + int(events.size()) - 1);
         });
         connect(m_room, &Room::addedMessages, this, [this](int lowest, int biggest) {
             if (m_initialized) {
+                for (int i = lowest; i == biggest; ++i) {
+                    const auto event = m_room->findInTimeline(i)->event();
+                    Q_EMIT newEventAdded(event);
+                }
+
                 endInsertRows();
             }
             if (!m_lastReadEventIndex.isValid()) {

src/timeline/MessageDelegate.qml

@@ -289,7 +289,7 @@ TimelineDelegate {
                         AnchorChanges {
                             target: bubble
                             anchors.left: avatar.right
-                            anchors.right: undefined
+                            anchors.right: root.isThreaded ? parent.right : undefined
                         }
                     }
                 ]