GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/he/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 08:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 22:49+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Child"
-msgstr ""
+msgstr "הסרת צאצא"
 
 #: src/qml/RemoveChildDialog.qml:38
 #, kde-format
@@ -3309,24 +3309,24 @@ msgstr ""
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
-msgstr ""
+msgstr "סימון כנקרא"
 
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "התראות"
 
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
+msgstr "כמו ההגדרות הכלליות"
 
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "הכול"
 
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:85 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
@@ -3334,144 +3334,144 @@ msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
 "keyword'"
 msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "@אזכורים ומילות מפתח"
 
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:97 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "כבוי"
 
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "הסרה מהמועדפים"
 
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "הוספה למועדפים"
 
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
-msgstr ""
+msgstr "מתן עדיפות מחדש"
 
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
-msgstr ""
+msgstr "הורדת עדיפות"
 
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:126
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "להעתיק את מזהה ה־Matrix של המשתמש ללוח הגזירים"
 
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:126 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "העתקת הכתובת ללוח הגזירים"
 
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות חדר"
 
 #: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
-msgstr ""
+msgstr "עזיבת החדר"
 
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
-msgstr ""
+msgstr "חדר מושתק"
 
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חדר"
 
 #: src/qml/RoomDrawer.qml:116 src/qml/RoomDrawerPage.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות חדר"
 
 #: src/qml/RoomDrawer.qml:165 src/qml/RoomDrawerPage.qml:85
 #, kde-format
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "פרטים"
 
 #: src/qml/RoomDrawer.qml:170 src/qml/RoomDrawerPage.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "מדיה"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Space Members"
-msgstr ""
+msgstr "חברים במרחב"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
-msgstr ""
+msgstr "פרטי חדר"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "פעולות"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
-msgstr ""
+msgstr "חיפוש בחדר הזה"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "חיפוש"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:97
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
-msgstr ""
+msgstr "אימות משתמש"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
-msgstr ""
+msgstr "הסרת חדר מהמועדפים"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Favorite this room"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת החדר למועדפים"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת מקומות מהחדר הזה"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
-msgstr ""
+msgstr "הודעות נעוצות"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
-msgstr ""
+msgstr "הודעות נעוצות"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format