GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 13:09+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 11:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -3614,16 +3614,14 @@ msgid "Space members"
|
|||||||
msgstr "Membres de l'espai"
|
msgstr "Membres de l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualsevol en un espai el pot trobar i unir-se."
|
msgstr "Qualsevol en els espais seleccionats ho pot trobar i unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Selecció del tipus"
|
msgstr "Selecció dels espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3793,11 +3791,10 @@ msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|||||||
msgstr "No teniu el privilegi per a completar aquesta acció"
|
msgstr "No teniu el privilegi per a completar aquesta acció"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Selecció del tipus"
|
msgstr "Selecció dels espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-04 10:26+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 11:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca@valencia\n"
|
"Language: ca@valencia\n"
|
||||||
@@ -3614,16 +3614,14 @@ msgid "Space members"
|
|||||||
msgstr "Membres de l'espai"
|
msgstr "Membres de l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualsevol en un espai el pot trobar i unir-se."
|
msgstr "Qualsevol persona dels espais seleccionats ho pot trobar i unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu el tipus"
|
msgstr "Seleccioneu els espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3793,11 +3791,10 @@ msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|||||||
msgstr "No teniu el privilegi per a completar esta acció"
|
msgstr "No teniu el privilegi per a completar esta acció"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu el tipus"
|
msgstr "Seleccioneu els espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4385,32 +4382,27 @@ msgid "Welcome"
|
|||||||
msgstr "Us donem la benvinguda"
|
msgstr "Us donem la benvinguda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "About NeoChat"
|
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Quant a NeoChat"
|
msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
|
msgstr "Continua amb un compte existent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Pujada"
|
msgstr "%1 (carregant)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
|
msgstr "Inicieu la sessió o creeu un compte nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4525,12 +4517,3 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ix"
|
msgstr "Ix"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
|
||||||
#~ msgstr "Inicieu la sessió amb un compte diferent o creeu un compte nou."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Us donem la benvinguda a NeoChat! Continueu amb l'inici de sessió o amb "
|
|
||||||
#~ "la creació d'un compte nou."
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 23:14+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 22:51+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: eu\n"
|
"Language: eu\n"
|
||||||
@@ -3596,16 +3596,14 @@ msgid "Space members"
|
|||||||
msgstr "Tokiko bazkideak"
|
msgstr "Tokiko bazkideak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Toki bateko edonork bilatu eta batu daiteke."
|
msgstr "Aukeratutako tokietako edonor bilatu eta batu daiteke."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Aukeratu mota"
|
msgstr "Aukeratu tokiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3771,11 +3769,10 @@ msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|||||||
msgstr "Ez dituzu ekintza hori osatzeko pribilegioak"
|
msgstr "Ez dituzu ekintza hori osatzeko pribilegioak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Aukeratu mota"
|
msgstr "Aukeratu tokiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-05 21:53+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 12:27+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ia\n"
|
"Language: ia\n"
|
||||||
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:200
|
#: src/controller.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3602,16 +3602,14 @@ msgid "Space members"
|
|||||||
msgstr "Membros de spatio"
|
msgstr "Membros de spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Alcun in un spatio pote trovar e unir."
|
msgstr "Alcun in un spatio seligite pote trovar e unir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Selige typo"
|
msgstr "Selige spatios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3781,11 +3779,10 @@ msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|||||||
msgstr "Tu non ha le privilegios pro completar iste action"
|
msgstr "Tu non ha le privilegios pro completar iste action"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Selige typo"
|
msgstr "Selige spatios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4375,32 +4372,27 @@ msgid "Welcome"
|
|||||||
msgstr "Benvenite"
|
msgstr "Benvenite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvenite a Matrix "
|
msgstr "Benvenite a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Accede a un conto existente"
|
msgstr "Continua con un conto existente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Cargante"
|
msgstr "%1 (cargante)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Accede a un conto existente"
|
msgstr "Accede o crea un conto nove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-04 13:06+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:17+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:200
|
#: src/controller.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3590,16 +3590,14 @@ msgid "Space members"
|
|||||||
msgstr "Alan üyeleri"
|
msgstr "Alan üyeleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Bir alandaki herkes bulabilir ve katılabilir."
|
msgstr "Seçili alanlardaki herkes bulabilir ve katılabilir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Tür seç"
|
msgstr "Alanlar seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3766,11 +3764,10 @@ msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|||||||
msgstr "Bu eylemi tamamlamak için yeterli izin düzeyine sahip değilsiniz"
|
msgstr "Bu eylemi tamamlamak için yeterli izin düzeyine sahip değilsiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Tür seç"
|
msgstr "Alanlar Seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4349,32 +4346,27 @@ msgid "Welcome"
|
|||||||
msgstr "Hoş Geldiniz"
|
msgstr "Hoş Geldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "About NeoChat"
|
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat Hakkında"
|
msgstr "NeoChat'e hoş geldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
|
msgstr "Var Olan Bir Hesapla Sürdür"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Karşıya Yükleniyor…"
|
msgstr "%1 (yükleniyor)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
|
msgstr "Oturum Aç veya Hesap Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 13:22+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 23:30+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
@@ -3627,16 +3627,14 @@ msgid "Space members"
|
|||||||
msgstr "Учасники простору"
|
msgstr "Учасники простору"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Будь-хто у просторі може шукати і долучатися."
|
msgstr "Будь-хто у позначених просторах може шукати і долучатися."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Вибрати тип"
|
msgstr "Вибір просторів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3807,11 +3805,10 @@ msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|||||||
msgstr "У вас недостатні привілеї для виконання цієї дії"
|
msgstr "У вас недостатні привілеї для виконання цієї дії"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Вибрати тип"
|
msgstr "Виберіть простори"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user