GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 12:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Explora les sales"
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Busqueu els vostres amics"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Busca d'amics"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
 #, kde-format
@@ -2155,10 +2155,9 @@ msgid "Enter a room address"
 msgstr "Introduïu una adreça de sala"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find a room..."
+#, kde-format
 msgid "Find a room…"
-msgstr "Busca una sala..."
+msgstr "Busca una sala…"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
 #, kde-format
@@ -2556,7 +2555,7 @@ msgstr "Fitxer"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Busca d'amics"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3578,10 +3577,9 @@ msgid "No member count"
 msgstr "No hi ha comptador de membres"
 
 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "No friends found"
-msgstr "No s'ha trobat cap sala"
+msgstr "No s'ha trobat cap amic"
 
 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
 #, kde-format
@@ -3593,6 +3591,8 @@ msgstr "No s'ha trobat cap sala"
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
+"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic en davall per a buscar-"
+"los."
 
 #: src/qml/RoomListPage.qml:166
 #, kde-format
@@ -3605,10 +3605,9 @@ msgid "Search in room directory"
 msgstr "Busca en el directori de sales"
 
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
+#, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
-msgstr "Busca en el directori de sales"
+msgstr "Busca en el directori d'amics"
 
 #: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
@@ -4354,25 +4353,23 @@ msgstr "Nom d'usuari no disponible"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Busca d'amics"
 
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
-msgstr ""
+msgstr "Busqueu els vostres amics…"
 
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
-msgstr "Introduïu un text per a iniciar la busca"
+msgstr "Introduïu un text per a iniciar la busca d'amics"
 
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No messages found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
-msgstr "No s'ha trobat cap missatge"
+msgstr "No s'ha trobat cap coincidència"
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
@@ -4705,23 +4702,3 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
-
-#~ msgid "Start a Chat"
-#~ msgstr "Inicia un xat"
-
-#~ msgctxt "@title"
-#~ msgid "Start a Chat"
-#~ msgstr "Inicia un xat"
-
-#~ msgctxt "menu"
-#~ msgid "New Private Chat…"
-#~ msgstr "Xat privat nou…"
-
-#~ msgid "Chat"
-#~ msgstr "Xat"
-
-#~ msgid "Join existing chat"
-#~ msgstr "Unix-te a un xat existent"
-
-#~ msgid "Create new chat"
-#~ msgstr "Crea un xat nou"