GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/zh_TW/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 02:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-22 17:41+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "瀏覽聊天室"
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "尋找您的朋友"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "尋找您的朋友"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
 #, kde-format
@@ -2137,10 +2137,9 @@ msgid "Enter a room address"
 msgstr "輸入聊天室位址"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find a room..."
+#, kde-format
 msgid "Find a room…"
-msgstr "尋找聊天室..."
+msgstr "尋找聊天室…"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
 #, kde-format
@@ -2529,7 +2528,7 @@ msgstr "檔案"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "尋找您的朋友"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3540,10 +3539,9 @@ msgid "No member count"
 msgstr "無成員計數"
 
 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "No friends found"
-msgstr "找不到聊天室"
+msgstr "找不到朋友"
 
 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
 #, kde-format
@@ -3567,10 +3565,9 @@ msgid "Search in room directory"
 msgstr "在聊天室目錄裡搜尋"
 
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
+#, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
-msgstr "在聊天室目錄裡搜尋"
+msgstr "在朋友目錄裡搜尋"
 
 #: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
@@ -3987,7 +3984,7 @@ msgstr "額外的拼字檢查語言"
 msgid ""
 "%1 will provide spell checking and suggestions for the languages listed here "
 "when autodetection is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "啟用自動偵測時 %1 會提供此處列出的語言的拼字檢查和建議。"
 
 #: src/qml/SonnetConfigPage.qml:107
 #, kde-format
@@ -4297,25 +4294,23 @@ msgstr "使用者名稱無法使用"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
-msgstr ""
+msgstr "尋找您的朋友"
 
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
-msgstr ""
+msgstr "尋找您的朋友…"
 
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
-msgstr "輸入文字開始搜尋"
+msgstr "輸入文字開始搜尋朋友"
 
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No messages found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
-msgstr "找不到訊息"
+msgstr "沒有相符項目"
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format