GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

(cherry picked from commit 5109b4fcd1)

.craft.ini

@@ -2,6 +2,4 @@
 ; SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
 
 [BlueprintSettings]
-kde/frameworks/extra-cmake-modules.version=master
+kde/applications/neochat.packageAppx = True
-kde/unreleased/kirigami-addons.version=master
-libs/qt.qtMajorVersion=6

.flatpak-manifest.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "id": "org.kde.neochat",
     "branch": "master",
     "runtime": "org.kde.Platform",
-    "runtime-version": "6.6-kf6preview",
+    "runtime-version": "6.6",
     "sdk": "org.kde.Sdk",
     "command": "neochat",
     "tags": [

CMakeLists.txt

@@ -9,7 +9,7 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "24")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "02")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "0")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(NeoChat VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})

autotests/eventhandlertest.cpp

@@ -61,6 +61,7 @@ private Q_SLOTS:
     void genericBody_data();
     void genericBody();
     void nullGenericBody();
+    void markdownBody();
     void subtitle();
     void nullSubtitle();
     void mediaInfo();
@@ -346,6 +347,13 @@ void EventHandlerTest::nullGenericBody()
     QCOMPARE(noEventHandler.getGenericBody(), QString());
 }
 
+void EventHandlerTest::markdownBody()
+{
+    eventHandler.setEvent(room->messageEvents().at(0).get());
+
+    QCOMPARE(eventHandler.getMarkdownBody(), QStringLiteral("This is an example\ntext message"));
+}
+
 void EventHandlerTest::subtitle()
 {
     auto event = room->messageEvents().at(0).get();

org.kde.neochat.appdata.xml

@@ -59,7 +59,8 @@
   <summary xml:lang="fi">Keskustelu ystäviesi kanssa Matrixissa</summary>
   <summary xml:lang="fr">Discuter avec vos ami(e)s sur le réseau Matrix</summary>
   <summary xml:lang="gl">Charle coas súas amizades en Matrix.</summary>
-  <summary xml:lang="ia">Starta Conversation conntu amicos sur matrix</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Csevegjen barátaival a matrixon</summary>
+  <summary xml:lang="ia">Starta Conversation con tu amicos sur matrix</summary>
   <summary xml:lang="it">Conversa con i tuoi contatti su matrix</summary>
   <summary xml:lang="ka">ესაუბრეთ მეგობრებს Matrix-ზე</summary>
   <summary xml:lang="ko">Matrix를 사용하여 친구들과 대화하기</summary>
@@ -69,7 +70,7 @@
   <summary xml:lang="sl">Klepet z vašimi prijatelji na matrixu</summary>
   <summary xml:lang="sv">Chatta med dina vänner på Matrix</summary>
   <summary xml:lang="ta">மேட்ரிக்ஸு மூலம் உங்கள் நண்பர்களிடம் பேசலாம்</summary>
-  <summary xml:lang="tr">Matrix'te arkadaşlarınızla sohbet edin</summary>
+  <summary xml:lang="tr">Matrix’te arkadaşlarınızla sohbet edin</summary>
   <summary xml:lang="uk">Спілкуйтеся з вашими друзями у matrix</summary>
   <summary xml:lang="x-test">xxChat with your friends on matrixxx</summary>
   <summary xml:lang="zh-CN">在 Matrix 上与朋友聊天</summary>
@@ -87,7 +88,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
     <p xml:lang="fi">NeoChat on asiakassovellus Matrixille, hajautetulle pikaviestinyhteyskäytännölle. Sillä voi lähettää teksti-, video- ja ääniviestejä perheelle, tutuille ja ystäville. Se käyttää KDE-kehystä ja erityisesti Kirigamia tuottaakseen mukautuvan monialustaisen käyttökokemuksen.</p>
     <p xml:lang="fr">NeoChat est un client pour le protocole Matrix, un protocole décentralisé de communications pour messagerie instantané. Il vous permet d'envoyer des messages de texte, des vidéos et des fichiers audio à votre famille, vos collègues et vos amis. Il utilise les environnements de développement et plus précisément Kirigami pour fournir une expérience convergente sur plusieurs plate-formes. </p>
     <p xml:lang="gl">NeoChat é un cliente para Matrix, o protocolo de comunicación descentralizada para mensaxaría instantánea. Podes enviar mensaxes de texto, vídeos e ficheiros de son á túa familia, colegas e amizades. Usas infraestruturas de KDE e principalmente Kirigami para proporcionar unha experiencia de uso converxente para varias plataformas.</p>
-    <p xml:lang="hu">A NeoChat egy kliens a Matrixhoz, az azonnali üzenetküldés decentralizált komunikációs protokolljához.. Szöveges üzeneteket, videókat és hangfájlokat küldhet családjának, kollégáinak és barátainak. A KDE keretrendszert használja, a Kirigaminak köszönhetően konvergens élményt nyújt több platformon is.</p>
+    <p xml:lang="hu">A NeoChat egy kliens a Matrixhoz, az azonnali üzenetküldés decentralizált komunikációs protokolljához. Szöveges üzeneteket, videókat és hangfájlokat küldhet családjának, kollégáinak és barátainak. A KDE keretrendszert használja, a Kirigaminak köszönhetően konvergens élményt nyújt több platformon is.</p>
     <p xml:lang="ia">NeoChat es un cliente per Matrix, le protocollo de communication decentralisate per messager instantanee. Illo te permitte inviar messager de texto, files de video e audio a tu familia, collegas e amicos usante. Illo usa KDE frameworks e super toto Kirigamii forni un experientia convergente trans platteforme multiple.</p>
     <p xml:lang="it">NeoChat è un client per Matrix, il protocollo di comunicazione decentralizzato per la messaggistica istantanea. Ti consente di inviare messaggi di testo, video e file audio a familiari, colleghi e amici. Utilizza i framework KDE e in particolare Kirigami per fornire un'esperienza convergente su più piattaforme.</p>
     <p xml:lang="ka">NeoChat არის Matrix კლიენტი. ის საშუალებას გაძლევთ გაგზავნოთ ტექსტური შეტყობინებები, ვიდეოები და აუდიო ფაილები თქვენს ოჯახს, კოლეგებსა და მეგობრებს მატრიქსის პროტოკოლის გამოყენებით.</p>
@@ -113,6 +114,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
     <p xml:lang="fi">NeoChat pyrkii olemaan Matrix-määritelmän täysominaisuuksinen sovellus, joten se tukee kaikkea nykyisessä vakaassa määritelmässä muutamaa huomattavaa poikkeusta lukuun ottamatta (VoIP, säikeet ja jotkin piirteet päästä päähän -salauksessa). Joitakin pienempiäkin puutteita on Matrix-määritelmän jatkuvan kehityksen vuoksi, mutta lopputavoitteena on tarjota määritelmän täysi tuki.</p>
     <p xml:lang="fr">L'objectif de NeoChat est d'être une application complète pour le protocole Matrix. En tant que tel, tout dans la spécification stable actuelle avec les exceptions notables de VoIP, les processus et certains aspects du chiffrement de bout en bout sont pris en charge. Il y a quelques autres petites omissions en raison du fait que la spécification du protocole Matrix est en constante évolution. Cependant, l'objectif reste de fournir un soutien éventuel pour l'ensemble de la spécification.</p>
     <p xml:lang="gl">NeoChat pretende ser unha aplicación completa para a especificación de Matrix. Coas excepcións de VoIP, conversas fiadas e algúns aspectos da cifraxe de extremo a extremo, a versión estábel segue as especificacións. Existen algunhas outras pequenas omisións debido ao feito de que Matrix está en continua evolución pero a intención é implementar a especificación completa.</p>
+    <p xml:lang="hu">A NeoChat célja, hogy a Matrix specifikációnak megfelelő teljes funkcionalitású alkalmazás legyen. Mint ilyen, a jelenlegi stabil specifikáció támogatott a VoIP, a szálak és a végpontok közötti titkosítás egyes elemeinek kivételével. Van még néhány kisebb hiányosság annak köszönhetően, hogy a Matrix specifikáció folyamatosan fejlődik, de végső cél a teljes specifikáció megvalósítása.</p>
     <p xml:lang="ia">NeoChat aspira a esser un application plenemente eminente per le specification de Matrix. Tal como omne cosas in le specification currentemente stabile con le exceptiones notabile de VOIP, threads e alcun aspectos del cryptation End-to-End es supportate. Il ha ltere pauc omissiones, debite al facto que le specification de Matrix es in evolution constante ma le aspiration remane a fornir supporto eventual per le integre specification.</p>
     <p xml:lang="it">NeoChat mira ad essere un'applicazione completa per le specifiche Matrix. Pertanto, sono supportati tutti gli elementi dell'attuale specifica stabile con le notevoli eccezioni di VoIP, conversazioni e alcuni aspetti della cifratura end-to-end. Ci sono alcune altre piccole omissioni dovute al fatto che le specifiche Matrix sono in continua evoluzione, ma l'obiettivo rimane quello di fornire un eventuale supporto per l'intera specifica.</p>
     <p xml:lang="ka">NeoChat-ი მიზნად ისახავს Matrix სპეციფიკაციის სრული განხორციელება ჰქონდეს. როგორც ასეთი, ყველაფერი მიმდინარე სპეციფიკაციიდან, VoIP-ის, ძაფებისა და გამჭოლი დაშიფვრის ზოგიერთი ასპექტის გარდა, მხარდაჭერილია. შეძლება ასევე იყოს მცირე ლაფსუსებიც იმის გამო, რომ Matrix-ის სპეციფიკაცია მუდმივად ვითარგდება, მაგრამ ჩვენი მიზანი მისი სრული მხარდაჭერაა.</p>
@@ -123,7 +125,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
     <p xml:lang="pt">O NeoChat pretende ser uma aplicação completa para a especificação do Matrix. Como tal, tudo o que existe na especificação estável actual, com as notáveis excepções do VoIP, tópicos e alguns aspectos da Encriptação Ponto-a-Ponto, são suportados. Existem mais algumas omissões, devido ao facto que a norma do Matrix está em constante evolução, mas o objectivo continua a ser oferecer o suporte eventual para a norma por inteiro.</p>
     <p xml:lang="sl">Neochat cilja, da bi bila popolna aplikacija po specifikaciji Matrixa. Kot takšna vsebuje vse v trenutni stabilni specifikaciji z pomembnimi izjemami pri VoIP, nitih in nekaterih vidikov šifriranja od konca do konca. Obstaja nekaj drugih manjših opustitev zaradi dejstva, da se specifikacija Matrix nenehno razvija, vendar cilj ostaja zagotoviti morebitno podporo celotni specifikaciji.</p>
     <p xml:lang="sv">NeoChat har som mål att vara ett fullständigt program enligt Matrix-specifikationen. Som sådant stöds allt i den nuvarande stabila specifikationen, med de nämnvärda undantagen VoIP, trådar och några aspekter av kryptering hela vägen. Det finns några ytterligare utelämnanden på grund av att Matrix-specifikationen hela tiden utvecklas, men målet förblir att till slut erbjuda stöd för hela specifikationen.</p>
-    <p xml:lang="tr">NeoChat, Matrix belirtimi için tam özellikli bir uygulama olmayı hedefler. Bu nedenle; VoIP, ileti zincirleri ve Uçtan Uca Şifreleme'nin bazı yönleri gibi dikkate değer istisnalar dışında var olan kararlı belirtimdeki her şey desteklenir. Matrix belirtiminin sürekli gelişmesi nedeniyle birkaç küçük eksiklik daha var; ancak amaç tüm belirtim için nihai destek sağlamak olmayı sürdürüyor.</p>
+    <p xml:lang="tr">NeoChat, Matrix belirtimi için tam özellikli bir uygulama olmayı hedefler. Bu nedenle; VoIP, ileti zincirleri ve Uçtan Uca Şifreleme’nin bazı yönleri gibi dikkate değer istisnalar dışında var olan kararlı belirtimdeki her şey desteklenir. Matrix belirtiminin sürekli gelişmesi nedeniyle birkaç küçük eksiklik daha var; ancak amaç tüm belirtim için nihai destek sağlamak olmayı sürdürüyor.</p>
     <p xml:lang="uk">Метою створення NeoChat є повноцінна реалізація програми для специфікації Matrix. Як наслідок, реалізовано усе у поточній стабільній специфікації, окрім голосового інтернет-зв'язку, потоків та деяких аспектів міжвузлового шифрування. Є також декілька інших незначних прогалин через те, що специфікація Matrix постійно змінюється, але метою лишається повна підтримка специфікації.</p>
     <p xml:lang="x-test">xxNeoChat aims to be a fully featured application for the Matrix specification. As such everything in the current stable specification with the notable exceptions of VoIP, threads and some aspects of End-to-End Encryption are supported. There are a few other smaller omissions due to the fact that the Matrix spec is constantly evolving but the aim remains to provide eventual support for the entire spec.xx</p>
     <p xml:lang="zh-TW">NeoChat 以完整支援 Matrix 標準為目標，因此目前穩定版標準除了 VoIP、對話串與端對端加密的某些部分以外的所有部分都有支援。其他部分還有一些較小的不支援的部分，這是因為 Matrix 標準隨時都在改進，但目標仍然時最終提供整個標準的完整支援。</p>
@@ -138,6 +140,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
     <p xml:lang="fi">Matrix-määritelmän kehittyessä NeoChat tukee myös monia epävakaita ominaisuuksia. Tällä hetkellä näitä ovat:</p>
     <p xml:lang="fr">En raison de la nature du développement des spécifications du protocole Matrix, NeoChat prend également en charge de nombreuses fonctionnalités instables. Actuellement, ce sont :</p>
     <p xml:lang="gl">Debido á natureza do desenvolvemento da especificación de Matrix, NeoChat tamén inclúe varias funcionalidades non estábeis:</p>
+    <p xml:lang="hu">A Matrix specifikáció fejlesztésének jellegéből adódóan a NeoChat számos instabil funkciót is támogat. Jelenleg a következőket:</p>
     <p xml:lang="ia">Debite al natura del disveloppamento de specification de Matrix NeoChat tamben supporta numerose characteristicas instabile. Currentemente istes es:</p>
     <p xml:lang="it">A causa della natura dello sviluppo delle specifiche Matrix, NeoChat supporta anche numerose funzionalità instabili. Attualmente queste sono:</p>
     <p xml:lang="ka">Matrix-ის სპეციფიკაციის განვითარების ბუნების გამო NeoChat-ს ასევე აქვს უამრავი არასტაბილური ფუნქციაც. ახლა ისინია:</p>
@@ -165,6 +168,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <li xml:lang="fi">Kyselyt – MSC3381</li>
       <li xml:lang="fr">Sondages - MSC3381</li>
       <li xml:lang="gl">Enquisas — MSC3381</li>
+      <li xml:lang="hu">Szavazások - MSC3381</li>
       <li xml:lang="ia">Inquestas - MSC3381</li>
       <li xml:lang="it">Sondaggi - MSC3381</li>
       <li xml:lang="ka">Polls - MSC3381</li>
@@ -176,7 +180,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <li xml:lang="sl">Polls - MSC3381</li>
       <li xml:lang="sv">Polls - MSC3381</li>
       <li xml:lang="ta">வாக்கெடுப்புகள் - MSC3381</li>
-      <li xml:lang="tr">Anketler - MSC3381</li>
+      <li xml:lang="tr">Anketler — MSC3381</li>
       <li xml:lang="uk">Опитування - MSC3381</li>
       <li xml:lang="x-test">xxPolls - MSC3381xx</li>
       <li xml:lang="zh-TW">投票 - MSC3381</li>
@@ -191,6 +195,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <li xml:lang="fi">Tarrapakkaukset – MSC2545</li>
       <li xml:lang="fr">Paquets d'auto-collants - MSC2545</li>
       <li xml:lang="gl">Paquetes de adhesivos — MSC2545</li>
+      <li xml:lang="hu">Matricacsomagok - MSC2545</li>
       <li xml:lang="ia">Etiquetta gummate (sticker) -MSC2545</li>
       <li xml:lang="it">Pacchetti di adesivi - MSC2545</li>
       <li xml:lang="ka">სტიკერების პაკეტები - MSC2545</li>
@@ -202,7 +207,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <li xml:lang="sl">Sticker Packs - MSC2545</li>
       <li xml:lang="sv">Sticker Packs - MSC2545</li>
       <li xml:lang="ta">ஒட்டி தொகுப்புகள் - MSC2545</li>
-      <li xml:lang="tr">Yapışkan Paketleri - MSC2545</li>
+      <li xml:lang="tr">Yapışkan Paketleri — MSC2545</li>
       <li xml:lang="uk">Пакунки наліпок - MSC2545</li>
       <li xml:lang="x-test">xxSticker Packs - MSC2545xx</li>
       <li xml:lang="zh-TW">貼圖包 - MSC2545</li>
@@ -217,6 +222,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <li xml:lang="fi">Sijaintitapahtumat – MSC3488</li>
       <li xml:lang="fr">Événements de lieu - MSC3488</li>
       <li xml:lang="gl">Localización de eventos — MSC3488</li>
+      <li xml:lang="hu">Események helyadatai - MSC3488</li>
       <li xml:lang="ia">Eventos de Location - MSC3488</li>
       <li xml:lang="it">Località eventi - MSC3488</li>
       <li xml:lang="ka">მდებარეობის მოვლენები - MSC3488</li>
@@ -228,7 +234,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <li xml:lang="sl">Location Events - MSC3488</li>
       <li xml:lang="sv">Location Events - MSC3488</li>
       <li xml:lang="ta">இட நிகழ்வுகள் - MSC3488</li>
-      <li xml:lang="tr">Konum Etkinlikleri - MSC3488</li>
+      <li xml:lang="tr">Konum Etkinlikleri — MSC3488</li>
       <li xml:lang="uk">Місцеві зустрічі - MSC3488</li>
       <li xml:lang="x-test">xxLocation Events - MSC3488xx</li>
       <li xml:lang="zh-TW">位置事件 - MSC3488</li>
@@ -308,6 +314,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <caption xml:lang="fi">Päänäkymä, jossa huoneluettelo, keskustelu ja huoneen tiedot</caption>
       <caption xml:lang="fr">Vue principale avec la liste des salons ainsi que des informations sur les salons et forums de discussions</caption>
       <caption xml:lang="gl">Vista principal coa lista de salas, a charla, e información da sala.</caption>
+      <caption xml:lang="hu">A fő nézet a szobalistával, csevegéssel és szobainformációkkal</caption>
       <caption xml:lang="ia">Vista principal con lista de sala, chat e information de sala</caption>
       <caption xml:lang="it">Vista principale con elenco delle stanze, chat e informazioni sulla stanza</caption>
       <caption xml:lang="ka">მთავარი ხედი სურათების სიით, ჩატით და ოთახის ინფორმაციით</caption>
@@ -337,6 +344,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <caption xml:lang="fi">Kirjautumisnäkymä</caption>
       <caption xml:lang="fr">Écran de connexion</caption>
       <caption xml:lang="gl">Pantalla de identificación.</caption>
+      <caption xml:lang="hu">Bejelentkező képernyő</caption>
       <caption xml:lang="ia">Schermo de accesso</caption>
       <caption xml:lang="it">Schermata di accesso</caption>
       <caption xml:lang="ka">შესვლის ეკრანი</caption>
@@ -358,6 +366,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
     <content_attribute id="social-chat">intense</content_attribute>
   </content_rating>
   <releases>
+    <release version="24.02.1" date="2024-03-21"/>
     <release version="24.02.0" date="2024-02-28">
       <url>https://kde.org/announcements/megarelease/6/#neochat</url>
       <description>

po/ar/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -74,344 +74,344 @@ msgstr "الملف كبير جدًا لتنزيله."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[هذه الرسالة محذوفة]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[هذه الرسالة محذوفة: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "أعد دعوة ‏%1 للغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": ‏%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "انضم للغرفة (مكررا)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "ادع %1‏ للغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "انضم للغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": ‏%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "مسح اسمهم"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "غير اسمهم إلى %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " و "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "مسح صورتهم الرمزية"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "عين صورة رمزية"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "حدث صورتهم الرمزية"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "لم يغير شيء"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "سحب %1 دعوته"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "رفض الدعوة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "ألغى حضر %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "ألغى حضر نفسه"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "أخرج %1 من الغرفة: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "غادر الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "حظر %1 من الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "حظر %1 من الغرفة: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "حضر نفسه من الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "طلب دعوة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "دعوة مطلوبة بسبب: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "صنع شيء مجهول"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "مسح معرف الغرفة العام"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "غير معرف الغرفة العام إلى: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "مسح اسم الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "غير اسم الغرفة إلى: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "مسح الموضوع"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "غير الموضوع إلى: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "غير الصورة الرمزية للغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "فعل التشفير التام من طرف إلى طرف"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "رقى إصدارة الغرفة إلى %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "أنشى غرفة، إصدارة %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "غير مستويات القوة لهذه الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "غير قوائم التحكم بنفاذ الخادم لهذه الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "أضاف ودجة %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "أزال ودجة %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "ضبطَ ودجة %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "حدث حالة %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "حدث حالة %1 لـ %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "حدث مجهول"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ملف"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "أرسل رسالة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "أرسل ملصق"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "أعد دعوة ‏شخص للغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "دعا شخص للغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "غير اسمه"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "سحب دعوة مستخدم"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "ألغى حضر مستخدم"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "أخرج مستخدم من الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "حظر مستخدم من الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "غير معرف الغرفة العام"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "عين اسم الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "عين الموضوع"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "رقى إصدارة الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "أنشئ الغرفة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "أضاف ودجة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "أزال ودجة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ضبطَ ودجة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "حدث الحالة"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "بدأ استفتاء"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr[3] "%1 مستخدمين: "
 msgstr[4] " %1 مستخدماً: "
 msgstr[5] "%1 مستخدم: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -462,107 +462,107 @@ msgstr "خطأ شبكيّ"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "فشل الولوج: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "نيوتشات"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "عميل ماتركس"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020بلاك هات، 2020-2023 مجتمع كِيدِي"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "كارل شوان"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "المصين"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "توبياس فلة"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "جيمس غراهام"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "قبعة سوداء"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "المؤلف الأصلي لـSpectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "أليكسي روساكوف"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "مصين Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "زايد السعيدي"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "مكتبة Qt5 لكتابة عملاء عابرة للأنظمة لماتركس"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "‏%1 (بني على %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "عميل لميفاق الاتصال ماتركس"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "يدعم ماتركس:‎ مخطط الروابط"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "تجاهل جميع أخطاء SSL مثل الشهادات غير الموقعة."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -655,8 +655,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "يرسل الرسالة المعطاة كإشعار"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -691,8 +691,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "المستخدم ‏%1 مدعو للغرفة"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<معرف المستخدم>"
 
@@ -755,133 +755,127 @@ msgstr "تغيير اسم العرض الخاص بك العام"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "تغيير اسم العرض الخاص بك في هذه الغرفة"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "تُجُوهل %1 فعلاً."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "الآن تُجُوهل %1."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "المستخدم %1 غير معروف."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "يتجاهل المستخدم المعطى"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "لم يتجاهل %1."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "لم يعد %1 في قائمة التجاهل."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "يلغي تجاهل المستخدم المعطى"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<نص رد الفعل>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "تفاعل مع هذه الرسالة بالنص المعطى"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "المستخدم %1 محظور من هذه الغرفة فعلاً"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "لا يسمح لك أن تحظر مستخدمين من هذه الغرفة"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "لا يسمح لك أن تحظر %1 من هذه الغرفة"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "المستخدم %1 محظور من هذه الغرفة."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<معرف المستخدم> [<السبب>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "يحظر المستخدم المعطى"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "لا يسمح لك أن تلغي حظر مستخدمين من هذه الغرفة"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "المستخدم %1 غير محظور من هذه الغرفة"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "المستخدم %1 غير محظور من هذه الغرفة."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "يزيل حظر المستخدم المعطى"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "لا يمكن إخراج نفسك من الغرفة"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "المستخدم %1 ليس في هذه الغرفة."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "لا يسمح لك أن تخرج مستخدمين من هذه الغرفة."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "لا يسمح لك أن تخرج %1 من هذه الغرفة."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "المستخدم %1 أُخرج من هذه الغرفة."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "تزيل مستخدم من هذه الغرفة"
 
@@ -4747,6 +4741,10 @@ msgstr "أظهر"
 msgid "Quit"
 msgstr "أنهِ"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "المستخدم %1 غير معروف."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "فشل الولوج: رمز النفاذ غير صالحة أو سحبت"
 

po/ast/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -72,351 +72,351 @@ msgstr ""
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -456,105 +456,105 @@ msgstr ""
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -647,8 +647,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -683,8 +683,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
@@ -747,133 +747,127 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr ""
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 

po/az/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -74,273 +74,273 @@ msgstr ""
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ismarıc silindi]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ismarıc silindi: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 otağa yenidən dəvət edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "otağa qoşuldu (təkrar)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1, otağa dəvət edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "otağa qoşuldu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "onların görünən adı silindi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "onların görünən adı %1 kimi dəyişdirildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " və "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "onların avatarları silindi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "avatar təyin edin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "onların avatarları yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1 dəvəti geri çəkildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "dəvət ləğv edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1 üzərindən qadağa götürüldü"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "özü üzərindəki qadağanı götürdü"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "%1 bu otaqdan çıxarıldı: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "otağı tərk edin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 üzərinə bu otaqda qadağa qoyuldu: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1 üzərinə bu otaqda qadağa qoyuldu: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "öz özünü otaqdan kənarlaşdırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "dəvət qəbul olundu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "requested an invite"
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "dəvət qəbul olundu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "bilinməyən bir şey edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "otağın əsas ləqəbi dəyişdirildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "otağın əsas ləqəbini belə dəyişdirmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "otağın adını silmək"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "otağın adını belə dəyişdirmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "mövzu silindi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "mövzunu belə təyin etmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "otaq %1 versiyasına yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "%1 versiyalı otaq yaradıldı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "bu otaq üçün enerji səviyyəsi dəyişdirildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "Bu otaq üçün xidmətə girişə nəzarət siyahıları dəyişdirildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "%1 vidjet əlavə olundu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "%1 vidjet silindi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "%1 vidjet ayarlandı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 vəziyyəti yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%1 vəziyyəti %2 üçün yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Naməlum hal"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "fayl"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
 msgstr "İsmarıcı göndərin..."
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "%1 otağa yenidən dəvət edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "%1, otağa dəvət edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "their refers to a singular user"
 #| msgid "changed their display name to %1"
@@ -348,100 +348,100 @@ msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "onların görünən adı %1 kimi dəyişdirildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "%1 dəvəti geri çəkildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "%1 üzərindən qadağa götürüldü"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "%1 bu otaqdan çıxarıldı: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "%1 üzərinə bu otaqda qadağa qoyuldu: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "otağın əsas ləqəbini belə dəyişdirmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
 msgstr "otağın adını belə dəyişdirmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
 msgstr "mövzunu belə təyin etmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "otaq %1 versiyasına yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
 msgstr "otağı tərk edin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] added <name> widget"
 #| msgid "added %1 widget"
 msgid "added a widget"
 msgstr "%1 vidjet əlavə olundu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] removed <name> widget"
 #| msgid "removed %1 widget"
 msgid "removed a widget"
 msgstr "%1 vidjet silindi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] configured <name> widget"
 #| msgid "configured %1 widget"
 msgid "configured a widget"
 msgstr "%1 vidjet ayarlandı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
 msgstr "%1 vəziyyəti yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -489,109 +489,109 @@ msgstr "Şəbəkə xətası"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Giriş alınmadı: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix müştərisi"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Cəmiyyəti"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Qarapapaq"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Xəyyam Qocayev"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "xxmn77@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Matrix üçün platformalararası müştərilər yazmaq üçün bir Qt5 kitabxanası"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix kommunikasiya protokolu üçün müştəri"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Appstream dəstəklənir: URL sxemi"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -700,8 +700,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Verilmiş ismarıc spoyler kimi göndərilir"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -741,8 +741,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<user-id>"
@@ -825,160 +825,154 @@ msgstr "onların görünən adı %1 kimi dəyişdirildi"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "onların görünən adı %1 kimi dəyişdirildi"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr ""
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 #, fuzzy
 #| msgid "Unignore this user"
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Bi istifadəçini gözardı etməyi ləğv edin"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<reaction text>"
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<cavab mətni>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 #, fuzzy
 #| msgid "React to this message with a text"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Bu məktuba cavab mətni"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "self-banned from the room"
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "öz özünü otaqdan kənarlaşdırdı"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "self-banned from the room"
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "öz özünü otaqdan kənarlaşdırdı"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<user-id>"
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<istifadəşi-İD-si>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "self-banned from the room"
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "öz özünü otaqdan kənarlaşdırdı"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "self-banned from the room"
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "öz özünü otaqdan kənarlaşdırdı"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "self-banned from the room"
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "öz özünü otaqdan kənarlaşdırdı"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 #, fuzzy
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Removes the user from the room"

po/ca/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-15 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-10 12:43+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -76,352 +76,352 @@ msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Contacteu amb l'administrador del servidor Matrix per a suport."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Aquest missatge s'ha suprimit]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Aquest missatge s'ha suprimit: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "s'ha tornat a convidar %1 a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "s'ha unit a la sala (repetit)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "s'ha convidat %1 a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "s'ha unit a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "ha netejat el seu nom a mostrar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "ha canviat el seu nom a mostrar a %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " i "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "ha netejat el seu avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ha definit un avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "ha actualitzat el seu avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "no ha canviat res"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "retira la invitació de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "ha rebutjat la invitació"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "s'ha desbandejat %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "ell mateix s'ha desbandejat"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "ha posat %1 fora de la sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "ha/n deixat la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "s'ha bandejat %1 de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "s'ha bandejat %1 de la sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "ell mateix s'ha bandejat de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "ha sol·licitat una invitació"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "ha sol·licitat una invitació amb el motiu: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "ha fet quelcom desconegut"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "ha netejat l'àlies principal de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "ha definit l'àlies principal de la sala a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "ha netejat el nom de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ha definit el nom de la sala a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "ha netejat el tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ha definit el tema a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "ha canviat l'avatar de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "ha activat l'encriptatge d'extrem a extrem"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "la sala s'ha actualitzat a la versió %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "la sala s'ha creat, versió %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "ha canviat els nivells de permís d'aquesta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 "ha canviat les llistes de control d'accés del servidor per a aquesta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "ha afegit el giny %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "ha eliminat el giny %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "ha configurat el giny %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "ha actualitzat l'estat de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "ha actualitzat l'estat de %1 per %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Esdeveniment desconegut"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "un fitxer"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "enviat un missatge…"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "enviat un adhesiu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "ha tornat a convidar algú a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "ha convidat algú a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "ha/n canviat el seu nom a mostrar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "retira una invitació d'usuari"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "ha desbandejat un usuari"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "ha posat un usuari fora de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "ha bandejat un usuari de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "ha definit l'àlies principal de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "ha definit el nom de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "ha definit el tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "ha actualitzat la versió de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "ha creat la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "ha afegit un giny"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "ha eliminat un giny"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ha configurat un giny"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "ha actualitzat l'estat"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "ha començat una enquesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "%1 usuari: "
 msgstr[1] "%1 usuaris: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -461,105 +461,105 @@ msgstr "Error de la xarxa"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Ha fallat l'inici de la sessió: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Client de Matrix"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 la comunitat KDE"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenidor"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "Nate Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original de l'Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Mantenidor del Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Josep M. Ferrer"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "txemaq@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Una biblioteca Qt per a escriure clients multiplataforma per al Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (construïda amb %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignora tots els errors d'SSL, p. ex. certificats sense signar."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Només es fa servir a les proves automàtiques"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Només ús intern."
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Sortida d'aquesta sala."
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
-msgstr "«%1» no sembla pas un ID de sala o un alias."
+msgstr "«%1» no sembla pas un ID de sala o un àlies."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:39
 #, kde-format
@@ -653,8 +653,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Envia el missatge indicat com una nota"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -689,8 +689,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 s'ha convidat en aquesta sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<ID d'usuari>"
 
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "S'uneix a la sala %1."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:242 src/models/actionsmodel.cpp:297
 msgid "<room alias or id>"
-msgstr "<alias o ID de sala>"
+msgstr "<àlies o ID de sala>"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:243 src/models/actionsmodel.cpp:298
 msgid "Joins the given room"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Sol·licita permís a la sala %1."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:274
 msgid "<room alias or id> [<reason>]"
-msgstr "<alias o ID de sala> [<motiu>]"
+msgstr "<àlies o ID de sala> [<motiu>]"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:275
 msgid "Requests to join the given room"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Ja esteu en la sala %1."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:305 src/models/actionsmodel.cpp:313
 msgid "[<room alias or id>]"
-msgstr "[<alias o ID de sala>]"
+msgstr "[<àlies o ID de sala>]"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:306 src/models/actionsmodel.cpp:314
 msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
@@ -753,133 +753,127 @@ msgstr "Canvia el vostre nom a mostrar global"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Canvia el vostre nom a mostrar en aquesta sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 ja està ignorat."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 ara està ignorat."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 no és un usuari conegut."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignora l'usuari indicat"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 no està ignorat."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 ja no està ignorat."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Deixa d'ignorar l'usuari indicat"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<text de reacció>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reacciona al missatge amb el text indicat"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 ja està bandejat d'aquesta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "No teniu permís per a bandejar usuaris d'aquesta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "No teniu permís per a bandejar l'usuari %1 d'aquesta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 fou bandejat d'aquesta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<ID d'usuari> [<motiu>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Bandeja l'usuari indicat"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "No teniu permís per desbandejar usuaris d'aquesta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 no està bandejat d'aquesta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 fou desbandejat d'aquesta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Elimina el bandeig a l'usuari indicat"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "No podeu expulsar-vos vós mateix de la sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 no està en aquesta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "No teniu permís per a expulsar usuaris d'aquesta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "No teniu permís per a expulsar l'usuari %1 d'aquesta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 fou expulsat d'aquesta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Elimina l'usuari d'aquesta sala"
 
@@ -4657,3 +4651,7 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
+
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 no és un usuari conegut."

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-15 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-10 12:43+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -76,351 +76,351 @@ msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Per a suport, contacteu amb l'administrador del servidor de Matrix."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Este missatge s'ha suprimit]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Este missatge s'ha suprimit: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "s'ha tornat a convidar %1 a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "s'ha unit a la sala (repetit)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "s'ha convidat %1 a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "s'ha unit a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "ha netejat el seu nom que s'ha de mostrar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "ha canviat el seu nom que s'ha de mostrar a %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " i "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "ha netejat el seu avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ha establit un avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "ha actualitzat el seu avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "no ha canviat res"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "retira la invitació de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "ha rebutjat la invitació"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "s'ha desbandejat %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "ell mateix s'ha desbandejat"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "ha posat %1 fora de la sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "ha/n deixat la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "s'ha bandejat %1 de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "s'ha bandejat %1 de la sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "ell mateix s'ha bandejat de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "ha sol·licitat una invitació"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "ha sol·licitat una invitació amb el motiu: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "ha fet alguna cosa desconegut"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "ha netejat l'àlies principal de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "ha establit l'àlies principal de la sala a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "ha netejat el nom de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ha establit el nom de la sala a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "ha netejat el tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ha establit el tema a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "ha canviat l'avatar de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "ha activat l'encriptació d'extrem a extrem"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "la sala s'ha actualitzat a la versió %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "la sala s'ha creat, versió %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "ha canviat els nivells de permís d'esta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "ha canviat les llistes de control d'accés del servidor per a esta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "ha afegit el giny %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "ha eliminat el giny %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "ha configurat el giny %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "ha actualitzat l'estat de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "ha actualitzat l'estat de %1 per %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Esdeveniment desconegut"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "un fitxer"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "enviat un missatge…"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "enviat un adhesiu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "ha tornat a convidar algú a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "ha convidat algú a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "ha/n canviat el seu nom que s'ha de mostrar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "retira una invitació d'usuari"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "ha desbandejat un usuari"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "ha posat un usuari fora de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "ha bandejat un usuari de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "ha establit l'àlies principal de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "ha establit el nom de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "ha establit el tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "ha actualitzat la versió de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "ha creat la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "ha afegit un giny"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "ha eliminat un giny"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ha configurat un giny"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "ha actualitzat l'estat"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "ha començat una enquesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "%1 usuari: "
 msgstr[1] "%1 usuaris: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -460,105 +460,105 @@ msgstr "S'ha produït un error de la xarxa"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "No s'ha pogut fer l'inici de la sessió: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Client de Matrix"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 la comunitat KDE"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenidor"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "Nate Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original de Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Mantenidor de Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Josep M. Ferrer"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "txemaq@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Una biblioteca Qt per a escriure clients multiplataforma per a Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (construïda amb %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignora tots els errors d'SSL, p. ex., certificats sense signar."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Només s'utilitza en la proves automàtiques"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Només ús intern."
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Eixida d'esta sala."
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
-msgstr "«%1» no pareix pas un ID de sala o un alias."
+msgstr "«%1» no pareix pas un ID de sala o un àlies."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:39
 #, kde-format
@@ -652,8 +652,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Envia el missatge indicat com una nota"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -688,8 +688,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 se l'ha convidat a esta sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<ID d'usuari>"
 
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "S'unix a la sala %1."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:242 src/models/actionsmodel.cpp:297
 msgid "<room alias or id>"
-msgstr "<alias o ID de sala>"
+msgstr "<àlies o ID de sala>"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:243 src/models/actionsmodel.cpp:298
 msgid "Joins the given room"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Sol·licita permís a la sala %1."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:274
 msgid "<room alias or id> [<reason>]"
-msgstr "<alias o ID de sala> [<motiu>]"
+msgstr "<àlies o ID de sala> [<motiu>]"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:275
 msgid "Requests to join the given room"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Ja vos trobeu en la sala %1."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:305 src/models/actionsmodel.cpp:313
 msgid "[<room alias or id>]"
-msgstr "[<alias o ID de sala>]"
+msgstr "[<àlies o ID de sala>]"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:306 src/models/actionsmodel.cpp:314
 msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
@@ -752,133 +752,127 @@ msgstr "Canvia el vostre nom que s'ha de mostrar global"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Canvia el vostre nom que s'ha de mostrar en esta sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 ja és ignorat."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 ara és ignorat."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 no és un usuari conegut."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignora l'usuari indicat"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 no està ignorat."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 ja no es troba ignorat."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Deixa d'ignorar l'usuari indicat"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<text de reacció>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reacciona al missatge amb el text indicat"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 ja està bandejat d'esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "No teniu permís per a bandejar usuaris d'esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "No teniu permís per a bandejar l'usuari %1 d'esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 fou bandejat d'esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<ID d'usuari> [<motiu>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Bandeja l'usuari indicat"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "No teniu permís per a desbandejar usuaris d'esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 no està bandejat d'esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 fou desbandejat d'esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Elimina el bandeig a l'usuari indicat"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "No podeu expulsar-vos vós mateix de la sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 no es troba en esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "No teniu permís per a expulsar usuaris d'esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "No teniu permís per a expulsar l'usuari %1 d'esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 fou expulsat d'esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Elimina l'usuari d'esta sala"
 

po/cs/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -72,344 +72,344 @@ msgstr "Soubor je pro stažení příliš velký."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Pomoc hledejte u správce serveru matrix."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " a "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "poslal(a) správu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "poslal(a) nálepku"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "vytvořil(a) místnost"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr[0] "%1 uživatel:"
 msgstr[1] "%1 uživatelé:"
 msgstr[2] "%1 uživatelů:"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -457,105 +457,105 @@ msgstr "Chyba sítě"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Přihlášení selhalo: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Klient protokolu Matrix"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Správce"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Vít Pelčák"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "vit@pelcak.org"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (sestaveno oproti %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -648,8 +648,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -684,8 +684,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
@@ -748,133 +748,127 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr ""
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 

po/da/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -74,354 +74,354 @@ msgstr ""
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " og "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "sent a message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "created the room"
 msgstr "Lydløs"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "removed a widget"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -464,106 +464,106 @@ msgstr "Netværksfejl"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Login mislykkedes"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Chat"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -658,8 +658,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -694,8 +694,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
@@ -758,133 +758,127 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr ""
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 

po/de/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -78,352 +78,352 @@ msgstr "Datei zu groß für einen Download."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Diese Nachricht wurde gelöscht]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Diese Nachricht wurde gelöscht: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "hat %1 wieder in den Raum eingeladen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "hat den Raum wiederholt betreten"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "hat %1 in den Raum eingeladen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "hat den Raum betreten"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "hat den eigenen Anzeigenamen gelöscht"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "hat den eigenen Anzeigenamen zu %1 geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " und "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "hat den eigenen Avatar gelöscht"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "hat einen Avatar festgelegt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "hat den eigenen Avatar aktualisiert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "hat nichts geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "hat die Einladung an %1 zurückgezogen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "hat die Einladung abgelehnt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "hat Verbannung von %1 aufgehoben"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "hat die eigene Verbannung aufgehoben"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "hat %1 aus den Raum entfernt: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "hat den Raum verlassen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "hat %1 aus dem Raum verbannt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "hat %1 aus dem Raum verbannt: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "hat sich selbst aus dem Raum verbannt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "hat eine Einladung angefragt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "requested an invite"
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "hat eine Einladung angefragt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "hat etwas Unbekanntes getan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "hat den Hauptalias des Raums gelöscht"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "hat den Hauptalias des Raums geändert zu: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "hat den Raumnamen gelöscht"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "hat den Raumnamen geändert zu: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "hat das Thema gelöscht"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "hat das Thema geändert zu: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "hat das Raumbild geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "hat den Raum auf Version %1 aktualisiert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "hat den Raum in Version %1 erstellt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "Die Berechtigungsstufen des Raumes wurden geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "hat die Server-Zugangskontrollliste für diesen Raum geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "hat %1-Element hinzugefügt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "hat %1-Element entfernt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "hat %1-Element eingerichtet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "aktualisierte %1-Zustand"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "aktualisierte %1-Zustand für %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Unbekanntes Ereignis"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "eine Datei"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "hat eine Nachricht gesendet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "hat einen Sticker gesendet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "hat jemanden wieder in den Raum eingeladen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "hat jemanden in den Raum eingeladen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "hat den eigenen Anzeigenamen geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "hat die Einladung eines Benutzers zurückgezogen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "hat Verbannung eines Benutzers aufgehoben"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "hat einen Benutzer aus den Raum entfernt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "hat einen Benutzer aus dem Raum verbannt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "hat den Hauptalias des Raums geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "hat den Raumnamen geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "hat das Thema geändert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "hat die Raum-Version aktualisiert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "hat den Raum erstellt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "hat ein Element hinzugefügt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "hat ein Element entfernt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "hat ein Element eingerichtet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "hat den Zustand aktualisiert"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "hat eine Abstimmung gestartet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 Benutzer: "
 msgstr[1] "%1 Benutzer: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -463,75 +463,75 @@ msgstr "Netzwerkfehler"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-Programm"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "Copyright © 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE-Gemeinschaft"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Betreuer"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Ursprünglicher Autor von Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Betreuer von Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Deutsches KDE-Übersetzerteam, Alois Spitzbart"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "kde-i18n-de@kde.org, spitz234@hotmail.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
@@ -539,33 +539,33 @@ msgstr ""
 "Eine Qt5-Bibliothek zum Schreiben von plattformübergreifenden Programmen für "
 "Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (für %2 kompiliert)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Programm für das Matrix-Protokoll"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Unterstützt das Adressschema matrix:"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -658,8 +658,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Sendet die angegebene Nachricht als Hinweis"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -694,8 +694,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 wurde in den Raum eingeladen"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<Nutzername>"
 
@@ -764,134 +764,128 @@ msgstr "Ihren globalen Anzeigenamen ändern"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Ihren Anzeigenamen für diesen Raum ändern"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 wird bereits ignoriert."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 wird ab jetzt ignoriert."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 ist kein bekannter Nutzer."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Den angegebenen Nutzer ignorieren"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 wird nicht ignoriert."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 wird nicht mehr ignoriert."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Den angegebenen Nutzer nicht mehr ignorieren"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<Reaktionstext>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagieren Sie auf diese Meldung mit diesem Text"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 wurde bereits aus dem Raum verbannt."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, Nutzer aus dem Raum zu verbannen."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, %1 aus dem Raum zu verbannen."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 wurde aus dem Raum verbannt."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<Nutzer-ID> [<Grund>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Diesen Benutzer verbannen"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 "Sie haben nicht die Berechtigung, die Verbannung des Nutzers aufzuheben."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 ist nicht aus dem Raum verbannt."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "Die Verbannung von %1 aus diesem Raum wurde aufgehoben."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Die Verbannung des Benutzers wieder aufheben"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Sie können sich nicht selbst aus dem Raum werfen."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 ist nicht in diesem Raum."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, Nutzer aus dem Raum zu werfen."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, %1 aus dem Raum zu werfen."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 wurde aus dem Raum geworfen."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Den Benutzer aus dem Raum entfernen"
 
@@ -4827,6 +4821,10 @@ msgstr "Anzeigen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 ist kein bekannter Nutzer."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr ""
 #~ "Anmeldung fehlgeschlagen: Zugangs-Token ist ungültig oder widerrufen"

po/el/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -75,272 +75,272 @@ msgstr ""
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Αυτό το μήνυμα διαγράφηκε]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Αυτό το μήνυμα διαγράφηκε: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "επαναπροσκλήθηκε %1 στην αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "εισήλθε στην αίθουσα (επαναληπτικά)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "προσκλήθηκε %1 στην αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "εισήλθε στην αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "καθάρισε το όνομά του όπως εμφανίζεται"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "άλλαξε το όνομά του όπως εμφανίζεται σε %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " και "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "καθάρισε το δικό του avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ρύθμιση avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "ενημέρωσε το δικό του avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "δεν άλλαξε τίποτε"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "απόσυρε την πρόσκληση για %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "απόρριψε την πρόσκληση"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "αναιρέθηκε ο αποκλεισμός για %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "αυτοαναίρεση αποκλεισμού"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "έχει θέσει %1 εκτός αιθούσης: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "έφυγε από την αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "αποκλείστηκε %1 από την αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "αποκλείστηκε %1 από την αίθουσα: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "αυτο-αποκλείστηκε από την αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "αιτήθηκε μια πρόσκληση"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "αιτήθηκε μια πρόσκληση με αιτιολόγηση: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "έκανε κάτι άγνωστο"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "καθάρισε το κύριο συνώνυμο της αίθουσας"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "ρύθμιση του κύριου συνώνυμου της αίθουσας σε: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "καθάρισε το όνομα της αίθουσας"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ρύθμιση του ονόματος της αίθουσας σε: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "καθάρισε το θέμα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ρύθμιση του θέματος σε: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "άλλαξε το avatar της αίθουσας"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "ενεργοποιήθηκε κρυπτογράφηση στα άκρα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "αναβαθμίστηκε η αίθουσα σε έκδοση %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "δημιουργήθηκε η αίθουσα, έκδοση %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "άλλαξαν τα επίπεδα δικαιωμάτων για αυτήν την αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 "άλλαξαν οι λίστες ελέγχου πρόσβασης στον εξυπηρετητή για αυτήν την αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "προστέθηκε %1 γραφικό συστατικό"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "αφαιρέθηκε %1 γραφικό συστατικό"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "διαμορφώθηκε %1 γραφικό συστατικό"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "ενημερώθηκε %1 κατάσταση"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "ενημερώθηκε %1 κατάσταση για το %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Άγνωστο γεγονός"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ένα αρχείο"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "επαναπροσκλήθηκε %1 στην αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "προσκλήθηκε %1 στην αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "their refers to a singular user"
 #| msgid "changed their display name to %1"
@@ -348,100 +348,100 @@ msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "άλλαξε το όνομά του όπως εμφανίζεται σε %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "απόσυρε την πρόσκληση για %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "αναιρέθηκε ο αποκλεισμός για %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "έχει θέσει %1 εκτός αιθούσης: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room"
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "αποκλείστηκε %1 από την αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "ρύθμιση του κύριου συνώνυμου της αίθουσας σε: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
 msgstr "ρύθμιση του ονόματος της αίθουσας σε: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
 msgstr "ρύθμιση του θέματος σε: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "αναβαθμίστηκε η αίθουσα σε έκδοση %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
 msgstr "έφυγε από την αίθουσα"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] added <name> widget"
 #| msgid "added %1 widget"
 msgid "added a widget"
 msgstr "προστέθηκε %1 γραφικό συστατικό"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] removed <name> widget"
 #| msgid "removed %1 widget"
 msgid "removed a widget"
 msgstr "αφαιρέθηκε %1 γραφικό συστατικό"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] configured <name> widget"
 #| msgid "configured %1 widget"
 msgid "configured a widget"
 msgstr "διαμορφώθηκε %1 γραφικό συστατικό"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
 msgstr "ενημερώθηκε %1 κατάσταση"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -483,75 +483,75 @@ msgstr "Σφάλμα δικτύου"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Αποτυχία σύνδεσης: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Πελάτης του Matrix"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Συντηρητής"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Αρχικός συγγραφέας του Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Συντηρητής του Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Stelios"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "sstavra@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
@@ -559,33 +559,33 @@ msgstr ""
 "Μια βιβλιοθήκη Qt5 για τη συγγραφή πελατών ανεξάρτητων από πλατφόρμες για το "
 "Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (κατασκευάστηκε με τη %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Πελάτης για το πρωτόκολλο επικοινωνίας Matrix"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Υποστηρίζει το matrix: url σχήμα"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -679,8 +679,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Στέλνει το δοσμένο μήνυμα ως σημείωση"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -715,8 +715,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 είχε προσκληθεί σε αυτήν την αίθουσα"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<user id>"
 
@@ -785,133 +785,127 @@ msgstr "Αλλάζει το μοναδικό σου όνομα όπως εμφα
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Αλλάζει το όνομά σου όπως εμφανίζεται σε αυτήν την αίθουσα"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "Το %1 έχει ήδη αγνοηθεί."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "Το %1 τώρα παραλείπεται."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 δεν είναι γνωστός χρήστης."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Αγνοεί τον δοσμένο χρήστη"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 δεν παραλείπεται."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 δεν παραλείπεται πλέον."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Αναιρεί την παράλειψη του δοσμένου χρήστη"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<κείμενο αντίδρασης>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Αντιδρά στο μήνυμα με το δοσμένο κείμενο"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 έχει ήδη αποκλειστεί από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Δεν επιτρέπεται να αποκλείσεις χρήστες από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Δεν επιτρέπεται να αποκλείσεις τον χρήστη %1 από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 είχε αποκλειστεί από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<user id> [<reason>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Αποκλείει τον δοσμένο χρήστη"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Δεν μπορείς να αναιρέσεις τον αποκλεισμό χρηστών σε αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 δεν έχει αποκλειστεί από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "Αναιρέθηκε ο αποκλεισμός του %1 από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Αναιρεί τον αποκλεισμό του δοσμένου χρήστη"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Δεν μπορείς να διώξεις τον εαυτό σου από την αίθουσα."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 δεν βρίσκεται σε αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Δεν επιτρέπεται να διώξεις χρήστες από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Δεν επιτρέπεται να διώξεις τον %1 από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 εκδιώχθη από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Αφαιρεί τον χρήστη από την αίθουσα"
 
@@ -4869,6 +4863,10 @@ msgstr "Εμφάνιση"
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 δεν είναι γνωστός χρήστης."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Αποτυχία σύνδεσης: μη έγκυρο ενδεικτικό πρόσβασης ή έχει ανακληθεί"
 

po/en_GB/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -73,351 +73,351 @@ msgstr "File too large to download."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Contact your matrix server administrator for support."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[This message was deleted]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "re invited %1 to the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "joined the room (repeated)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "invited %1 to the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "joined the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "cleared their display name"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "changed their display name to %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " and "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "cleared their avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "set an avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "updated their avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "changed nothing"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "withdrew %1's invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "rejected the invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "unbanned %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "self-unbanned"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "has put %1 out of the room: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "left the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "banned %1 from the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "banned %1 from the room: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "self-banned from the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "requested an invite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "requested an invite with reason: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "made something unknown"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "cleared the room main alias"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "set the room main alias to: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "cleared the room name"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "set the room name to: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "cleared the topic"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "set the topic to: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "changed the room avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "activated End-to-End Encryption"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "upgraded the room to version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "created the room, version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "changed the power levels for this room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "changed the server access control lists for this room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "added %1 widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "removed %1 widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "configured %1 widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "updated %1 state"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "updated %1 state for %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Unknown event"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "a file"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "sent a message"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "sent a sticker"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "re-invited someone to the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "invited someone to the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "changed their display name"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "withdrew a user's invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "un-banned a user"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "put a user out of the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "banned a user from the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "set the room main alias"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "set the room name"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "set the topic"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "upgraded the room version"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "created the room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "added a widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "removed a widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "configured a widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "updated the state"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "started a poll"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 user: "
 msgstr[1] "%1 users: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -457,107 +457,107 @@ msgstr "Network Error"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Login Failed: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix client"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Maintainer"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Original author of Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Maintainer of Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Steve Allewell"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "steve.allewell@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (built against %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client for the matrix communication protocol"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Supports matrix: URL scheme"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -650,8 +650,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Sends the given message as a notice"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -686,8 +686,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 was invited into this room"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<user id>"
 
@@ -750,133 +750,127 @@ msgstr "Changes your global display name"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Changes your display name in this room"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 is already ignored."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 is now ignored."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 is not a known user."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignores the given user"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 is not ignored."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 is no longer ignored."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Unignores the given user"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reaction text>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "React to the message with the given text"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 is already banned from this room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "You are not allowed to ban users from this room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "You are not allowed to ban %1 from this room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 was banned from this room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<user id> [<reason>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Bans the given user"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "You are not allowed to unban users from this room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 is not banned from this room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 was unbanned from this room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Removes the ban of the given user"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "You cannot kick yourself from the room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 is not in this room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "You are not allowed to kick users from this room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "You are not allowed to kick %1 from this room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 was kicked from this room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Removes the user from the room"
 
@@ -4766,6 +4760,10 @@ msgstr "Show"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quit"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 is not a known user."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 

po/eo/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-03 13:01+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -74,351 +74,351 @@ msgstr "Dosiero tro granda por elŝuti."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Kontaktu vian administranton de matrica servilo por subteno."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Tiu ĉi mesaĝo estis forigita]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Ĉi tiu mesaĝo estis forigita: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "reinvitis %1 al la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "aliĝis al la ĉambro (ripeta)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "invitis %1 al la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "aliĝis al la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "forigis ilian montran nomon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "ŝanĝis ilian montran nomon al %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr "kaj"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "malbaris ilian avataron"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "starigi avataron"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "ĝisdatigis sian avataron"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "ŝanĝis nenion"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "retiris la inviton de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "malakceptis la inviton"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "nemalpermesita %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "mem-malpermesita"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "eligis %1 el la ĉambro: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "forlasis la ĉambron"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "malpermesis %1 el la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "malpermesite %1 el la ĉambro: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "mem-malpermesita el la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "petis inviton"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "petis inviton kun kialo: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "faris ion nekonatan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "malbaris la ĉefan kaŝnomon de la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "agordi la ĉefan kaŝnomon de la ĉambro al: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "malbaris la ĉambronomon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "agordi la ĉambronomon al: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "malbaris la temon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "agordi la temon al: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "ŝanĝis la ĉambroavataron"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "aktivigita Fin-al-Fina Ĉifrado"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "ĝisdatigis la ĉambron al versio %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "kreis la ĉambron, versio %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "ŝanĝis la potenconivelojn por ĉi tiu ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "ŝanĝis la servilajn alirkontrollistojn por ĉi tiu ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "aldonis %1 fenestraĵo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "forigis %1 fenestraĵo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "agordis %1 fenestraĵo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "ĝisdatigita %1 stato"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "ĝisdatigis %1 staton por %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Nekonata evento"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "dosiero"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "sendis mesaĝon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "sendis glumarkon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "reinvitis iun al la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "invitis iun al la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "ŝanĝis ilian montran nomon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "retiris inviton de uzanto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "malmalpermesis uzanton"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "eligi uzanton el la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "malpermesis uzanton de la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "starigi la ĉefan kaŝnomon de la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "starigi la nomon de la ĉambro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "starigi la temon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "ĝisdatigis la ĉambroversion"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "kreis la ĉambron"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "aldonis fenestraĵon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "forigis fenestraĵon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "agordis fenestraĵon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "ĝisdatigis la staton"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "komencis balotadon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 uzanto:"
 msgstr[1] "%1 uzantoj:"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -458,106 +458,106 @@ msgstr "Reta Eraro"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Ensaluto Malsukcesis: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrico-kliento"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE-Komunumo"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Prizorganto"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Nigra Ĉapelo"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Origina verkinto de Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Aleksej Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Prizorganto de Kvociento"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Oliver Kellogg"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "okellogg@users.sourceforge.net"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Qt-biblioteko por skribi transplatformajn klientojn por Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (konstruita kontraŭ %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Kliento por la matrica komunika protokolo"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Elportas matrico: url-skemo"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignori ĉiujn SSL-erarojn, ekz., nesubskribitajn atestojn."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Nur uzata por aŭtomataj testoj"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Nur por interna uzo."
@@ -650,8 +650,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Sendas la donitan mesaĝon kiel avizo"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -686,8 +686,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 estis invitita en ĉi tiun ĉambron"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<uzantidentigilo>"
 
@@ -750,133 +750,127 @@ msgstr "Ŝanĝas vian ĉiean montran nomon"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Ŝanĝas vian montran nomon en ĉi tiu ĉambro"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 jam estas ignorita."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 nun estas ignorita."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 ne estas konata uzanto."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignoras la donitan uzanton"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 ne estas ignorita."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 ne plu estas ignorata."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Neignoras la donitan uzanton"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reaga teksto>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagi al la mesaĝo per la donita teksto"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 jam estas malpermesita el ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Vi ne rajtas malpermesi uzantojn de ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Vi ne rajtas malpermesi %1 el ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 estis malpermesita el ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<uzantidentigilo> [<kialo>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Malpermesas la donitan uzanton"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Vi ne rajtas malmalpermesi uzantojn de ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 ne estas malpermesita el ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 estis nemalpermesita de ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Forigas la malpermeson de la donita uzanto"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Vi ne povas piedbati vin el la ĉambro."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 ne estas en ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Vi ne rajtas forpeli uzantojn el ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Vi ne rajtas piedbati %1 el ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 estis forpelita el ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Forigas la uzanton el la ĉambro"
 
@@ -4620,6 +4614,10 @@ msgstr "Montri"
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasi"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 ne estas konata uzanto."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Ensaluto Malsukcesa: Aliro-Signo nevalida aŭ revokita"
 

po/es/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-16 00:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-27 22:56+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -77,351 +77,351 @@ msgstr ""
 "Póngase en contacto con el administrador del servidor matrix para obtener "
 "asistencia."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "ha vuelto a invitar a %1 a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "se ha unido a la sala (repetido)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "ha invitado a %1 a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "se ha unido a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "ha borrado su nombre visible"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "ha cambiado su nombre visible a %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " y "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "ha borrado su avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ha definido un avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "ha actualizado su avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "no ha cambiado nada"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "ha retirado la invitación de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "ha rechazado la invitación"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "ha habilitado a %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "se ha habilitado a sí mismo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "ha echado a %1 de la sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "ha salido de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "ha inhabilitado a %1 en la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "ha inhabilitado a %1 en la sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "se ha inhabilitado a sí mismo en la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "ha solicitado una invitación"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "ha solicitado una invitación con el motivo: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "ha hecho algo desconocido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "ha borrado el alias principal de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "ha definido el alias principal de la sala a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "ha borrado el nombre de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ha definido el nombre de la sala a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "ha borrado el tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ha definido el tema a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "ha cambiado el avatar de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "ha activado el cifrado de extremo a extremo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "ha actualizado la sala a la versión %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "ha creado la sala, versión %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "ha cambiado los niveles de poder de esta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "ha cambiado las listas de control de acceso al servidor para esta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "ha añadido el widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "ha eliminado el widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "ha configurado el widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "ha actualizado el estado de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "ha actualizado el estado de %1 para %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Evento desconocido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "un archivo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "ha enviado un mensaje"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "ha enviado una pegatina"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "ha vuelto a invitar a alguien a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "ha invitado a alguien a la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "ha cambiado su nombre visible"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "ha retirado la invitación de un usuario"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "ha habilitado a un usuario"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "ha echado a un usuario de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "ha inhabilitado a un usuario en la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "ha definido el alias principal de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "ha definido el nombre de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "ha definido el tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "ha actualizado la versión de la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "ha creado la sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "ha añadido un widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "ha eliminado un widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ha configurado un widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "ha actualizado el estado"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "ha iniciado una encuesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 usuario: "
 msgstr[1] "%1 usuarios: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Enviando"
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
-msgstr "Origen"
+msgstr "Fuente"
 
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:50
 #, kde-format
@@ -461,107 +461,107 @@ msgstr "Error de red"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "El inicio de sesión ha fallado: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Cliente para Matrix"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 La Comunidad KDE"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsable"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original de Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Responsable de Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Eloy Cuadra"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "ecuadra@eloihr.net"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Biblioteca Qt para la escritura de clientes multiplataforma para Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilado con %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para el protocolo de comunicaciones Matrix"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Permite el esquema de URL «matrix:»"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 "Ignorar todos los errores de SSL (por ejemplo, certificados sin firmar)."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Se usa solo para pruebas automáticas"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Solo para uso interno."
@@ -654,8 +654,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Envía el mensaje indicado como aviso"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -690,8 +690,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 ha sido invitado a esta sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<id de usuario>"
 
@@ -754,133 +754,127 @@ msgstr "Cambia su nombre visible globalmente"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Cambia su nombre visible en esta sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 ya está ignorado."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "Ahora se ignora a %1."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 no es un usuario conocido."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignorar al usuario indicado"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "No se ignora a %1."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "Ya no se ignora a %1."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Dejar de ignorar al usuario indicado"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<texto de reacción>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reaccionar al mensaje con el texto indicado"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 ya está inhabilitado en esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Usted no tiene permiso para inhabilitar usuarios en esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Usted no tiene permiso para inhabilitar a %1 en esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 ha sido inhabilitado en esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<id de usuario> [<motivo>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Inhabilita al usuario indicado"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Usted no tiene permiso para habilitar usuarios en esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 no está inhabilitado en esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 ha sido habilitado en esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Habilita al usuario indicado"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "No puede expulsarse a usted mismo de la sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 no está en esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Usted no tiene permiso para expulsar usuarios de esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Usted no tiene permiso para expulsar a %1 de esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 ha sido expulsado de esta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Elimina al usuario de la sala"
 
@@ -3079,7 +3073,7 @@ msgstr "Cancelar edición"
 #: src/qml/RoomData.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Event Source"
-msgstr "Origen del evento"
+msgstr "Fuente del evento"
 
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:79
 #, kde-format
@@ -4657,6 +4651,10 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 no es un usuario conocido."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Inicio de sesión fallido: Token de acceso no válido o revocado"
 

po/eu/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-15 18:52+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -78,352 +78,352 @@ msgstr ""
 "Jar zaitez zure matrix zerbitzariaren administratzailearekin harremanean "
 "euskarria lortzeko."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Mezu hau ezabatu egin da]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Mezu hau ezabatu egin da: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 gelara berriz gonbidatua"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "gelara batu da (errepikatuta)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 gelara gonbidatu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "gelara batu da"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "azaldutako bere izena garbitu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "azaldutako bere izena «%1»(e)ra aldatu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " eta "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "bere abatarra garbitu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ezarri abatar bat"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "bere abatarra eguneratu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "ez da ezer aldatu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1(r)en gonbita erretiratu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "gonbidapena errefusatu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1(e)ri debekua altxatu zaio"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "bere buruari debekua altxatuta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "%1 gelatik kanporatu du: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "gela utzi du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1(e)ri gelarako debekua ipini zaio"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1(e)ri gelarako debekua ipini zaio: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "bere buruari gela honetarako debekua ipinita"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "gonbidapen bat eskatu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "gonbidapen bat eskatu du, arrazoia: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "zerbait ezezaguna egin du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "gelaren ezizen nagusia garbitu da"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "ezarri gelako ezizen nagusia honetara: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "gelako izena garbitu da"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ezarri gelaren izana honetara: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "gaia garbitu da"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ezarri gai honetara: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "gelako abatarra aldatu da"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "muturren arteko zifratzea aktibatu da"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "gela %1 bertsiora bertsio-berritu da"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "gela sortu da, %1 bertsioa"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "gela honetako ahalmen mailak aldatu dira"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 "gela honetarako zerbitzarirako sarrera-kontroleko zerrendak aldatu zituen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "trepeta %1 gehitu da"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "trepeta %1 kendu da"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "trepeta %1 konfiguratu da"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 egoera eguneratu da"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%2(r)en %1 egoera eguneratu da"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Gertaera ezezaguna"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "fitxategi bat"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "mezua bat bidali du..."
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "eranskailu bat bidali du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "norbait gelara berriz gonbidatu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "norbait gelara gonbidatu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "azaldutako bere izena aldatu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "erabiltzaile bati gonbidapena erretiratu dio"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "erabiltzaile bati debekua altxatu dio"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "erabiltzaile bat gelatik kanporatu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "erabiltzaile bati gelarako debekua ipini dio"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "gelaren ezizen nagusia ezarri du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "gelaren izena ezarri du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "gaia ezarri du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "gelaren bertsioa bertsio-berritu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "gela sortu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "trepeta bat gehitu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "trepeta bat kendu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "trepeta bat konfiguratu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "egoera eguneratu du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "inkesta bat hasi du"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "Erabiltzaile 1:"
 msgstr[1] "%1 erabiltzaile:"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -463,105 +463,105 @@ msgstr "Sareko errorea"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Saio-hastea huts egin du: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix bezeroa"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE komunitatea"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Arduraduna"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "«Spectral»en Jatorrizko egilea"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "«Quotient»en arduraduna"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Iñigo Salvador Azurmendi"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "xalba@ni.eus"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "«Matrix»en plataforma anitzeko bezeroak idazteko Qt liburutegia"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (%2 erabiliz eraikia)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix, deszentralizatutako komunikazio protokolorako bezeroa"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix onartzen du: URL eskema"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ez egin kasu SSL erroreei, adib., sinatu gabeko ziurtagiriei."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Auto-probetarako bakarrik erabilia"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Barneko erabilera bakarrik."
@@ -654,8 +654,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Emandako mezua oharpen gisa bidaltzen du"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -691,8 +691,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 gela honetara gonbidatuta dago"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<erabiltzaile-id>"
 
@@ -755,133 +755,127 @@ msgstr "Zure azaldutako izen globala aldatzen du"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Zure azaldutako izena gela honetan aldatzen du"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1(e)ri dagoeneko ezikusi egiten zaio."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1(e)ri orain ezikusi egiten zaio."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 ez da erabiltzaile ezaguna."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Emaniko erabiltzaileari ezikusi egiten dio"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1(e)ri ezikusi egiten zaio."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1(e)ri ez zaio aurrerantzean ezikusi egiten."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Emaniko erabiltzaileari ezikusia egiteari uzten zaio"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<erreakzio-testua>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Erreakzionatu mezuari emanik testuarekin"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1(e)k gela honetarako debekua du dagoeneko."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Ez zaizu uzten erabiltzaileei gela honetarako debekurik ipintzen."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Ez zaizu uzten %1(e)ri gela honetarako debekurik ipintzen."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1(e)ri gela honetarako debekua ipini zaio."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<erabiltzaile-id> [<arrazoia>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Emaniko erabiltzaileari debekua ipintzen dio"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Ez zaizu uzten erabiltzaileei gela honetarako debekurik altsatzen."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1(e)ri ez zaio gela honetarako debekurik ipini."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1(e)ri gela honetarako debekatua altxatu zaio."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Emaniko erabiltzailearen debekua kentzen du"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Ezin duzu zeure burua gelatik bota."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 ez dago gela honetan."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Ez zaizu gelatik erabiltzaileak botatzen uzten."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Ez zaizu gelatik %1 erabiltzailea botatzen uzten."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 gela honetatik bota da."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Erabiltzailea gelatik kentzen du"
 
@@ -4631,6 +4625,10 @@ msgstr "Erakutsi"
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 ez da erabiltzaile ezaguna."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr ""
 #~ "Saio-hastea huts egin du: Sartzeko token baliogabea edo indargabetua"

po/fi/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -72,352 +72,352 @@ msgstr "Liian iso tiedosto ladattavaksi."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Tee tukipyyntö Matrix-palvelimesi ylläpitoon."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Tämä viesti on poistettu]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Tämä viesti on poistettu: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "kutsui henkilön %1 uudelleen huoneeseen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "liittyi huoneeseen (toisto)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "kutsui huoneeseen henkilön %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "liittyi huoneeseen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "tyhjensi näyttönimensä"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "vaihtoi näyttönimekseen %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " ja "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "tyhjensi avatarinsa"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "asetti avatarin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "päivitti avatarinsa"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "ei muuttanut mitään"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "peruutti henkilön %1 kutsun"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "hylkäsi kutsun"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "perui käyttäjän %1 eston"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "perui itsensä eston"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "poisti henkilön %1 huoneesta %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "poistui huoneesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "torjui käyttäjän %1 huoneesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "esti henkilön %1 pääsemästä huoneeseen %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "esti itsensä pääsemästä huoneeseen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "pyysi kutsua"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "pyysi kutsua, koska: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "teki jotakin tuntematonta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "tyhjensi huoneen pääaliaksen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "asetti huoneen pääaliakseksi %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "tyhjensi huoneen nimen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "asetti huoneen nimeksi %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "tyhjensi aiheen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "asetti aiheeksi %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "vaihtoi huoneen avatarin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "aktivoi alusta loppuun -salauksen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "päivitti huoneen versioon %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "loi huoneen, versio %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "muutti tämän huoneen käyttöoikeustasoja"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "muutti tämän huoneen palvelimen ACL-luetteloita"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "lisäsi %1-sovelman"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "poisti %1-sovelman"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "muutti %1-sovelman asetuksia"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "päivitti %1-tilansa"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "päivitti käyttäjän %2 %1-tilan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Tuntematon tapahtuma"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "tiedosto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "lähetti viestin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "lähetti tarran"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "kutsui jonkun huoneeseen uudestaan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "kutsui jonkun huoneeseen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "vaihtoi näyttönimeään"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "perui käyttäjän kutsun"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "perui käyttäjän eston"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "poisti henkilön huoneesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "esti käyttäjän huoneesta"
 
 # Nämä set…-alkuiset oletan imperfekteiksi imperatiivien sijaan, koska ympärillä on muita (banned, upgraded jne.)
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "asetti huoneen pääaliaksen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "asetti huoneen nimen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "asetti aiheen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "päivitti huoneen version"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "loi huoneen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "lisäsi sovelman"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "poisti sovelman"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "määritti sovelman"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "päivitti tilan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "aloitti kyselyn"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 käyttäjä: "
 msgstr[1] "%1 käyttäjää: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -457,105 +457,105 @@ msgstr "Verkkovirhe"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-asiakas"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018–2020 Black Hat, 2020–2024 KDE-yhteisö"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Ylläpitäjä"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectralin alkuperäinen tekijä"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Quotientin ylläpitäjä"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Tommi Nieminen"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "translator@legisign.org"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Qt5-kirjasto erialustaisten Matrix-asiakkaiden luomiseen"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (koostettu kirjastolla %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix-viestintäyhteyskäytäntöasiakas"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Tukee matrix:-verkko-osoitemallia"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Sivuuttaa kaikki SSL-virheet kuten allekirjoittamattomat varmenteet."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Vain automaattitestauksiin"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Vain sisäiseen käyttöön."
@@ -648,8 +648,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Lähetä annetun viesti ilmoituksena"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -684,8 +684,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 kutsuttiin tähän huoneeseen"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<käyttäjätunniste>"
 
@@ -748,133 +748,127 @@ msgstr "Vaihtaa yleisen näyttönimesi"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Vaihtaa tämän huoneen näyttönimesi"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 sivuutetaan jo."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "Nyt %1 sivuutetaan."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "Käyttäjää %1 ei tunneta."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Sivuuta annettu käyttäjä"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "Käyttäjää %1 ei sivuuteta."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "Käyttäjää %1 ei enää sivuuteta."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Peruu tämän käyttäjän sivuuttamisen"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reaktioteksti>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagoi viestiin annetulla tekstillä."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 on jo torjuttu tästä huoneesta."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Sinulla ei ole lupaa torjua käyttäjiä tästä huoneesta."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Sinulla ei ole lupaa torjua käyttäjää %1 tästä huoneesta."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 torjuttiin tästä huoneesta."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<käyttäjätunniste> [<syy>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Torjuu annetun käyttäjän"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Sinulla ei ole lupaa kumota käyttäjien torjumista tästä huoneesta."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "Käyttäjää %1 ei ole torjuttu tästä huoneesta."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "Käyttäjän %1 torjunta tästä huoneesta kumottiin."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Kumoaa annetun käyttäjän eston"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Et voi potkia itseäsi huoneesta."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 ei ole tässä huoneessa."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Sinulla ei ole lupaa potkaista käyttäjiä tästä huoneesta."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Sinulla ei ole lupaa potkaista käyttäjää %1 tästä huoneesta."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 potkaistiin tästä huoneesta."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Poistaa käyttäjän huoneesta"
 
@@ -4616,6 +4610,10 @@ msgstr "Näytä"
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "Käyttäjää %1 ei tunneta."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: pääsymerkki on virheellinen tai peruttu"
 

po/fr/neochat.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-16 10:16+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
-"Language-Team: fr\n"
+"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:329
 #, kde-format
@@ -73,351 +73,351 @@ msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Veuillez contact votre administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Ce message a été supprimé]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Ce message a été supprimé : %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "Ré-invité %1 dans le salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr " : %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "a rejoint le salon (répété)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 invité dans le salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "a rejoint le salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr " : %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "a effacé leur nom d'affichage"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "a modifié leur nom d'affichage en %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr "et"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "a effacé leur avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "Définir un avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "a mis à jour leur avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "ne rien modifier"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "a retiré l'invitation de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "Invitation rejetée"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "ré-intégré %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "Auto-banni"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "a déclaré %1 en dehors du salon : %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "quitté le salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "a banni %1 du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "a banni %1 du salon : %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "auto-banni du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "Nécessite une invitation."
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "A demandé une invitation avec le motif : %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "a fait quelque chose d'inconnu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "a effacé l'alias principal du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "a défini l'alias principal du salon à : %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "nom du salon effacé"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "Définir le nom du salon à : %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "effacé le sujet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "définir le sujet à : %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "L'avatar du salon changé"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "a activé le chiffrement de bout en bout"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "a mis à jour le salon vers la version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "a créé le salon en version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "Modification des privilèges d'accès pour ce salon."
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "Modification des listes de contrôle d'accès au serveur pour ce salon."
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "composant graphique %1 ajouté"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "composant graphique %1 supprimé"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "composant graphique %1 configuré"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "État mis à jour de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "État mis à jour de %1 vers %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Évènement inconnu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "un fichier"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "Envoyer un message"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "a envoyé un autocollant"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "a ré-invité une personne dans le salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "a invité une personne dans le salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "a modifié leur nom d'affichage"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "a retiré l'invitation d'un utilisateur"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "ré-intégré un utilisateur"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "a expulsé un utilisateur du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "a banni un utilisateur du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "a défini l'alias principal du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "définir le nom du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "définir le sujet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "a mis à jour la version du salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "a créé le salon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "composant graphique ajouté"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "composant graphique supprimé"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "composant graphique configuré"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "État mis à jour"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "a démarré un vote"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] " utilisateur %1 :"
 msgstr[1] " %1 utilisateurs :"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -457,107 +457,107 @@ msgstr "Erreur du réseau"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "La connexion a échoué : %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Client « Matrix »"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018 - 2020 Black Hat 2020-2024 Communauté de KDE"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mainteneur"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Auteur initial de Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Mainteneur de Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Xavier Besnard"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "xavier.besnard@kde.org"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Une bibliothèque Qt pour l'écriture de clients multi-plate-formes pour Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilé en regard de %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Un client pour le protocole de communications  Matrix »"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Prend en charge le thème d'URL « matrix : »"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 "Ignorer toutes les erreurs « SSL », par exemple, les certificats non signés."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Uniquement utilisé pour les auto-tests"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Utilisation interne uniquement."
@@ -653,8 +653,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Envoie le message fourni comme un avis"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -689,8 +689,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 a été invité dans ce salon."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<user id>"
 
@@ -753,135 +753,129 @@ msgstr "Modifie votre nom pour affichage global"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Modifie votre nom d'affichage pour ce salon"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 est déjà ignoré."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 est maintenant ignoré."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 n'est pas un utilisateur connu."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignore un utilisateur donné"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 est pris en compte."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 n'est plus ignoré maintenant."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Reprendre en compte l'utilisateur donné"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reaction text>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Réagir à ce message avec un texte donné"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 est déjà banni de ce salon."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à bannir des utilisateurs de ce salon."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à bannir %1 de ce salon."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 a été banni de ce salon."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<user id> [<reason>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Bannis l'utilisateur donné"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer le bannissement d'utilisateurs de ce "
 "salon."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 n'est pas banni de ce salon."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 a été banni de ce salon."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Supprime le bannissement pour un utilisateur donné"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Il vous est impossible de vous bannir d'un salon."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 est absent de ce salon."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à expulser des utilisateurs de ce salon."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à expulser %1 de ce salon."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 a été expulsé de ce salon."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Enlève un utilisateur d'un salon"
 
@@ -4671,6 +4665,10 @@ msgstr "Afficher"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 n'est pas un utilisateur connu."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Échec de la connexion : jeton d'accès non valable ou révoqué"
 

po/ia/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-15 12:16+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -74,351 +74,351 @@ msgstr "File troppo grande a discargar."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Continge tu administrator de servitor de matrix per supporto."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Iste message ha essite delite]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Iste message esseva delite: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "reinvitate %1 al sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "unite al sala (repetite)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 invitate  al sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "unite al sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "clarate lor nomine de monstrar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "cambiate lor nomine de monstrar a %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr "e"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "clarate lor avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "fixa un avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "actualisate lor avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "nihil modificate"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "retirate invitation de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "refusate le invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "cessate de excluder (ban) %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "cessa auto exclusion (self-banned)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "ha ponite %1 foras de sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "lassa le sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "excludite (banned) %1 ex le sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "excludite (banned) %1 ex le sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "auto excludite (self-banned) ab le sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "requerite un  invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "requerite un  invitation con motivation: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "facite alcun cosas incognite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "clarate le alias principal de sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "fixa le alias principal de sala a : %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "clarate le nomine de sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "fixa le nomine de sala a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "clarate le topico"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "fix le topico a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "cambiate le avatar de sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "activate cryptation End-to-End"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "actualisate le sala a version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "create le sala, version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "Cambiate le nvello de potentia per iste salc"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "cambiate le listas de controlo de accesso de servitor per iste sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "addite %1 widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "removite %1 widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "configurate %1 widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "actualisate stato %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "actualisate stato %1 per %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Evento incognite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "un file"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "Invia un message"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "invia un etiquetta gummate"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "reinvitate alcun al sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr " invitate  alcun al sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "cambiate lor nomine de monstrar "
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "retirate un invitation de usator"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "cessate de excluder (ban) un usator"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "ha ponite un usator foras del sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "excludite (banned) un usator ex le sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "fixa le alias principal de sala "
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "fixa le nomine de sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "fix le topico "
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "actualisate le version de sala "
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "create le sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "addite un widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "removite un widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "configurate un widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "actualisate le stato"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "initia un inquesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 Usator: "
 msgstr[1] "%1 Usatores:"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -458,107 +458,107 @@ msgstr "Error de rete"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Accesso falleva: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "Neochat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Cliente de Matrix"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020 -2024 Communitate de KDE"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenitor"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original de Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Mantenitor de Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Giovanni Sora"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "g.sora@tiscali.it"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Un bibliotheca de Qt per scriber clientes de cross-platform (platteformas "
 "cruciate) per Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (construite contra %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente per le protocollo de cmmmunication de matrice"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Supporta matrix: url schema"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignora omne errores de SSL, p.ex. certificatos non signate."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Solmente usate per autotests"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Solmente per uso interne."
@@ -651,8 +651,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Invia le message date como un nova"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -687,8 +687,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 esseva invitate in iste sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<user id>"
 
@@ -751,133 +751,127 @@ msgstr "Cambiate tu nomine de monstrar global"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Cambiate tu nomine de monstrar in iste sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 ja es ignorate."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 nunc es ignorate."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 non es un usator cognoscite."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignora le  usator date"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 non es ignorate."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 non es plus ignorate."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Cessa a ignorar le  usator date"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reaction text>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reage al message con le texto date"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 ja es excludite (banned) ab iste sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Tu non es permittite a prohiber (bannar) usatores ab iste sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Tu non es permittite a prohiber (bannar) %1 ab iste sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 esseva excludite (self-banned) ab iste sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<user id> [<reason>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Ignora le usator date"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Tu non es permittite a de-prohiber (de-bannar) usatores ab iste sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 non es excludite (self-banned) ab iste sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 esseva readmittite (unbanned) ab le sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Il remove le interdiction del usator date"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Tu non pote calcar te mesme foras del sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 non es in iste sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Tu non es permittite calcar usatores ex iste sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Tu non es permittite calcar %1 ex iste sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 esseva colpate (kicked) ab iste sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Il remove le usator ab le sala"
 
@@ -4649,6 +4643,10 @@ msgstr "Monstra "
 msgid "Quit"
 msgstr "Quita"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 non es un usator cognoscite."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Accesso falleva: indicio (token) de accesso invalide o revocate"
 

po/id/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -75,351 +75,351 @@ msgstr "Berkas terlalu besar untuk diunduh."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Pesan ini telah dihapus]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Pesan ini telah dihapus: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "mengundang ulang %1 ke ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "bergabung ke ruangan ini (lagi)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "mengundang %1 ke ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "bergabung ke ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "menghapus nama tampilannya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "mengubah nama tampilan ke %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " dan "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "menghapus avatarnya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "menetapkan sebuah avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "memperbarui avatarnya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "tidak mengubah apa pun"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "membatalkan undangannya %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "menolak undangannya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "menghilangkan cekalannya %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "menghilangkan cekalannya sendiri"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "mengeluarkan %1 dari ruangan: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "keluar dari ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "mencekal %1 dari ruangan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "mencekal %1 dari ruangan ini: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "mencekal dirinya dari ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "meminta sebuah undangan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "meminta sebuah undangan dengan alasan: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "membuat sebuah hal yang tidak diketahui"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "menghapus alias utama ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "menetapkan alias utama ruangan ini ke: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "menghapus nama ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "menetapkan nama ruangan ini ke: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "menghapus topiknya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "menetapkan topiknya ke: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "mengubah avatar ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "diaktifkan Enkripsi Ujung ke Ujung"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "meningkatkan ruangan ini ke versi %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "membuat ruangan ini, versi %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "mengubah tingkat daya untuk ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "mengubah daftar kontrol pengaksesan server untuk ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "menambahkan widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "menghapus widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "mengatur widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "memperbarui status %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "memperbarui status %1 untuk %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Peristiwa tidak diketahui"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "sebuah berkas"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "mengirim pesan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "mengirim stiker"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "mengundang ulang seseorang ke ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "mengundang seseorang ke ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "mengubah nama tampilannya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "membatalkan undangan pengguna"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "menghilangkan cekalan pengguna"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "mengeluarkan pengguna dari ruangan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "mencekal pengguna dari ruangan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "menetapkan alias utama ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "menetapkan nama ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "menetapkan topiknya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "meningkatkan versi ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "membuat ruangan ini"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "menambahkan widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "menghapus widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "mengatur widget"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "memperbarui keadaan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "memulai pemungutan suara"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "%1 pengguna: "
 msgstr[1] "%1 pengguna"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -459,107 +459,107 @@ msgstr "Kesalahan Jaringan"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Pemasukan Gagal: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Klien Matrix"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 Komunitas KDE"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Pemelihara"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Penulis asli Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Pemelihara Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Linerly"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "linerly@protonmail.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Sebuah pustaka Qt5 untuk membuat klien lintas platform untuk Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (dibangun pada %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Klien untuk protokol komunikasi Matrix"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Mendukung skema URL matrix:"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -652,8 +652,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Mengirim pesan sebagai pemberitahuan"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -688,8 +688,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 diundang ke ruangan ini"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<id pengguna>"
 
@@ -754,134 +754,128 @@ msgstr "Mengubah nama tampilan global Anda"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Mengubah nama tampilan di ruangan ini"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 sudah diabaikan."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 sekarang diabaikan."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 bukan sebuah pengguna yang diketahui."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Mengabaikan pengguna yang ditetapkan"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 tidak diabaikan."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 tidak lagi diabaikan."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Menghilangkan abaikan pengguna yang ditetapkan"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<teks reaksi>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Bereaksi ke pesan dengan teks yang disediakan"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 sudah dicekal dari ruangan ini."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Anda tidak diperbolehkan untuk mencekal pengguna dari ruangan ini."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Anda tidak diperbolehkan untuk mencekal %1 dari ruangan ini."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 telah dicekal dari ruangan ini."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<id pengguna> [<alasan>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Mencekal pengguna yang disediakan"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 "Anda tidak diperbolehkan untuk membatalkan cekalan pengguna dari ruangan ini."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 tidak dicekal dari ruangan ini."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 telah dicekal dari ruangan ini."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Menghapus cekalan pengguna"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Anda tidak dapat mengeluarkan diri Anda dari ruangan."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 tidak ada di ruangan ini."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Anda tidak diperbolehkan untuk mengeluarkan pengguna dari ruangan ini."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Anda tidak diperbolehkan untuk mengeluarkan %1 dari ruangan ini."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 telah dikeluarkan dari ruangan ini."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Mengeluarkan pengguna dari ruangan ini"
 
@@ -4771,6 +4765,10 @@ msgstr "Tampilkan"
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 bukan sebuah pengguna yang diketahui."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Pemasukan Gagal: Token Pengaksesan tidak absah atau dicabut"
 

po/ie/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -74,358 +74,358 @@ msgstr ""
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Ti missage esset removet]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Ti missage esset removet: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "Forlassar li chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr "'%1'"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "Adheret"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "invitat %1 al chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "adheret al chamber"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "Visibil nómine"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "Li nómine de computator ha changeat se"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "Avatar:"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "assignat un avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "Actualisat"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "revocat li invitation de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "refusat li invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "debannit %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "self-debannit"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "forlassat li chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "Obtenente %1 de %2…"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "Obtenente %1 de %2…"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "demandat un invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "requested an invite"
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "demandat un invitation"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "ínconosset"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "[<chambre-pseudonim-o-ID>]"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "Nómine del chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "Nómine del chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "vacuat li tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "Sin tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "Avatar:"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "Fine de vive"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "Nov version: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "Version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "Widget 1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "Widget 1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "Widget 1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "actualisat %1 statu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "actualisat %1 statu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Ínconosset eveniment"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "un file"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "Forlassar li chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "invitat %1 al chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "Li nómine de computator ha changeat se"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "revocat li invitation de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "debannit %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites the user to this room"
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "Invitar li usator al ti chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "Obtenente %1 de %2…"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "[<chambre-pseudonim-o-ID>]"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "Nómine del chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "Sin tema"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "Nov version: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
 msgstr "forlassat li chambre"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "Widget 1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "Widget 1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "Widget 1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
 msgstr "actualisat %1 statu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -473,108 +473,108 @@ msgstr "Errore de rete"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Ne successat inregistrar: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Un cliente de Matrix"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 li comunité de KDE"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "OIS"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mistresssilvara@hotmail.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Un biblioteca usante Qt5 por scrir transplatformal clientes por Matrix."
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Un cliente del protocol de communication Matrix"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Ínsupportat schema de URL"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -670,8 +670,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Inviar li missage quam un noticie"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -706,8 +706,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 esset invitat al ti chambre"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<ID-de-usator>"
 
@@ -776,56 +776,50 @@ msgstr "Li nómine de computator ha changeat se"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Li nómine de computator ha changeat se"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "Li fólder ja es ignorat"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "Ignorat."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "Signale de usator &1"
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 #, fuzzy
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Nómine@ de usator (si present): %U"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "Ignorat."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "Ignorat."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Nómine@ de usator (si present): %U"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<textu-de-reaction>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 #, fuzzy
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reacter a ti missage con un textu"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "<user> is banned from this room."
 #| msgid "%1 is banned from this room."
@@ -833,20 +827,20 @@ msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 es bannit de ti chambre."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Vu ja es in ti chambre."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Vu ja es in ti chambre."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "<user> is banned from this room."
 #| msgid "%1 is banned from this room."
@@ -854,24 +848,24 @@ msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 es bannit de ti chambre."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 #, fuzzy
 #| msgid "<user id>"
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<ID-de-usator>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 #, fuzzy
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Nómine@ de usator (si present): %U"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Vu ja es in ti chambre."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "<user> is banned from this room."
 #| msgid "%1 is banned from this room."
@@ -879,7 +873,7 @@ msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 es bannit de ti chambre."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "<user> is banned from this room."
 #| msgid "%1 is banned from this room."
@@ -887,17 +881,17 @@ msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 es bannit de ti chambre."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 #, fuzzy
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Nómine@ de usator (si present): %U"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "<user> is already in this room."
 #| msgid "%1 is already in this room."
@@ -905,20 +899,20 @@ msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 ja es in ti chambre."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Vu ja es in ti chambre."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Vu ja es in ti chambre."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "<user> is banned from this room."
 #| msgid "%1 is banned from this room."
@@ -926,7 +920,7 @@ msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 es bannit de ti chambre."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 #, fuzzy
 #| msgid "Invites the user to this room"
 msgid "Removes the user from the room"
@@ -4819,6 +4813,11 @@ msgstr "Monstrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surtir"
 
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "Signale de usator &1"
+
 #~ msgid "[REDACTED]"
 #~ msgstr "[CENSURAT]"
 

po/it/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-16 09:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-13 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
 
 #: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:329
 #, kde-format
@@ -73,351 +73,351 @@ msgstr "File troppo grande per essere scaricato."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Contatta l'amministratore del server Matrix per assistenza."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Questo messaggio è stato eliminato]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Questo messaggio è stato eliminato: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "ha invitato nuovamente %1 alla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "è entrato nella stanza (ripetuto)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "ha invitato %1 alla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "è entrato nella stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "ha cancellato il suo nome visualizzato"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "ha cambiato il suo nome visualizzato in %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "ha cancellato il suo avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ha impostato un avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "ha aggiornato il suo avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "nessuna modifica"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "ha ritirato l'invito di %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "ha rifiutato l'invito"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "ha rimosso il bando per %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "ha rimosso il bando da se stesso"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "ha espulso %1 dalla stanza: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "ha abbandonato la stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "ha bandito %1 dalla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "ha bandito %1 dalla stanza: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "auto-bandito dalla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "ha richiesto un invito"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "ha richiesto un invito con motivo: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "ha fatto qualcosa di sconosciuto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "ha cancellato l'alias principale della stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "ha impostato l'alias principale della stanza a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "ha cancellato il nome della stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ha impostato il nome della stanza a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "ha cancellato l'argomento"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ha impostato l'argomento a: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "ha cambiato l'avatar della stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "ha attivato la cifratura End-to-End"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "ha aggiornato la stanza alla versione %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "ha creato la stanza, versione %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "ha modificato i livelli di potenza per questa stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "ha modificato la lista di controllo degli accessi per questa stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "aggiunto %1 oggetto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "rimosso %1 oggetto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "configurato %1 oggetto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "ha aggiornato lo stato di %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "ha aggiornato lo stato di %1 per %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Evento sconosciuto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "un file"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "ha inviato un messaggio"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "ha inviato un adesivo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "ha invitato nuovamente qualcuno alla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "ha invitato qualcuno alla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "ha cambiato il suo nome visualizzato"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "ha ritirato l'invito di utente"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "ha rimosso il bando per un utente"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "ha espulso un utente dalla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "ha bandito un utente dalla stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "ha impostato l'alias principale della stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "ha impostato il nome della stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "ha impostato l'argomento"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "ha aggiornato la versione della stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "ha creato la stanza"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "ha aggiunto un oggetto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "ha rimosso un oggetto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ha configurato un oggetto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "ha aggiornato lo stato"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "ha avviato un sondaggio"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 utente: "
 msgstr[1] "%1 utenti: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -457,105 +457,105 @@ msgstr "Errore di rete"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Accesso non riuscito: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Client Matrix"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 La comunità KDE"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsabile"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autore originale di Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Responsabile di Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Vincenzo Reale"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "smart2128vr@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Una libreria Qt per scrivere client multipiattaforma per Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilato con %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client per il protocollo di comunicazione matrix"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Supporta schema URL matrix:"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignora tutti gli errori SSL, ad es. certificati non firmati."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Utilizzato solo per autotest"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Solo per uso interno."
@@ -648,8 +648,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Invia il messaggio specificato come avviso"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -684,8 +684,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 è stato invitato in questa stanza"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<id utente>"
 
@@ -749,135 +749,129 @@ msgstr "Modifica il nome visualizzato globale"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Cambia il nome visualizzato in questa stanza"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 è già ignorato."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 ora è ignorato."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 non è un utente conosciuto."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignora l'utente specificato"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 non è ignorato."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 non è più ignorato."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Non ignorare l'utente specificato"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<testo di reazione>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagisci al messaggio con il testo indicato"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 è già stato bandito da questa stanza virtuale."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Non sei autorizzato a bandire gli utenti da questa stanza."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Non puoi bandire %1 da questa stanza virtuale."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 è stato bandito da questa stanza."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<id utente> [<motivo>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Bandisce l'utente specificato"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 "Non sei autorizzato a rimuovere il bando degli utenti da questa stanza "
 "virtuale."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 non è stato bandito da questa stanza virtuale."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "Il bando per %1 è stato rimosso da questa stanza virtuale."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Rimuove il bando dell'utente specificato"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Non puoi espellerti dalla stanza."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 non è in questa stanza."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Non ti è consentito espellere gli utenti da questa stanza."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Non puoi espellere %1 da questa stanza virtuale."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 è stato espulso da questa stanza."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Rimuove l'utente dalla stanza"
 
@@ -1905,7 +1899,7 @@ msgstr "Rimuovi"
 #: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomInformation.qml:85
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
-msgstr "Strumenti di sviluppo"
+msgstr "Strumenti per sviluppatori"
 
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
@@ -4665,6 +4659,10 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 non è un utente conosciuto."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Accesso non riuscito: token di accesso non valido o revocato"
 

po/ja/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -69,350 +69,350 @@ msgstr ""
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -452,105 +452,105 @@ msgstr ""
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -643,8 +643,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -679,8 +679,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
@@ -743,133 +743,127 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr ""
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 

po/ka/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-04 06:21+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -73,351 +73,351 @@ msgstr "ფაილი გადმოსაწერად ძალიან
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით თქვენი მატრიქსის სერვერის ადმინისტრატორს."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[ეს შეტყობინება წაშლილია]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[ეს შეტყობინება წაშლილია: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 ოთახში კიდევ მოიწვიეთ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "შეუერთდა ოთახს (გამეორებით)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 მოწვეულია ოთახში"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "შეუერთდა ოთახს"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "გაასუფთავა მისი საჩვენებელი სახელი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "შეცვალა საჩვენებელი სახელი %1-ზე"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " და "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "გაასუფთავა თავისი ავატარი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ავატარის დაყენება"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "განაახლა თავისი ავატარი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "არაფერი შეცვლილა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1'-ის მოსაწვევი გაუქმდა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "უარი მოსაწვევზე"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "ბანი მოხსნილია %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "თვით-განბლოკილი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "გადადო %1 ოთახის გარეთ გადადო: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "გავდა ოთახიდან"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 დაიბანა ამ ოთახიდან"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "დაბანა %1 ოთახიდან: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "ოთახიდან თავი დაიბანეთ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "მოითხოვა მოწვევა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "მოწვევა მოთხოვნილია მიზეზით: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "რაღაც უცნობი ქნა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "ოთახის მთავარი მეტსახელი გასუფთავებულია"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "დააყენა ოთახის მთავარი მეტსახელი: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "გაასუფთავა ოთახის სახელი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ოთახის მეტსახელი დაყენებულია: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "გაასუფთავა სათაური"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "თემა დააყენა: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "შეცვალა ოთახის ავატარი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "გაააქტიურა გამჭოლი დაშიფვრა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "ოთახის ვერსია განაახლა %1-მდე"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "შექნა ოთახი, ვერსია %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "ამ ოთახზე წვდომის უფლებები შეიცვლა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "ამ ოთახისთვის სერვერის წვდომის კონტროლის სიები შეიცვალა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "დაამატა ვიჯეტი %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "წაშალა ვიჯეტი %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "მოირგო ვიჯეტი %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "განაახლა %1-ის მდგომარეობა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "განაახლა %1-ის მდგომარეობა %2-სთვის"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "უცნობი მოვლენა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ფაილი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "გააგზავნა შეტყობინება"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "სტიკერი გაგზავნილია"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "ვიღაც ოთახში თავიდან მოიწვია"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "მოიწვია ოთახში"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "შეცვალა საჩვენებელი სახელი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "გააუქმა მომხმარებლის მოსაწვევი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "მომხმარებელს ბანი მოხსნა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "მომხმარებელი ოთახიდან გასვა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "დაბანა მომხმარებელი ოთახიდან"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "დააყენა ოთახის მთავარი მეტსახელი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "ოთახის მეტსახელი დაყენებულია"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "თემა დააყენა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "ოთახის ვერსია განაახლა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "შექმნა ოთახი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "დაამატა ვიჯეტი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "წაშალა ვიჯეტი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "მოირგო ვიჯეტი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "განაახლა მდგომარეობა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "დაიწყო გამოკითხვა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 მომხმარებელი: "
 msgstr[1] "%1 მომხმარებელი: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -457,107 +457,107 @@ msgstr "ქსელის შეცდომა"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "შესვლის შეცდომა: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix -ის კლიენტი"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr ""
 "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE -ის საზოგადოება, ყველა უფლება დაცულია"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "წამყვანი პროგრამისტი"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "ჯეიმს გრეჰემი"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral- ის ორიგინალური ავტორი"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "ალექსეი რუსაკოვი"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "კოვოტიენტის პროგრამისტი"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Temuri Doghonadze"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Temuri.doghonadze@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Qt-ის ბიბლიოთეკა Matrix-თვის პლატფორმათაშორისი კლიენტების დასაწერად"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (აგებულია %2-ით)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "კლიენტი Matrix-ის კომუნიკაციის პროტოკოლისთვის"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Matrix-ის მხარდჭერა: ბმული სქემა"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "ყველა SSL შეცდომის იგნორი. მაგ: ხელმოუწერელი სერტიფიკატები."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "გამოიყენება მხოლოდ ავტოტესტებისთვის"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის."
@@ -650,8 +650,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "მითითებული შეტყობინების შეტყობინების სახით გაგზავნა"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -686,8 +686,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 მოწვეულია ამ ოთახში"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<მომხმარებლის id>"
 
@@ -750,133 +750,127 @@ msgstr "ცვლის თქვენს გლობალურად სა
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "ცვლის თქვენს ამ ოთახში საჩვენებელ სახელს"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 უკვე დაიგნორებულია."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 ახლა დაიგნორებულია."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 იცნობი მომხმარებელია."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "მითითებული მომხმარებლის დაიგნორება"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 იგნორირებული არაა."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 იგნორირებული აღარაა."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "მითითებული მომხმარებლის იგნორის მოხსნა"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<რეაქციის ტექსტი>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "მითითებული ტექსტის მქონე შეტყობინებაზე რეაქცია"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 უკვე დაბანილია ამ ოთახიდან."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "ამ ოთახიდან მომხმარებლების დაბანვის უფლება არ გაქვთ."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "ამ ოთახიდან %1-ის ბანის უფლება არ გაქვთ."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 დაიბანა ამ ოთახიდან."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<მომხმარებლის id> [<მიზეზი>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "მითითებული მომხმარებლის ბანი"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "ამ ოთახიდან მომხმარებლებისთვის ბანის მოხსნა არ შეგიძლიათ."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 არაა დაბანილი ამ ოთახიდან."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 -ს ამ ოთახიდან ბანი მოეხსნა."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "მითითებული მომხმარებლის ბანის მოცილება"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "ოთახიდან თქვენს თავს ვერ გააგდებთ."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 ოთახში არაა."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "ამ ოთახიდან მომხმარებლების გაყრის უფლება არ გაქვთ."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "ამ ოთახიდან %1-ის გაგდების უფლება არ გაქვთ."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 გააგდეს ამ ოთახიდან."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "მომხმარებლის ამ ოთახიდან მოცილება"
 
@@ -4613,6 +4607,10 @@ msgstr "ჩვენება"
 msgid "Quit"
 msgstr "დატოვება"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 იცნობი მომხმარებელია."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "შესვლის შეცდომა: წვდომის კოდი არასწორი ან გაუქმებულია"
 

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-19 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -72,352 +72,352 @@ msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 님을 대화방에 다시 초대함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
 # 여기서부터 등장하는 소문자로 시작하는 메시지는 대화명 바로 뒤에 나오므로 메시지 앞에 대화명이 있다고 가정하고 번역해야 함.
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "님이 대화방에 입장함(반복됨)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "님이 %1 님을 대화방에 초대함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "님이 대화방에 입장함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "님이 표시 이름을 지움"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "님이 표시 이름을 %1(으)로 변경함|/|표시 이름을 %1$[으 %1]로 변경함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " 및 "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "님이 아바타를 지움"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "님이 아바타를 설정함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "님이 아바타를 업데이트함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "님이 아무것도 변경하지 않음"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "님이 %1 님의 초대를 거절함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "님이 초대를 거절함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "님이 %1 님의 차단을 해제함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "님이 자기 자신의 차단을 해제함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "님이 %1 님을 대화방에서 추방함: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "님이 대화방을 떠남"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "님이 %1 님을 대화방에서 차단함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "님이 %1 님을 대화방에서 차단함: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "님이 대화방에서 자기 자신을 차단함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "님이 초대를 요청함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "님이 이유와 함께 초대를 요청함: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "님이 알 수 없는 무언가를 함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "님이 대화방 주 별명을 지움"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "님이 대화방 주 별명을 다음으로 설정함: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "님이 대화방 이름을 지움"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "님이 대화방 이름을 다음으로 설정함: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "님이 대화방 주제를 삭제함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "님이 대화방 주제를 설정함: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "님이 대화방 아바타를 변경함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "님이 종단간 암호화를 활성화함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "님이 대화방을 버전 %1(으)로 업그레이드함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "님이 대화방을 만듦, 버전 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "님이 이 대화방의 권한 수준을 변경함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "님이 이 대화방의 서버 측 접근 권한 목록을 변경함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "님이 %1 위젯을 추가함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "님이 %1 위젯을 삭제함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "님이 %1 위젯을 설정함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "님이 %1 상태를 업데이트함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr ""
 "님이 %1 상태를 %2(으)로 업데이트함|/|님이 %1 상태를 %2$[으 %2]로 업데이트함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "알 수 없는 이벤트"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "파일"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "님이 메시지를 보냄"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "님이 스티커를 보냄"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "님이 누군가를 대화방에 다시 초대함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "님이 누군가를 대화방에 초대함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "님이 표시 이름을 변경함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "님이 사용자의 초대를 거절함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "님이 사용자의 차단을 해제함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "님이 대화방에서 사용자를 추방함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "님이 대화방에서 사용자를 차단함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "님이 대화방 주 별명을 설정함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "님이 대화방 이름을 설정함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "님이 주제를 설정함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "님이 대화방 버전을 업그레이드함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "님이 대화방을 생성함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "님이 위젯을 추가함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "님이 위젯을 삭제함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "님이 위젯을 설정함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "님이 상태를 업데이트함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "님이 투표를 시작함"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "사용자 %1명: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -457,105 +457,105 @@ msgstr "네트워크 오류"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "로그인 실패: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix 클라이언트"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "관리자"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral의 원 작성자"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Quotient 관리자"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "박신조"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "kde@peremen.name"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "크로스 플랫폼 Matrix 클라이언트를 작성할 수 있는 Qt 라이브러리"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1(%2(으)로 빌드됨)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix 대화 프로토콜 클라이언트"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix: URL 형식 지원"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "모든 SSL 오류(예: 서명되지 않은 인증서)를 무시합니다."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "자동 테스트에만 사용됨"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "내부 용도입니다."
@@ -648,8 +648,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "지정한 메시지를 공지로 전송"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -684,8 +684,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 님이 대화방으로 초대됨"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<사용자 id>"
 
@@ -748,133 +748,127 @@ msgstr "전역 표시 이름을 변경함"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "이 대화방에서의 표시 이름을 변경함"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 님은 이미 무시 중입니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 님이 무시되었습니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 님은 알려진 사용자가 아닙니다."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "지정한 사용자 무시"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 님은 무시 중이 아닙니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 님이 더 이상 무시되지 않습니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "지정한 사용자 무시 해제"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<반응 텍스트>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "메시지에 지정한 텍스트로 반응"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 님은 이미 이 대화방에서 차단되어 있습니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "이 대화방에서 사용자를 차단할 수 없습니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "이 대화방에서 %1 님을 차단할 수 없습니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 님이 이 대화방에서 차단되었습니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<사용자 id> [<이유>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "지정한 사용자 차단"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "이 대화방에서 사용자를 차단 해제할 수 없습니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 님이 이 대화방에서 차단되지 않았습니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 님이 이 대화방에서 차단 해제되었습니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "지정한 사용자의 차단 해제"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "자기 자신을 대화방에서 추방할 수 없습니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 님이 이 대화방에 없습니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "이 대화방에서 사용자를 추방할 수 없습니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "이 대화방에서 %1 님을 추방할 수 없습니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 님이 이 대화방에서 추방당했습니다."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "대화방에서 사용자 제거"
 
@@ -4578,6 +4572,10 @@ msgstr "표시"
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 님은 알려진 사용자가 아닙니다."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "로그인 실패: 접근 토큰이 잘못되었거나 취소됨"
 

po/lt/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -73,344 +73,344 @@ msgstr ""
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -459,105 +459,105 @@ msgstr ""
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -650,8 +650,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -686,8 +686,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
@@ -750,133 +750,127 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr ""
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 

po/nl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-03 14:26+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -74,351 +74,351 @@ msgstr "Bestand is te groot om te downloaden."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Neem contact op met uw matrix-serverbeheerder voor ondersteuning."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Dit bericht is verwijderd]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Dit bericht is verwijderd: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 opnieuw uitgenodigd naar de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "doet mee met de room (herhaald)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 uitgenodigd naar de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "doet mee met de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "heeft zijn/haar schermnaam gewist"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "heeft zijn/haar schermnaam gewijzigd naar %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " en "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "heeft zijn/haar avatar gewist"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "hebben een avatar ingesteld"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "heeft zijn/haar avatar bijgewerkt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "niet gewijzigd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "uitnodiging van %1 ingetrokken"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "de uitnodiging afgewezen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "verbanning van %1 ongedaan gemaakt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "zelf verbanning ongedaan gemaakt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "heeft %1 uit de room gezet: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "heeft de room verlaten"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 verbannen uit de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1 verbannen uit de room: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "zelf verbannen uit de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "om een uitnodiging verzocht"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "heeft om een uitnodiging verzocht met reden: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "iets onbekend gemaakt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "hoofdalias van de room gewist"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "hoofdalias van de room ingesteld op: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "naam van de room gewist"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "naam van de room ingesteld op: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "het onderwerp gewist"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "het onderwerp instellen op: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "room-avatar tonen is gewijzigd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "Eind-tot-eind versleuteling geactiveerd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "de room bijgewerkt tot versie %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "de room aangemaakt, versie %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "de energieniveaus voor deze room zijn gewijzigd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "de toegangscontrolelijst voor deze room is gewijzigd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "%1 widget toegevoegd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "%1 widget verwijderd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "%1 widget geconfigureerd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 status bijgewerkt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%1 status bijgewerkt voor %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Onbekende gebeurtenis"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "een bestand"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "verzend een bericht"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "verzend een sticker"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "heeft iemand opnieuw uitgenodigd in de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "heeft iemand uitgenodigd in de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "heeft hun schermnaam gewijzigd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "heeft uitnodiging van een gebruiker ingetrokken"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "heeft verbanning van een gebruiker ongedaan gemaakt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "heeft een gebruiker uit de room gezet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "heeft een gebruiker verbannen uit de room"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "hoofdalias van de room ingesteld"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "naam van de room ingesteld"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "het onderwerp ingesteld"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "heeft de versie van de room opgewaardeerd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "heeft de room aangemaakt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "heeft een widget toegevoegd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "heeft een widget verwijderd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "heeft een widget geconfigureerd"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "heeft de status bijgewerkt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "heeft een raadpleging (poll) gestart"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 gebruiker: "
 msgstr[1] "%1 gebruikers "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -458,106 +458,106 @@ msgstr "Netwerkfout"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Aanmelden mislukt: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "Neochat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-client"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE-gemeenschap"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Onderhouder"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Oorspronkelijke auteur van Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Onderhouder van Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Freek de Kruijf - 2020 t/m 2022"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Een Qt bibliotheek om cross-platform clients voor Matrix te schrijven"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (gebouwd tegen %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client voor het matrix communicatieprotocol"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Ondersteunt matrix: url schema"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Negeer alle SSL fouten, bijv. niet ondertekende certificaten."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Alleen gebruikt voor autotests"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Alleen voor intern gebruik."
@@ -650,8 +650,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Verzendt het gegeven bericht als een notitie"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -686,8 +686,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 is uitgenodigd in deze room"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<gebruiker-id>"
 
@@ -750,133 +750,127 @@ msgstr "Wijzigt uw globale schermnaam"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Wijzigt uw schermnaam in deze room"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 wordt al genegeerd."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 wordt nu genegeerd."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 is geen bekende gebruiker."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Negeert de gegeven gebruiker"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 wordt niet genegeerd."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 wordt niet langer genegeerd."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Negeren van de gegeven gebruiker ongedaan maken"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reactietekst>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Op het bericht met de gegeven tekst reageren"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 is al verbannen uit deze room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "U mag geen gebruikers uit deze room verbannen."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "U mag %1 niet uit deze room verbannen."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 was verbannen uit deze room"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<gebruiker-id> [<reden>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Verbant de gegeven gebruiker"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "U mag geen verbande gebruikers uit deze room toelaten."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 is niet verbannen uit deze room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "Verbande %1 is toegelaten tot deze room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Verwijdert de ban van de gegeven gebruiker"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "U kunt niet uzelf uit de room schoppen."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 in niet in deze room."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "U mag geen gebruikers uit deze room schoppen."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "U mag %1 niet uit deze room schoppen."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 was uit deze room geschopt."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Verwijdert de gebruiker uit in deze room"
 
@@ -4649,6 +4643,10 @@ msgstr "Tonen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 is geen bekende gebruiker."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Aanmelden is mislukt: toegangstoken ongeldig of ingetrokken"
 

po/nn/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -76,352 +76,352 @@ msgstr "Fila er for stor til å kunna lastast ned."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Denne meldinga er sletta]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Denne meldinga er sletta: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "inviterte %1 på nytt til rommet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "kom inn i rommet (på nytt)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "inviterte %1 til rommet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "kom inn i rommet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "fjerna visingsnamnet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "endra visingsnamnet sitt til %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " og "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "fjerna avataren sin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "valde ein avatar"
 
 # Kan gjelda meir enn éin person, så «oppdaterte avataren sin» vert feil.
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "valde ein ny avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "endra ingenting"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "trekte tilbake invitasjonen til %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "avviste invitasjonen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "oppheva utestenging av %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "utestengde seg sjølv"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "fjerna %1 frå rommet: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "forlét rommet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "utestengde %1 frå rommet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "utestengde %1 frå rommet: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "utestengde seg sjølv frå rommet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "ba om ein invitasjon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "ba om ein invitasjon med denne grunngjevinga: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "gjorde noko ukjent"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "fjerna hovudaliaset til rommet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "bytte hovudalias for rommet til: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "fjerna romnamnet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "bytte romnamnet til: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "fjerna emnet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "bytte emnet til: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "bytte ut romavataren"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "slo på ende-til-ende-kryptering"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "oppgraderte rommet til versjon %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "oppretta rommet, versjon %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "endra maktnivået for rommet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "endra tenartilgangskontroll-lista for rommet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "la til eit %1-element"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "fjerna eit %1-element"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "endra innstillingar for eit %1-element"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "oppdaterte %1-tilstand"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "oppdaterte %1-tilstand for %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Ukjend hending"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ei fil"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "sende ei melding"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "sende eit klistremerke"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "inviterte nokon på nytt til rommet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "inviterte nokon til rommet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "endra visingsnamnet sitt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "trekte tilbake ein invitasjonen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "oppheva utestenging av ein brukar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "fjerna ein brukar frå rommet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "utestengde ein brukar frå rommet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "bytte hovudalias for rommet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "bytte romnamnet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "bytte emnet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "oppgraderte rommet til ny versjon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "oppretta rommet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "la til eit element"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "fjerna eit element"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "endra innstillingar for eit element"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "oppdaterte tilstanden"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "starta ei avstemming"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 brukar: "
 msgstr[1] "%1 brukarar: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -461,107 +461,107 @@ msgstr "Nettverksfeil"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Feil ved innlogging: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-klient"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018–2020 Black Hat, © 2020–2023 KDE-fellesskapet"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedlikehaldar"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Opphavleg utviklar av Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Vedlikehaldar av Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Karl Ove Hufthammer"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "karl@huftis.org"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Eit Qt5-bibliotek for utvikling av kryssplattform-klientar for Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (bygd mot %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Lynmeldings­klient for Matrix-protokollen"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Støttar «matrix:»-adresser"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignorer alle SSL-feil, for eksempel usignerte sertifikat."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -654,8 +654,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Sender oppgjeven melding som ei varsling"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -690,8 +690,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 vart invitert til rommet"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<brukar-ID>"
 
@@ -754,134 +754,128 @@ msgstr "Byter ditt globale visingsnamn"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Byter visingsnamnet ditt i dette rommet"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 er ignorert frå før."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 er no ignorert."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 er ein ukjend brukar."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignorerer brukaren"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 er ikkje ignorert."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 er ikkje lenger ignorert."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Avignorerer brukaren"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reaksjonstekst>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reager på meldinga med ein tekst"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 er alt utestengd frå rommet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Du har ikkje løyve til å utestengja brukarar frå rommet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Du har ikkje løyve til å utestengja %1 frå rommet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 vart utestengd frå rommet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<brukar-ID> [<grunngjeving>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Utestengjer brukaren"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Du har ikkje løyve til å oppheva utestenging frå rommet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 er ikkje utestengd frå rommet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 er ikkje lenger utestengd frå rommet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Opphevar utestenging av brukaren"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Du kan ikkje kasta deg sjølv ut av rommet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 er ikkje med i rommet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Du har ikkje løyve til å kasta brukarar ut av rommet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Du har ikkje løyve til å kasta %1 ut av rommet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 vart kasta ut av rommet."
 
 # Er dette noko anna enn å kasta brukaren ut?
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Fjernar brukaren frå rommet"
 

po/pa/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -75,273 +75,273 @@ msgstr ""
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕੀਤਾ (ਦੁਹਰਾਇਆ)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "ਰੂਮ 'ਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "ਆਪਣੇ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਮਿਟਾਏ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " ਅਤੇ "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਵਤਾਰ ਮਿਟਾਏ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ਅਵਤਾਰ ਨਿਯਤ ਕਰੋ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "ਆਪਣੇ ਅਵਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1 ਲਈ ਸੱਦਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "ਸੱਦੇ ਲਈ ਨਾਂਹ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1 ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "ਸੱਦੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "requested an invite"
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "ਸੱਦੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ਵਿਸ਼ਾ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ %1 ਵਰਜ਼ਨ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਇਆ, ਵਰਜ਼ਨ %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%2 ਲਈ %1 ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਈਵੈਂਟ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "sent a message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "their refers to a singular user"
 #| msgid "cleared their display name"
@@ -349,95 +349,95 @@ msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "ਆਪਣੇ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਮਿਟਾਏ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "%1 ਲਈ ਸੱਦਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "%1 ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "changed the room avatar"
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "cleared the room name"
 msgid "set the room name"
 msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
 msgstr "ਵਿਸ਼ਾ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ %1 ਵਰਜ਼ਨ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
 msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "removed a widget"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
 msgstr "%1 ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -483,106 +483,106 @@ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਕਲਾਈਂਟ"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "ਕਾਰਲ ਸਚਵਾਨ"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "ਟੋਬਿਸ ਫੇਲਾ"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "ਅ.ਸ.ਆਲਮ ੨੦੨੧"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "alam.yellow@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -683,8 +683,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -724,8 +724,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<user-id>"
@@ -802,160 +802,154 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr ""
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 #, fuzzy
 #| msgid "Unignore this user"
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<reaction text>"
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reaction text>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 #, fuzzy
 #| msgid "React to this message with a text"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਨਾਲ ਅਸਰ ਦਿਓ"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<user-id>"
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<user-id>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 #, fuzzy
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Removes the user from the room"

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -78,351 +78,351 @@ msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi removida]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi removida: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "voltou a convidar o %1 para a sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "juntou-se à sala (repetido)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "convidou o %1 para a sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "juntou-se à sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "limpou o seu nome visível"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "mudou o seu nome visível para %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " e"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "limpou o seu avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "definiu um avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "actualizou o seu avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "não mudou nada"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "retirou o convite de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "rejeitou o convite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "readmitiu o %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "readmitiu-se a si próprio"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "expulsou o %1 da sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "saiu da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "expulsou o %1 da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "expulsou o %1 da sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "expulsou-se a si próprio da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "solicitou um convite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "solicitou um convite pela razão: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "tornou alguém desconhecido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "limpou o nome principal da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "mudou o nome principal da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "limpou o nome da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "mudou o nome da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "limpou o tópico"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "mudou o tópico para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "mudou o avatar da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "activou a Codificação Ponto-a-Ponto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "actualizou a sala para a versão %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "criou a sala na versão %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "mudou os níveis de permissões desta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "mudou as listas de controlo de acesso do servidor para esta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "adicionou o elemento %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "removeu o elemento %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "configurou o elemento %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "actualizou o estado de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "actualizou o estado de %1 para %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Evento desconhecido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "um ficheiro"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "enviou uma mensagem"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "enviou um autocolante"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "voltou a convidar alguém para a sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "convidou alguém para a sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "mudou o seu nome visível"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "retirou o convite de um utilizador"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "readmitiu um utilizador"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "expulsou um utilizador da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "expulsou um utilizador da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "mudou o nome principal da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "mudou o nome da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "mudou o tópico"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "actualizou a versão da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "criou a sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "adicionou um elemento"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "removeu um elemento"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "configurou um elemento"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "actualizou o estado"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "iniciou uma sondagem"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 utilizador: "
 msgstr[1] "%1 utilizadores: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -462,108 +462,108 @@ msgstr "Erro de Rede"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Autenticação sem Sucesso: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Cliente do Matrix"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 da Comunidade do KDE"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Manutenção"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original do Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Manutenção do Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "José Nuno Pires"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "zepires@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Uma biblioteca do Qt5 para criar clientes multi-plataforma para o Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilado com a %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para o protocolo de comunicações Matrix"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Suporta o esquema de URL's 'matrix:'"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -658,8 +658,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Envia a mensagem indicada como um aviso"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -694,8 +694,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "O %1 foi convidado para esta sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<ID do utilizador>"
 
@@ -758,133 +758,127 @@ msgstr "Muda o seu nome visível global"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Muda o seu nome visível nesta sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "O %1 já está a ser ignorado."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "O %1 está agora ignorado."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "O %1 não é um utilizador conhecido."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignora o utilizador indicado"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "O %1 não está ignorado."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "O %1 já não é mais ignorado."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Reactiva o utilizador indicado"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<texto da reacção>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagir a esta mensagem com o texto indicado"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "O %1 já foi banido desta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Não tem permissão para banir os utilizadores desta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Não tem permissão para banir o %1 desta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "O %1 foi banido desta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<ID do utilizador> [<razão>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Expulsa o utilizador indicado"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Não tem permissão para aceitar de volta utilizadores desta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "O %1 não está expulso desta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "O %1 já não está mais expulso desta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Remove a expulsão do utilizador indicado"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Não se pode expulsar a si próprio da sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "O %1 não se encontra nesta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Não tem permissão para expulsar utilizadores desta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Não tem permissão para expulsar o %1 desta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "O %1 foi expulso desta sala."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Remove o utilizador da sala"
 
@@ -4777,6 +4771,10 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "O %1 não é um utilizador conhecido."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Autenticação sem Sucesso: Código de Acesso inválido ou revogado"
 

po/pt_BR/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -74,273 +74,273 @@ msgstr ""
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi excluída]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi excluída: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 foi convidado para a sala novamente"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "entrou na sala (novamente)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 foi convidado para a sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "entrou na sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "limpou seu nome de exibição"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "alterou seu nome de exibição para %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "limpou seu ícone de usuário"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "definir um ícone de usuário"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "atualizou seu ícone de usuário"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "cancelou o convite de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "rejeitou o convite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1 teve seu ban removido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "removeu seu próprio ban"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "removeu %1 da sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "saiu da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "baniu %1 da sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "baniu %1 da sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "baniu a si mesmo da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "solicitou um convite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "requested an invite"
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "solicitou um convite"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "fez algo desconhecido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "limpou o apelido principal da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "definiu o apelido principal da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "limpou o nome da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "definiu o nome da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "limpou o assunto da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "definiu o assunto da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "alterou o ícone da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "atualizou a sala para a versão %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "criou a sala, versão %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "alterou os níveis de poderes desta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "alterou as listas de controle de acesso do servidor para esta sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "adicionou widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "removeu widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "configurou widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "atualizou o estado %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "atualizou o estado %1 for %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Evento desconhecido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "um arquivo"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
 msgstr "Enviar uma mensagem…"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "%1 foi convidado para a sala novamente"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "%1 foi convidado para a sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "their refers to a singular user"
 #| msgid "changed their display name to %1"
@@ -348,100 +348,100 @@ msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "alterou seu nome de exibição para %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "cancelou o convite de %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "%1 teve seu ban removido"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "removeu %1 da sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "baniu %1 da sala: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "definiu o apelido principal da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
 msgstr "definiu o nome da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
 msgstr "definiu o assunto da sala para: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "atualizou a sala para a versão %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
 msgstr "saiu da sala"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] added <name> widget"
 #| msgid "added %1 widget"
 msgid "added a widget"
 msgstr "adicionou widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] removed <name> widget"
 #| msgid "removed %1 widget"
 msgid "removed a widget"
 msgstr "removeu widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] configured <name> widget"
 #| msgid "configured %1 widget"
 msgid "configured a widget"
 msgstr "configurou widget %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
 msgstr "atualizou o estado %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -483,109 +483,109 @@ msgstr "Erro de rede"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Falha ao entrar: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Cliente Matrix"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 A comunidade KDE"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenedor"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original do Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Mantenedor do Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Luiz Fernando Ranghetti, Thiago Masato Costa Sueto"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "elchevive@opensuse.org, herzenschein@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Uma biblioteca Qt5 para escrever clientes multiplataformas para o Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilado com %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para o protocolo de comunicação Matrix"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Suporte ao esquema appstream: url"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -687,8 +687,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Envia a mensagem como spoiler"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -723,8 +723,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 foi convidado para uma sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<ID do usuário>"
 
@@ -802,160 +802,154 @@ msgstr "alterou seu nome de exibição para %1"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "alterou seu nome de exibição para %1"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr ""
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignorar este ignorar"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 #, fuzzy
 #| msgid "Unignore this user"
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Não ignorar mais este usuário"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<reaction text>"
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<texto da reação>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 #, fuzzy
 #| msgid "React to this message with a text"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reaja a esta mensagem com um texto"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "self-banned from the room"
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "baniu a si mesmo da sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "self-banned from the room"
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "baniu a si mesmo da sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<user-id>"
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<user-id>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Ignorar este ignorar"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "self-banned from the room"
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "baniu a si mesmo da sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "self-banned from the room"
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "baniu a si mesmo da sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Ignorar este ignorar"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "self-banned from the room"
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "baniu a si mesmo da sala"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 #, fuzzy
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Removes the user from the room"

po/ru/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-10 21:33+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -77,344 +77,344 @@ msgstr "Слишком большой файл для загрузки."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Обратитесь за помощью к администратору сервера Matrix."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Это сообщение было удалено]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Cообщение было удалено: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 повторно приглашен(а) в комнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "вошёл в комнату (повторно)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "пригласил(а) %1 в комнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "вошёл в комнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "удалил(а) отображаемое имя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "изменил(а) отображаемое имя на %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " и "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "убрал(а) своё изображение пользователя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "выбрал(а) изображение пользователя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "изменил(а) своё изображение пользователя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "ничего не поменял(а)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "отозвал(а) приглашение %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "отклонил(а) приглашение"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "разблокировал(а) %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "разблокировал(а) себя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "выгнал(а) %1 из комнаты: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "покинул(а) комнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "заблокировал(а) %1 в этой комнате"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "заблокировал(а) %1 в комнате: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "заблокировал(а) себя в этой комнате"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "запросил(а) приглашение"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "запросил(а) приглашение с пояснением причины: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "сделал(а) что-то неизвестное"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "убрал(а) основной псевдоним комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "сменил(а) основной псевдоним комнаты на «%1»"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "убрал(а) имя комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "сменил(а) имя комнаты на «%1»"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "убрал(а) тему"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "сменил(а) тему на «%1»"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "изменил(а) изображение комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "включил(а) сквозное шифрование"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "обновил(а) комнату до версии %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "создал(а) комнату версии %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "изменил(а) уровни доступа этой комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "изменил(а) списки контроля доступа для этой комнаты на сервере"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "добавил(а) виджет «%1»"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "удалил(а) виджет %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "настроил(а) виджет %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "изменил(а) свойство %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "изменил(а) свойство %1 для %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Неизвестное событие"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "файл"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "отправил(а) сообщение"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "отправил(а) наклейку"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "повторно пригласил(а) кого-то в комнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "пригласил(а) кого-то в комнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "изменил(а) отображаемое имя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "отозвал(а) приглашение пользователя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "разблокировал(а) пользователя"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "выгнал(а) пользователя из комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "заблокировал(а) пользователя в этой комнате"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "выбрал(а) основной псевдоним комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "выбрал(а) имя комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "выбрал(а) тему"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "обновил(а) версию комнаты"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "создал(а) комнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "добавил(а) виджет"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "удалил(а) виджет"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "настроил(а) виджет"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "обновил(а) состояние"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "запустил(а) голосование"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr[1] "%1 пользователя: "
 msgstr[2] "%1 пользователей: "
 msgstr[3] "1 пользователь: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -463,17 +463,17 @@ msgstr "Ошибка соединения"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Ошибка входа в систему: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Клиент Matrix"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
@@ -481,90 +481,90 @@ msgstr ""
 "© Black Hat 2018-2020\n"
 "© Сообщество KDE 2020-2023"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Сопровождающий"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Первоначальный автор Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Алексей Русаков"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Сопровождающий Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Александр Яворский, Павел Чернышов, Олеся Герасименко"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "kekcuha@gmail.com, farline99@yandex.ru, translation-team@basealt.ru"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Библиотека Qt для написания кроссплатформенных клиентов Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (собрано с версией %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Клиент для протокола связи Matrix"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Адрес, соответствующий схеме Matrix"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -659,8 +659,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Отправляет указанное сообщение в виде уведомления"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -695,8 +695,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "Пользователь %1 был приглашён в эту комнату"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<идентификатор пользователя>"
 
@@ -759,133 +759,127 @@ msgstr "Изменить своё отображаемое имя"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Изменить своё отображаемое имя в этой комнате"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 уже игнорируется."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 теперь игнорируется."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 — неизвестный пользователь."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Игнорировать данного пользователя"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 не игнорируется."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 больше не игнорируется."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Перестать игнорировать данного пользователя"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<текст реакции>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Реакция на сообщение заданным текстом"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 уже заблокирован в этой комнате."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Вы не имеете права блокировать пользователей в этой комнате."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Вы не имеете права заблокировать %1 в этой комнате."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 был заблокирован в этой комнате."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<идентификатор пользователя> [<причина>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Заблокировать указанного пользователя"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Вы не имеете права разблокировать пользователей в этой комнате."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "Пользователь %1 не заблокирован в этой комнате."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "Пользователь %1 был разблокирован в этой комнате."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Отменить блокировку данного пользователя"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Вы не можете выгнать себя из комнаты."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "Пользователь %1 не находится в этой комнате."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Вы не имеете права выгонять пользователей из этой комнаты."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Вы не имеете права выгнать пользователя %1 из этой комнаты."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "Пользователь %1 был выгнан из этой комнаты."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Удалить пользователя из комнаты"
 
@@ -4716,6 +4710,10 @@ msgstr "Показать"
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 — неизвестный пользователь."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Ошибка входа в систему: токен доступа недействителен или отозван"
 

po/sk/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -74,274 +74,274 @@ msgstr ""
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Táto správa bola odstránená]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Táto správa bola odstránená: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "znovu pozval %1 do miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "pripojil sa k miestnosti (opakovane)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "sa pripojil k miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "vymazali svoje zobrazované meno"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "zmenili svoje zobrazované meno na %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " a "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "vymazali svojho avatara"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "nastavil avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "aktualizovali avatara"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "stiahol pozvanie %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "odmietol pozvanie"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "zrušený zákaz prístupu %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "dal %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "opustil miestnosť"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "zakázal %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "zakázal %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "rejected the invitation"
 msgid "requested an invite"
 msgstr "odmietol pozvanie"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "rejected the invitation"
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "odmietol pozvanie"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "urobil niečo neznáme"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "vyčistil hlavný alias miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "nastaviť hlavný alias miestnosti na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "vyčistil názov miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "nastavil názov miestnosti na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "vyčistil tému"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "nastavil tému na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "zmenil avatara miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "Aktualizoval miestnosť na verziu %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "vytvoril miestnosť, verzia %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "aktualizoval %1 stav"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "aktualizoval %1 stav pre %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Neznáma udalosť"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "súbor"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "sent a message"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "znovu pozval %1 do miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "their refers to a singular user"
 #| msgid "changed their display name to %1"
@@ -349,88 +349,88 @@ msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "zmenili svoje zobrazované meno na %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "stiahol pozvanie %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "zrušený zákaz prístupu %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "dal %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "zakázal %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "nastaviť hlavný alias miestnosti na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
 msgstr "nastavil názov miestnosti na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
 msgstr "nastavil tému na: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "Aktualizoval miestnosť na verziu %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
 msgstr "opustil miestnosť"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "removed a widget"
 msgstr "Upraviť správu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
 msgstr "aktualizoval %1 stav"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -486,107 +486,107 @@ msgstr "Chyba siete"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Prihlásenie zlyhalo: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix client"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020 KDE komunita"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Roman Paholík"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "wizzardsk@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Klient pre komunikačný protokol matrix"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Podporuje appstream: url schému"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -700,8 +700,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Odošle danú správu zafarebnú ako dúha"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -741,8 +741,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<user-id>"
@@ -825,157 +825,151 @@ msgstr "zmenili svoje zobrazované meno na %1"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "zmenili svoje zobrazované meno na %1"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr ""
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 #, fuzzy
 #| msgid "Unignore this user"
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Prestať ignorovať tohto požívateľa"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 #, fuzzy
 #| msgid "React to this message with a text"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagovať na túto správu textom"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "zakázal %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "zakázal %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<user-id>"
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<user-id>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "zakázal %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "zakázal %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "zakázal %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 #, fuzzy
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "Removes the user from the room"

po/sv/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -74,351 +74,351 @@ msgstr "Filen är för stor att ladda ner"
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Kontakta matrix-serveradministratören för support."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Meddelandet har tagits bort]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Meddelandet har tagits bort: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "bjöd in %1 till rummet igen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "gick med i rummet (upprepat)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "bjöd in %1 till rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "gick med i rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "tog bort sitt visningsnamn"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "ändrade sitt visningsnamn till %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " och "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "tog bort sin avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "tilldela en avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "uppdaterade sin avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "ändrade ingenting"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "drog tillbaka inbjudan av %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "nekade till inbjudan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "tog bort bannlysning av %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "tog bort bannlysning av sig själv"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "har flyttat %1 utanför rummet: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "lämnade rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "bannlyste %1 från rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "bannlyste %1 från rummet: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "bannlyste sig själv från rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "frågade efter en inbjudan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "frågade efter en inbjudan med orsaken: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "gjorde någonting okänt"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "tog bort rummets huvudsakliga alias"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "ställde in rummets huvudsakliga alias till: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "tog bort rummets namn"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ställ in rummets namn till: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "tog bort ämnet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "ställ in ämnet till: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "ändrade rummets avatar"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "aktiverade kryptering hela vägen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "uppgraderade rummet till version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "skapade rummet, version %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "ändrade rummets effektnivåer"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "ändrade serverns åtkomstkontrollista för rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "lade till grafisk komponent %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "tog bort grafisk komponent %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "ställde in grafisk komponent %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "uppdaterade tillstånd %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "uppdaterade tillstånd %1 för %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Okänd händelse"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "en fil"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "skickade ett meddelande"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "skickade ett klistermärke"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "bjöd in någon till rummet igen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "bjöd in någon till rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "ändrade sitt visningsnamn"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "drog tillbaka en användares inbjudan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "tog bort bannlysning av en användare"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "flyttade en användare utan ur rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "bannlyste en användare från rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "ställde in rummets huvudsakliga alias"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "ställde in rummets namn"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "ställde in ämnet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "uppgraderade rummets version"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "skapade rummet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "lade till en grafisk komponent"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "tog bort en grafisk komponent"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ställde in en grafisk komponent"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "uppdaterade tillståndet"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "startade en opinionsundersökning"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 användare: "
 msgstr[1] "%1 användare: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -458,107 +458,107 @@ msgstr "Nätverksfel"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Inloggning misslyckades: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-klient"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE-gemenskapen"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Underhållsansvarig"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Ursprunglig upphovsman till Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Underhållsansvarig för Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Stefan Asserhäll"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "stefan.asserhall@bredband.net"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Att Qt5-bibliotek för att skriva Matrix-klienter för flera plattformar"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (byggd med %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Klient för kommunikationsprotokollet Matrix"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Stöder matrix: webbadresschema"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignorera alla SSL-fel, t.ex. osignerade certifikat."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -651,8 +651,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Skickar givet meddelande som en anmärkning"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -687,8 +687,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 bjöds in till rummet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<användaridentifikation>"
 
@@ -751,133 +751,127 @@ msgstr "Ändrar ditt globala visningsnamn"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Ändrar ditt visningsnamn i rummet"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 är redan ignorerad"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 är nu ignorerad."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 är inte en känd användare."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignorerar den angivna användaren"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 ignoreras inte"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 ignoreras inte längre"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Sluta ignorera den angivna användaren"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reaktionstext>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagera på meddelandet med den angivna texten"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 är redan bannlyst från rummet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Du har inte tillåtelse att bannlysa användare från rummet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Du har inte tillåtelse att bannlysa %1 från rummet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 har bannlysts från rummet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<användaridentifikation> [<orsak>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Bannlyser den angivna användaren"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Du har inte tillåtelse att sluta bannlysa användare från rummet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 är inte bannlyst från rummet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 har slutat bannlysas från rummet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Tar bort bannlysningen för den angivna användaren"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Du kan inte kasta ut dig själv från rummet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 finns inte i rummet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Du har inte tillåtelse att kasta ut användare från rummet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Du har inte tillåtelse att kasta ut %1 från rummet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 kastades ut från rummet."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Tar bort användaren från rummet"
 
@@ -4718,6 +4712,10 @@ msgstr "Visa"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 är inte en känd användare."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "Inloggning misslyckades: Åtkomstsymbol ogiltig eller återkallad"
 

po/ta/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-18 16:41+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-08 20:37+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
 
 #: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:329
 #, kde-format
@@ -73,351 +73,351 @@ msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால்
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 என்பவரை மறுபடியும் அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார் (மறுபடியும்)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை %1 என்று மாற்றினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " மற்றும் "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "அவருடைய சின்னத்தை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ஒரு சின்னத்தை அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "அவருடைய சின்னத்தை மாற்றினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "எதையும் மாற்றவில்லை"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1 என்பவருக்கான அழைப்பை திரும்பப்பெற்றார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "அழைப்பை மறுத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1 மீதான தடையை நீக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "தன்மேல் உள்ள தடையை நீக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்குக்கு வெளியே அனுப்பிவிட்டார்: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "அரங்கைவிட்டு வெளியேறினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "தன்னை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "வரவழைப்பு கோரினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "இக்காரணங்காட்டி வரவழைப்பு கோரினார்: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "எதையோ தெரியாதவாறு செய்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "அரங்கின் பிரதான மாற்றுப்பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "அரங்கின் மாற்றுப்பெயரை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "அரங்கின் பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "அரங்கின் பெயரை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "தலைப்பை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "தலைப்பை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "தொடக்கத்திலிருந்து முடிவுவரை மறையாக்கம் பயன்படுத்தப்படுவதை இயக்கியுள்ளார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "அரங்கை %1 பதிப்புக்கு மேம்படுத்தினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கினார், பதிப்பு %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "இந்த அரங்கிற்கான அனுமதிகளை மாற்றினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "இந்த அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை மாற்றியுள்ளார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை சேர்த்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை நீக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 நிலையை புதுப்பித்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%2 என்பதற்கு %1 நிலையை புதுப்பித்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "தெரியாத நிகழ்வு"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பு"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "செய்தியை அனுப்பினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "ஒட்டியை அனுப்பினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "ஒருவரை மறுபடியும் அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "எவரையே அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "தன் காட்சிப்பெயரை மாற்றினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "ஒருவருக்கு விடுத்த வரவழைப்பை திரும்பப்பெற்றார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "ஒருவர் மீதான தடையை நீக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "ஒருவரை அரங்குகிலிருந்து வெளியே அனுப்பினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "ஒருவரை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "அரங்கின் மாற்றுப்பெயரை அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "அரங்கின் பெயரை அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "தலைப்பை அமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "அரங்கின் பதிப்பை மேம்படுத்தினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "ஓர் உட்பொதிநிரலை சேர்த்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "ஓர் உட்பொதிநிரலை நீக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "ஓர் உட்பொதிநிரல் மாற்றியமைத்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "நிலையை புதுப்பித்தார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "கருத்தாய்வை துவக்கினார்"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 பயனர்: "
 msgstr[1] "%1 பயனர்கள்: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -457,105 +457,105 @@ msgstr "பிணைய சிக்கல்"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix வாங்கி"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 பிளாக் ஹாட், 2020-2024 கே.டீ.யீ. சமூகம்"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "கார்ல் ஷுவான்"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "பராமரிப்பாளர்"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "டோபியாஸ் ஃபெல்லா"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "ஜேம்சு கிரஹாம்"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "பிளாக் ஹாட்"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral-ஐ முதலில் இயற்றியவர்"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "அலெக்செய் ருசாக்கொவ்"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Quotient-இன் பராமரிப்பாளர்"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "கோ. கிஷோர்"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Kde-l10n-ta@kde.org"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "மேட்ரிக்ஸுக்கான பல்லியங்குதள செயலிகளை எழுத உதவும் Qt நிரலகம்"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (%2 கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix தொடர்பு நெறிமுறைக்கான வாங்கி"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix: முகவரி திட்டமுறையை ஆதரிக்கும்"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "அனைத்து SSL சிக்கல்களையும் பொருட்படுத்தாதே (எ.கா. கையொப்பமிடா சான்றிதழ்கள்)."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "தானியங்கி சோதனைகளுக்கு மட்டும்"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "உள்ளக் பயன்பாட்டு மட்டும்."
@@ -648,8 +648,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "செய்தியை அறிக்கையாக அனுப்பும்"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -684,8 +684,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 இவ்வரங்குக்கு வரவழைக்கப்பட்டுள்ளார்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<பயனர் பெயர்>"
 
@@ -750,133 +750,127 @@ msgstr "பொதுவான உங்கள் காட்சிப்பெ
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "இவ்வரங்கிலுள்ள உங்கள் காட்சிப்பெயரை மாற்றும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 ஏற்கனவே பொருட்படுத்தப்படாமல் உள்ளார்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 இனிமேல் பொருட்படுத்தப்பட மாட்டார்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 நமக்கு தெரிந்த பயனர் அல்ல."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "குறிப்பிட்ட பயனரை பொருட்படுத்தப்படாதவராக அமைக்கும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 பொருட்படுத்தப்படாமல் இல்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 இனிமேல் பொருட்படுத்தப்படுவார்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "குறிப்பிட்ட பயனரை பொருட்படுத்த வேண்டியவராக அமைக்கும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<எதிர்வினையின் உரை>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "குறிப்பிட்ட உரையுடன் செய்திக்கு எதிர்வினையிடு"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கிலிருந்து ஏற்கனவே தடைசெய்யப்பட்டுள்ளார்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து பயனர்களை தடை செய்யும் அனுமதி உங்களிடம் இல்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து %1 என்பவரை தடை செய்யும் அனுமதி உங்களிடம் இல்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கிலிருந்து தடைசெய்யப்பட்டார்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<பயனர் பெயர்> [காரணம்]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "குறிப்பிட்ட பயனரை தடை செய்யும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "இவ்வரங்கில் பயனர்களின் மீதான தடையை நீக்கும் அனுமதி உங்களிடம் இல்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கிலிருந்து தடைசெய்யப்படவில்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 மீதான இவ்வரங்கிலான தடை நீக்கப்பட்டது."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "குறிப்பிட்ட பயனர் மீதான தடையை நீக்கும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "உங்களை நீங்களே அரங்கிலிருந்து வெளியேற்ற முடியாது."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கில் இல்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து பயனர்களை வெளியேற்றும் அனுமதி உங்களிடம் இல்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து %1 என்பவரை வெளியேற்றும் அனுமதி உங்களிடம் இல்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "பயனரை அரங்கிலிருந்து நீக்கும்"
 
@@ -999,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "states or n users if they were sent by multiple users.chunksText (%2) is a "
 "list of comma separated actions for each of the state events in the group."
 msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
-msgstr ""
+msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
 
 #: src/models/pushrulemodel.cpp:20
 msgctxt "Notification type"
@@ -4601,6 +4595,10 @@ msgstr "காட்டு"
 msgid "Quit"
 msgstr "வெளியேறு"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 நமக்கு தெரிந்த பயனர் அல்ல."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr ""
 #~ "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: Access Token செல்லுபடியாகாதது அல்லது திரும்பப்பெறப்பட்டது"

po/tok/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -78,350 +78,350 @@ msgstr "lipu li suli pi ken jo ala."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "o toki tawa lawa sina pi ilo Matrix."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[ijo ni li weka.]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[ijo ni li weka tan ni: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "li pana sin e wile lon tawa %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr " tan ni: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "li kama lon tomo (tenpo mute)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "sent a message"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unban this user"
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "o weka e weka pi jan ni"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "set the room name"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "created the room"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "removed a widget"
 msgstr "o ante e toki"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -474,105 +474,105 @@ msgstr ""
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "sina ken ala sijelo: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "kulupu pi ante toki pi toki pona"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
@@ -667,8 +667,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -703,8 +703,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
@@ -769,141 +769,135 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr ""
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "o len e jan ni"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 #, fuzzy
 #| msgid "Unignore this user"
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "o weka e len pi jan ni"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "o len e jan ni"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "o len e jan ni"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 

po/tr/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-15 12:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-18 18:19+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.01.95\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
 
 #: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:329
 #, kde-format
@@ -74,351 +74,351 @@ msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ileti silindi]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ileti silindi: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1, odaya yeniden davet edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "odaya katıldı (yinelendi)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1, odaya davet edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "odaya katıldı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "görüntü adını sildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "görüntü adını %1 olarak değiştirdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " ve "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "avatarını sildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "bir avatar koydu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "avatarını güncelledi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "bir şey değiştirmedi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1 kişisinin davetini geri çekti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "daveti reddetti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1 kişisinin yasağını kaldırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "kendi yasağını kaldırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "%1 kişisini odadan dışarı çıkardı: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "odadan çıktı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 kişisini odadan yasakladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1 kişisini odadan yasakladı: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "kendini yasakladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "bir davet istedi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "şu nedenle bir davet istedi: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "bilinmeyen bir şeyler yaptı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "oda ana armasını sildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "oda ana armasını %1 olarak ayarladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "oda adını sildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "oda adını %1 olarak ayarladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "konuyu sildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "konuyu %1 olarak ayarladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "oda avatarını değiştirdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "uçtan uca şifrelemeyi etkinleştirdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "odayı %1 sürümüne güncelledi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "odayı oluşturdu, %1. sürüm"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "bu oda için izin düzeylerini değiştirdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "bu oda için sunucu erişim denetim listelerini değiştirdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "%1 araç takımını ekledi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "%1 araç takımını kaldırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "%1 araç takımını yapılandırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 durumunu güncelledi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%2 için %1 durumunu güncelledi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Bilinmeyen olay"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "bir dosya"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "bir ileti gönderdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "bir yapışkan gönderdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "birisini odaya yeniden davet etti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "birisini odaya davet etti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "görüntü adını değiştirdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "bir kullanıcının yanıtını geri çevirdi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "bir kullanıcının yasağını kaldırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "bir kişiyi odadan dışarı çıkardı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "bir kişiyi odadan yasakladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "oda ana armasını ayarladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "oda adını ayarladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "konuyu ayarladı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "oda sürümünü yükseltti"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "odayı oluşturdu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "bir araç takımı ekledi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "bir araç takımını kaldırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "bir araç takımını yapılandırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "durumu güncelledi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "bir anket başlattı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "%1 kullanıcı: "
 msgstr[1] "%1 kullanıcı: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -458,105 +458,105 @@ msgstr "Ağ Hatası"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Oturum açma başarısız: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix istemcisi"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Topluluğu"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Bakımcı"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral'in özgün yazarı"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Aleksey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Quotient bakımcısı"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Emir SARI"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "emir_sari@icloud.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Matrix için çapraz platform istemciler yazmak için bir Qt kitaplığı"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (%2 üzerine yapılı)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix iletişim protokolü için istemci"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix: URL şemasını destekler"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Tüm SSL hatalarını yok say; örn. imzalanmamış sertifikalar."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Yalnızca kendiliğinden sınamalar için kullanılır"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Yalnızca içsel kullanım."
@@ -649,8 +649,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Verilen iletiyi bildirim olarak gönderir"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -685,8 +685,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1, sizi bu odaya davet etti"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<kullanıcı kimliği>"
 
@@ -749,133 +749,127 @@ msgstr "Global görüntü adınızı değiştirir"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Bu odada görüntülenen adınızı değiştirir"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1, halihazırda yok sayılıyor."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1, artık yok sayılıyor."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1, bilinen bir kullanıcı değil."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Verilen kullanıcıyı yok sayar"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1, yok sayılmıyor."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1, artık yok sayılmıyor."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Verilen kullanıcıyı yok saymayı durdurur"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<tepki metni>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Bu iletiye verilmiş metinle tepki ver"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1, halihazırda bu odadan yasaklı."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Bu odadan kullanıcıları yasaklamaya izniniz yok."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Bu odadan %1 kullanıcısını yasaklamaya izniniz yok."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1, bu odadan yasaklanmış."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<kullanıcı kimliği> [<gerekçe>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Verilen kullanıcıyı yasaklar"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Bu odadan kullanıcıların yasağını kaldırmaya izniniz yok."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1, bu odadan yasaklı değil."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 kullanıcısının bu odadan yasağı kaldırıldı."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Verilen kullanıcının yasağını kaldırır"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Kendinizi odadan kovamazsınız."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1, bu odada değil."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Bu odadan kullanıcıları kovmaya izniniz yok."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Bu odadan %1 kullanıcısını kovmaya izniniz yok."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1, bu odadan kovuldu."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Kullanıcıyı odadan kaldırır"
 
@@ -1686,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
 "keyword'"
 msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@Değinmeleri ve Anahtar Sözcükler"
+msgstr "@Değinmeler ve Anahtar Sözcükler"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:108 src/qml/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
@@ -2601,7 +2595,7 @@ msgstr "Oda Bildirimleri"
 #: src/qml/GlobalNotificationsPage.qml:56
 #, kde-format
 msgid "@Mentions"
-msgstr "@Değinmeleri"
+msgstr "@Değinmeler"
 
 #: src/qml/GlobalNotificationsPage.qml:73 src/qml/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
@@ -3952,7 +3946,7 @@ msgstr "Yazım Denetimi"
 #: src/qml/SonnetConfigPage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Enable automatic spell checking"
-msgstr "Otomatik yazım denetimini etkinleştir"
+msgstr "Kendiliğinden yazım denetimini etkinleştir"
 
 #: src/qml/SonnetConfigPage.qml:39
 #, kde-format
@@ -4012,7 +4006,7 @@ msgstr "Öntanımlı Dil"
 #: src/qml/SonnetConfigPage.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Spell checking dictionary"
-msgstr "Yazım denetimi sözlüğü"
+msgstr "Yazım Denetimi Sözlüğü"
 
 #: src/qml/SonnetConfigPage.qml:162
 #, kde-format
@@ -4266,12 +4260,12 @@ msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
 #: src/qml/UserInfo.qml:96
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
-msgstr "Kullanıcı Değiştir"
+msgstr "Kullanıcı değiştir"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
-msgstr "Ayarları Aç"
+msgstr "Ayarları aç"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:177
 #, kde-format
@@ -4621,6 +4615,10 @@ msgstr "Göster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1, bilinen bir kullanıcı değil."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr ""
 #~ "Oturum açma başarısız: Erişim jetonu geçersiz veya yürürlükten kaldırıldı"

po/uk/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-03 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -78,344 +78,344 @@ msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Це повідомлення було вилучено]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Це повідомлення було вилучено: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "повторно запрошено %1 до кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "долучається до кімнати (повторно)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "запрошено %1 до кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "долучається до кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "вилучено своє показане ім'я"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "змінено своє показане ім'я на %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " і "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "вилучено свій аватар"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "встановлено аватар"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "оновлено свій аватар"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "нічого не змінено"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "відкликано запрошення %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "відкинуто запрошення"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "розблоковано %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "саморозблоковується"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "викинуто %1 з кімнати: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "полишає кімнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "заблоковано %1 у кімнаті"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "заблоковано %1 у кімнаті: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "самозаблоковується у кімнаті"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "надіслано запит щодо запрошення"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "надіслано запит щодо запрошення з поясненням причини: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "виконано щось невідоме"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "вилучено основний варіант назви кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "встановлено основний варіант назви кімнати: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "вилучено назву кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "встановлено назву кімнати: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "вилучено тему"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "встановлено тему: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "змінено аватар кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "активовано наскрізне шифрування"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "оновлено версію кімнати до %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "створено кімнату, версія %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "змінено рівні прав доступу для цієї кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "Для цієї кімнати змінено списки керування доступом на сервері"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "додано віджет %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "вилучено віджет %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "налаштовано віджет %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "оновлено стан %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "оновлено стан %1 для %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Невідома подія"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "файл"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "надіслав повідомлення"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "надіслати наліпку"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "повторно запросив когось до кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "запросив когось до кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "змінив власне показане ім'я"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "відкликав запрошення користувача"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "розблокував користувача"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "викинув користувача з кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "заблокував користувача у кімнаті"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "встановив основний варіант назви кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "встановив назву кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "встановив тему"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "оновив версію кімнати"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "створив кімнату"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "додав віджет"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "вилучив віджет"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "налаштував віджет"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "оновив стан"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "почав голосування"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr[1] "%1 користувачі: "
 msgstr[2] "%1 користувачів: "
 msgstr[3] "%1 користувач: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -464,107 +464,107 @@ msgstr "Помилка у мережі"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Невдала спроба увійти: %1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Клієнт Matrix"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© Black Hat, 2018-2020, Спільнота KDE, 2020–2023"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супровідник"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Перший автор Spectral"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Супровідник Quotient"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Юрій Чорноіван"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Бібліотека Qt для написання багатоплатформових клієнтських програм для Matrix"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (зібрано з %2)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Клієнт для протоколу обміну даними matrix"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Передбачає підтримку схеми адрес matrix:"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ігнорувати усі помилки SSL, наприклад непідписані сертифікати."
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Використовують лише для автоматичного тестування"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Лише для внутрішнього використання."
@@ -659,8 +659,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Надіслати вказане повідомлення як зауваження"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -695,8 +695,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 було запрошено до цієї кімнати"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<ідентифікатор користувача>"
 
@@ -759,133 +759,127 @@ msgstr "Змінює ваше загальне показане ім'я"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Змінює ваше показане ім'я у цій кімнаті"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 вже додано до ігнорованих."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 тепер є ігнорованим."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 не є відомим користувачем."
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ігнорує вказаного користувача"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 не включено до ігнорованих."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 Ігнорується."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Скасовує ігнорування вказаного користувача"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<текст реакції>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Зреагувати на це повідомлення вказаним текстом"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 вже заблоковано у цій кімнаті."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Ви не можете блокувати користувачів у цій кімнаті."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Ви не можете заблокувати %1 у цій кімнаті."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 було заблоковано у цій кімнаті."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<ідентифікатор користувача> [<причина>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Блокує вказаного користувача"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Ви не можете розблоковувати користувачів у цій кімнаті."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 не заблоковано у цій кімнаті."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 було розблоковано у цій кімнаті."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Вилучає блокування зі вказаного користувача"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Ви не можете викинути себе з кімнати."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 не перебуває у цій кімнаті."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Ви не можете викидати користувачів з цієї кімнати."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Ви не можете викидати %1 з цієї кімнати."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 було викинуто з цієї кімнати."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Вилучає користувача з кімнати"
 
@@ -4670,6 +4664,10 @@ msgstr "Показати"
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 не є відомим користувачем."
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr ""
 #~ "Невдала спроба увійти: жетон доступу є некоректним або його відкликано"

po/zh_CN/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-06 03:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -74,350 +74,350 @@ msgstr "文件太大，无法下载。"
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "请联系 Matrix 服务器管理员寻求支持。"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[这条消息已被删除]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[这条消息已被删除：%1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "重新邀请 %1 到聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr "：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "加入了聊天室 (多次)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "发送了将 %1 加入聊天室的邀请"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "加入了聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr "：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "清除了显示名称"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "将显示名称更改为 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " 和 "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "清除了头像"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "设置头像"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "更新了头像"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "未更改任何属性"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "退回 %1 的邀请"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "拒绝邀请"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "解封了 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "自行取消封禁"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "将 %1 移出了聊天室：%2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "离开聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "从聊天室中封禁了 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "从聊天室封禁了 %1 : %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "已从聊天室中自行封禁"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "希望能被邀请"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "希望能被邀请，原因：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "进行了未知操作"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "清除了聊天室主别名"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "设置聊天室主别名为：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "清除了聊天室名称"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "将聊天室名称设置为： %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "清除了话题"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "将话题设置为：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "更改了聊天室头像"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "激活了端到端加密"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "升级了聊天室到 %1 版本"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "创建了聊天室，版本为 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "更改此聊天室的权力等级"
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "更改此聊天室的服务器访问控制列表"
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "添加了小部件 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "移除了小部件 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "配置了小部件 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "更新了 %1 的状态"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "更新了 %1 的状态为 %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "未知事件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "1 个文件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "发送了一条消息"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "发送了一张贴纸"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "重新邀请某人加入聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "邀请某人加入聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "更改了显示名称"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "撤回用户的邀请"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "解封用户"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "把用户移出聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "从聊天室中封禁了用户"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "设置聊天室主别名"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "设置聊天室名称"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "设置话题"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "升级了聊天室版本"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "创建了聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "添加了小部件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "移除了小部件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "配置了小部件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "更新了状态"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "开始投票"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "%1 位用户："
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -457,62 +457,62 @@ msgstr "网络错误"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "登录失败：%1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix 客户端"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "维护人员"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral 的原作者"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Quotient 的维护人员"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 "KDE China (中国), Guo Yunhe (郭云鹤), Yang Boyuan (杨博远), Coelacanthus, "
 "Tyson Tan (钛山), Gary Wang, Zhangzhi Hu"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
@@ -528,38 +528,38 @@ msgstr ""
 "kde-china@kde.org, i@guoyunhe.me, 073plan@gmail.com, coelacanthus@kde.org, "
 "tds00@qq.com, git@blumia.net, integral@member.fsf.org"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "一个用于编写跨平台 Matrix 客户端的 Qt 库"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (使用 %2 构建)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix 通信协议客户端"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "支持 matrix：URL 协议"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "忽略所有 SSL 错误，例如未签名证书。"
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "仅用于自动测试"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "仅内部使用。"
@@ -652,8 +652,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "发送消息，并将此消息标记为一条通知"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -688,8 +688,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 被邀请加入此聊天室。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<用户 ID>"
 
@@ -752,133 +752,127 @@ msgstr "修改你的全局显示名称"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "修改你在此聊天室的显示名称"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 已被忽略。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 已被忽略。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 不是已知用户。"
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "忽略此用户"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 未被忽略。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 不再被忽略。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "取消忽略此用户"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<要回应的文本>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "用所提供的文本回应消息"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 在此聊天室中已被封禁。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "您无权在此聊天室中封禁用户。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "您无权在此聊天室中封禁 %1。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 在此聊天室中被封禁。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<用户 ID> [<原因>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "封禁此用户"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "您无权在此聊天室中解封用户。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 在此聊天室中未被封禁。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 在此聊天室中被解封。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "解封此用户"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "您无法将自己踢出聊天室。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 不在此聊天室。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "您无权从此聊天室中踢出用户。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "您无权从此聊天室中踢出 %1。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 被踢出此聊天室。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "从聊天室中移除此用户"
 
@@ -4570,5 +4564,9 @@ msgstr "显示"
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 不是已知用户。"
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "登录失败：访问令牌无效或被吊销"

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-15 17:15+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -75,350 +75,350 @@ msgstr "要下載的檔案太大了。"
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "請聯絡您的 matrix 伺服器管理員以求支援。"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/eventhandler.cpp:567
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[此訊息已被刪除]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:492
+#: src/eventhandler.cpp:362 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[此訊息已被刪除：%1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:356
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "已重新邀請 %1 到聊天室裡"
 
-#: src/eventhandler.cpp:358
+#: src/eventhandler.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr "：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:554
+#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "已加入聊天室（重複）"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369
+#: src/eventhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "已邀請 %1 到聊天室裡"
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "已加入聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr "：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:564
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "將其顯示名稱清除了"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "將其顯示名稱變更為 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " 和 "
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:429 src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "將其頭貼清除了"
 
-#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "設定了頭貼"
 
-#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:578
+#: src/eventhandler.cpp:433 src/eventhandler.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "更新了他的頭貼"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "什麼都沒改"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406
+#: src/eventhandler.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "撤回了 %1 的邀請"
 
-#: src/eventhandler.cpp:406 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "拒絕了邀請"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410
+#: src/eventhandler.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "解除了 %1 的封鎖"
 
-#: src/eventhandler.cpp:410 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "已自我解除封鎖"
 
-#: src/eventhandler.cpp:413
+#: src/eventhandler.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "已將 %1 移出聊天室：%2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:451 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "已離開聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "已從聊天室封鎖 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:420
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "已從聊天室封鎖 %1：%2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:423 src/eventhandler.cpp:599
+#: src/eventhandler.cpp:460 src/eventhandler.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "已從聊天室自行封鎖"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:602
+#: src/eventhandler.cpp:464 src/eventhandler.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "請求了邀請"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427
+#: src/eventhandler.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "請求了邀請，理由：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431 src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:468 src/eventhandler.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:434 src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:471 src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "清除了聊天室的主別名"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "設定聊天室的主別名為：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:474 src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "清除了聊天室名稱"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "設定聊天室名稱為：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:440 src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:477 src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "清除了主題"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441
+#: src/eventhandler.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "設定主題為：%1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:447 src/eventhandler.cpp:618
+#: src/eventhandler.cpp:484 src/eventhandler.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "變更了聊天室頭貼"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:621
+#: src/eventhandler.cpp:487 src/eventhandler.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "啟用了端對端加密"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "更新了聊天室到版本 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:455
+#: src/eventhandler.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "建立了聊天室，版本 %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458 src/eventhandler.cpp:627
+#: src/eventhandler.cpp:495 src/eventhandler.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
+#: src/eventhandler.cpp:499 src/eventhandler.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "新增了 %1 元件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:469
+#: src/eventhandler.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "移除了 %1 元件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:471
+#: src/eventhandler.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "設定了 %1 元件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:476
+#: src/eventhandler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "更新了 %1 狀態"
 
-#: src/eventhandler.cpp:477
+#: src/eventhandler.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "為 %2 更新了 %1 狀態"
 
-#: src/eventhandler.cpp:482 src/eventhandler.cpp:648
+#: src/eventhandler.cpp:519 src/eventhandler.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "未知事件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:497
+#: src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "一個檔案"
 
-#: src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "傳送了訊息"
 
-#: src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "傳送了貼圖"
 
-#: src/eventhandler.cpp:547
+#: src/eventhandler.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "已重新邀請某人到聊天室裡"
 
-#: src/eventhandler.cpp:556
+#: src/eventhandler.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "已邀請某人到聊天室裡"
 
-#: src/eventhandler.cpp:566
+#: src/eventhandler.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "變更了他的顯示名稱"
 
-#: src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "撤回了一個使用者的邀請"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "已解除封鎖一個使用者"
 
-#: src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "已將一個使用者移出聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:597
+#: src/eventhandler.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "已從聊天室封鎖一個使用者"
 
-#: src/eventhandler.cpp:609
+#: src/eventhandler.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "設定了聊天室的主別名"
 
-#: src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "設定了聊天室名稱"
 
-#: src/eventhandler.cpp:615
+#: src/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "設定了主題"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "更新了聊天室版本"
 
-#: src/eventhandler.cpp:624
+#: src/eventhandler.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "建立了聊天室"
 
-#: src/eventhandler.cpp:635
+#: src/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "新增了一個元件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:638
+#: src/eventhandler.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "移除了一個元件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:640
+#: src/eventhandler.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "設定了一個元件"
 
-#: src/eventhandler.cpp:642
+#: src/eventhandler.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "更新了狀態"
 
-#: src/eventhandler.cpp:646
+#: src/eventhandler.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "開始了投票"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1054
+#: src/eventhandler.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "%1 名使用者："
 
-#: src/eventhandler.cpp:1057
+#: src/eventhandler.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -458,106 +458,106 @@ msgstr "網路錯誤"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "登入失敗：%1"
 
-#: src/main.cpp:129
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:131
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix 用戶端"
 
-#: src/main.cpp:133
+#: src/main.cpp:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE 社群"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:139 src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:140 src/main.cpp:144 src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "維護者"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:141
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral 的原始作者"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:142
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Quotient 的維護者"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Kisaragi Hiu"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mail@kisaragi-hiu.com"
 
-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "撰寫跨平台 Matrix 用戶端用的 Qt 函式庫"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (建置於 %2 上)"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix 通訊協定的用戶端"
 
-#: src/main.cpp:176
+#: src/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "支援 matrix: 網址機制"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "忽略所有 SSL 錯誤，例如未簽署的憑證。"
 
-#: src/main.cpp:179
+#: src/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "僅 autotest 用。"
 
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "僅內部用。"
@@ -650,8 +650,8 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "將指定訊息作為公告傳送"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:431
+#: src/models/actionsmodel.cpp:377 src/models/actionsmodel.cpp:421
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -686,8 +686,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 已邀請到這個聊天室裡"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:367
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390 src/models/actionsmodel.cpp:482
 msgid "<user id>"
 msgstr "<使用者 id>"
 
@@ -750,133 +750,127 @@ msgstr "變更您的全域顯示名稱"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "變更您在這個聊天室裡的顯示名稱"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:359
+#: src/models/actionsmodel.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 已經被忽略。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 已被忽略。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
+#: src/models/actionsmodel.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "<username> is not a known user"
-msgid "%1 is not a known user."
-msgstr "%1 不是一個已知的使用者。"
-
-#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "忽略指定的使用者"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 並未被忽略。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:392
+#: src/models/actionsmodel.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 已不再被忽略。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:401
+#: src/models/actionsmodel.cpp:391
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "取消忽略指定的使用者"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:410
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<反應文字>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:411
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "用指定文字對訊息進行反應"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 本來就已被這個聊天室封鎖。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "您不被允許從這個聊天室封鎖使用者。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "您不被允許從這個聊天室封鎖 %1。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 已被這個聊天室封鎖。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:449 src/models/actionsmodel.cpp:526
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<使用者 id> [<原因>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "封鎖指定的使用者"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "您不被允許從這個聊天室解除封鎖使用者。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 未被從這個聊天室封鎖。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 已被這個聊天室解除封鎖。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "解除指定使用者的封鎖"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "您無法從聊天室踢出自己。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 不在這個聊天室裡。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "您不被允許從這個聊天室踢出使用者。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "您不被允許從這個聊天室踢出 %1。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 已被踢出這個聊天室。"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "從聊天室移除使用者"
 
@@ -4566,5 +4560,9 @@ msgstr "顯示"
 msgid "Quit"
 msgstr "離開"
 
+#~ msgctxt "<username> is not a known user"
+#~ msgid "%1 is not a known user."
+#~ msgstr "%1 不是一個已知的使用者。"
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "登入失敗：存取權杖無效或已撤銷"

src/CMakeLists.txt

@@ -365,6 +365,10 @@ if (NOT ANDROID AND NOT WIN32 AND NOT APPLE)
     target_compile_definitions(neochat PUBLIC -DHAVE_RUNNER)
     target_compile_definitions(neochat PUBLIC -DHAVE_X11)
     target_sources(neochat PRIVATE runner.cpp)
+
+    if (TARGET KUnifiedPush)
+        target_sources(neochat PRIVATE fakerunner.cpp)
+    endif()
 endif()
 
 target_include_directories(neochat PRIVATE ${CMAKE_BINARY_DIR} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/models ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/enums)
@@ -501,7 +505,7 @@ if(NOT ANDROID)
     set_target_properties(neochat-app PROPERTIES OUTPUT_NAME "neochat")
 endif()
 
-if(TARGET KF6::DBusAddons)
+if(TARGET KF6::DBusAddons AND NOT WIN32)
     target_link_libraries(neochat PUBLIC KF6::DBusAddons)
     target_compile_definitions(neochat PUBLIC -DHAVE_KDBUSADDONS)
 endif()

src/chatbarcache.cpp

@@ -3,6 +3,7 @@
 
 #include "chatbarcache.h"
 
+#include "chatdocumenthandler.h"
 #include "eventhandler.h"
 #include "neochatroom.h"
 
@@ -118,7 +119,7 @@ QString ChatBarCache::relationMessage() const
     eventhandler.setRoom(room);
     if (auto event = room->findInTimeline(m_relationId); event != room->historyEdge()) {
         eventhandler.setEvent(&**event);
-        return eventhandler.getPlainBody();
+        return eventhandler.getMarkdownBody();
     }
     return {};
 }
@@ -164,6 +165,54 @@ QList<Mention> *ChatBarCache::mentions()
     return &m_mentions;
 }
 
+void ChatBarCache::updateMentions(QQuickTextDocument *document, ChatDocumentHandler *documentHandler)
+{
+    documentHandler->setDocument(document);
+
+    if (parent() == nullptr) {
+        qWarning() << "ChatBarCache created with no parent, a NeoChatRoom must be set as the parent on creation.";
+        return;
+    }
+    if (m_relationId.isEmpty()) {
+        return;
+    }
+    auto room = dynamic_cast<NeoChatRoom *>(parent());
+    if (room == nullptr) {
+        qWarning() << "ChatBarCache created with incorrect parent, a NeoChatRoom must be set as the parent on creation.";
+        return;
+    }
+
+    if (auto event = room->findInTimeline(m_relationId); event != room->historyEdge()) {
+        if (const auto &roomMessageEvent = &*event->viewAs<Quotient::RoomMessageEvent>()) {
+            // Replaces the mentions that are baked into the HTML but plaintext in the original markdown
+            const QRegularExpression re(QStringLiteral(R"lit(<a\shref="https:\/\/matrix.to\/#\/([\S]*)"\s?>([\S]*)<\/a>)lit"));
+
+            m_mentions.clear();
+
+            int linkSize = 0;
+            auto matches = re.globalMatch(EventHandler::rawMessageBody(*roomMessageEvent));
+            while (matches.hasNext()) {
+                const QRegularExpressionMatch match = matches.next();
+                if (match.hasMatch()) {
+                    const QString id = match.captured(1);
+                    const QString name = match.captured(2);
+
+                    const int position = match.capturedStart(0) - linkSize;
+                    const int end = position + name.length();
+                    linkSize += match.capturedLength(0) - name.length();
+
+                    QTextCursor cursor(documentHandler->document()->textDocument());
+                    cursor.setPosition(position);
+                    cursor.setPosition(end, QTextCursor::KeepAnchor);
+                    cursor.setKeepPositionOnInsert(true);
+
+                    m_mentions.push_back(Mention{.cursor = cursor, .text = name, .start = position, .position = end, .id = id});
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
 QString ChatBarCache::savedText() const
 {
     return m_savedText;

src/chatbarcache.h

@@ -5,8 +5,11 @@
 
 #include <QObject>
 #include <QQmlEngine>
+#include <QQuickTextDocument>
 #include <QTextCursor>
 
+class ChatDocumentHandler;
+
 /**
  * @brief Defines a user mention in the current chat or edit text.
  */
@@ -174,6 +177,11 @@ public:
      */
     QList<Mention> *mentions();
 
+    /**
+     * @brief Update the mentions in @p document when editing a message.
+     */
+    Q_INVOKABLE void updateMentions(QQuickTextDocument *document, ChatDocumentHandler *documentHandler);
+
     /**
      * @brief Get the saved chat bar text.
      */

src/eventhandler.cpp

@@ -300,6 +300,27 @@ bool EventHandler::isHidden()
     return false;
 }
 
+QString EventHandler::rawMessageBody(const Quotient::RoomMessageEvent &event)
+{
+    if (event.hasFileContent()) {
+        auto fileCaption = event.content()->fileInfo()->originalName;
+        if (fileCaption.isEmpty()) {
+            fileCaption = event.plainBody();
+        } else if (event.content()->fileInfo()->originalName != event.plainBody()) {
+            fileCaption = event.plainBody() + " | "_ls + fileCaption;
+        }
+        return fileCaption;
+    }
+
+    QString body;
+    if (event.hasTextContent() && event.content()) {
+        body = static_cast<const MessageEventContent::TextContent *>(event.content())->body;
+    } else {
+        body = event.plainBody();
+    }
+    return body;
+}
+
 QString EventHandler::getRichBody(bool stripNewlines) const
 {
     if (m_event == nullptr) {
@@ -318,6 +339,22 @@ QString EventHandler::getPlainBody(bool stripNewlines) const
     return getBody(m_event, Qt::PlainText, stripNewlines);
 }
 
+QString EventHandler::getMarkdownBody() const
+{
+    if (m_event == nullptr) {
+        qCWarning(EventHandling) << "getMarkdownBody called with m_event set to nullptr.";
+        return {};
+    }
+
+    if (!m_event->is<RoomMessageEvent>()) {
+        qCWarning(EventHandling) << "getMarkdownBody called when m_event isn't a RoomMessageEvent.";
+        return {};
+    }
+
+    const auto roomMessageEvent = eventCast<const RoomMessageEvent>(m_event);
+    return roomMessageEvent->plainBody();
+}
+
 QString EventHandler::getBody(const Quotient::RoomEvent *event, Qt::TextFormat format, bool stripNewlines) const
 {
     if (event->isRedacted()) {

src/eventhandler.h

@@ -159,6 +159,14 @@ public:
      */
     bool isHidden();
 
+    /**
+     * @brief Output a string for the room message content without any formatting.
+     *
+     * This is the content of the formatted_body key if present or the body key if
+     * not.
+     */
+    static QString rawMessageBody(const Quotient::RoomMessageEvent &event);
+
     /**
      * @brief Output a string for the message content ready for display in a rich text field.
      *
@@ -191,6 +199,13 @@ public:
      */
     QString getPlainBody(bool stripNewlines = false) const;
 
+    /**
+     * @brief Output the original body for the message content, useful for editing the original message.
+     *
+     * The event type must be a room message event.
+     */
+    QString getMarkdownBody() const;
+
     /**
      * @brief Output a generic string for the message content ready for display.
      *

src/fakerunner.cpp

@@ -0,0 +1,36 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2024 Joshua Goins <josh@redstrate.com>
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
+
+#include "fakerunner.h"
+
+#include <QCoreApplication>
+#include <QDBusMetaType>
+
+Q_SCRIPTABLE RemoteActions FakeRunner::Actions()
+{
+    QCoreApplication::quit();
+    return {};
+}
+
+Q_SCRIPTABLE RemoteMatches FakeRunner::Match(const QString &searchTerm)
+{
+    QCoreApplication::quit();
+    return {};
+}
+
+Q_SCRIPTABLE void FakeRunner::Run(const QString &id, const QString &actionId)
+{
+    QCoreApplication::quit();
+}
+
+FakeRunner::FakeRunner()
+    : QObject()
+{
+    qDBusRegisterMetaType<RemoteMatch>();
+    qDBusRegisterMetaType<RemoteMatches>();
+    qDBusRegisterMetaType<RemoteAction>();
+    qDBusRegisterMetaType<RemoteActions>();
+    qDBusRegisterMetaType<RemoteImage>();
+}
+
+#include "moc_fakerunner.cpp"

src/fakerunner.h

@@ -0,0 +1,31 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2024 Joshua Goins <josh@redstrate.com>
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
+
+#pragma once
+
+#include <QDBusContext>
+
+#include "runner.h"
+
+/**
+ * This is a close-to-identical copy of the regular Runner interface,
+ * only used when activated for push notifications. This stubs it out so
+ * Plasma Search and Kickoff doesn't accidentally activate the push notification
+ * service.
+ *
+ * @sa Runner
+ */
+class FakeRunner : public QObject, protected QDBusContext
+{
+    Q_OBJECT
+    Q_CLASSINFO("D-Bus Interface", "org.kde.krunner1")
+
+public:
+    Q_SCRIPTABLE RemoteActions Actions();
+
+    Q_SCRIPTABLE RemoteMatches Match(const QString &searchTerm);
+
+    Q_SCRIPTABLE void Run(const QString &id, const QString &actionId);
+
+    FakeRunner();
+};

src/main.cpp

@@ -48,6 +48,11 @@
 #ifdef HAVE_RUNNER
 #include "runner.h"
 #include <QDBusConnection>
+#include <QDBusMetaType>
+#endif
+
+#if defined(HAVE_RUNNER) && defined(HAVE_KUNIFIEDPUSH)
+#include "fakerunner.h"
 #endif
 
 #ifdef Q_OS_WINDOWS
@@ -196,6 +201,14 @@ int main(int argc, char *argv[])
         // We want to be replaceable by the main client
         KDBusService service(KDBusService::Replace);
 
+#ifdef HAVE_RUNNER
+        // If we are built with KRunner and KUnifiedPush support, we need to do something special.
+        // Because KRunner may call us on the D-Bus (under the same service name org.kde.neochat) then it may
+        // accidentally activate us for push notifications instead. If this happens, then immediately quit if the fake
+        // runner is called.
+        QDBusConnection::sessionBus().registerObject("/RoomRunner"_ls, new FakeRunner(), QDBusConnection::ExportScriptableContents);
+#endif
+
         Controller::listenForNotifications();
         return QCoreApplication::exec();
     }

src/models/actionsmodel.cpp

@@ -354,17 +354,12 @@ QList<ActionsModel::Action> actions{
                 Q_EMIT room->showMessage(NeoChatRoom::Error, i18nc("'<text>' does not look like a matrix id.", "'%1' does not look like a matrix id.", text));
                 return QString();
             }
-            auto user = room->connection()->users()[text];
+            if (room->connection()->ignoredUsers().contains(text)) {
-            if (room->connection()->ignoredUsers().contains(user->id())) {
                 Q_EMIT room->showMessage(NeoChatRoom::Info, i18nc("<username> is already ignored.", "%1 is already ignored.", text));
                 return QString();
             }
-            if (user) {
+            room->connection()->addToIgnoredUsers(room->connection()->user(text));
-                room->connection()->addToIgnoredUsers(user);
+            Q_EMIT room->showMessage(NeoChatRoom::Positive, i18nc("<username> is now ignored", "%1 is now ignored.", text));
-                Q_EMIT room->showMessage(NeoChatRoom::Positive, i18nc("<username> is now ignored", "%1 is now ignored.", text));
-            } else {
-                Q_EMIT room->showMessage(NeoChatRoom::Error, i18nc("<username> is not a known user", "%1 is not a known user.", text));
-            }
             return QString();
         },
         false,
@@ -382,17 +377,12 @@ QList<ActionsModel::Action> actions{
                 Q_EMIT room->showMessage(NeoChatRoom::Error, i18nc("'<text>' does not look like a matrix id.", "'%1' does not look like a matrix id.", text));
                 return QString();
             }
-            auto user = room->connection()->users()[text];
+            if (!room->connection()->ignoredUsers().contains(text)) {
-            if (user) {
+                Q_EMIT room->showMessage(NeoChatRoom::Info, i18nc("<username> is not ignored.", "%1 is not ignored.", text));
-                if (!room->connection()->ignoredUsers().contains(user->id())) {
+                return QString();
-                    Q_EMIT room->showMessage(NeoChatRoom::Info, i18nc("<username> is not ignored.", "%1 is not ignored.", text));
-                    return QString();
-                }
-                room->connection()->removeFromIgnoredUsers(user);
-                Q_EMIT room->showMessage(NeoChatRoom::Positive, i18nc("<username> is no longer ignored.", "%1 is no longer ignored.", text));
-            } else {
-                Q_EMIT room->showMessage(NeoChatRoom::Error, i18nc("<username> is not a known user", "%1 is not a known user.", text));
             }
+            room->connection()->removeFromIgnoredUsers(room->connection()->user(text));
+            Q_EMIT room->showMessage(NeoChatRoom::Positive, i18nc("<username> is no longer ignored.", "%1 is no longer ignored.", text));
             return QString();
         },
         false,

src/neochat.notifyrc

@@ -76,6 +76,7 @@ Comment[ru]=Клиент для Matrix — децентрализованног
 Comment[sk]=Klient pre matrix, decentralizovaný komunikačný protokol
 Comment[sl]=Odjemalec za decentralizirani komunikacijski protokol matrix
 Comment[sv]=En klient för matrix, det decentraliserade kommunikationsprotokollet
+Comment[ta]=மையமில்லா தகவல் பரிமாற்ற நெறிமுறையான மேட்ரிக்ஸுக்கான செயலி
 Comment[tr]=Merkezi olmayan iletişim protokolü Matrix için bir istemci
 Comment[uk]=Клієнт matrix, децентралізованого протоколу обміну даними
 Comment[x-test]=xxA client for matrix, the decentralized communication protocolxx

src/qml/ChatBar.qml

@@ -220,7 +220,7 @@ QQC2.Control {
                         x: textField.cursorRectangle.x
                         y: textField.cursorRectangle.y - height
 
-                        onFormattingSelected: root.formatText(format, selectionStart, selectionEnd)
+                        onFormattingSelected: _private.formatText(format, selectionStart, selectionEnd)
                     }
 
                     Keys.onDeletePressed: {

src/qml/MessageEditComponent.qml

@@ -155,8 +155,11 @@ QQC2.TextArea {
         onChatBarCacheChanged: documentHandler.chatBarCache = chatBarCache
 
         function updateEditText() {
+            // This could possibly be undefined due to some esoteric QtQuick issue. Referencing it somewhere in JS is enough.
+            documentHandler.document;
             if (chatBarCache?.isEditing && chatBarCache.relationMessage.length > 0) {
-                root.text = chatBarCache.relationMessage
+                root.text = chatBarCache.relationMessage;
+                chatBarCache.updateMentions(root.textDocument, documentHandler);
                 root.forceActiveFocus();
                 root.cursorPosition = root.length;
             }

src/qml/NeochatMaximizeComponent.qml

@@ -112,7 +112,7 @@ Components.AlbumMaximizeComponent {
     Component {
         id: saveAsDialog
         Platform.FileDialog {
-            fileMode: FileDialog.SaveFile
+            fileMode: Platform.FileDialog.SaveFile
             folder: root.saveFolder
             onAccepted: {
                 Config.lastSaveDirectory = folder
@@ -120,7 +120,7 @@ Components.AlbumMaximizeComponent {
                 if (!currentFile) {
                     return;
                 }
-                currentRoom.downloadFile(rooteventId, currentFile)
+                currentRoom.downloadFile(root.currentEventId, currentFile);
             }
         }
     }

src/trayicon_sni.cpp

@@ -11,10 +11,6 @@ TrayIcon::TrayIcon(QObject *parent)
 {
     setCategory(KStatusNotifierItem::ItemCategory::Communications);
     setIconByName(QStringLiteral("org.kde.neochat.tray"));
-    connect(this, &KStatusNotifierItem::activateRequested, this, [this] {
-        KWindowSystem::setCurrentXdgActivationToken(providedToken());
-        WindowController::instance().toggleWindow();
-    });
 
     connect(&WindowController::instance(), &WindowController::windowChanged, this, [this] {
         setAssociatedWindow(WindowController::instance().window());

src/utils.h

@@ -37,7 +37,7 @@ static const QRegularExpression strikethrough{QStringLiteral("<del>(.*?)</del>")
 static const QRegularExpression mxcImage{QStringLiteral(R"AAA(<img(.*?)src="mxc:\/\/(.*?)\/(.*?)"(.*?)>)AAA")};
 static const QRegularExpression plainUrl(
     QStringLiteral(
-        R"(<a.*?<\/a>(*SKIP)(*F)|\b((www\.(?!\.)(?!(\w|\.|-)+@)|(https?|ftp):(//)?\w|(magnet|matrix):)(&(?![lg]t;)|[^&\s<>'"])+(&(?![lg]t;)|[^&!,.\s<>'"\]):])))"),
+        R"(<a.*?<\/a>(*SKIP)(*F)|\b((www\.(?!\.)(?!(\w|\.|-)+@)|(https?|ftp):(//)?\w|(magnet|matrix):)(&(?![lg]t;)|[^&\s<>'"])+(&(?![lg]t;)|[^?&!,.\s<>'"\]):])))"),
     QRegularExpression::CaseInsensitiveOption | QRegularExpression::UseUnicodePropertiesOption);
 static const QRegularExpression
     url(QStringLiteral(R"(\b((www\.(?!\.)(?!(\w|\.|-)+@)|https?:(//)?\w)(&(?![lg]t;)|[^&\s<>'"])+(&(?![lg]t;)|[^&!,.\s<>'"\]):])))"),