GIT_SILENT Update Appstream for new release

(cherry picked from commit b009b9aac0)

.kde-ci.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ Dependencies:
       'frameworks/qqc2-desktop-style': '@latest-kf6'
       'frameworks/kio': '@latest-kf6'
       'frameworks/kwindowsystem': '@latest-kf6'
-      'frameworks/kstatusnotifieritem': '@latest-kf6'
   - 'on': ['Linux', 'FreeBSD']
     'require':
       'frameworks/kdbusaddons': '@latest-kf6'

CMakeLists.txt

@@ -88,7 +88,7 @@ if(ANDROID)
     )
 else()
     find_package(Qt6 ${QT_MIN_VERSION} COMPONENTS Widgets)
-    find_package(KF6 ${KF_MIN_VERSION} REQUIRED COMPONENTS QQC2DesktopStyle KIO WindowSystem StatusNotifierItem)
+    find_package(KF6 ${KF_MIN_VERSION} REQUIRED COMPONENTS QQC2DesktopStyle KIO WindowSystem)
     find_package(KF6SyntaxHighlighting ${KF_MIN_VERSION} REQUIRED)
     set_package_properties(KF6QQC2DesktopStyle PROPERTIES
         TYPE RUNTIME

autotests/CMakeLists.txt

@@ -105,6 +105,12 @@ ecm_add_test(
     TEST_NAME modeltest
 )
 
+ecm_add_test(
+    blockcachetest.cpp
+    LINK_LIBRARIES neochat Qt::Test
+    TEST_NAME blockcachetest
+)
+
 macro(add_qml_tests)
     if (WIN32)
         set(_extra_args -platform offscreen)

autotests/actionstest.cpp

@@ -7,7 +7,9 @@
 #include <QVariantList>
 
 #include "accountmanager.h"
+#include "blockcache.h"
 #include "chatbarcache.h"
+#include "enums/messagecomponenttype.h"
 #include "models/actionsmodel.h"
 
 #include "server.h"
@@ -88,8 +90,8 @@ void ActionsTest::testActions()
     QFETCH(std::optional<QString>, resultText);
     QFETCH(std::optional<Quotient::RoomMessageEvent::MsgType>, type);
 
-    auto cache = new ChatBarCache(this);
-    cache->setText(command);
+    auto cache = new ChatBarCache(room);
+    cache->cache() += Block::CacheItem{.type = MessageComponentType::Text, .content = QTextDocumentFragment::fromMarkdown(command)};
     auto result = ActionsModel::handleAction(room, cache);
     QCOMPARE(resultText, std::get<std::optional<QString>>(result));
     QCOMPARE(type, std::get<std::optional<Quotient::RoomMessageEvent::MsgType>>(result));

autotests/blockcachetest.cpp

@@ -0,0 +1,52 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 James Graham <james.h.graham@protonmail.com>
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
+
+#include <QObject>
+#include <QTest>
+
+#include "blockcache.h"
+
+#include "enums/messagecomponenttype.h"
+
+using namespace Block;
+
+class BlockCacheTest : public QObject
+{
+    Q_OBJECT
+
+private Q_SLOTS:
+    void toStringTest_data();
+    void toStringTest();
+};
+
+void BlockCacheTest::toStringTest_data()
+{
+    QTest::addColumn<QString>("inputString");
+    QTest::addColumn<MessageComponentType::Type>("itemType");
+    QTest::addColumn<QString>("outputstring");
+
+    QTest::newRow("plainText") << u"test string"_s << MessageComponentType::Text << u"test string"_s;
+    QTest::newRow("list") << u"- list 1\n- list 2\n- list 3\n"_s << MessageComponentType::Text << u"- list 1\n- list 2\n- list 3"_s;
+    QTest::newRow("code") << u"for (some code) {\n\n    do something\n\n}"_s << MessageComponentType::Code
+                          << u"```\nfor (some code) {\n    do something\n}\n```"_s;
+    QTest::newRow("quote") << u"\"this is a quote\""_s << MessageComponentType::Quote << u"> this is a quote"_s;
+    QTest::newRow("heading") << u"# heading\n\nnext line"_s << MessageComponentType::Text << u"# heading\n\nnext line"_s;
+}
+
+void BlockCacheTest::toStringTest()
+{
+    QFETCH(QString, inputString);
+    QFETCH(MessageComponentType::Type, itemType);
+    QFETCH(QString, outputstring);
+
+    Cache cache;
+    cache += CacheItem{
+        .type = itemType,
+        .content = QTextDocumentFragment::fromMarkdown(inputString),
+    };
+
+    QCOMPARE(cache.toString(), outputstring);
+}
+
+QTEST_MAIN(BlockCacheTest)
+#include "blockcachetest.moc"

autotests/chatbarcachetest.cpp

@@ -14,6 +14,7 @@
 #include <KLocalizedString>
 
 #include "accountmanager.h"
+#include "blockcache.h"
 #include "chatbarcache.h"
 #include "neochatroom.h"
 
@@ -36,8 +37,6 @@ private Q_SLOTS:
     void initTestCase();
 
     void empty();
-    void noRoom();
-    void badParent();
     void reply();
     void replyMissingUser();
     void edit();
@@ -77,7 +76,7 @@ void ChatBarCacheTest::empty()
 {
     QScopedPointer<ChatBarCache> chatBarCache(new ChatBarCache(room));
 
-    QCOMPARE(chatBarCache->text(), QString());
+    QCOMPARE(chatBarCache->cache().toString(), QString());
     QCOMPARE(chatBarCache->isReplying(), false);
     QCOMPARE(chatBarCache->replyId(), QString());
     QCOMPARE(chatBarCache->isEditing(), false);
@@ -87,47 +86,14 @@ void ChatBarCacheTest::empty()
     QCOMPARE(chatBarCache->attachmentPath(), QString());
 }
 
-void ChatBarCacheTest::noRoom()
-{
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "ChatBarCache created with no parent, a NeoChatRoom must be set as the parent on creation.");
-    QScopedPointer<ChatBarCache> chatBarCache(new ChatBarCache());
-    chatBarCache->setReplyId(eventId);
-
-    // These should return empty even though a reply ID has been set because the
-    // ChatBarCache has no parent.
-
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "ChatBarCache created with no parent, a NeoChatRoom must be set as the parent on creation.");
-    QCOMPARE(chatBarCache->relationAuthor(), Quotient::RoomMember());
-
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "ChatBarCache created with no parent, a NeoChatRoom must be set as the parent on creation.");
-    QCOMPARE(chatBarCache->relationMessage(), QString());
-}
-
-void ChatBarCacheTest::badParent()
-{
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "ChatBarCache created with incorrect parent, a NeoChatRoom must be set as the parent on creation.");
-    QScopedPointer<QObject> badParent(new QObject());
-    QScopedPointer<ChatBarCache> chatBarCache(new ChatBarCache(badParent.get()));
-    chatBarCache->setReplyId(eventId);
-
-    // These should return empty even though a reply ID has been set because the
-    // ChatBarCache has no parent.
-
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "ChatBarCache created with incorrect parent, a NeoChatRoom must be set as the parent on creation.");
-    QCOMPARE(chatBarCache->relationAuthor(), Quotient::RoomMember());
-
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "ChatBarCache created with incorrect parent, a NeoChatRoom must be set as the parent on creation.");
-    QCOMPARE(chatBarCache->relationMessage(), QString());
-}
-
 void ChatBarCacheTest::reply()
 {
     QScopedPointer<ChatBarCache> chatBarCache(new ChatBarCache(room));
-    chatBarCache->setText(u"some text"_s);
+    chatBarCache->cache() += Block::CacheItem{.type = MessageComponentType::Text, .content = QTextDocumentFragment::fromMarkdown(u"some text"_s)};
     chatBarCache->setAttachmentPath(u"some/path"_s);
     chatBarCache->setReplyId(eventId);
 
-    QCOMPARE(chatBarCache->text(), u"some text"_s);
+    QCOMPARE(chatBarCache->cache().toString(), u"some text"_s);
     QCOMPARE(chatBarCache->isReplying(), true);
     QCOMPARE(chatBarCache->replyId(), eventId);
     QCOMPARE(chatBarCache->isEditing(), false);
@@ -141,11 +107,11 @@ void ChatBarCacheTest::reply()
 void ChatBarCacheTest::replyMissingUser()
 {
     QScopedPointer<ChatBarCache> chatBarCache(new ChatBarCache(room));
-    chatBarCache->setText(u"some text"_s);
+    chatBarCache->cache() += Block::CacheItem{.type = MessageComponentType::Text, .content = QTextDocumentFragment::fromMarkdown(u"some text"_s)};
     chatBarCache->setAttachmentPath(u"some/path"_s);
     chatBarCache->setReplyId(eventId);
 
-    QCOMPARE(chatBarCache->text(), u"some text"_s);
+    QCOMPARE(chatBarCache->cache().toString(), u"some text"_s);
     QCOMPARE(chatBarCache->isReplying(), true);
     QCOMPARE(chatBarCache->replyId(), eventId);
     QCOMPARE(chatBarCache->isEditing(), false);
@@ -172,7 +138,7 @@ void ChatBarCacheTest::edit()
 {
     QScopedPointer<ChatBarCache> chatBarCache(new ChatBarCache(room));
 
-    chatBarCache->setText(u"some text"_s);
+    chatBarCache->cache() += Block::CacheItem{.type = MessageComponentType::Text, .content = QTextDocumentFragment::fromMarkdown(u"some text"_s)};
     chatBarCache->setAttachmentPath(u"some/path"_s);
     connect(chatBarCache.get(), &ChatBarCache::relationIdChanged, this, [this](const QString &oldEventId, const QString &newEventId) {
         QCOMPARE(oldEventId, QString());
@@ -180,7 +146,7 @@ void ChatBarCacheTest::edit()
     });
     chatBarCache->setEditId(eventId);
 
-    QCOMPARE(chatBarCache->text(), u"some text"_s);
+    QCOMPARE(chatBarCache->cache().toString(), u"some text"_s);
     QCOMPARE(chatBarCache->isReplying(), false);
     QCOMPARE(chatBarCache->replyId(), QString());
     QCOMPARE(chatBarCache->isEditing(), true);
@@ -193,11 +159,11 @@ void ChatBarCacheTest::edit()
 void ChatBarCacheTest::attachment()
 {
     QScopedPointer<ChatBarCache> chatBarCache(new ChatBarCache(room));
-    chatBarCache->setText(u"some text"_s);
+    chatBarCache->cache() += Block::CacheItem{.type = MessageComponentType::Text, .content = QTextDocumentFragment::fromMarkdown(u"some text"_s)};
     chatBarCache->setEditId(eventId);
     chatBarCache->setAttachmentPath(u"some/path"_s);
 
-    QCOMPARE(chatBarCache->text(), u"some text"_s);
+    QCOMPARE(chatBarCache->cache().toString(), u"some text"_s);
     QCOMPARE(chatBarCache->isReplying(), false);
     QCOMPARE(chatBarCache->replyId(), QString());
     QCOMPARE(chatBarCache->isEditing(), false);

autotests/chatkeyhelpertesthelper.h

@@ -30,14 +30,14 @@ public:
 
     ChatTextItemHelper *textItem() const
     {
-        return m_keyHelper->textItem;
+        return m_keyHelper->textItem();
     }
     void setTextItem(ChatTextItemHelper *textItem)
     {
-        if (textItem == m_keyHelper->textItem) {
+        if (textItem == m_keyHelper->textItem()) {
             return;
         }
-        m_keyHelper->textItem = textItem;
+        m_keyHelper->setTextItem(textItem);
         Q_EMIT textItemChanged();
     }
 

autotests/modeltest.cpp

@@ -400,7 +400,6 @@ void ModelTest::testCompletionModel()
     auto model = new CompletionModel(this);
     auto tester = new QAbstractItemModelTester(model, model);
     tester->setUseFetchMore(true);
-    model->setRoom(room);
     model->setAutoCompletionType(CompletionModel::Room);
     auto roomListModel = new RoomListModel(this);
     roomListModel->setConnection(connection);

autotests/server.cpp

@@ -121,7 +121,7 @@ void Server::start()
     QFile key(QStringLiteral(DATA_DIR) + u"/localhost.key"_s);
     void(key.open(QFile::ReadOnly));
     config.setPrivateKey(QSslKey(&key, QSsl::Rsa));
-    config.setLocalCertificate(QSslCertificate::fromPath(QStringLiteral(DATA_DIR) + u"/localhost.crt"_s).front());
+    config.setLocalCertificate(QSslCertificate::fromPath(QStringLiteral(DATA_DIR) + u"/localhost.crt"_s).constFirst());
     m_sslServer.setSslConfiguration(config);
     if (!m_sslServer.listen(QHostAddress::LocalHost, 1234) || !m_server.bind(&m_sslServer)) {
         qFatal() << "Server failed to listen on a port.";
@@ -227,7 +227,8 @@ void Server::sync(const QHttpServerRequest &request, QHttpServerResponder &respo
     QJsonObject joinRooms;
     auto token = request.query().queryItemValue(u"since"_s).toInt();
 
-    for (const auto &change : m_state.mid(token)) {
+    const auto changes = m_state.mid(token);
+    for (const auto &change : changes) {
         for (const auto &newRoom : change.newRooms) {
             QJsonArray stateEvents;
             stateEvents += QJsonObject{
@@ -272,7 +273,7 @@ void Server::sync(const QHttpServerRequest &request, QHttpServerResponder &respo
         }
     }
 
-    for (const auto &change : m_state.mid(token)) {
+    for (const auto &change : changes) {
         for (const auto &invitation : change.invitations) {
             // TODO: The invitation could be for a room we haven't joined yet. Shouldn't be necessary for now, though.
             auto stateEvents = joinRooms[invitation.roomId][u"state"_s][u"events"_s].toArray();
@@ -299,7 +300,7 @@ void Server::sync(const QHttpServerRequest &request, QHttpServerResponder &respo
         }
     }
 
-    for (const auto &change : m_state.mid(token)) {
+    for (const auto &change : changes) {
         for (const auto &ban : change.bans) {
             // TODO: The ban could be for a room we haven't joined yet. Shouldn't be necessary for now, though.
             auto stateEvents = joinRooms[ban.roomId][u"state"_s][u"events"_s].toArray();
@@ -326,7 +327,7 @@ void Server::sync(const QHttpServerRequest &request, QHttpServerResponder &respo
         }
     }
 
-    for (const auto &change : m_state.mid(token)) {
+    for (const auto &change : changes) {
         for (const auto &join : change.joins) {
             // TODO: The join could be for a room we haven't joined yet. Shouldn't be necessary for now, though.
             auto stateEvents = joinRooms[join.roomId][u"state"_s][u"events"_s].toArray();
@@ -353,7 +354,7 @@ void Server::sync(const QHttpServerRequest &request, QHttpServerResponder &respo
         }
     }
 
-    for (const auto &change : m_state.mid(token)) {
+    for (const auto &change : changes) {
         for (const auto &state : change.stateEvents) {
             const auto &roomId = state.fullJson[u"room_id"_s].toString();
             // TODO: The join could be for a room we haven't joined yet. Shouldn't be necessary for now, though.
@@ -365,7 +366,7 @@ void Server::sync(const QHttpServerRequest &request, QHttpServerResponder &respo
         }
     }
 
-    for (const auto &change : m_state.mid(token)) {
+    for (const auto &change : changes) {
         for (const auto &event : change.events) {
             // TODO the room might be in a different join state.
             auto timeline = joinRooms[event.fullJson[u"room_id"_s].toString()][u"timeline"_s][u"events"_s].toArray();

autotests/windowcontrollertest.cpp

@@ -73,6 +73,16 @@ void WindowControllerTest::toggle()
     instance.toggleWindow();
     QCOMPARE(window.windowState(), Qt::WindowNoState);
     QCOMPARE(window.isVisible(), false);
+
+    // make sure we restore maximized state when toggling
+    instance.toggleWindow();
+    window.setVisibility(QWindow::Maximized);
+    QCOMPARE(window.windowState(), Qt::WindowMaximized);
+    instance.toggleWindow();
+    QCOMPARE(window.isVisible(), false);
+    instance.toggleWindow();
+    QCOMPARE(window.windowState(), Qt::WindowMaximized);
+    QCOMPARE(window.isVisible(), true);
 }
 
 QTEST_MAIN(WindowControllerTest)

org.kde.neochat.appdata.xml

@@ -490,6 +490,7 @@
     <content_attribute id="social-chat">intense</content_attribute>
   </content_rating>
   <releases>
+    <release version="25.12.3" date="2026-03-05"/>
     <release version="25.12.2" date="2026-02-05"/>
     <release version="25.12.1" date="2026-01-08"/>
     <release version="25.12.0" date="2025-12-11"/>
@@ -521,97 +522,137 @@
         <p xml:lang="ar">في الإصدار الأحدث، عند تشغيل التطبيق، ستظهر صفحة ترحيب تتيح اختيار الحساب المراد استخدامه وتسمح بالولوج إلى حسابات أخرى. كما تحذر شاشة الترحيب عندما يتعذر على نيوتشات تحميل حساب ما.</p>
         <p xml:lang="ca">En la versió més recent, en llançar l'aplicació, obtindreu una pàgina de benvinguda que us permetrà triar quin compte voleu utilitzar i permetrà iniciar sessió en altres comptes. La pantalla de benvinguda també us avisarà quan el NeoChat no pugui carregar un compte.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">En la versió més recent, en iniciar l'aplicació, obtindreu una pàgina de benvinguda que us permetrà triar quin compte voleu utilitzar i permetrà iniciar sessió en altres comptes. La pantalla de benvinguda també vos avisarà quan NeoChat no puga carregar un compte.</p>
+        <p xml:lang="it">Nella versione più recente, all'avvio dell'applicazione, sarà visualizzata una pagina di benvenuto che consente di scegliere l'account da utilizzare e di accedere ad altri account. La schermata di benvenuto avvisa anche quando NeoChat non riesce a caricare un account.</p>
         <p xml:lang="ka">უახლეს ვერსიაში აპის გაშვებისას თქვენ მიღებთ მისალმების გვერდს, რომელიც საშუალებას გაძლევთ, აირჩიოთ ანგარიში, რომლის გამოყენებაც გსურთ და საშუალებას მოგცემთ, სხვა ანგარიშებში შეხვიდეთ. მისალმების ეკრანი ასევე გაგაფრთხილებთ, როცა NeoChat-ს ანგარიშის ჩატვირთვა არ შეეძლება.</p>
+        <p xml:lang="nl">In de nieuwste versie krijgt u bij het opstarten van de toepassing een welkomstpagina te zien waar u kunt kiezen welk account u wilt gebruiken en waarmee u zich kunt aanmelden op andere accounts. Het welkomstscherm waarschuwt u ook als NeoChat een account niet kan laden.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Na versão mais recente, ao iniciar o aplicativo, você verá uma página de boas-vindas que permite escolher qual conta deseja usar e fazer login em outras contas. A tela de boas-vindas também avisará quando o NeoChat não conseguir carregar uma conta.</p>
         <p xml:lang="ru">В новой версии при запуске приложения открывается страница приветствия, на которой можно выбрать учётную запись для входа или добавить другие учётные записи. Также на странице приветствия отображается предупреждение, если NeoChat не удалось загрузить учётную запись.</p>
         <p xml:lang="sl">V najnovejši različici boste ob zagonu aplikacije prejeli pozdravno stran, kjer lahko izberete, kateri račun želite uporabiti, in se prijavite v druge račune. Pozdravna stran vas bo opozorila tudi, ko NeoChat ne bo mogel naložiti računa.</p>
+        <p xml:lang="tr">In the newest version, when launching the app, you will get a welcome page that lets you choose which account you want to use and lets you log in to other accounts. The welcome screen will also warn you when NeoChat cannot load an account.</p>
+        <p xml:lang="uk">У найновішій версії, під час запуску програми, ви побачите сторінку вітання, за допомогою якої ви можете вибрати обліковий запис, яким ви хочете скористатися, та надасть вам змогу увійти в інші облікові записи. Сторінка вітання також попередить вас, коли NeoChat не зможе завантажити обліковий запис.</p>
         <p>NeoChat will also let you register a new account directly from the app itself. Deactivating your Matrix account is also possible from within NeoChat.</p>
         <p xml:lang="ar">يتيح نيوتشات أيضاً تسجيل حساب جديد مباشرة من التطبيق نفسه. كما يمكن تعطيل حساب ماتركس من داخل نيوتشات.</p>
         <p xml:lang="ca">El NeoChat també us permetrà registrar un compte nou directament des de l'aplicació mateixa. També és possible desactivar el vostre compte de Matrix des del NeoChat.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">NeoChat també us permetrà registrar un compte nou directament des de l'aplicació mateixa. També és possible desactivar el vostre compte de Matrix des de NeoChat.</p>
+        <p xml:lang="it">NeoChat ti permetterà anche di registrare un nuovo account direttamente dall'applicazione. Puoi anche disattivare il tuo account Matrix direttamente da NeoChat.</p>
         <p xml:lang="ka">NeoChat ასევე საშუალებას მოგცემთ, დაარეგისტრიროთ ახალი ანგარიში პირდაპირ აპიდან. NeoChat-იდან ასევე შესაძლებელია თქვენი მატრიცის ანგარიშის დეაქტივაციაც.</p>
+        <p xml:lang="nl">NeoChat biedt u ook de mogelijkheid om direct vanuit de toepassing een nieuw account aan te maken. U kunt uw Matrix-account ook deactiveren vanuit NeoChat.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat também permite que você registre uma nova conta diretamente pelo aplicativo. Desativar sua conta Matrix também é possível a partir do NeoChat.</p>
         <p xml:lang="ru">В NeoChat также можно зарегистрировать новую учётную запись Matrix. Учётную запись Matrix также можно деактивировать непосредственно в NeoChat.</p>
         <p xml:lang="sl">NeoChat vam omogoča tudi registracijo novega računa neposredno iz same aplikacije. Deaktivacija računa Matrix je mogoča tudi znotraj NeoChata.</p>
+        <p xml:lang="tr">NeoChat will also let you register a new account directly from the app itself. Deactivating your Matrix account is also possible from within NeoChat.</p>
+        <p xml:lang="uk">NeoChat також надасть вам змогу зареєструвати новий обліковий запис безпосередньо з програми. Деактивувати обліковий запис Matrix також можна з NeoChat.</p>
         <p>Spaces are a relatively new feature of Matrix that let you group chat channels together. This is used to improve the discoverability of rooms, manage large communities, or just tidy all the channels you are in. You can now do all this without leaving NeoChat.</p>
         <p xml:lang="ar">الفضاءات هي ميزة جديدة نسبياً في ماتركس تسمح بتجميع قنوات الدردشة معاً. يُستخدم هذا لتحسين قابلية اكتشاف الغرف، أو إدارة المجتمعات الكبيرة، أو مجرد ترتيب القنوات المشترك فيها. يمكن القيام بكل ذلك الآن دون مغادرة نيوتشات.</p>
         <p xml:lang="ca">Els espais són una característica relativament nova de Matrix que us permet agrupar canals de xat junts. Això s'utilitza per a millorar la descoberta de sales, gestionar comunitats grans, o simplement ordenar tots els canals en els quals esteu. Ara podeu fer tot això sense sortir del NeoChat.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Els espais són una característica relativament nova de Matrix que us permet agrupar canals de xat junts. Açò s'utilitza per a millorar la descoberta de sales, gestionar comunitats grans, o senzillament ordenar tots els canals en els quals esteu. Ara podeu fer tot açò sense eixir de NeoChat.</p>
+        <p xml:lang="it">Gli spazi sono una funzionalità relativamente nuova di Matrix che consente di raggruppare i canali di chat. Questa funzionalità viene utilizzata per migliorare la visibilità delle stanze, gestire grandi comunità o semplicemente riordinare tutti i canali in cui si è presenti. Ora è possibile fare tutto questo senza uscire da NeoChat.</p>
         <p xml:lang="ka">სივრცეები მატრიცის, შედარებით, ახალი ფუნქციაა, რომელიც ჩატის არხების დაჯგუფების საშუალებას გაძლევთ. ის გამოიყენება ოთახების აღმოჩენადობისთვის, დიდი საზოგადოებების სამართავად და ზოგადად არხების ერთად შესაკრებად. ამისი გაკეთება NeoChat-იდან გაუსვლელად შეგიძლიათ.</p>
+        <p xml:lang="nl">Ruimtes zijn een relatief nieuwe functie van Matrix waarmee u chatkanalen kunt groeperen. Dit wordt gebruikt om de vindbaarheid van rooms te verbeteren, grote gemeenschappen te beheren of gewoon alle kanalen waarin u zit overzichtelijk te houden. U kunt dit nu allemaal doen zonder NeoChat te verlaten.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Os Espaços são um recurso relativamente novo do Matrix que permite agrupar canais de bate-papo. Isso é usado para melhorar a visibilidade das salas, gerenciar grandes comunidades ou simplesmente organizar todos os canais dos quais você participa. Agora você pode fazer tudo isso sem sair do NeoChat.</p>
         <p xml:lang="ru">Пространства — это относительно новая функция Matrix, позволяющая группировать каналы чатов. Они используются для упрощения поиска комнат, управления большими сообществами или просто для упорядочивания всех ваших каналов. Теперь это можно делать, не покидая NeoChat.</p>
         <p xml:lang="sl">Prostori so relativno nova funkcija Matrixa, ki omogoča združevanje klepetalnih kanalov. To se uporablja za izboljšanje vidnosti sob, upravljanje velikih skupnosti ali preprosto urejanje vseh kanalov, v katerih ste. Zdaj lahko vse to storite, ne da bi zapustili NeoChat.</p>
+        <p xml:lang="tr">Spaces are a relatively new feature of Matrix that let you group chat channels together. This is used to improve the discoverability of rooms, manage large communities, or just tidy all the channels you are in. You can now do all this without leaving NeoChat.</p>
+        <p xml:lang="uk">Простори — відносно нова можливість Matrix, яка надає змогу групувати канали спілкування. Це використовують для покращення видимості кімнат, керування великими спільнотами або просто сортування всіх каналів, у яких ви перебуваєте. Тепер ви можете робити все це, не виходячи з NeoChat.</p>
         <p>NeoChat won't let you miss any new notifications anymore. We added a new page that includes all your recent notifications and when NeoChat is closed, you will still be able to receive push notifications. The main timeline will let you know when more messages are loading and when you reach the end of it.</p>
         <p xml:lang="ar">لن يفوّت نيوتشات أي تنبيهات جديدة بعد الآن. أُضيفت صفحة جديدة تتضمن كافة التنبيهات الأخيرة، وعند إغلاق نيوتشات، ستظل القدرة على استقبال التنبيهات الدفعية قائمة. يُعلِمك الخط الزمني الرئيسي عند تحميل مزيد من الرسائل وعند الوصول إلى نهايته.</p>
         <p xml:lang="ca">El NeoChat ja no deixarà que us perdeu cap notificació nova. Hem afegit una pàgina nova que inclou totes les notificacions recents i quan el NeoChat estigui tancat, encara podreu rebre notificacions automàtiques. La línia de temps principal us avisarà quan s'estiguin carregant més missatges i quan arribeu al seu final.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">NeoChat ja no deixarà que vos perdeu cap notificació nova. Hem afegit una pàgina nova que inclou totes les notificacions recents i quan NeoChat estiga tancat, encara podreu rebre notificacions automàtiques. La línia de temps principal vos avisarà quan s'estiguen carregant més missatges i quan arribeu fins al seu final.</p>
+        <p xml:lang="it">NeoChat non ti farà più perdere nessuna nuova notifica. Abbiamo aggiunto una nuova pagina che include tutte le tue notifiche recenti e, anche quando NeoChat è chiuso, potrai comunque ricevere notifiche push. La cronologia principale ti informerà quando vengono caricati altri messaggi e quando ne hai raggiunto la fine.</p>
         <p xml:lang="ka">NeoChat აღარ მოგცემთ საშუალებას, ახალი შეტყობინებები გამოტოვოთ. ჩვენ დავამატეთ ახალი გვერდი, რომელიც თქვენს უახლეს გაფრთხილებებს შეიცავს და როცა NeoChat დახურულია, თქვენ მაინც შეძლებთ, პუშ-გაფრთხილებები მიიღოთ. მთავარი დროის ხაზი საშუალებას მოგცემთ, გაიგოთ, როდის მოხდება მეტი შეტყობინების ჩატვირთვა და როცა ბოლოში გახვალთ.</p>
+        <p xml:lang="nl">NeoChat zorgt ervoor dat u geen nieuwe meldingen meer mist. We hebben een nieuwe pagina toegevoegd met al uw recente meldingen. Zelfs als NeoChat gesloten is, kunt u nog steeds push-meldingen ontvangen. De hoofdtijdlijn laat u weten wanneer er meer berichten worden geladen en wanneer u het einde van de tijdlijn hebt bereikt.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat não deixará você perder mais nenhuma notificação. Adicionamos uma nova página que inclui todas as suas notificações recentes e, mesmo com o NeoChat fechado, você ainda poderá receber notificações push. A linha do tempo principal mostrará quando novas mensagens estiverem sendo carregadas e quando você chegar ao final.</p>
         <p xml:lang="ru">Вы более не пропустите ни одного нового уведомления NeoChat. Добавлена страница со всеми последними уведомлениями, а при закрытии приложения будут приходить push-уведомления. Основная лента сообщений теперь показывает процесс загрузки новых сообщений и её окончание.</p>
         <p xml:lang="sl">Z NeoChatom ne boste več zamudili nobenega novega obvestila. Dodali smo novo stran, ki vključuje vsa vaša nedavna obvestila, in ko je NeoChat zaprt, boste še vedno lahko prejemali potisna obvestila. Glavna časovnica vas bo obvestila, kdaj se nalagajo nova sporočila in kdaj pridete do konca.</p>
+        <p xml:lang="tr">NeoChat won't let you miss any new notifications anymore. We added a new page that includes all your recent notifications and when NeoChat is closed, you will still be able to receive push notifications. The main timeline will let you know when more messages are loading and when you reach the end of it.</p>
+        <p xml:lang="uk">З новою версією NeoChat ви більше не пропускатимете нові сповіщення Ми додали нову сторінку, яка містить усі ваші останні сповіщення, і коли NeoChat буде закрито, ви все одно зможете отримувати імпульсні повідомлення.</p>
         <p>More NeoChat Goodies</p>
         <p xml:lang="ar">مزايا إضافية في نيوتشات</p>
         <p xml:lang="ca">Més millores del NeoChat</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Més millores de NeoChat</p>
+        <p xml:lang="he">עוד פינוקים ב־NeoChat</p>
+        <p xml:lang="it">Altre chicche di NeoChat</p>
         <p xml:lang="ka">NeoChat-ის მეტი სიკეთე</p>
         <p xml:lang="nl">Meer NeoChat-goodies</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Mais novidades do NeoChat</p>
         <p xml:lang="ru">Дополнительные возможности NeoChat</p>
         <p xml:lang="sl">Več dobrot NeoChata</p>
+        <p xml:lang="tr">More NeoChat Goodies</p>
+        <p xml:lang="uk">Додаткові корисні можливості NeoChat</p>
         <ul>
           <li>QR Codes to share contacts</li>
           <li xml:lang="ar">رموز استجابة سريعة (QR) لمشاركة جهات الاتصال</li>
           <li xml:lang="ca">Codis QR per a compartir contactes</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Codis QR per a compartir contactes</li>
           <li xml:lang="es">Códigos QR para compartir contactos</li>
+          <li xml:lang="he">קודים מסוג QR לשיתוף אנשי קשר</li>
           <li xml:lang="ia">Codices QR per compartir contactos</li>
+          <li xml:lang="it">Codice QR per condividere i contatti</li>
           <li xml:lang="ka">QR კოდები კონტაქტების გასაზიარებლად</li>
           <li xml:lang="nl">QR-codes om contactpersonen te delen</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Códigos QR para compartilhar contatos</li>
           <li xml:lang="ru">QR-коды для обмена контактами;</li>
           <li xml:lang="sl">QR kode za deljenje stikov</li>
+          <li xml:lang="tr">QR Codes to share contacts</li>
+          <li xml:lang="uk">QR-коди для оприлюднення записів контактів</li>
           <li>Improved room upgrades</li>
           <li xml:lang="ar">ترقيات محسّنة للغرف</li>
           <li xml:lang="ca">Actualitzacions millorades de les sales</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Actualitzacions millorades de les sales</li>
+          <li xml:lang="he">שדרוגי חדרים משופרים</li>
           <li xml:lang="ia">Meliorate actualisationes de sala</li>
+          <li xml:lang="it">Aggiornamenti delle stanze migliorati</li>
           <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა ოთახის განახლებები</li>
           <li xml:lang="nl">Opwaarderen van room verbeterd</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Melhorias nas salas</li>
           <li xml:lang="ru">Улучшены процедуры обновления комнат;</li>
           <li xml:lang="sl">Izboljšane nadgradnje sob</li>
+          <li xml:lang="tr">Improved room upgrades</li>
+          <li xml:lang="uk">Удосконалено оновлення кімнати</li>
           <li>Added button to reject invitation and ignore user</li>
           <li xml:lang="ar">أُضيف زر لرفض الدعوة وتجاهل المستخدم</li>
           <li xml:lang="ca">S'ha afegit un botó per a rebutjar una invitació i ignorar l'usuari</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">S'ha afegit un botó per a rebutjar una invitació i ignorar l'usuari</li>
+          <li xml:lang="he">נוסף כפתור לדחיית הזמנה והתעלמות ממשתמש</li>
           <li xml:lang="ia">Addite button per refusar invitation e ignorar usator</li>
+          <li xml:lang="it">Aggiunto un pulsante per rifiutare l'invito e ignorare l'utente</li>
           <li xml:lang="ka">დაემატა ღილაკი მოსაწვევის უარყოფისთვის და მომხმარებლის დასაიგნორებლად</li>
           <li xml:lang="nl">Toegevoegde knop om uitnodiging af te wijzen en gebruiker te negeren</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionado botão para rejeitar convite e ignorar usuário</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена кнопка для отклонения приглашения и игнорирования пользователя;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodan gumb za zavrnitev povabila in ignoriranje uporabnika</li>
+          <li xml:lang="tr">Added button to reject invitation and ignore user</li>
+          <li xml:lang="uk">Додано кнопку для відмови у запрошенні та ігнорування користувача</li>
           <li>Display device security details</li>
           <li xml:lang="ar">عرض تفاصيل أمان الجهاز</li>
           <li xml:lang="ca">Mostra els detalls de seguretat del dispositiu</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Mostra els detalls de seguretat del dispositiu</li>
           <li xml:lang="es">Mostrar detalles de la seguridad del dispositivo</li>
+          <li xml:lang="he">הצגת פרטי אבטחת מכשיר</li>
           <li xml:lang="ia">Monstra detalios de securitate de dispositivo</li>
+          <li xml:lang="it">Visualizza i dettagli di sicurezza del dispositivo</li>
           <li xml:lang="ka">მოწყობილობის უსაფრთხოების დეტალების ჩვენება</li>
           <li xml:lang="nl">Details van apparaatbeveiliging tonen</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Exibir detalhes de segurança do dispositivo</li>
           <li xml:lang="ru">Просмотр подробных сведений о безопасности устройства;</li>
           <li xml:lang="sl">Prikaži varnostne podrobnosti naprave</li>
+          <li xml:lang="tr">Display device security details</li>
+          <li xml:lang="uk">Реалізовано показ подробиць щодо захисту пристрою</li>
           <li>Added room security settings</li>
           <li xml:lang="ar">أُضيفت إعدادات أمان الغرفة</li>
           <li xml:lang="ca">S'ha afegit la configuració de seguretat de la sala</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">S'ha afegit la configuració de seguretat de la sala</li>
           <li xml:lang="es">Se han añadido ajustes de la seguridad de las salas</li>
+          <li xml:lang="he">נוספו הגדרות אבטחת חדר</li>
           <li xml:lang="ia">Addite preferentias de securitate de sala</li>
+          <li xml:lang="it">Aggiunte impostazioni di sicurezza delle stanze</li>
           <li xml:lang="ka">დაემატა ოთახის უსაფრთხოების პარამეტრები</li>
           <li xml:lang="nl">Beveiligingsinstelling voor room toegevoegd</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionadas configurações de segurança da sala</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлены параметры безопасности комнат;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodane varnostne nastavitve sobe</li>
+          <li xml:lang="tr">Added room security settings</li>
+          <li xml:lang="uk">Додано параметри захисту кімнати</li>
         </ul>
       </description>
     </release>
@@ -626,11 +667,14 @@
         <p xml:lang="ar">بعيداً عن التجديد البصري، يمكن لنيوتشات الآن عرض أحداث الموقع وكذلك خريطة بمواقع جميع المستخدمين الذين يبثون مواقعهم حالياً باستخدام تكامل ماتركس مع Itineray. يعد هذا رائعاً لتحديد أماكن الأصدقاء.</p>
         <p xml:lang="ca">A part d'una revisió visual, ara el NeoChat pot mostrar esdeveniments d'ubicació i també un mapa amb la ubicació de tots els usuaris que actualment emeten la seva ubicació utilitzant la integració de Matrix de l'Itineray. És genial per a localitzar on són els vostres amics.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">A part d'una revisió visual, ara NeoChat pot mostrar esdeveniments d'ubicació i també un mapa amb la ubicació de tots els usuaris que actualment emeten la seua ubicació utilitzant la integració de Matrix de l'Itineray. És genial per a localitzar on són els vostres amics.</p>
+        <p xml:lang="it">Oltre a una revisione visuale, NeoChat ora può visualizzare eventi di localizzazione e anche una mappa con la posizione di tutti gli utenti che attualmente trasmettono la loro posizione utilizzando l'integrazione Matrix di Itineray. Ottimo per localizzare dove si trovano i tuoi amici.</p>
         <p xml:lang="ka">ვიზუალური მხრის განახლებასთან ერთად NeoChat-ს ახლა შეუძლია მდებარეობის მოვლენების ჩვენება და ასევე შეუძლია ყველა მომხმარებელი, რომელიც გადმოსცემს თავის მდებარეობას, Itinerary-ის მატრიცის ინტეგრაციით გაჩვენოთ. ეს კარგია იმისთვის, რომ გაიგოთ, სად არიან თქვენი მეგობრები.</p>
         <p xml:lang="nl">Naast een visuele herziening kan NeoChat nu locatiegebeurtenissen tonen en ook een kaart met de locatie van alle gebruikers die nu hun locatie uitzenden met de Matrix-integratie van Itineray. Geweldig voor lokaliseren waar uw vrienden zijn.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Além de uma reformulação visual, o NeoChat agora pode exibir eventos de localização e também um mapa com a localização de todos os usuários que estão transmitindo sua localização usando a integração Matrix do Itineray. Ótimo para localizar seus amigos.</p>
         <p xml:lang="ru">Помимо визуального обновления, в NeoChat добавлена возможность отображения событий местоположения, а также карты с местоположением всех пользователей, которые в данный момент транслируют свои геоданные через интеграцию с Itineray в Matrix. Это удобно для того, чтобы узнать, где находятся ваши друзья.</p>
         <p xml:lang="sl">Poleg vizualne prenove lahko NeoChat zdaj prikazuje lokacijske dogodke in tudi zemljevid z lokacijo vseh uporabnikov, ki trenutno oddajajo svojo lokacijo, z uporabo integracije Itineray Matrix. Odlično za iskanje lokacij vaših prijateljev.</p>
+        <p xml:lang="tr">Apart from a visual overhaul, NeoChat can now display location events and also a map with the location of all the users currently broadcasting their location using Itineray's Matrix integration. Great for locating where your friends are.</p>
+        <p xml:lang="uk">Окрім оновлення візуальної частини, у новій версії NeoChat можливий показ пов'язаних із місцями подій, а також реалізовано карту з місцями, про які повідомляють трансляції користувачів, на основі інтеграції Itinerary та Matrix. Чудова можливість для визначення місця перебування ваших друзів.</p>
       </description>
     </release>
     <release version="23.04.3" date="2023-07-06"/>
@@ -643,26 +687,38 @@
         <p xml:lang="ar">يُحسّن نيوتشات تصميمه بتعديلات توفر مخططاً أكثر ضغطاً وقائمة أبسط تعمل بشكل أفضل مع قائمة الغرف المطوية.</p>
         <p xml:lang="ca">El NeoChat millora el seu disseny amb retocs que proporcionen una disposició més compacta i un menú més senzill que funciona millor per a la llista reduïda de sales.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">NeoChat millora el seu disseny amb retocs que proporcionen una disposició més compacta i un menú més senzill que funciona millor per a la llista reduïda de sales.</p>
+        <p xml:lang="it">NeoChat migliora il suo aspetto con modifiche che offrono una disposizione più compatta e un menu più semplice, più adatto all'elenco delle stanze ridotto.</p>
         <p xml:lang="ka">NeoChat-მა გააუმჯობესა თავისი დიზაინი ცვლილებებით, რომლებიც გაწვდით უფრო კომპაქტური განლაგებას და გამარტივებულ მენიუს, რომელიც უკეთ მუშაობს აკეცილი ოთახების სიისთვის.</p>
+        <p xml:lang="nl">NeoChat verbetert zijn ontwerp met aanpassingen die zorgen voor een compactere indeling en een eenvoudiger menu dat beter werkt voor de ingeklapte roomslijst.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat aprimorou seu design com ajustes que proporcionam um layout mais compacto e um menu mais simples, que funciona melhor para a lista de salas recolhida.</p>
         <p xml:lang="ru">В оформлении NeoChat реализованы изменения для более компактного расположения элементов и упрощённого меню, которое лучше работает со свёрнутым списком комнат.</p>
         <p xml:lang="sl">NeoChat izboljšuje svojo zasnovo s prilagoditvami, ki zagotavljajo bolj kompaktno postavitev in enostavnejši meni, ki bolje deluje za strnjen seznam sob.</p>
+        <p xml:lang="tr">NeoChat improves its design with tweaks that provide a more compact layout and a simpler menu which works better for the collapsed room list.</p>
+        <p xml:lang="uk">У новій версії NeoChat удосконалено дизайн програм, зокрема компонування стало компактнішим, а меню простішим, отже, меню працює краще для згорнутого списку кімнат.</p>
         <p>We have also improved the video controls, added a new command /knock &lt;room-id&gt; to send a knock event to a room, and you can now edit a prior message inline, within the chat pane.</p>
         <p xml:lang="ar">حُسّنت أيضاً عناصر التحكم في الفيديو، وأُضيف أمر جديد /knock &lt;room-id&gt; لإرسال حدث طرق إلى غرفة، ويمكن الآن تحرير رسالة سابقة في السطر نفسه داخل لوحة الدردشة.</p>
         <p xml:lang="ca">També hem millorat els controls de vídeo, s'ha afegit una nova ordre /knock &lt;id-sala&gt; per a enviar un esdeveniment «knock» a una sala, i ara podeu editar un missatge anterior inclòs, dins de la subfinestra de xat.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">També hem millorat els controls de vídeo, s'ha afegit una nova ordre /knock &lt;id-sala&gt; per a enviar un esdeveniment «knock» a una sala, i ara podeu editar un missatge anterior inclòs, dins de la subfinestra de xat.</p>
+        <p xml:lang="it">Abbiamo anche migliorato i controlli video, aggiunto un nuovo comando /knock &lt;room-id&gt; per inviare un evento knock a una stanza e ora puoi modificare un messaggio precedente in linea, all'interno del riquadro della chat.</p>
         <p xml:lang="ka">ჩვენ ასევე გავაუმჯობესეთ ვიდეოს მართვა, დავამატეთ ახალი ბრძანება /knock &lt;ოთახის-id&gt; ოთახში დაკაკუნების მოვლენის გასაგზავნად და ასევე შეგიძლიათ, წინა შეტყობინება ხაზშივე, ჩატის პანელში ჩაასწოროთ.</p>
+        <p xml:lang="nl">We hebben ook de videobediening verbeterd, een nieuw commando /knock &lt;room-id&gt; toegevoegd om een ​​klopgebeurtenis naar een room te sturen, en u kunt nu een eerder bericht rechtstreeks in het chatvenster bewerken.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Também melhoramos os controles de vídeo, adicionamos um novo comando /knock &lt;room-id&gt; para enviar um evento knock para uma sala, e agora você pode editar uma mensagem anterior em linha, no painel de bate-papo.</p>
         <p xml:lang="ru">Также улучшены элементы управления видео, добавлена новая команда /knock &lt;room-id&gt; для отправки события knock в комнату, а также реализовано редактирование предыдущих сообщений непосредственно в области чата.</p>
         <p xml:lang="sl">Izboljšali smo tudi video kontrole, dodali nov ukaz /knock &lt;room-id&gt; za pošiljanje dogodka knock v sobo, zdaj pa lahko urejate prejšnje sporočilo v vrstici, v podoknu za klepet.</p>
+        <p xml:lang="tr">We have also improved the video controls, added a new command /knock &lt;room-id&gt; to send a knock event to a room, and you can now edit a prior message inline, within the chat pane.</p>
+        <p xml:lang="uk">Нами також удосконалено засоби керування відео, додано нову команду `/knock &lt;ідентифікатор_кімнати&gt;` для надсилання події *стук* до кімнати. У новій версії ви зможете редагувати попереднє повідомлення на місці, у межах панелі спілкування.</p>
         <p>Other usability improvements include an overhaul of the keyboard navigation and shortcuts like Ctrl+PgUp/PgDn that allow you to skip from room to room.</p>
         <p xml:lang="ar">تتضمن تحسينات سهولة الاستخدام الأخرى تجديد التنقل عبر لوحة المفاتيح واختصارات مثل Ctrl+PgUp/PgDn التي تسمح بالانتقال السريع بين الغرف.</p>
         <p xml:lang="ca">Altres millores d'usabilitat inclouen una revisió de la navegació amb el teclat i dreceres com Ctrl+Re Pàg/Av Pàg que us permeten saltar de sala en sala.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Altres millores d'usabilitat inclouen una revisió de la navegació amb el teclat i dreceres com Ctrl+«Re Pàg»/«Av Pàg» que vos permeten saltar de sala en sala.</p>
+        <p xml:lang="it">Altri miglioramenti dell'usabilità includono una revisione della navigazione tramite tastiera e scorciatoie come Ctrl+PagSu/PagGiù che consentono di passare da una stanza all'altra.</p>
         <p xml:lang="ka">სხვა გამოყენებადობის გაუმჯობესებები შეიცავს კლავიატურის ნავიგაციის გადაკეთებას და ისეთ მალსახმობებს, როგორიცაა Ctrl+PgUp/PgDn, რომელიც ოთახიდან ოთახზე გადასვლის საშუალებას გაძლევთ.</p>
+        <p xml:lang="nl">Andere verbeteringen op het gebied van gebruiksgemak zijn onder meer een herziening van de toetsenbordnavigatie en sneltoetsen zoals Ctrl+PgUp/PgDn waarmee u van room naar room kunt springen.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Outras melhorias de usabilidade incluem uma reformulação da navegação pelo teclado e atalhos como Ctrl+PgUp/PgDn que permitem que você pule de sala em sala.</p>
         <p xml:lang="ru">К другим улучшениям в удобстве использования относится переработанная навигация с клавиатурой и комбинации клавиш, такие как Ctrl+PgUp/PgDn, для быстрого перехода между комнатами.</p>
         <p xml:lang="sl">Druge izboljšave uporabnosti vključujejo prenovo navigacije s tipkovnico in bližnjice, kot sta Ctrl+PgUp/PgDn, ki omogočajo preskakovanje med sobami.</p>
+        <p xml:lang="tr">Other usability improvements include an overhaul of the keyboard navigation and shortcuts like Ctrl+PgUp/PgDn that allow you to skip from room to room.</p>
+        <p xml:lang="uk">Серед інших удосконалень користування перегляд навігації за допомогою клавіатури та комбінації клавіш, такі як Ctrl+PgUp/PgDn, які надають змогу переходити з кімнати в кімнату.</p>
       </description>
       <artifacts>
         <artifact type="binary" platform="x86_64-windows-msvc">
@@ -680,72 +736,104 @@
         <p xml:lang="ca">Característiques noves i correccions d'errors:</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Característiques noves i esmenes d'errors:</p>
         <p xml:lang="es">Nuevas funciones y corrección de fallos:</p>
+        <p xml:lang="he">יכולות חדשות ותיקוני תקלות:</p>
         <p xml:lang="ia">Nove characteristicas e correctiones de faltas:</p>
+        <p xml:lang="it">Nuove funzionalità e correzioni di bug:</p>
         <p xml:lang="ka">ახალი ფუნქციები და შეცდომების გასწორებები:</p>
+        <p xml:lang="nl">Nieuwe functies en reparaties van bugs:</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Novas funcionalidades e correções de bugs:</p>
         <p xml:lang="ru">Новые возможности и исправления ошибок:</p>
         <p xml:lang="sl">Nove zmožnosti in popravki napak:</p>
+        <p xml:lang="tr">New features and bugfixes:</p>
+        <p xml:lang="uk">Нові можливості і виправлення вад:</p>
         <ul>
           <li>Notifications will now be shown for all accounts, not just the active one</li>
           <li xml:lang="ar">تُعرض التنبيهات الآن لكافة الحسابات، وليس فقط الحساب النشط</li>
           <li xml:lang="ca">Ara es mostraran les notificacions per a tots els comptes, no només l'actiu</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Ara es mostraran les notificacions per a tots els comptes, no només l'actiu</li>
           <li xml:lang="es">Se muestran notificaciones de todas las cuentas, no solo de la activa</li>
+          <li xml:lang="he">התראות תופענה לכל החשבונות, לא רק לחשבון הפעיל</li>
           <li xml:lang="ia">Notificationes nunc essera monstrate per tote le contos,non solmente perlo que es active</li>
+          <li xml:lang="it">Le notifiche saranno ora visualizzate per tutti gli account, non solo per quello attivo</li>
           <li xml:lang="ka">გაფრთხილებები ნაჩვენები იქნება ყველა ანგარიშისთვის და არა, მხოლოდ, აქტიურისთვის</li>
+          <li xml:lang="nl">Meldingen worden nu voor alle accounts weergegeven, niet alleen voor het actieve account.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Agora, as notificações serão exibidas para todas as contas, não apenas para a conta ativa</li>
           <li xml:lang="ru">Уведомления будут выводиться для всех учётных записей, а не только для активной;</li>
           <li xml:lang="sl">Obvestila bodo zdaj prikazana za vse račune, ne le za aktivnega</li>
+          <li xml:lang="tr">Notifications will now be shown for all accounts, not just the active one</li>
+          <li xml:lang="uk">Сповіщення тепер буде показано для всіх облікових записів, а не лише для активного</li>
           <li>There is a new "compact" mode for the room list</li>
           <li xml:lang="ar">يوجد وضع "مضغوط" جديد لقائمة الغرف</li>
           <li xml:lang="ca">Hi ha un mode «compacte» nou per a la llista de sales</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Hi ha un mode «compacte» nou per a la llista de sales</li>
           <li xml:lang="es">Nuevo modo «compacto» para la lista de salas</li>
+          <li xml:lang="he">יש מצב „מצומצם” חדש לרשימת החדרים</li>
           <li xml:lang="ia">Il ha un nove modo 'compacte' per le lista de sala</li>
+          <li xml:lang="it">C'è una nuova modalità «compatta» per l'elenco delle stanze</li>
           <li xml:lang="ka">ოთახების სიისთვის არსებობს ახალი "კომპაქტური" რეჟიმი</li>
+          <li xml:lang="nl">Er is een nieuwe "compacte" modus voor de roomslijst.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Existe um novo modo "compacto" para a lista de salas</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлен новый компактный режим списка комнат;</li>
           <li xml:lang="sl">Za seznam sob je na voljo nov "kompaktni" način.</li>
+          <li xml:lang="tr">There is a new "compact" mode for the room list</li>
+          <li xml:lang="uk">Передбачено новий «компактний» режим для списку кімнат</li>
           <li>You can now search in the room history</li>
           <li xml:lang="ar">يمكن البحث الآن في تاريخ الغرفة</li>
           <li xml:lang="ca">Ara podeu cercar a l'historial de sales</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Ara podeu buscar en l'historial de sales</li>
           <li xml:lang="es">Ahora se puede buscar en el historial de salas</li>
+          <li xml:lang="he">אפשר לחפש מעתה בהיסטוריית החדר</li>
           <li xml:lang="ia">Tu pote nunc cercar in lechronologia de sala</li>
+          <li xml:lang="it">Ora è possibile cercare nella cronologia della stanza</li>
           <li xml:lang="ka">ახლა ოთახის ისტორიაში ძებნა შეგიძლიათ</li>
+          <li xml:lang="nl">U kunt nu zoeken in de roomgeschiedenis.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Agora você pode pesquisar no histórico da sala</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлен поиск по истории комнат;</li>
           <li xml:lang="sl">Zdaj lahko iščete po zgodovini sobe</li>
+          <li xml:lang="tr">You can now search in the room history</li>
+          <li xml:lang="uk">У новій версії ви можете шукати у журналі кімнати</li>
           <li>Emojis and Reactions have been significantly improved</li>
           <li xml:lang="ar">حُسّنت الرموز التعبيرية والتفاعلات بشكل ملحوظ</li>
           <li xml:lang="ca">Els emojis i les reaccions s'han millorat significativament</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Els emoji i les reaccions s'han millorat significativament</li>
           <li xml:lang="es">Los emojis y las reacciones se han mejorado significativamente</li>
           <li xml:lang="ia">Emojis e Reactiones ha essite meliorate significativemente</li>
+          <li xml:lang="it">Emoji e reazioni sono state notevolmente migliorate</li>
           <li xml:lang="ka">ემოჯიები და რეაქციები საგრძნობლად გაუმჯობესდა</li>
+          <li xml:lang="nl">Emoji's en reacties zijn aanzienlijk verbeterd.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Os emojis e as reações foram significativamente aprimorados</li>
           <li xml:lang="ru">Эмодзи и реакции были значительно улучшены;</li>
           <li xml:lang="sl">Čustvenčki in reakcije so bili znatno izboljšani</li>
+          <li xml:lang="tr">Emojis and Reactions have been significantly improved</li>
+          <li xml:lang="uk">Значно удосконалено емоційки і реакції</li>
           <li>Fixed several crashes around user invitations</li>
           <li xml:lang="ar">أُصلحت عدة انهيارات تتعلق بدعوات المستخدمين</li>
           <li xml:lang="ca">S'han corregit diverses fallades respecte les invitacions d'usuari</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">S'han corregit diverses fallades respecte les invitacions d'usuari</li>
           <li xml:lang="es">Se han corregido varios fallos relacionados con las invitaciones de los usuarios</li>
           <li xml:lang="ia">Corrigite multe fracassos circa invitationes de usator</li>
+          <li xml:lang="it">Corretti diversi arresti anomali relativi agli inviti degli utenti</li>
           <li xml:lang="ka">გასწორდა რამდენიმე შეცდომა მომხმარებლის მოწვევის ფუნქციის გარშემო</li>
+          <li xml:lang="nl">Diverse crashes rondom gebruikersuitnodigingen zijn verholpen.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Corrigidas várias falhas relacionadas a convites de usuários</li>
           <li xml:lang="ru">Исправлено несколько аварийных завершений, связанных с приглашениями пользователей;</li>
           <li xml:lang="sl">Odpravljenih je bilo več sesutij pri povabilih uporabnikov</li>
+          <li xml:lang="tr">Fixed several crashes around user invitations</li>
+          <li xml:lang="uk">Усунено декілька аварійних завершень роботи при запрошенні користувачів</li>
           <li>Room permission settings can now be configured</li>
           <li xml:lang="ar">يمكن ضبط إعدادات أذونات الغرفة الآن</li>
           <li xml:lang="ca">Ara es pot configurar les opcions dels permisos de sala</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Ara es pot configurar les opcions dels permisos de sala</li>
           <li xml:lang="es">Ahora se pueden configurar los ajustes de los permisos de las salas</li>
           <li xml:lang="ia">Preferentias depermission de sala nun pote esser configurate</li>
+          <li xml:lang="it">Ora è possibile configurare le impostazioni dei permessi della stanza</li>
           <li xml:lang="ka">ახლა შეგიძლიათ ოთახზე წვდომების მორგება</li>
+          <li xml:lang="nl">De toegangsinstellingen voor rooms kunnen nu worden geconfigureerd.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Agora é possível configurar as permissões da sala</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена возможность настраивать разрешения для комнат;</li>
           <li xml:lang="sl">Nastavitve dovoljenj za sobo je zdaj mogoče konfigurirati</li>
+          <li xml:lang="tr">Room permission settings can now be configured</li>
+          <li xml:lang="uk">У новій версії може бути налаштовано параметри доступу до кімнат</li>
         </ul>
       </description>
     </release>
@@ -764,85 +852,128 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Esta versió vos oferix diverses esmenes d'errors i millores xicotetes:</p>
         <p xml:lang="es">Esta versión proporciona diversas mejoras menores y correcciones de fallos:</p>
         <p xml:lang="ia">Iste version te porta varie parve correctiones de faltas e melioramentos:</p>
+        <p xml:lang="it">Questa versione apporta diverse piccole correzioni di bug e miglioramenti:</p>
         <p xml:lang="ka">ეს ვერსია შეიცავს რამდენიმე პატარა შეცდომის გასწორებას და გაუმჯობესებას:</p>
+        <p xml:lang="nl">Deze uitgave bevat diverse kleine reparaties van fouten en verbeteringen:</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Esta versão traz diversas pequenas correções de bugs e melhorias:</p>
         <p xml:lang="ru">В этом выпуске исправлены различные ошибки и внесены улучшения:</p>
         <p xml:lang="sl">Ta izdaja vam prinaša različne manjše popravke napak in izboljšave:</p>
+        <p xml:lang="tr">This release brings you various small bugfixes and improvements:</p>
+        <p xml:lang="uk">У цьому випуску ви зможете скористатися різноманітними невеличкими виправленнями вад і удосконаленнями:</p>
         <ul>
           <li>Sending of typing notifications can now be disabled.</li>
           <li xml:lang="ar">يمكن تعطيل إرسال تنبيهات الكتابة الآن.</li>
           <li xml:lang="ca">Ara es pot desactivar l'enviament de notificacions d'escriptura.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Ara es pot desactivar l'enviament de notificacions d'escriptura.</li>
+          <li xml:lang="it">Ora è possibile disattivare l'invio di notifiche di digitazione.</li>
           <li xml:lang="ka">ახლა შეგიძლიათ, კრეფის შესახებ გაფრთხილება გამორთოთ.</li>
+          <li xml:lang="nl">Het verzenden van meldingen over typen kan nu worden uitgeschakeld.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Agora é possível desativar o envio de notificações de digitação.</li>
           <li xml:lang="ru">Отправку уведомлений о наборе текста теперь можно отключить;</li>
           <li xml:lang="sl">Pošiljanje obvestil o tipkanju je zdaj mogoče onemogočiti.</li>
+          <li xml:lang="tr">Sending of typing notifications can now be disabled.</li>
+          <li xml:lang="uk">У новій версії можна вимкнути сповіщення щодо набирання тексту повідомлення.</li>
           <li>In the room list, the scrollbar will now disappear correctly when it is not needed.</li>
           <li xml:lang="ar">في قائمة الغرف، يختفي شريط التمرير الآن بشكل صحيح عند عدم الحاجة إليه.</li>
           <li xml:lang="ca">A la llista de sales, la barra de desplaçament ara desapareixerà correctament quan no es necessiti.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">En la llista de sales, la barra de desplaçament ara desapareixerà correctament quan no es necessite.</li>
+          <li xml:lang="it">NeoChat migliora il suo aspetto con modifiche che offrono una disposizione più compatta e un menu più semplice, più adatto all'elenco delle stanze ridotto.</li>
           <li xml:lang="ka">ოთახების სიაში ჩოჩია ახლა სწორად ქრება, როცა ის საჭირო არაა.</li>
+          <li xml:lang="nl">In de roomlijst verdwijnt de schuifbalk nu correct wanneer deze niet nodig is.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Na lista de salas, a barra de rolagem agora desaparecerá corretamente quando não for necessária.</li>
           <li xml:lang="ru">В списке комнат полоса прокрутки теперь скрывается, если не нужна;</li>
           <li xml:lang="sl">Na seznamu sob bo drsnik zdaj pravilno izginil, ko ga ne boste potrebovali.</li>
+          <li xml:lang="tr">In the room list, the scrollbar will now disappear correctly when it is not needed.</li>
+          <li xml:lang="uk">У списку кімнат реалізовано належне зникнення смужки гортання, коли вона непотрібна.</li>
           <li>On wayland, NeoChat will now raise correctly when clicking on a notification.</li>
           <li xml:lang="ar">في ويلاند، يبرز نيوتشات الآن بشكل صحيح عند النقر على التنبيه.</li>
           <li xml:lang="ca">Al Wayland, ara el NeoChat elevarà correctament en fer clic a una notificació.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">A Wayland, ara NeoChat elevarà correctament quan es clique damunt d'una notificació.</li>
+          <li xml:lang="it">Su Wayland, NeoChat ora si aprirà correttamente quando fai clic su una notifica.</li>
           <li xml:lang="ka">Wayland-ზე NeoChat ახლა სწორად ამოიწევა, როცა გაფრთხილებაზე დააწკაპუნებთ.</li>
+          <li xml:lang="nl">Op Wayland zal NeoChat nu correct openen wanneer u op een melding klikt.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">No Wayland, o NeoChat agora será exibido corretamente ao clicar em uma notificação.</li>
           <li xml:lang="ru">В сеансах Wayland NeoChat теперь активируется при щелчке по уведомлению;</li>
           <li xml:lang="sl">Na Waylandu se NeoChat zdaj pravilno sproži ob kliku na obvestilo.</li>
+          <li xml:lang="tr">On wayland, NeoChat will now raise correctly when clicking on a notification.</li>
+          <li xml:lang="uk">У wayland NeoChat у новій версії належним чином відкривається при натисканні на сповіщенні.</li>
           <li>Several bugs have been fixed that would sometimes cause messages containing markdown and/or HTML elements to be sent incorrectly.</li>
           <li xml:lang="ar">أُصلحت عدة علل كانت تتسبب أحياناً في إرسال الرسائل التي تحتوي على عناصر markdown أو HTML بشكل غير صحيح.</li>
           <li xml:lang="ca">S'han corregit diversos errors que de vegades feien que els missatges que contenien elements de Markdown i/o HTML s'enviessin incorrectament.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">S'han corregit diversos errors que de vegades feien que els missatges que contenien elements de Markdown i/o HTML s'enviaren incorrectament.</li>
+          <li xml:lang="it">Sono stati corretti diversi bug che a volte causavano l'invio errato di messaggi contenenti elementi markdown e/o HTML.</li>
           <li xml:lang="ka">გასწორდა რამდენიმე შეცდომა, რომლებიც ხანდახან შეტყობინებებს, რომლებიც markdown-ს, ან/და HTML ელემენტებს შეიცავენ, არასწორად აგზავნიდნენ.</li>
+          <li xml:lang="nl">Er zijn diverse fouten verholpen die er soms voor zorgden dat berichten met markdown- en/of HTML-elementen onjuist werden verzonden.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Diversos erros foram corrigidos, os quais, por vezes, causavam o envio incorreto de mensagens contendo elementos Markdown e/ou HTML.</li>
           <li xml:lang="ru">Исправлены ошибки, из-за которых сообщения, содержащие элементы разметки Markdown и/или HTML, иногда отправлялись некорректно;</li>
           <li xml:lang="sl">Odpravljenih je bilo več hroščev, zaradi katerih so bila sporočila, ki so vsebovala elemente Markdown in/ali HTML, včasih napačno poslana.</li>
+          <li xml:lang="tr">Several bugs have been fixed that would sometimes cause messages containing markdown and/or HTML elements to be sent incorrectly.</li>
+          <li xml:lang="uk">Виправлено кілька помилок, які іноді призводили до неправильного надсилання повідомлень, що містили елементи markdown та/або HTML.</li>
           <li>The quick switcher can now be controlled using the mouse.</li>
           <li xml:lang="ar">يمكن التحكم في المبدل السريع باستخدام الفأرة الآن.</li>
           <li xml:lang="ca">El commutador ràpid ara es pot controlar amb el ratolí.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">El commutador ràpid ara es pot controlar amb el ratolí.</li>
+          <li xml:lang="it">Ora è possibile controllare il cambio rapido tramite mouse.</li>
           <li xml:lang="ka">სწრაფი გადამრთველის მართვა ახლა თაგუნათი შეგიძლიათ.</li>
+          <li xml:lang="nl">De snelschakelaar kan nu met de muis worden bediend.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">O seletor rápido agora pode ser controlado usando o mouse.</li>
           <li xml:lang="ru">Для быстрого переключения теперь возможно  использовать мышь;</li>
           <li xml:lang="sl">Hitri preklopnik je zdaj mogoče upravljati z miško.</li>
+          <li xml:lang="tr">The quick switcher can now be controlled using the mouse.</li>
+          <li xml:lang="uk">У новій версії швидким перемикачем можна керувати за допомогою миші.</li>
           <li>There is now an option to disable automatic room sidebar opening when resizing the window.</li>
           <li xml:lang="ar">يتوفر الآن خيار لتعطيل الفتح الآلي للشريط الجانبي للغرفة عند تغيير حجم النافذة.</li>
           <li xml:lang="ca">Ara hi ha una opció per a desactivar l'obertura automàtica de la barra lateral de la sala en canviar la mida de la finestra.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Ara hi ha una opció per a desactivar l'obertura automàtica de la barra lateral de la sala en canviar la mida de la finestra.</li>
+          <li xml:lang="it">Ora è disponibile un'opzione per disattivare l'apertura automatica della barra laterale della stanza quando si ridimensiona la finestra.</li>
           <li xml:lang="ka">ახლა გაქვთ არჩევანი, რომ გამორთოთ ავტომატური ოთახის გვერდითი პანელის გახსნა ფანჯრის ზომის შეცვლისას.</li>
+          <li xml:lang="nl">Er is nu een optie om het automatisch openen van de roomzijbalk bij het wijzigen van de venstergrootte uit te schakelen.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Agora existe uma opção para desativar a abertura automática da barra lateral da sala ao redimensionar a janela.</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена возможность отключить автоматическое открытие боковой панели комнат при изменении размера окна;</li>
           <li xml:lang="sl">Zdaj je na voljo možnost onemogočanja samodejnega odpiranja stranske vrstice sobe pri spreminjanju velikosti okna.</li>
+          <li xml:lang="tr">There is now an option to disable automatic room sidebar opening when resizing the window.</li>
+          <li xml:lang="uk">У новій версії передбачено пункт вимикання автоматичного відкриття бічної панелі кімнати під час зміни розміру вікна.</li>
           <li>Creation of custom emojis has been fixed.</li>
           <li xml:lang="ar">أُصلح إنشاء الرموز التعبيرية المخصصة.</li>
           <li xml:lang="ca">S'ha corregit la creació d'emojis personalitzats.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">S'ha corregit la creació d'emoji personalitzats.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido la creación de emojis personalizados.</li>
+          <li xml:lang="he">יצירת אמוג׳ים בהתאמה אישית תוקנה.</li>
           <li xml:lang="ia">Creation de emojis personalisate ha essite corrigite.</li>
+          <li xml:lang="it">È stata corretta la creazione di emoji personalizzate.</li>
           <li xml:lang="ka">გასწორდა მომხმარებლის ემოჯიების შექმნა.</li>
+          <li xml:lang="nl">Het aanmaken van aangepaste emoji's is nu verholpen.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">A criação de emojis personalizados foi corrigida.</li>
           <li xml:lang="ru">Исправлено создание пользовательских эмодзи;</li>
           <li xml:lang="sl">Ustvarjanje čustvenčkov po meri je bilo popravljeno.</li>
+          <li xml:lang="tr">Creation of custom emojis has been fixed.</li>
+          <li xml:lang="uk">Виправлено створення нетипових емоційок.</li>
           <li>Editing or replying to the last message using the keyboard shortcuts now works correctly.</li>
           <li xml:lang="ar">يعمل تحرير الرسالة الأخيرة أو الرد عليها باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح بشكل صحيح الآن.</li>
           <li xml:lang="ca">L'edició o la resposta a l'últim missatge utilitzant les dreceres de teclat ara funciona correctament.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">L'edició o la resposta a l'últim missatge utilitzant les dreceres de teclat ara funciona correctament.</li>
+          <li xml:lang="he">עריכה או תגובה להודעה האחרונה באמצעות מקשי קיצור במקלדת עובדת כראוי מעתה.</li>
+          <li xml:lang="it">Ora la modifica o la risposta all'ultimo messaggio tramite le scorciatoie da tastiera funzionano correttamente.</li>
           <li xml:lang="ka">ბოლო შეტყობინების ჩასწორება და მასზე პასუხი კლავიატურის მალსახმობებით ახლა სწორად მუშაობს.</li>
+          <li xml:lang="nl">Het bewerken of beantwoorden van het laatste bericht met behulp van de sneltoetsen werkt nu correct.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Agora, editar ou responder à última mensagem usando os atalhos de teclado funciona corretamente.</li>
           <li xml:lang="ru">Исправлена работа комбинаций клавиш для редактирования или ответа на последнее сообщение.</li>
           <li xml:lang="sl">Urejanje ali odgovarjanje na zadnje sporočilo z uporabo bližnjic na tipkovnici zdaj deluje pravilno.</li>
+          <li xml:lang="tr">Editing or replying to the last message using the keyboard shortcuts now works correctly.</li>
+          <li xml:lang="uk">Відновлено належну роботу редагування або створення відповіді на останнє повідомлення за допомогою клавіатурних скорочень.</li>
           <li>When switching between rooms using the keyboard, the switching direction is now correct.</li>
           <li xml:lang="ar">عند التبديل بين الغرف باستخدام لوحة المفاتيح، يكون اتجاه التبديل صحيحاً الآن.</li>
           <li xml:lang="ca">Quan es canvia entre sales utilitzant el teclat, la direcció de commutació ara és correcta.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Quan es canvia entre sales utilitzant el teclat, la direcció de commutació ara és correcta.</li>
+          <li xml:lang="he">בעת מעבר בין חדרים בעזרת המקלדת, כיוון ההחלפה הוא נכון מעתה.</li>
+          <li xml:lang="it">Quando si passa da una stanza all'altra tramite la tastiera, la direzione del cambio è ora corretta.</li>
           <li xml:lang="ka">ოთახებს შორის კლავიატურით გადართვისას გადართვის მიმართულება ახლა სწორია.</li>
+          <li xml:lang="nl">Bij het wisselen tussen rooms met behulp van het toetsenbord is de wisselrichting nu correct.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Ao alternar entre salas usando o teclado, a direção da alternância agora está correta.</li>
           <li xml:lang="ru">При переключении между комнатами с клавиатуры направление переключения теперь корректное;</li>
           <li xml:lang="sl">Pri preklapljanju med sobami s tipkovnico je smer preklapljanja zdaj pravilna.</li>
+          <li xml:lang="tr">When switching between rooms using the keyboard, the switching direction is now correct.</li>
+          <li xml:lang="uk">Реалізовано правильний напрямок при перемиканні між кімнатами за допомогою клавіатури.</li>
         </ul>
       </description>
     </release>
@@ -853,10 +984,14 @@
         <p xml:lang="ar">يتيح نيوتشات الآن ترشيح ودخول الغرفة مباشرة من KRunner (بحث بلازما). وبالإضافة إلى ذلك، تتوفر إصلاحات متنوعة للعلل المتعلقة بتنبيهات الكتابة.</p>
         <p xml:lang="ca">El NeoChat ara permet filtrar i entrar a una sala directament des del KRunner (Cerca del Plasma). A part d'això també hi ha diverses correccions d'errors pel que fa a les notificacions d'escriptura.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">NeoChat ara permet filtrar i entrar a una sala directament des de KRunner (Busca de Plasma). A part d'açò també hi ha diverses esmenes d'errors pel que fa a les notificacions d'escriptura.</p>
+        <p xml:lang="it">NeoChat ora consente di filtrare e accedere a una stanza direttamente da KRunner (Plasma Search). Oltre a ciò, sono state apportate diverse correzioni di bug riguardanti le notifiche di digitazione.</p>
         <p xml:lang="ka">NeoChat ახლა საშუალებას გაძლევთ, გაფილტროთ და შეხვიდეთ ოთახში პირდაპი KRunner-დან (Plasma-ის ძებნა). ამის გარდა ასევე გასწორდა სხვადასხვა შეცდომა კრეფის გაფრთხილების შესახებ.</p>
+        <p xml:lang="nl">NeoChat biedt nu de mogelijkheid om rechtstreeks vanuit KRunner (Plasma zoeken) een chatroom te filteren en binnen te gaan. Daarnaast zijn er diverse reparaties van fouten doorgevoerd met betrekking tot de meldingen over typen.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat agora permite filtrar e entrar em uma sala diretamente do KRunner (Busca do Plasma). Além disso, também foram feitas diversas correções de bugs relacionados às notificações de digitação.</p>
         <p xml:lang="ru">Добавлена возможность фильтрации и входа в комнату прямо из KRunner (поиск Plasma). Кроме того, исправлены различные ошибки, связанные с уведомлениями о наборе текста.</p>
         <p xml:lang="sl">NeoChat zdaj omogoča filtriranje in vstop v sobo neposredno iz KRunnerja (iskanje v Plasmi). Poleg tega so bile odpravljene tudi različne napake v zvezi z obvestili o tipkanju.</p>
+        <p xml:lang="tr">NeoChat now lets you filter and enter a room directly from KRunner (Plasma Search). Aside from that there is also various bug fixes regarding the typing notifications.</p>
+        <p xml:lang="uk">У новій версії NeoChat уможливлено фільтрування та вхід до кімнати безпосередньо з KRunner (Пошуку Плазми). Окрім цього, також виправлено різні помилки щодо сповіщень про введення тексту.</p>
       </description>
     </release>
     <release version="22.02" date="2022-02-09">
@@ -865,61 +1000,96 @@
         <p xml:lang="ar">يركز نيوتشات 22.02 على الاستقرار ويضيف بعض تحسينات جودة الاستخدام</p>
         <p xml:lang="ca">El NeoChat 22.02 se centra en l'estabilitat i afegeix algunes millores de qualitat de vida</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">NeoChat 22.02 se centra en l'estabilitat i afig algunes millores de qualitat de vida</p>
+        <p xml:lang="he">NeoChat 22.02 מתמקד ביציבות ומוסיף מגוון שיפורים באיכות החיים</p>
+        <p xml:lang="it">NeoChat 22.02 si concentra sulla stabilità e aggiunge alcuni miglioramenti alla qualità della vita</p>
         <p xml:lang="ka">NeoChat 22.02-ის ფოკუსია სტაბილურობა და ამატებს რამდენიმე ცხოვრების დონის გაუმჯობესებას</p>
+        <p xml:lang="nl">NeoChat 22.02 richt zich op stabiliteit en voegt een aantal verbeteringen toe die het gebruiksgemak vergroten.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat 22.02 foca na estabilidade e adiciona algumas melhorias de usabilidade</p>
         <p xml:lang="ru">В NeoChat 22.02 основное внимание уделено стабильности и добавлено несколько улучшений для удобства использования.</p>
         <p xml:lang="sl">NeoChat 22.02 se osredotoča na stabilnost in dodaja nekaj izboljšav kakovosti življenja</p>
+        <p xml:lang="tr">NeoChat 22.02 focus on stability and adds a few quality of life improvements</p>
+        <p xml:lang="uk">Акцент у NeoChat 22.02 зосереджено на стабільності та додано кілька удосконалень, пов'язаних із зручністю</p>
         <ul>
           <li>Add support for minimizing to system tray on startup</li>
           <li xml:lang="ar">إضافة دعم التصغير إلى صينية النظام عند بدء التشغيل</li>
           <li xml:lang="ca">Afegeix la implementació per a minimitzar a la safata del sistema en iniciar</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per a minimitzar a la safata del sistema en iniciar</li>
+          <li xml:lang="he">נוספה תמיכה למזעור לשורת המערכת עם ההפעלה</li>
+          <li xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la minimizzazione nella barra delle applicazioni all'avvio</li>
           <li xml:lang="ka">დაემატა გაშვებისას საათთან ჩაკეცვის მხარდაჭერა</li>
+          <li xml:lang="nl">Voeg ondersteuning toe voor het minimaliseren naar het systeemvak bij het opstarten</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionado suporte para minimizar para a bandeja do sistema na inicialização</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена поддержка сворачивания в системный лоток при запуске;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodajte podporo za minimitziranje v sistemsko vrstico ob zagonu</li>
+          <li xml:lang="tr">Add support for minimizing to system tray on startup</li>
+          <li xml:lang="uk">Додано підтримку мінімізації до системного лотка після запуску</li>
           <li>Improved internet connectivity check</li>
           <li xml:lang="ar">تحسين فحص الاتصال بالإنترنت</li>
           <li xml:lang="ca">Millora de la verificació de la connectivitat a Internet</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Millora de la verificació de la connectivitat a Internet</li>
           <li xml:lang="es">Se ha mejorado la comprobación de la conectividad con internet.</li>
+          <li xml:lang="he">בדיקת החיבור לאינטרנט השתפרה</li>
+          <li xml:lang="it">Controllo della connettività Internet migliorato</li>
           <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა ინტერნეტკავშირის შემოწმება</li>
+          <li xml:lang="nl">Verbeterde controle van internetverbinding</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Verificação de conectividade de internet aprimorada</li>
           <li xml:lang="ru">Улучшена проверка подключения к Интернету;</li>
           <li xml:lang="sl">Izboljšano preverjanje internetne povezave</li>
+          <li xml:lang="tr">Improved internet connectivity check</li>
+          <li xml:lang="uk">Удосконалено перевірку можливості з'єднання з інтернетом</li>
           <li>Add support for sharing images and files with other apps (Nextcloud, Imgur, ...)</li>
           <li xml:lang="ar">إضافة دعم مشاركة الصور والملفات مع تطبيقات أخرى (نكست كلاود، إمجور، ...)</li>
           <li xml:lang="ca">Afegeix la implementació per a compartir imatges i fitxers amb altres aplicacions (Nextcloud, Imgur...)</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per a compartir imatges i fitxers amb altres aplicacions (Nextcloud, Imgur…)</li>
           <li xml:lang="es">Se ha añadido compatibilidad para compartir imágenes y archivos con otras aplicaciones (Nextcloud, Imgur, etc.).</li>
+          <li xml:lang="he">נוספה תמיכה בשיתוף תמונות וקבצים עם יישומים אחרים (Nextcloud,‏ Imgur, …)</li>
+          <li xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la condivisione di immagini e file con altre applicazioni (Nextcloud, Imgur, ...)</li>
           <li xml:lang="ka">დაემატა გამოსახულებებისა და ფაილების სხვა აპებთან (Nextcloud, Imgur,...) გაზიარების მხარდაჭერა</li>
+          <li xml:lang="nl">Voeg ondersteuning toe voor het delen van afbeeldingen en bestanden met andere toepassingen (Nextcloud,Imgur, ...).</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionado suporte para compartilhamento de imagens e arquivos com outros aplicativos (Nextcloud, Imgur, ...)</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена возможность обмена изображениями и файлами с другими приложениями (Nextcloud, Imgur, и прочими службами);</li>
           <li xml:lang="sl">Doda podporo za deljenje slik in datotek z drugimi aplikacijami (Nextcloud, Imgur, ...)</li>
+          <li xml:lang="tr">Add support for sharing images and files with other apps (Nextcloud, Imgur, ...)</li>
+          <li xml:lang="uk">Додано підтримку оприлюднення зображень і файлів за допомогою інших програм (Nextcloud, Imgur, ...)</li>
           <li>Implement adding labels for account. This allow for an easier organization when using multiple accounts.</li>
           <li xml:lang="ar">تطبيق إضافة لصائق للحساب. يسمح هذا بتنظيم أسهل عند استخدام حسابات متعددة.</li>
           <li xml:lang="ca">Implementa l'addició d'etiquetes al compte. Això permet una organització més fàcil quan s'utilitzen diversos comptes.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Implementa l'addició d'etiquetes al compte. Açò permet una organització més fàcil quan s'utilitzen diversos comptes.</li>
+          <li xml:lang="he">מומשה הוספהת תוויות לחשבון. כך אפשר לסדר בקלות יותר כשמשתמשים במגוון חשבונות.</li>
+          <li xml:lang="it">Implementa l'aggiunta di etichette per account. Ciò semplifica l'organizzazione quando si utilizzano più account.</li>
           <li xml:lang="ka">ახლა ანგარიშებს შეიძლიათ, ჭდეები დაამატოთ. ეს აადვილებს ორგანიზებას, როცა ერთზე მეტ ანგარიშს იყენებთ.</li>
+          <li xml:lang="nl">Voeg labels toe aan accounts. Dit maakt een overzichtelijkere organisatie mogelijk bij het gebruik van meerdere accounts.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Implementada a adição de etiquetas para contas. Isso facilita a organização ao usar várias contas.</li>
           <li xml:lang="ru">Реализовано добавление меток для учётных записей; это упрощает организацию при использовании нескольких учётных записей.</li>
           <li xml:lang="sl">Implementira dodajanje oznak za račun. To omogoča lažjo organizacijo pri uporabi več računov.</li>
+          <li xml:lang="tr">Implement adding labels for account. This allow for an easier organization when using multiple accounts.</li>
+          <li xml:lang="uk">Реалізовано додавання міток до облікового запису. Це спрощує упорядковування під час використання кількох облікових записів.</li>
           <li>Redesign of our config dialogs to follow the new Plasma System Settings style</li>
           <li xml:lang="ar">إعادة تصميم حوارات الضبط لاتباع نمط إعدادات نظام بلازما الجديد</li>
           <li xml:lang="ca">Redisseny dels diàlegs de configuració per a seguir l'estil nou de l'arranjament del sistema del Plasma</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Redisseny dels diàlegs de configuració per a seguir l'estil nou de Configuració del sistema de Plasma</li>
+          <li xml:lang="he">חלוניות ההגדרות שלנו עוצבו מחדש כך שתיראנה יותר כמו סגנון הגדרות מערכת פלזמה החדש</li>
+          <li xml:lang="it">Riprogettazione delle nostre finestre di configurazione per seguire il nuovo stile delle impostazioni di sistema di Plasma</li>
           <li xml:lang="ka">შეიცვალა დიზაინი კონფიგურაციის დიალოგებისთვის, რომ ისინი Plasma-ის სისტემური პარამეტრების სტილს მიჰყვებოდნენ</li>
+          <li xml:lang="nl">Het ontwerp van onze configuratiedialogen is aangepast aan de nieuwe stijl van de Plasma-systeeminstellingen</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Redesenho das caixas de diálogo de configuração para seguir o novo estilo das Configurações do Sistema do Plasma.</li>
           <li xml:lang="ru">Реализован редизайн диалогов настройки в соответствии со стилем нового приложения «Параметры системы» Plasma;</li>
           <li xml:lang="sl">Preoblikovanje naših konfiguracijskih pogovornih oken, da sledijo novemu slogu nastavitev sistema Plasma</li>
+          <li xml:lang="tr">Redesign of our config dialogs to follow the new Plasma System Settings style</li>
+          <li xml:lang="uk">Перероблено дизайн наших діалогових вікон налаштування відповідно до нового стилю «Системних параметрів» Плазми</li>
           <li>Fix various others issues and small feature requests. Decreasing the total amount of open issues by 20%.</li>
           <li xml:lang="ar">إصلاح قضايا متنوعة أخرى وطلبات ميزات صغيرة، مما يقلل إجمالي القضايا المفتوحة بنسبة 20%.</li>
           <li xml:lang="ca">Corregeix diversos problemes i peticions de funcionalitats petites. Disminució de la quantitat total de problemes oberts en un 20%.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix diversos problemes i peticions de característiques xicotetes. Disminució de la quantitat total de problemes oberts en un 20%.</li>
+          <li xml:lang="he">תוקנו מגוון תקלות שונות ובקשות מימוש קטנות. מה שמקטין את כמות הסוגיות הפתוחות ב־20%.</li>
+          <li xml:lang="it">Corregge vari altri problemi e richieste di piccole funzionalità. Riduzione del 20% del numero totale di problemi aperti.</li>
           <li xml:lang="ka">გასწორდა სხვადასხვა შეცდომები და პატარა ფუნქციის მოთხოვნები. ღია პრობლემების ჯამური რაოდენობა შემცირდა 20%-ით.</li>
+          <li xml:lang="nl">Diverse andere problemen en kleine functieverzoeken opgelost. Het totale aantal openstaande problemen met 20% verminderd.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Corrigido diversos outros problemas e implementação de pequenas solicitações de melhorias. Reduzido o número total de bugs em aberto em 20%.</li>
           <li xml:lang="ru">Исправлены прочие ошибки и реализованы небольшие запросы на новые возможности; общее количество открытых проблем сокращено на 20%.</li>
           <li xml:lang="sl">Odpravi različne druge težave in manjše zahteve za zmožnosti. Zmanjšajte skupno število odprtih težav za 20%.</li>
+          <li xml:lang="tr">Fix various others issues and small feature requests. Decreasing the total amount of open issues by 20%.</li>
+          <li xml:lang="uk">Виправлення різних інших проблем та невеликих запитів на нові функції. Зменшення загальної кількості відкритих вад на 20%.</li>
         </ul>
       </description>
       <url>https://www.plasma-mobile.org/2022/02/09/plasma-mobile-gear-22-02/#neochat</url>
@@ -931,140 +1101,219 @@
         <p xml:lang="ca">El NeoChat 21.12 aporta moltes funcionalitats noves i correccions</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">NeoChat 21.12 aporta moltes característiques noves i correccions</p>
         <p xml:lang="es">NeoChat 21.12 proporciona muchas funciones nuevas y correcciones.</p>
+        <p xml:lang="he">ב־NeoChat 21.12 הוצגו מגוון יכולות ותיקונים חדשים</p>
+        <p xml:lang="it">NeoChat 21.12 porta con sé tante nuove funzionalità e correzioni</p>
         <p xml:lang="ka">NeoChat 21.12 ბევრ ახალი ფუნქციას და შეცდომების გასწორებას შეიცავს</p>
+        <p xml:lang="nl">NeoChat 21.12 brengt veel nieuwe functies en reparaties van fouten met zich mee.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat 21.12 traz muitas novidades e correções</p>
         <p xml:lang="ru">В NeoChat 21.12 добавлено множество новых возможностей и исправлений</p>
         <p xml:lang="sl">NeoChat 21.12 prinaša veliko novih zmožnosti in popravkov</p>
+        <p xml:lang="tr">NeoChat 21.12 brings lots of new features and fixes</p>
+        <p xml:lang="uk">У NeoChat 21.12 реалізовано багато нових можливостей і виправлень</p>
         <ul>
           <li>Solved various problems related to login, logout and account switching</li>
           <li xml:lang="ar">حُلّت مشكلات متنوعة متعلقة بالولوج والخروج وتبديل الحسابات</li>
           <li xml:lang="ca">S'han resolt diversos problemes relacionats amb l'inici de sessió, la sortida i el canvi de compte</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">S'han resolt diversos problemes relacionats amb l'inici de sessió, l'eixida i el canvi de compte</li>
           <li xml:lang="es">Se han solucionado diversos problemas relacionados con el inicio y el cierre de sesión y con el cambio de cuenta.</li>
+          <li xml:lang="he">נפתרו מספר בעיות שקשורות בכניסה ויציאה לחשבון והחלפת חשבונות</li>
+          <li xml:lang="it">Risolti vari problemi relativi all'accesso, alla disconnessione e al cambio di account</li>
           <li xml:lang="ka">გადაიჭრა შესვლასთან, გასვლასთან და ანგარიშის გადართვასთან დაკავშირებული სხვადასხვა პრობლემა</li>
+          <li xml:lang="nl">Diverse problemen opgelost met betrekking tot aanmelden, afmelden en wisseling van account.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Resolvidos diversos problemas relacionados a login, logout e troca de contas</li>
           <li xml:lang="ru">Устранены проблемы, связанные с входом, выходом и переключением учётных записей;</li>
           <li xml:lang="sl">Rešene različne težave, povezane s prijavo, odjavo in preklapljanjem računov</li>
+          <li xml:lang="tr">Solved various problems related to login, logout and account switching</li>
+          <li xml:lang="uk">Виправлено різноманітні проблеми, пов'язані із входом, виходом та перемиканням облікових записів</li>
           <li>Fixed a few problems in the timeline layout</li>
           <li xml:lang="ar">أُصلحت بعض المشكلات في مخطط الخط الزمني</li>
           <li xml:lang="ca">S'han corregit alguns problemes en la disposició de la línia de temps</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">S'han corregit alguns problemes en la disposició de la línia de temps</li>
           <li xml:lang="es">Se han corregido varios problemas en la disposición de la línea de tiempo</li>
+          <li xml:lang="he">תוקנו מספר בעיות בפריסת ציר הזמן</li>
+          <li xml:lang="it">Corretti alcuni problemi nella disposizione della linea temporale</li>
           <li xml:lang="ka">გასწორდა დროის ხაზის განლაგების რამდენიმე პრობლემა</li>
+          <li xml:lang="nl">Enkele problemen in de tijdlijnindeling zijn opgelost</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Corrigidos alguns problemas no layout da linha do tempo</li>
           <li xml:lang="ru">Исправлены некоторые проблемы в расположении ленты событий;</li>
           <li xml:lang="sl">Odpravljenih je bilo nekaj težav v postavitvi časovnice</li>
+          <li xml:lang="tr">Fixed a few problems in the timeline layout</li>
+          <li xml:lang="uk">Виправлено декілька проблем із компонуванням розкладу</li>
           <li>Added Spell checking while writing a message</li>
           <li xml:lang="ar">أُضيف التدقيق الإملائي أثناء كتابة الرسالة</li>
           <li xml:lang="ca">S'ha afegit la verificació ortogràfica mentre s'escriu un missatge</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">S'ha afegit la verificació ortogràfica mentre s'escriu un missatge</li>
           <li xml:lang="es">Se ha añadido comprobación ortográfica durante la escritura de mensajes.</li>
+          <li xml:lang="he">נוספה בדיקת איות בזמן כתיבת הודעות</li>
+          <li xml:lang="it">Aggiunto il controllo ortografico durante la scrittura di un messaggio</li>
           <li xml:lang="ka">დაემატა მართლწერის შემოწმება შეტყობინების წერისას</li>
+          <li xml:lang="nl">Spellingcontrole toegevoegd tijdens het schrijven van een bericht</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionada verificação ortográfica durante a escrita de mensagens</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена проверка орфографии при написании сообщения;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodano preverjanje črkovanja med pisanjem sporočila</li>
+          <li xml:lang="tr">Added Spell checking while writing a message</li>
+          <li xml:lang="uk">Додано перевірку правопису під час написання повідомлення</li>
           <li>Improved Settings pages</li>
           <li xml:lang="ar">تحسين صفحات الإعدادات</li>
           <li xml:lang="ca">Pàgines de configuració millorades</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Pàgines de configuració millorades</li>
           <li xml:lang="es">Se han mejorado las páginas de preferencias.</li>
+          <li xml:lang="he">עמודי ההגדרות השתפרו</li>
+          <li xml:lang="it">Pagine delle impostazioni migliorate</li>
           <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა მორგების გვერდები</li>
+          <li xml:lang="nl">Verbeterde instellingenpagina's</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Páginas de configurações aprimoradas</li>
           <li xml:lang="ru">Улучшены страницы настроек;</li>
           <li xml:lang="sl">Izboljšane strani z nastavitvami</li>
+          <li xml:lang="tr">Improved Settings pages</li>
+          <li xml:lang="uk">Удосконалено сторінку параметрів</li>
           <li>Many improvements to the android and general mobile support</li>
           <li xml:lang="ar">تحسينات كثيرة لدعم أندرويد والأجهزة المحمولة بشكل عام</li>
           <li xml:lang="ca">Moltes millores a l'Android i suport general de mòbils</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Moltes millores a Android i suport general de mòbils</li>
+          <li xml:lang="he">מגוון שיפורים לתמיכה ב־Android ובניידים בכלל</li>
+          <li xml:lang="it">Molti miglioramenti al supporto Android e mobile in generale</li>
           <li xml:lang="ka">ბევრი გაუმჯობესება Android-ის და ზოგადი მობილური მხარდაჭერაში</li>
+          <li xml:lang="nl">Veel verbeteringen aan de Android- en algemene mobiele ondersteuning</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Muitas melhorias no Android e no suporte geral para dispositivos móveis</li>
           <li xml:lang="ru">Многочисленные улучшения для Android и мобильных устройств в целом;</li>
           <li xml:lang="sl">Številne izboljšave podpore za Android in splošno mobilno tehnologijo</li>
+          <li xml:lang="tr">Many improvements to the android and general mobile support</li>
+          <li xml:lang="uk">Багато удосконалень у версії для android та загальній підтримці мобільних пристроїв</li>
           <li>Show blurhashes while images load</li>
           <li xml:lang="ar">عرض blurhashes أثناء تحميل الصور</li>
           <li xml:lang="ca">Mostra «blurhashes» mentre es carreguen les imatges</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Mostra «blurhashes» mentre es carreguen les imatges</li>
+          <li xml:lang="it">Mostra i trattini sfocati durante il caricamento delle immagini</li>
           <li xml:lang="ka">დაბინდული ადგილების ჩვენება, სანამ გამოსახულებები ჩაიტვირთება</li>
+          <li xml:lang="nl">Toon wazige hashes terwijl de afbeeldingen laden</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Exibir os ícones de desfoque enquanto as imagens carregam</li>
           <li xml:lang="ru">Отображение размытых хешей во время загрузки изображений;</li>
           <li xml:lang="sl">Prikaži zamegljene črtice med nalaganjem slik</li>
+          <li xml:lang="tr">Show blurhashes while images load</li>
+          <li xml:lang="uk">Реалізовано пошук розмитої схеми, доки завантажується зображення</li>
           <li>Support showing custom emojis</li>
           <li xml:lang="ar">دعم عرض الرموز التعبيرية المخصصة</li>
           <li xml:lang="ca">Permet mostrar emojis personalitzats</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Permet mostrar emoji personalitzats</li>
           <li xml:lang="es">Compatibilidad con emojis personalizados.</li>
+          <li xml:lang="he">תמיכה בהצגת אמוג׳ים מותאמים אישית</li>
+          <li xml:lang="it">Supporto per la visualizzazione di emoji personalizzati</li>
           <li xml:lang="ka">მორგებული ემოჯიების ჩვენების მხარდაჭერა</li>
+          <li xml:lang="nl">Ondersteuning voor het weergeven van aangepaste emoji's</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Suporte para exibição de emojis personalizados</li>
           <li xml:lang="ru">Отображение пользовательских эмодзи;</li>
           <li xml:lang="sl">Podpora za prikazovanje čustvenčkov po meri</li>
+          <li xml:lang="tr">Support showing custom emojis</li>
+          <li xml:lang="uk">Підтримка показу нетипових емоційок</li>
           <li>Added a global menu</li>
           <li xml:lang="ar">أُضيفت قائمة عامة</li>
           <li xml:lang="ca">S'ha afegit un menú global</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">S'ha afegit un menú global</li>
           <li xml:lang="es">Se ha añadido un menú global.</li>
+          <li xml:lang="he">נוסף תפריט מקיף</li>
+          <li xml:lang="it">Aggiunto un menu globale</li>
           <li xml:lang="ka">დაემატა გლობალური მენიუ</li>
+          <li xml:lang="nl">Een globaal menu toegevoegd</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionado um menu global</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлено глобальное меню;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodan globalni meni</li>
+          <li xml:lang="tr">Added a global menu</li>
+          <li xml:lang="uk">Додано загальне меню</li>
           <li>Added support for spoilers</li>
           <li xml:lang="ar">أُضيف دعم المحتوى المحروق</li>
           <li xml:lang="ca">S'ha afegit la implementació per als espòilers</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">S'ha afegit la implementació per als espòilers</li>
+          <li xml:lang="he">נוספה תמיכה בקלקלנים</li>
+          <li xml:lang="it">Aggiunto supporto per gli spoiler</li>
           <li xml:lang="ka">დაემატა სპოილერების მხარდაჭერა</li>
+          <li xml:lang="nl">Ondersteuning voor spoilers toegevoegd</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionado suporte para spoilers</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена поддержка скрытого текста;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodana podpora za spojlerje</li>
+          <li xml:lang="tr">Added support for spoilers</li>
+          <li xml:lang="uk">Додано підтримку спойлерів</li>
           <li>Added a quick switcher to switch between rooms</li>
           <li xml:lang="ar">أُضيف مبدل سريع للتبديل بين الغرف</li>
           <li xml:lang="ca">S'ha afegit un commutador ràpid per a canviar entre sales</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">S'ha afegit un commutador ràpid per a canviar entre sales</li>
           <li xml:lang="es">Se ha añadido un selector rápido para cambiar de sala.</li>
+          <li xml:lang="he">נוסף בורר מהיר למעבר בין חדרים</li>
+          <li xml:lang="it">Aggiunto un commutatore rapido per passare da una stanza all'altra</li>
           <li xml:lang="ka">დაემატა სწრაფი გადამრთველი ოთახებს შორის</li>
+          <li xml:lang="nl">Een snelschakelaar toegevoegd om tussen rooms te wisselen</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionado um botão de troca rápida para alternar entre salas</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлен быстрый переключатель для перехода между комнатами;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodan hitri preklopnik za preklapljanje med sobami</li>
+          <li xml:lang="tr">Added a quick switcher to switch between rooms</li>
+          <li xml:lang="uk">Додано швидкий перемикач між кімнатами</li>
           <li>Added support for an optional fancy blur background effect</li>
           <li xml:lang="ar">أُضيف دعم لتأثير خلفية ضبابية أنيقة اختياري</li>
           <li xml:lang="ca">S'ha afegit la implementació per a un efecte de difuminat de fons opcional</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">S'ha afegit la implementació per a un efecte de difuminat de fons opcional</li>
+          <li xml:lang="he">נוספה תמיכה באפקט רקע מטושטש מרהיב כרשות</li>
+          <li xml:lang="it">Aggiunto supporto per un effetto di sfocatura dello sfondo opzionale</li>
           <li xml:lang="ka">დაემატა არასავალდებულო მდიდრული ბუნდოვანი ფონის ეფექტის მხარდაჭერა</li>
+          <li xml:lang="nl">Ondersteuning toegevoegd voor een optioneel, fraai wazig achtergrondeffect</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionada a opção de um efeito de desfoque de fundo sofisticado</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена поддержка необязательного эффекта размытого фона;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodana podpora za izbirni učinek zameglitve ozadja</li>
+          <li xml:lang="tr">Added support for an optional fancy blur background effect</li>
+          <li xml:lang="uk">Додано підтримку додаткового ефекту розмивання тла</li>
           <li>Resizable left and right drawers</li>
           <li xml:lang="ar">أدراج يمنى ويسرى قابلة لتغيير الحجم</li>
           <li xml:lang="ca">Calaixos esquerra i dreta redimensionables</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Calaixos esquerra i dreta redimensionables</li>
+          <li xml:lang="he">מגירות גמישות משמאל ומימין</li>
+          <li xml:lang="it">Cassetti sinistro e destro ridimensionabili</li>
           <li xml:lang="ka">ზომაცვლადი მარცხენა და მარჯვენა უჯრები</li>
+          <li xml:lang="nl">Verstelbare lades links en rechts</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Gavetas redimensionáveis ​​à esquerda e à direita</li>
           <li xml:lang="ru">Изменяемые размеры левой и правой панелей;</li>
           <li xml:lang="sl">Spremenljiva velikost levega in desnega predala</li>
+          <li xml:lang="tr">Resizable left and right drawers</li>
+          <li xml:lang="uk">Реалізовано ліву і праву бічні ковзні панелі змінної ширини</li>
           <li>Added Syntax highlighting in raw json messages</li>
           <li xml:lang="ar">أُضيف تمييز الصيغة في رسائل json الخام</li>
           <li xml:lang="ca">S'ha afegit el ressaltat de sintaxi en els missatges JSON en brut</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">S'ha afegit el ressaltat de sintaxi en els missatges JSON en brut</li>
+          <li xml:lang="he">נוספה הדגשת תחביר בהודעות json גולמיות</li>
+          <li xml:lang="it">Aggiunta l'evidenziazione della sintassi nei messaggi JSON non elaborati</li>
           <li xml:lang="ka">დაემატა სინტაქსის გამოკვეთა დაუმუშავებელ JSON შეტყობინებებში</li>
+          <li xml:lang="nl">Accentuering van syntaxis toegevoegd aan onbewerkte JSON-berichten</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionada a coloração de sintaxe em mensagens JSON brutas</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена подсветка синтаксиса в необработанных JSON-сообщениях;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodano označevanje skladnje v sporočilih raw json</li>
+          <li xml:lang="tr">Added Syntax highlighting in raw json messages</li>
+          <li xml:lang="uk">Додано підсвічування синтаксису у прості повідомлення json</li>
           <li>Better wayland support</li>
           <li xml:lang="ar">دعم أفضل لويلاند</li>
           <li xml:lang="ca">Millor suport del Wayland</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Millor suport de Wayland</li>
           <li xml:lang="es">Mejor compatibilidad con Wayland.</li>
+          <li xml:lang="he">תמיכה משופרת ב־Wayland</li>
+          <li xml:lang="it">Miglior supporto Wayland</li>
           <li xml:lang="ka">Wayland-ის უკეთესი მხარდაჭერა</li>
+          <li xml:lang="nl">Betere Wayland-ondersteuning</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Melhor suporte ao Wayland</li>
           <li xml:lang="ru">Улучшена поддержка Wayland;</li>
           <li xml:lang="sl">Boljša podpora za Wayland</li>
+          <li xml:lang="tr">Better wayland support</li>
+          <li xml:lang="uk">Удосконалено підтримку wayland</li>
           <li>Improved file reception and download</li>
           <li xml:lang="ar">تحسين استقبال الملفات وتنزيلها</li>
           <li xml:lang="ca">Recepció i baixada de fitxers millorades</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Recepció i baixada de fitxers millorades</li>
           <li xml:lang="es">Se ha mejorado la recepción y la descarga de archivos.</li>
+          <li xml:lang="he">קבלה והורדה משופרת של קבצים</li>
+          <li xml:lang="it">Miglioramento della ricezione e dello scaricamento dei file</li>
           <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა ფაილების მიღება და გადმოწერა</li>
+          <li xml:lang="nl">Verbeterde bestandsontvangst en -download</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Recepção e download de arquivos aprimorados</li>
           <li xml:lang="ru">Улучшены приём и загрузка файлов;</li>
           <li xml:lang="sl">Izboljšan sprejem in prenos datotek</li>
+          <li xml:lang="tr">Improved file reception and download</li>
+          <li xml:lang="uk">Удосконалено прийняття і отримання файлів</li>
         </ul>
       </description>
       <url>https://www.plasma-mobile.org/2021/12/07/plasma-mobile-gear-21-12/</url>
@@ -1075,26 +1324,40 @@
         <p xml:lang="ar">يوفر نيوتشات 1.2 إعادة تصميم كبرى لواجهة المستخدم. تستخدم صفحة الدردشة الآن فقاعات للرسائل، كما أُعيدت كتابة مكون الإدخال بالكامل بمظهر أجمل.</p>
         <p xml:lang="ca">El NeoChat 1.2 aporta un redisseny important de la interfície d'usuari. La pàgina de xat ara utilitza bombolles per als missatges i el component d'entrada s'ha reescrit completament amb un aspecte més agradable també.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">NeoChat 1.2 aporta un redisseny important de la interfície d'usuari. La pàgina de xat ara utilitza bambolles per als missatges i el component d'entrada s'ha reescrit completament amb un aspecte més agradable també.</p>
+        <p xml:lang="it">NeoChat 1.2 presenta un'importante riprogettazione dell'interfaccia utente. La pagina della chat ora utilizza le bolle per i messaggi e anche il componente di input è stato completamente riscritto con un aspetto più gradevole.</p>
         <p xml:lang="ka">NeoChat 1.2 მომხმარებლის ინტერფეისის დიზაინის თითქმის სრულ ცვლილებას შეიცავს. ჩატის გვერდი ახლა შეტყობინებებისთვის ბუშტებს იყენებს და შეყვანის კომპონენტი მთლიანად თავიდანაა დაწერილი, რომ უკეთ გამოიყურებოდეს.</p>
+        <p xml:lang="nl">NeoChat 1.2 brengt een grote herziening van de gebruikersinterface. De chatpagina gebruikt nu bubbels voor de berichten en het invoerveld is volledig opnieuw ontworpen met een mooier uiterlijk.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat 1.2 traz uma grande reformulação da interface do usuário. A página de bate-papo agora utiliza balões para as mensagens e o componente de entrada foi completamente reescrito com um visual mais agradável.</p>
         <p xml:lang="ru">В версии NeoChat 1.2 полностью изменён пользовательский интерфейс. На странице чата сообщения отображаются в виде пузырей, а компонент ввода был полностью переписан и получил более приятный внешний вид.</p>
         <p xml:lang="sl">NeoChat 1.2 prinaša veliko prenovo uporabniškega vmesnika. Stran za klepet zdaj uporablja mehurčke za sporočila, vhodna komponenta pa je bila popolnoma prepisana in ima lepši videz.</p>
+        <p xml:lang="tr">NeoChat 1.2 brings a major redesign of the user interface. The chat page is now using bubbles for the messages and the input component was completely rewritten with a nicer look as well.</p>
+        <p xml:lang="uk">NeoChat 1.2 пропонує суттєво перероблений інтерфейс користувача. Сторінка спілкування у новій версії використовує вигулькні панелі для повідомлень, а компонент введення також був повністю переписаний і тепер має приємніший вигляд.</p>
         <p>It's now possible to send custom reactions by replying to a comment with /react &lt;message&gt;.</p>
         <p xml:lang="ar">أصبح من الممكن الآن إرسال تفاعلات مخصصة عبر الرد على تعليق بالأمر /react &lt;message&gt;.</p>
         <p xml:lang="ca">Ara és possible enviar reaccions personalitzades responent a un comentari amb /react &lt;missatge&gt;.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Ara és possible enviar reaccions personalitzades responent a un comentari amb /react &lt;missatge&gt;.</p>
+        <p xml:lang="he">מעתה ניתן לשלוח סימני רגש מותאמים אישית על ידי תגובה להערה עם ‎/react &lt;message&gt;.</p>
+        <p xml:lang="it">Ora è possibile inviare reazioni personalizzate rispondendo a un commento con /react &lt;messaggio&gt;.</p>
         <p xml:lang="ka">ახლა შესაძლებელია მორგებული რეაქციების გაგზავნა კომენტარზე ბრძანებით /react &lt;message&gt; პასუხის საშუალებით.</p>
+        <p xml:lang="nl">Het is nu mogelijk om aangepaste reacties te versturen door op een opmerking te antwoorden met /react &lt;bericht&gt;.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Agora é possível enviar reações personalizadas respondendo a um comentário com /react &lt;mensagem&gt;.</p>
         <p xml:lang="ru">Теперь можно отправлять собственные реакции, ответив на сообщение командой /react &lt;сообщение&gt;.</p>
         <p xml:lang="sl">Zdaj je mogoče poslati odzive po meri tako, da na komentar odgovorite z /react &lt;message&gt;.</p>
+        <p xml:lang="tr">It's now possible to send custom reactions by replying to a comment with /react &lt;message&gt;.</p>
+        <p xml:lang="uk">Тепер можна надсилати власні реакції, відповідаючи на коментар з використанням /react &lt;повідомлення&gt;.</p>
         <p>NeoChat now supports opening Matrix URIs from your browser.</p>
         <p xml:lang="ar">يدعم نيوتشات الآن فتح معرفات Matrix URI من المتصفح.</p>
         <p xml:lang="ca">El NeoChat ara permet obrir els URI de Matrix des del navegador.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">NeoChat ara permet obrir els URI de Matrix des del navegador.</p>
+        <p xml:lang="he">NeoChat תומך מעתה בפתיחת כתובות פנימיות של Matrix מהדפדפן שלך.</p>
+        <p xml:lang="it">NeoChat ora supporta l'apertura degli URI Matrix dal tuo browser.</p>
         <p xml:lang="ka">NeoChat-ს ახლა მატრიცის URI-ების გახსნა შეუძლია თქვენი ბრაუზერიდან.</p>
+        <p xml:lang="nl">NeoChat ondersteunt nu het openen van Matrix-URI's vanuit uw browser.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat agora suporta a abertura de URIs do Matrix a partir do seu navegador.</p>
         <p xml:lang="ru">В NeoChat добавлена поддержка открытия URI Matrix из браузера.</p>
         <p xml:lang="sl">NeoChat zdaj podpira odpiranje URI-jev Matrix iz vašega brskalnika.</p>
+        <p xml:lang="tr">NeoChat now supports opening Matrix URIs from your browser.</p>
+        <p xml:lang="uk">У новій версії NeoChat передбачено підтримку відкриття адрес Matrix з вашого браузера</p>
       </description>
       <url>https://carlschwan.eu/2021/06/01/neochat-1.2/</url>
     </release>
@@ -1105,42 +1368,66 @@
         <p xml:lang="ar">لعل أبرز ما في هذا الإصدار هو صفحة الولوج الجديدة كلياً. فهي تكتشف ضبط الخادم بناءً على معرف ماتركس الخاص بك. يتيح هذا الولوج إلى الخوادم التي تتطلب الولوج الموحد (SSO) (مثل خوادم موزيلا أو خادم ماتركس القادم لفيدورا).</p>
         <p xml:lang="ca">Probablement el més destacat d'aquest llançament és la pàgina d'inici de sessió completament nova. Detecta la configuració del servidor basant-se en l'identificador de Matrix. Això permet iniciar sessió en servidors que requereixen inici de sessió únic (SSO) (com el Mozilla o la instància d'entrada de Matrix de Fedora).</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Probablement el més destacat d'este llançament és la pàgina d'inici de sessió completament nova. Detecta la configuració del servidor basant-se en l'identificador de Matrix. Açò permet iniciar sessió en servidors que requerixen inici de sessió únic (SSO) (com Mozilla o la instància d'entrada de Matrix de Fedora).</p>
+        <p xml:lang="it">Probabilmente il punto forte di questa versione è la pagina di accesso completamente rinnovata. Rileva la configurazione del server in base al tuo ID Matrix. Questo ti permette di accedere ai server che richiedono Single Sign-On (SSO) (come Mozilla o l'istanza Matrix in arrivo di Fedora).</p>
         <p xml:lang="ka">ალბათ ამ ვერსიის გამოკვეთილი ცვლილება სრულიად ახალი შესვლის გვერდია. ის სერვერის კონფიგურაციას თქვენი მატრიცის ID-ის მიხედვით ადგენს. ეს საშუალებას გაძლევთ, შეხვიდეთ სერვერებზე, რომლებიც SSO-ით (მაგ Mozilla, ან შემომავალი Fedora-ის მატრიცის გაშვებული ასლი) შესვლას ითხოვს.</p>
+        <p xml:lang="nl">Het hoogtepunt van deze release is waarschijnlijk de volledig nieuwe aanmeldpagina. Deze detecteert de serverconfiguratie op basis van uw Matrix-ID. Hierdoor kunt u zich aanmelden op servers die Single Sign-On (SSO) vereisen (zoals Mozilla of het aankomende Fedora Matrix-exemplaar).</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Provavelmente, o grande destaque desta versão é a página de login completamente nova. Ela detecta a configuração do servidor com base no seu ID do Matrix. Isso permite que você faça login em servidores que exigem Single Sign-On (SSO) (como a instância do Mozilla Matrix ou a futura instância do Fedora Matrix).</p>
         <p xml:lang="ru">Главным нововведением этой версии стала полностью переработанная страница входа. Она определяет конфигурацию сервера по вашему идентификатору Matrix, что позволяет входить на серверы с единой системой аутентификации (например, Mozilla или готовящийся к запуску экземпляр Fedora Matrix).</p>
         <p xml:lang="sl">Verjetno vrhunec te izdaje je popolnoma nova prijavna stran. Zazna konfiguracijo strežnika na podlagi vašega Matrix ID-ja. To vam omogoča prijavo na strežnike, ki zahtevajo enotno prijavo (SSO) (kot sta Mozilla ali prihajajoči pojavek Fedora Matrix).</p>
+        <p xml:lang="tr">Probably the highlight of this release is the completely new login page. It detects the server configuration based on your Matrix Id. This allows you to login to servers requiring Single Sign On (SSO) (like the Mozilla or the incoming Fedora Matrix instance).</p>
+        <p xml:lang="uk">Ймовірно, родзинкою цього випуску є абсолютно нова сторінка входу. Вона визначає налаштування сервера на основі вашого ідентифікатора Matrix. Це надає вам змогу входити на сервери, що вимагають єдиного засобу входу (SSO) (наприклад, Mozilla або вхідний екземпляр Fedora Matrix).</p>
         <p>Servers that require agreeing to the TOS before usage are correctly detected now and redirect to their TOS webpage, allowing the user to agree to them instead of silently failing to load the account.</p>
         <p xml:lang="ar">تُكتشف الخوادم التي تتطلب الموافقة على شروط الخدمة قبل الاستخدام بشكل صحيح الآن وتُحوّل إلى صفحة شروط الخدمة الخاصة بها، مما يسمح للمستخدم بالموافقة عليها بدلاً من فشل تحميل الحساب بصمت.</p>
         <p xml:lang="ca">Els servidors que requereixen acceptar el TOS abans de l'ús ara es detecten correctament i redirigeixen a la seva pàgina web del TOS, que permet a l'usuari acceptar-lo en lloc de no carregar el compte en silenci.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Els servidors que requerixen acceptar TOS abans de l'ús ara es detecten correctament i redirigixen a la seua pàgina web de TOS, que permet a l'usuari acceptar-lo en lloc de no carregar el compte en silenci.</p>
+        <p xml:lang="he">שרתים שדורשים הסכמה לתנאי השירות לפי שאפשר להשתמש בהם מזוהים כעת ומופנים לעמוד תנאי השירות שלהם, כך מתאפשר למשתמש להסכים להם במקום להיכשל בשקט ולהיכשל בטעינת החשבון.</p>
+        <p xml:lang="it">I server che richiedono l'accettazione dei termini di servizio prima dell'utilizzo ora vengono rilevati correttamente e reindirizzano alla pagina web dei termini di servizio, consentendo all'utente di accettarli invece di bloccare silenziosamente il caricamento dell'account.</p>
         <p xml:lang="ka">სერვერები, რომლებიც გამოყენების პირობებზე დათანხმებას ითხოვენ, ახლა სწორად არიან აღმოჩენილები და გადაგამისამართებთ მათი გამოყენების პირობების ვებგვერდზე, სადაც მომხმარებელს საშუალება აქვს, დაეთანხმოს მას იმის მაგიერ, ანგარიშის ჩატვირთვა შეცდომის გარეშე, ჩუმად ჩავარდეს.</p>
+        <p xml:lang="nl">Servers die vereisen dat de gebruiker akkoord gaat met de gebruiksvoorwaarden voordat ze gebruikt kunnen worden, worden nu correct gedetecteerd en doorverwezen naar de pagina met de gebruiksvoorwaarden, waardoor de gebruiker hiermee akkoord kan gaan in plaats van dat het laden van het account stilzwijgend wordt geweigerd.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Os servidores que exigem a aceitação dos Termos de Serviço antes do uso agora são detectados corretamente e redirecionam para a página dos Termos de Serviço, permitindo que o usuário os aceite em vez de simplesmente não conseguir carregar a conta.</p>
         <p xml:lang="ru">Теперь серверы, требующие согласия с условиями использования перед началом работы, определяются корректно и перенаправляют пользователя на соответствующую веб-страницу, позволяя принять условия вместо аварийного завершения загрузки учётной записи.</p>
         <p xml:lang="sl">Strežniki, ki pred uporabo zahtevajo strinjanje s pogoji uporabe, so zdaj pravilno zaznani in preusmerjajo na njihovo spletno stran s pogoji uporabe, kar uporabniku omogoča, da se z njimi strinja, namesto da se račun tiho ne naloži.</p>
+        <p xml:lang="tr">Servers that require agreeing to the TOS before usage are correctly detected now and redirect to their TOS webpage, allowing the user to agree to them instead of silently failing to load the account.</p>
+        <p xml:lang="uk">Сервери, які вимагають погодження з умовами використання перед використанням, у новій версії правильно виявляються та перенаправляють на свою вебсторінку з умовами використання, що надає змогу користувачеві погодитися з ними, замість того, щоб мовчки не завантажувати обліковий запис.</p>
         <p>It is now possible to open a room into a new window. This allows you to view and interact with multiple rooms at the same time.</p>
         <p xml:lang="ar">أصبح من الممكن الآن فتح غرفة في نافذة جديدة. يتيح هذا عرض غرف متعددة والتفاعل معها في الوقت ذاته.</p>
         <p xml:lang="ca">Ara és possible obrir una sala en una finestra nova. Això permet veure i interactuar amb diverses sales alhora.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Ara és possible obrir una sala en una finestra nova. Açò permet veure i interactuar amb diverses sales alhora.</p>
+        <p xml:lang="he">מעתה ניתן לפתוח חדר בחלון חדש. כך ניתן לצפות ולהתנהל מול מגוון חדרים באותו הזמן.</p>
+        <p xml:lang="it">Ora è possibile aprire una stanza in una nuova finestra. Questo consente di visualizzare e interagire con più stanze contemporaneamente.</p>
         <p xml:lang="ka">ახლა შესაძლებელია, ოთახი ცალკე ფანჯარაში გახსნათ. ეს საშუალებას გაძლევთ, ერთდროულად მრავალ ოთახში ისაუბროთ.</p>
+        <p xml:lang="nl">Het is nu mogelijk om een room in een nieuw venster te openen. Hierdoor kunt u meerdere kamers tegelijk bekijken en ermee werken.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Agora é possível abrir uma sala em uma nova janela. Isso permite visualizar e interagir com várias salas ao mesmo tempo.</p>
         <p xml:lang="ru">Добавлена возможность открытия комнаты в отдельном окне для одновременного просмотра и взаимодействия с несколькими комнатами.</p>
         <p xml:lang="sl">Zdaj je mogoče odpreti sobo v novem oknu. To vam omogoča ogled in interakcijo z več sobami hkrati.</p>
+        <p xml:lang="tr">It is now possible to open a room into a new window. This allows you to view and interact with multiple rooms at the same time.</p>
+        <p xml:lang="uk">У новій версії можна відкрити кімнату у новому вікні. Це надає змогу переглядати та взаємодіяти з кількома кімнатами одночасно.</p>
         <p>We added a few commands to NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).</p>
         <p xml:lang="ar">أُضيفت بضعة أوامر لنيوتشات (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).</p>
         <p xml:lang="ca">Hem afegit algunes ordres al NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore...).</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Hem afegit algunes ordres a NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore…).</p>
+        <p xml:lang="he">הוספנו מספר פקודות ל־NeoChat‏ (‎/shrug,‏ ‎/lenny,‏ ‎/join,‏ ‎/ignore, …).</p>
+        <p xml:lang="it">Abbiamo aggiunto alcuni comandi a NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).</p>
         <p xml:lang="ka">NeoChat-ს რამდენიმე ბრძანება (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...) დავამატეთ.</p>
+        <p xml:lang="nl">We hebben een paar commando's aan NeoChat toegevoegd (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Adicionamos alguns comandos ao NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).</p>
         <p xml:lang="ru">Добавлены команды для NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore, …).</p>
         <p xml:lang="sl">V NeoChat smo dodali nekaj ukazov (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).</p>
+        <p xml:lang="tr">We added a few commands to NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).</p>
+        <p xml:lang="uk">Нами додано декілька команд NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).</p>
         <p>We improved the Plasma integration a bit. Now the number of unread messages is displayed in the Plasma Taskbar.</p>
         <p xml:lang="ar">حُسّن تكامل بلازما قليلاً. يُعرض الآن عدد الرسائل غير المقروءة في شريط مهام بلازما.</p>
         <p xml:lang="ca">Hem millorat una mica la integració amb el Plasma. Ara es mostra el nombre de missatges sense llegir a la barra de tasques del Plasma.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Hem millorat una mica la integració amb Plasma. Ara es mostra el nombre de missatges sense llegir a la barra de tasques de Plasma.</p>
+        <p xml:lang="he">שיפרנו מעט את השילוב מול פלזמה. כעת מספר ההודעות שלא נקראות מופיע בשורת המשימות של פלזמה.</p>
+        <p xml:lang="it">Abbiamo migliorato leggermente l'integrazione con Plasma. Ora il numero di messaggi non letti viene visualizzato nella barra delle applicazioni di Plasma.</p>
         <p xml:lang="ka">ოდნავ გავაუმჯობესეთ Plasma-ის ინტეგრაცია. ახლა წაუკითხავი შეტყობინებების რაოდენობა Plasma-ის ამოცანათა პანელზე გამოჩნდება.</p>
+        <p xml:lang="nl">We hebben de Plasma-integratie iets verbeterd. Het aantal ongelezen berichten wordt nu weergegeven in de Plasma-taakbalk.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Aprimoramos um pouco a integração com o Plasma. Agora, o número de mensagens não lidas é exibido na barra de tarefas do Plasma.</p>
         <p xml:lang="ru">Улучшена интеграция с Plasma. Теперь число непрочитанных сообщений отображается в панели задач Plasma.</p>
         <p xml:lang="sl">Nekoliko smo izboljšali integracijo s Plasmo. Zdaj je število neprebranih sporočil prikazano v opravilni vrstici Plasme.</p>
+        <p xml:lang="tr">We improved the Plasma integration a bit. Now the number of unread messages is displayed in the Plasma Taskbar.</p>
+        <p xml:lang="uk">Нами дещо удосконалено інтеграцію з Плазмою. Тепер кількість непрочитаних повідомлень буде показано на панелі завдань Плазми.</p>
       </description>
       <url>https://carlschwan.eu/2021/02/22/neochat-1.1/</url>
     </release>
@@ -1151,59 +1438,94 @@
         <p xml:lang="ca">Aquesta versió corregeix diversos errors.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Esta versió corregix diversos errors.</p>
         <p xml:lang="es">Esta versión corrige algunos fallos.</p>
+        <p xml:lang="he">הגרסה הזאת מתקנת מגוון תקלות.</p>
+        <p xml:lang="it">Questa versione corregge diversi bug.</p>
         <p xml:lang="ka">ეს ვერსია რამდენიმე შეცდომას ასწორებს.</p>
+        <p xml:lang="nl">Deze versie verhelpt diverse fouten.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Esta versão corrige vários bugs.</p>
         <p xml:lang="ru">В этой версии исправлены несколько ошибок.</p>
         <p xml:lang="sl">Ta različica odpravlja več napak.</p>
+        <p xml:lang="tr">This version fixes several bugs.</p>
+        <p xml:lang="uk">У цій версії виправлено декілька вад.</p>
         <ul>
           <li>NeoChat doesn't require a .well-know configuration in the server to work.</li>
           <li xml:lang="ar">لا يتطلب نيوتشات ضبط .well-know في الخادم ليعمل.</li>
           <li xml:lang="ca">El NeoChat no requereix una configuració «.well-know» al servidor per a funcionar.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">NeoChat no requerix una configuració «.well-know» al servidor per a funcionar.</li>
+          <li xml:lang="he">‏NeoChat לא דורש הגדרות ‎.well-know בשרת כדי לעבוד.</li>
+          <li xml:lang="it">Per funzionare, NeoChat non richiede una configurazione .well-know sul server.</li>
           <li xml:lang="ka">NeoChat-ს სამუშაოდ სერვერზე .well-know კონფიგურაცია არ სჭირდება.</li>
+          <li xml:lang="nl">NeoChat vereist geen .well-know-configuratie op de server om te functioneren.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">O NeoChat não requer uma configuração .well-know no servidor para funcionar.</li>
           <li xml:lang="ru">Для работы NeoChat не требуется конфигурация .well-known на сервере;</li>
           <li xml:lang="sl">NeoChat za delovanje ne potrebuje konfiguracije .well-know na strežniku.</li>
+          <li xml:lang="tr">NeoChat doesn't require a .well-know configuration in the server to work.</li>
+          <li xml:lang="uk">Для роботи NeoChat не потрібні налаштування .well-know на сервері.</li>
           <li>Edited messages won't show up duplicated anymore.</li>
           <li xml:lang="ar">لن تظهر الرسائل المحررة مكررة بعد الآن.</li>
           <li xml:lang="ca">Els missatges editats ja no es mostraran duplicats.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Els missatges editats ja no es mostraran duplicats.</li>
+          <li xml:lang="he">הודעות שנערכו לא תופענה עוד ככפולות.</li>
+          <li xml:lang="it">I messaggi modificati non saranno più visualizzati come duplicati.</li>
           <li xml:lang="ka">ჩასწორებული შეტყობინებები გამეორებულად აღარ გამოჩნდება.</li>
+          <li xml:lang="nl">Bewerkte berichten worden niet langer dubbel weergegeven.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">As mensagens editadas não aparecerão mais duplicadas.</li>
           <li xml:lang="ru">Редактируемые сообщения больше не отображаются как дубликаты;</li>
           <li xml:lang="sl">Urejena sporočila se ne bodo več prikazovala kot podvojena.</li>
+          <li xml:lang="tr">Edited messages won't show up duplicated anymore.</li>
+          <li xml:lang="uk">У новій версії усунено дублювання показу редагованих повідомлень.</li>
           <li>Various graphic glitches have been fixed.</li>
           <li xml:lang="ar">أُصلحت مشكلات رسومية متنوعة.</li>
           <li xml:lang="ca">S'han corregit diversos errors gràfics.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">S'han corregit diversos errors gràfics.</li>
+          <li xml:lang="he">מגוון עיוותים גרפיים תוקנו.</li>
+          <li xml:lang="it">Sono stati risolti vari problemi grafici.</li>
           <li xml:lang="ka">გასწორდა სხვადასხვა გრაფიკული შეცდომა.</li>
+          <li xml:lang="nl">Diverse grafische problemen zijn verholpen.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Diversos problemas gráficos foram corrigidos.</li>
           <li xml:lang="ru">Исправлены различные графические дефекты;</li>
           <li xml:lang="sl">Odpravljene so bile različne grafične napake.</li>
+          <li xml:lang="tr">Various graphic glitches have been fixed.</li>
+          <li xml:lang="uk">Виправлено різноманітні помилки у графіці програми.</li>
           <li>NeoChat now ask for consent to terms and conditions if required instead of displaying nothing.</li>
           <li xml:lang="ar">يطلب نيوتشات الآن الموافقة على الشروط والأحكام إذا كانت مطلوبة بدلاً من عدم عرض شيء.</li>
           <li xml:lang="ca">El NeoChat ara demana consentiment als termes i condicions si es requereixen en lloc de no mostrar res.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">NeoChat ara demana consentiment als termes i condicions si es requerixen en lloc de no mostrar res.</li>
+          <li xml:lang="he">NeoChat מבקש מעתה להסכים לתנאים ולהתניות במקרה הצורך במקום לא להציג כלום.</li>
+          <li xml:lang="it">NeoChat ora chiede il consenso ai termini e alle condizioni, se necessario, anziché non visualizzare nulla.</li>
           <li xml:lang="ka">NeoChat ახლა გკითხავთ, ეთანხმებით თუ არა გამოყენების პირობებს, თუ ეს აუცილებელია, არაფრის ჩვენების მაგიერ.</li>
+          <li xml:lang="nl">NeoChat vraagt ​​nu, indien nodig, om toestemming voor de algemene voorwaarden in plaats van niets weer te geven.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">O NeoChat agora solicita a aceitação dos termos e condições, se necessário, em vez de não exibir nada.</li>
           <li xml:lang="ru">В NeoChat реализован запрос согласия с условиями использования, если это требуется;</li>
           <li xml:lang="sl">NeoChat zdaj po potrebi zahteva soglasje s pogoji uporabe, namesto da ne prikaže ničesar.</li>
+          <li xml:lang="tr">NeoChat now ask for consent to terms and conditions if required instead of displaying nothing.</li>
+          <li xml:lang="uk">У новій версії NeoChat просить про згоду з умовами користування, якщо це необхідно, замість того, щоб нічого не показувати.</li>
           <li>Users avatar in the room list are now displayed correctly.</li>
           <li xml:lang="ar">تُعرض صور المستخدمين الرمزية في قائمة الغرف بشكل صحيح الآن.</li>
           <li xml:lang="ca">Els avatars d'usuaris a la llista de sales ara es mostren correctament.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Els avatars d'usuaris a la llista de sales ara es mostren correctament.</li>
+          <li xml:lang="he">התמונות הייצוגיות של המשתמשים מופיעות נכון מעתה ברשימת החדרים.</li>
+          <li xml:lang="it">Gli avatar degli utenti nell'elenco delle stanze ora vengono visualizzati correttamente.</li>
           <li xml:lang="ka">მომხმარებლის ავატარი ოთახების სიაში ახლა სწორადაა ნაჩვენები.</li>
+          <li xml:lang="nl">De avatars van gebruikers worden nu correct weergegeven in de lijst met rooms.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Os avatares dos usuários na lista de salas agora são exibidos corretamente.</li>
           <li xml:lang="ru">Аватары пользователей в списке комнат отображаются корректно;</li>
           <li xml:lang="sl">Uporabnikovi avatarji v seznamu sob so zdaj pravilno prikazani.</li>
+          <li xml:lang="tr">Users avatar in the room list are now displayed correctly.</li>
+          <li xml:lang="uk">У новій версії програма належним чином показує аватари користувачів у списку кімнат.</li>
           <li>Fix image saving</li>
           <li xml:lang="ar">إصلاح حفظ الصور</li>
           <li xml:lang="ca">Corregeix el desament de les imatges</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la guardada de les imatges</li>
+          <li xml:lang="he">תוקנה שמירת תמונות</li>
+          <li xml:lang="it">Corregge il salvataggio delle immagini</li>
           <li xml:lang="ka">გასწორდა სურათების შენახვა</li>
+          <li xml:lang="nl">Opslaan van afbeeldingen gerepareerd</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Corrigido salvamento de imagem</li>
           <li xml:lang="ru">Исправлено сохранение изображений;</li>
           <li xml:lang="sl">Popravi shranjevanje slike</li>
+          <li xml:lang="tr">Fix image saving</li>
+          <li xml:lang="uk">Виправлено збереження зображень</li>
         </ul>
       </description>
       <url>https://carlschwan.eu/2020/01/13/neochat-1.0.1/</url>
@@ -1214,10 +1536,15 @@
         <p xml:lang="ar">الإصدار الأولي لنيوتشات، عميل ماتركس لكيدي.</p>
         <p xml:lang="ca">Versió inicial de NeoChat, el client de Matrix de KDE.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Versió inicial de NeoChat, el client de Matrix de KDE.</p>
+        <p xml:lang="he">המהדורה הראשונית של NeoChat, לקוח המטריקס של KDE.</p>
+        <p xml:lang="it">Versione iniziale di NeoChat, il client matrix di KDE.</p>
         <p xml:lang="ka">NeoChat-ის, KDE-ის მატრიცის კლიენტის პირველი ვერსია.</p>
+        <p xml:lang="nl">Eerste versie van NeoChat, de KDE Matrix-client.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Lançamento inicial do NeoChat, o cliente Matrix do KDE.</p>
         <p xml:lang="ru">Первый выпуск NeoChat — клиента Matrix для KDE.</p>
         <p xml:lang="sl">Začetna izdaja NeoChata, odjemalca matrixa za KDE.</p>
+        <p xml:lang="tr">Initial release of NeoChat, the KDE matrix client.</p>
+        <p xml:lang="uk">Початковий випуск NeoChat, клієнта matrix KDE.</p>
       </description>
       <url>https://carlschwan.eu/2020/12/23/announcing-neochat-1.0-the-kde-matrix-client/</url>
     </release>

po/ar/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 17:52+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:31+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "تلقي إشعارات بالرسائل الجديدة"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "تلقي إشعارات"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "المرفق:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "اقتباس"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1180,15 +1180,13 @@ msgstr "تواصل عبر البريد الإلكتروني (%1)"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "أدر تخزين المفاتيح"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The recovery key was not correct."
-msgstr "مفتاح الأمان أو عبارة المرور الاحتياطية غير صحيحة"
+msgstr "مفتاح الاسترداد غير صحيح."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
@@ -1197,39 +1195,29 @@ msgid "Encryption keys restored."
 msgstr "استعاد مفاتيح التّعمية."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Unlock using Passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Recovery Key"
-msgstr "فك القفل باستخدام عبارة السر"
+msgstr "فك القفل باستخدام مفتاح الاسترداد"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
-#| "it below or upload it as a file."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
 "passphrase”), enter it below or upload it as a file."
 msgstr ""
-"إذا كان لديك مفتاح أمان أو عبارة مرور احتياطية لهذا الحساب، أدخلها أدناه أو "
-"ارفعها كملف."
+"إذا كان لديك مفتاح استرداد (يُعرف أيضًا باسم ”مفتاح الأمان“ أو ”عبارة مرور "
+"احتياطية“)، أدخله أدناه أو قم بتحميله كملف."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Security Key:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Recovery Key:"
-msgstr "مفتاح الأمان:"
+msgstr "مفتاح الاسترداد:"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Upload from File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload From File"
 msgstr "ارفع من ملف"
@@ -1247,23 +1235,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "فك القفل من خلال التوقيع المتبادل"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
-#| "backup key from other devices by clicking the button below."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have previously verified this device, you request encryption keys "
 "from other verified devices."
 msgstr ""
-"إذا كنت تحققت من هذا الجهاز مسبقًا، فيمكنك محاولة تحميل المفتاح الاحتياطي من "
-"الأجهزة الأخرى عن طريق النقر فوق الزر أدناه."
+"إذا كنت سبق لك التحقق من هذا الجهاز، يمكنك طلب مفاتيح التعمية من الأجهزة "
+"الأخرى المتحقق منها."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Request from other Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request From Other Devices"
 msgstr "اطلب من أجهزة أخرى"
@@ -1446,12 +1428,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
 msgstr " غرفة مشتركة"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No rooms in common"
-msgstr "لم يعثر على غرف"
+msgstr "لا توجد غرف مشتركة"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
 #, kde-format
@@ -1710,17 +1690,23 @@ msgstr "أظهر"
 msgid "Quit"
 msgstr "أنهِ"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "ادخل إلى وضع تنسيق النص"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
+msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 أرسل رسالة"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "اخرج إلى وضع تنسيق النص"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "الصور التعبيرية والملصقات"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1931,48 +1917,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "نمط النص"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "الصور التعبيرية والملصقات"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "حرّر الرابط"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "قائمة غير مرتّبة"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "قائمة مرتّبة"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "زد مستوى القائمة"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "أنقص مستوى القائمة"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "أسلوب القائمة"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1984,43 +1965,55 @@ msgstr ""
 "لا يمكن أن تحتوي المرفقات إلا على تعليقات نصية عادية، وجميع التنسيقات الغنية "
 "ستُزال منها"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "أضف إلى الرسالة"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "أرفق صورة أو ملف"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "أرسل موقعًا جغرافيًا"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "أنشئ استفتاء"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "أرسل رسالة صوتية"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "أرسل رسالة"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2295,19 +2288,19 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "حالة المفاتيح"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "رمز النفاذ غير موجود: ربما حذفت؟"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "منع النفاذ إلى حَمَّالَة المَفَاتِيح: الرجاء السماح لنيوتشات بقراءة رمز النفاذ"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2316,7 +2309,7 @@ msgstr ""
 "لا يوجد حَمَّالَة المَفَاتِيح. الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل محفظتك من كِيدِي أو غنوم "
 "Keyring على لينكس"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ: %1"
@@ -3181,11 +3174,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "يرسل الرسالة المعطاة كإشعار"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3221,9 +3214,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "المستخدم ‏%1 مدعو للغرفة."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<معرف المستخدم>"
 
@@ -3293,128 +3286,128 @@ msgstr "تغيير اسم العرض الخاص بك العام"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "تغيير اسم العرض الخاص بك في هذه الغرفة"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "تُجُوهل %1 فعلاً."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "الآن تُجُوهل %1."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "يتجاهل المستخدم المعطى"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "لم يتجاهل %1."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "لم يعد %1 في قائمة التجاهل."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "يلغي تجاهل المستخدم المعطى"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<نص رد الفعل>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "تفاعل مع هذه الرسالة بالنص المعطى"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "المستخدم %1 محظور من هذه الغرفة فعلاً"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "لا يسمح لك أن تحظر مستخدمين من هذه الغرفة"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "لا يسمح لك أن تحظر %1 من هذه الغرفة"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "المستخدم %1 محظور من هذه الغرفة."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<معرف المستخدم> [<السبب>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "يحظر المستخدم المعطى"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "لا يسمح لك أن تلغي حظر مستخدمين من هذه الغرفة"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "المستخدم %1 غير محظور من هذه الغرفة"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "المستخدم %1 غير محظور من هذه الغرفة."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "يزيل حظر المستخدم المعطى"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "لا يمكن إخراج نفسك من الغرفة"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "المستخدم %1 ليس في هذه الغرفة."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "لا يسمح لك أن تخرج مستخدمين من هذه الغرفة."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "لا يسمح لك أن تخرج %1 من هذه الغرفة."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "المستخدم %1 أُخرج من هذه الغرفة."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "تزيل مستخدم من هذه الغرفة"
 
@@ -3503,7 +3496,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "المُنشئ"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3511,28 +3504,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "الملف كبير للغاية بحيث لا يمكن تحميله.<br />راسل مدير خادم ماتركس للدعم."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "لم يُضبط خادم هوية بعد"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4051,7 +4044,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "أوقف التنزيل"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4079,14 +4072,14 @@ msgstr "وقت تسجيل الوصول: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "وقت تسجيل الخروج: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "أخفِ صورة"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4160,13 +4153,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "يحمّل الرد…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "فشل تنزيل الملفّ."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4256,19 +4249,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "ألغِ الرد"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "ضع اسم للمرفق…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "أرسل رسالة معماة…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4548,13 +4541,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "أنشئ فضاء"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "يدعوك للدردشة."
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4821,13 +4814,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "انسخ عنوان الفضاء"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "إعدادات الفضاء"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "بلّغ…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "بلّغ عن فضاء"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "اختيارياً، أدخل سبب الإبلاغ عن هذا الفضاء"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "بلّغ"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "بلّغ عن فضاء"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6108,9 +6133,7 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr "المستخدمين مُتجاهَلين"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Messages"
 msgstr "الرسائل"
@@ -6132,8 +6155,7 @@ msgstr ""
 "الخانة؛ ستُعطّل معاينة الروابط في كل غرفة."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "أرسل إشعار الكتابة"
@@ -6153,106 +6175,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "عند تمكين هذا الخيار، لا تظهر الصور ومقاطع الفيديو إلا بعد النقر فوق الزر."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr "الكلّ"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "أي أحد أن يرسل لك دعوات."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "ارفض الدعوات من المستخدمين المجهولين"
+msgid "Known users"
+msgstr "المستخدمون المعروفون"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
-msgstr ""
-"إذا مكن هذا الخيار، فسوف يرفض نيوتشات الدعوات من المستخدمين الذين لا تشارك "
-"معهم الغرفة."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
+msgstr "لا يمكن إلا للمستخدمين الذين تشاركهم الغرفة إرسال دعوات إليك."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "لا يتيح خادمك هذا الإعداد."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr "لا أحد"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr "لا يمكن لأحد أن يرسل لك دعوات."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "التعمية"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "تفعيل التعمية في الدردشات الجديدة"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr "في حالة تمكينه، سيستخدم نيوتشات التعمية عند بدء رسائل مباشرة جديدة."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "أدر تخزين المفاتيح"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "استورد أو ألغ قفل مفاتيح التعمية من أجهزة أخرى."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "أدر النسخ الاحتياطي الآمن"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "استورد مفاتيح"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Import encryption keys from a backup."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
-msgstr "استورد مفاتيح التعمية من نسخة احتياطية"
+msgstr "استورد مفاتيح التعمية من ملف نسخة احتياطية."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "استورد مفاتيح"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "استوردتُ المفاتيح بنجاح"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "صدّر المفاتيح"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Export this device's encryption keys."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
-msgstr "صدّر مفاتيح التّعمية لهذا الجهاز"
+msgstr "صدّر مفاتيح التّعمية لهذا الجهاز إلى ملف."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7641,6 +7680,33 @@ msgstr[3] "‏%2 يكتبون"
 msgstr[4] "‏%2 يكتبون"
 msgstr[5] "‏%2 يكتبون"
 
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Link Text:"
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Rich Text"
+#~ msgstr "نصّ الرّابط:"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "ادخل إلى وضع تنسيق النص"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "اخرج إلى وضع تنسيق النص"
+
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "ارفض الدعوات من المستخدمين المجهولين"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "إذا مكن هذا الخيار، فسوف يرفض نيوتشات الدعوات من المستخدمين الذين لا "
+#~ "تشارك معهم الغرفة."
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr "فك القفل باستخدام مفتاح الأمان أو عبارة المرور الاحتياطية"

po/ast/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1671,16 +1671,21 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
@@ -1891,48 +1896,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1942,43 +1942,55 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2245,25 +2257,25 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
@@ -3128,11 +3140,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3168,9 +3180,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
@@ -3240,128 +3252,128 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
@@ -3450,35 +3462,35 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3995,7 +4007,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4023,14 +4035,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4102,13 +4114,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4182,19 +4194,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4470,13 +4482,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4735,13 +4747,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6052,100 +6096,123 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgid "Known users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/az/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send Typing Notifications"
 msgctxt ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "\"Yazır\" bildirişi göndərilsin"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send Typing Notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Qoşma fayl:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1840,17 +1840,24 @@ msgstr "Göstərmək"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıxış"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send a message…"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "İsmarıcı göndərin..."
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit device"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2083,50 +2090,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit device"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2136,49 +2137,61 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "İsmarıcı göndərin"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Şəkil və ya fayl əlavə edin"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Dəvət göndərmək"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Otaq yaratmaq"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "İsmarıcı göndərin..."
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "İsmarıcı göndərin"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2473,20 +2486,20 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Giriş tokeni tapılmadı"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "NeoChat'a giriş tokenini oxumağa icazə verin"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
@@ -2495,7 +2508,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Linix'da KWallet və ya GNOME keyring kimi açarlar bağı tətbiqini quraşdırın"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
@@ -3473,11 +3486,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Verilmiş ismarıc spoyler kimi göndərilir"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3518,9 +3531,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<user-id>"
@@ -3610,155 +3623,155 @@ msgstr "onların görünən adı %1 kimi dəyişdirildi"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "onların görünən adı %1 kimi dəyişdirildi"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Unignore this user"
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Bi istifadəçini gözardı etməyi ləğv edin"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<reaction text>"
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<cavab mətni>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 #, fuzzy
 #| msgid "React to this message with a text"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Bu məktuba cavab mətni"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "self-banned from the room"
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "öz özünü otaqdan kənarlaşdırdı"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "self-banned from the room"
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "öz özünü otaqdan kənarlaşdırdı"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<user-id>"
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<istifadəşi-İD-si>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "self-banned from the room"
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "öz özünü otaqdan kənarlaşdırdı"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "self-banned from the room"
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "öz özünü otaqdan kənarlaşdırdı"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "self-banned from the room"
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "öz özünü otaqdan kənarlaşdırdı"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 #, fuzzy
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Removes the user from the room"
@@ -3855,38 +3868,38 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4459,7 +4472,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Endirməni dayandırın"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4488,7 +4501,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "cleared the room name"
@@ -4496,7 +4509,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "otağın adını silmək"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "cleared the room name"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4576,13 +4589,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Yüklənir..."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
@@ -4660,20 +4673,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "İmtina"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send an encrypted message…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Şifrələnmiş ismarıc göndərin..."
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@placeholder"
@@ -4990,14 +5003,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Otaq yaratmaq"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Məxfi çatı açmaq"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -5289,14 +5302,50 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Kopyalamaq"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unban this user"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Message"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
@@ -6829,107 +6878,133 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Hər kəs tapa və qoşula bilər."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ban this user"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/ca/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 09:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 07:24+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -18,9 +18,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Rebre les notificacions dels missatges nous"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Rebre les notificacions automàtiques"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Adjunt:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1190,17 +1190,13 @@ msgstr "Contacta a través de correu electrònic (%1)"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de l'emmagatzematge de claus"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The recovery key was not correct."
-msgstr ""
-"La clau de seguretat o la frase de pas de còpia de seguretat no són "
-"correctes."
+msgstr "La clau de recuperació no és correcta."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
@@ -1209,42 +1205,33 @@ msgid "Encryption keys restored."
 msgstr "S'han restaurat les claus d'encriptatge."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Unlock using Passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Recovery Key"
-msgstr "Desbloqueja usant la frase de pas"
+msgstr "Desbloqueja usant la clau de recuperació"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
-#| "it below or upload it as a file."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
 "passphrase”), enter it below or upload it as a file."
 msgstr ""
-"Si teniu una clau de seguretat o una frase de pas de còpia de seguretat per "
-"a aquest compte, introduïu-la a continuació o carregueu-la com a fitxer."
+"Si teniu una clau de recuperació (també coneguda com a «clau de seguretat» o "
+"frase de pas de còpia de seguretat), introduïu-la a continuació o carregueu-"
+"la com a fitxer."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Security Key:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Recovery Key:"
-msgstr "Clau de seguretat:"
+msgstr "Clau de recuperació:"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Upload from File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload From File"
-msgstr "Carrega des del fitxer"
+msgstr "Carrega des d'un fitxer"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
 #, kde-format
@@ -1259,24 +1246,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Desbloqueja a partir d'una signatura creuada"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
-#| "backup key from other devices by clicking the button below."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have previously verified this device, you request encryption keys "
 "from other verified devices."
 msgstr ""
-"Si heu verificat prèviament aquest dispositiu, podeu provar de carregar la "
-"clau de còpia de seguretat des d'altres dispositius fent clic al botó de "
-"sota."
+"Si heu verificat prèviament aquest dispositiu, sol·liciteu les claus "
+"d'encriptatge des d'altres dispositius verificats."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Request from other Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request From Other Devices"
 msgstr "Sol·licita des d'altres dispositius"
@@ -1461,12 +1441,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
 msgstr "Sales en comú"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No rooms in common"
-msgstr "No s'ha trobat cap sala"
+msgstr "No hi ha sales en comú"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
 #, kde-format
@@ -1751,17 +1729,22 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Entra al mode de text enriquit"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
+msgstr "Retorn comença una línia nova"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Surt del mode de text enriquit"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "Retorn envia el missatge"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis i adhesius"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1973,48 +1956,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Estil del text"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis i adhesius"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Edita l'enllaç"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Llista sense ordenar"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Llista ordenada"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Incrementa el nivell de la llista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Disminueix el nivell de la llista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Estil de llista"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2026,43 +2004,55 @@ msgstr ""
 "Els adjunts només poden tenir títols de text net, s'eliminaran tots els "
 "formats enriquits"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Afegeix al missatge"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Envia una ubicació"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Crea una votació"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Envia un missatge de veu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr "Oculta els controls de text enriquit"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr "Mostra els controls de text enriquit"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Envia un missatge"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2335,12 +2325,12 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "State Keys"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés: Potser s'ha suprimit?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -2348,7 +2338,7 @@ msgstr ""
 "S'ha denegat l'accés a clauer: Permeteu que el NeoChat llegeixi el testimoni "
 "d'accés"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2357,7 +2347,7 @@ msgstr ""
 "No hi ha cap clauer disponible: Instal·leu un clauer, p. ex. el KWallet o "
 "l'anell de claus del GNOME al Linux"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés: %1"
@@ -3225,11 +3215,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Envia el missatge indicat com una nota"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3265,9 +3255,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 s'ha convidat en aquesta sala."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<ID d'usuari>"
 
@@ -3337,128 +3327,128 @@ msgstr "Canvia el vostre nom a mostrar global"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Canvia el vostre nom a mostrar en aquesta sala"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 ja està ignorat."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 ara està ignorat."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignora l'usuari indicat"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 no està ignorat."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 ja no està ignorat."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Deixa d'ignorar l'usuari indicat"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<text de reacció>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reacciona al missatge amb el text indicat"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 ja està bandejat d'aquesta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "No teniu permís per a bandejar usuaris d'aquesta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "No teniu permís per a bandejar l'usuari %1 d'aquesta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 fou bandejat d'aquesta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<ID d'usuari> [<motiu>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Bandeja l'usuari indicat"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "No teniu permís per desbandejar usuaris d'aquesta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 no està bandejat d'aquesta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 fou desbandejat d'aquesta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Elimina el bandeig a l'usuari indicat"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "No podeu expulsar-vos vós mateix de la sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 no està en aquesta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "No teniu permís per a expulsar usuaris d'aquesta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "No teniu permís per a expulsar l'usuari %1 d'aquesta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 fou expulsat d'aquesta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Elimina l'usuari d'aquesta sala"
 
@@ -3547,7 +3537,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Creador"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3556,28 +3546,28 @@ msgstr ""
 "El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
 "servidor Matrix per a ajuda."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4102,7 +4092,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Atura la baixada"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4130,14 +4120,14 @@ msgstr "Hora d'entrada: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Hora de sortida: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Oculta la imatge"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4211,13 +4201,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "S'està carregant la resposta…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Ha fallat en baixar el fitxer."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4291,19 +4281,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel·la la resposta"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Establir un títol d'adjunt…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Envia un missatge encriptat…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4581,13 +4571,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un espai"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Us ha convidat al xat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4848,13 +4838,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Copia l'adreça de l'espai"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configuració dels espais"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Informa…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Informa d'un espai"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Indiqueu opcionalment un motiu per a informar d'aquest espai"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Informa"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Informa d'un espai"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6155,9 +6177,7 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr "Usuaris ignorats"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Messages"
 msgstr "Missatges"
@@ -6179,8 +6199,7 @@ msgstr ""
 "no està marcada, desactiva la vista prèvia d'enllaços a totes les sales."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "Envia notificacions d'escriptura"
@@ -6201,41 +6220,64 @@ msgstr ""
 "Quan aquesta opció està activada, les imatges i els vídeos només es mostren "
 "després de fer clic en un botó."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Tothom"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Tothom us pot enviar invitacions."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Rebutja invitacions d'usuaris desconeguts"
+msgid "Known users"
+msgstr "Usuaris coneguts"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Si està activat, el NeoChat rebutjarà invitacions d'usuaris amb els quals no "
-"compartiu cap sala."
+"Només us poden enviar invitacions els usuaris amb els quals compartiu una "
+"sala."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "El vostre servidor no permet aquest paràmetre."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr "Ningú"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr "Ningú us pot enviar invitacions."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Encriptatge"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Activa l'encriptatge als xats nous"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6244,66 +6286,63 @@ msgstr ""
 "Si s'activa, el NeoChat utilitzarà l'encriptatge en iniciar missatges "
 "directes nous."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona l'emmagatzematge de claus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr ""
 "Importa o desbloqueja les claus d'encriptatge des d'altres dispositius."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Gestió de la còpia de seguretat del secret"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importa les claus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Import encryption keys from a backup."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
-msgstr "Importa les claus d'encriptatge a partir d'una còpia de seguretat."
+msgstr ""
+"Importa les claus d'encriptatge a partir d'un fitxer de còpia de seguretat."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importació de claus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Les claus s'han importat correctament"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Exporta les claus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Export this device's encryption keys."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
-msgstr "Exporta les claus d'encriptatge d'aquest dispositiu."
+msgstr "Exporta les claus d'encriptatge d'aquest dispositiu a un fitxer."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7698,6 +7737,32 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 està escrivint"
 msgstr[1] "%2 estan escrivint"
 
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Link Text:"
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Rich Text"
+#~ msgstr "Text enriquit"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Entra al mode de text enriquit"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Surt del mode de text enriquit"
+
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Rebutja invitacions d'usuaris desconeguts"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si està activat, el NeoChat rebutjarà invitacions d'usuaris amb els quals "
+#~ "no compartiu cap sala."
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr ""

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 09:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 07:24+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -18,9 +18,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Rebre les notificacions dels missatges nous"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Rebre les notificacions automàtiques"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Adjunt:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1191,17 +1191,13 @@ msgstr "Contacta a través de correu electrònic (%1)"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Gestioneu l'emmagatzematge de claus"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The recovery key was not correct."
-msgstr ""
-"La clau de seguretat o la frase de pas de còpia de seguretat no són "
-"correctes."
+msgstr "La clau de recuperació no és correcta."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
@@ -1213,35 +1209,30 @@ msgstr "S'han restaurat les claus d'encriptació."
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloqueja utilitzant la clau de recuperació"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
-#| "it below or upload it as a file."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
 "passphrase”), enter it below or upload it as a file."
 msgstr ""
-"Si teniu una clau de seguretat o una frase de pas de còpia de seguretat per "
-"a este compte, introduïu-la a continuació o carregueu-la com a fitxer."
+"Si teniu una clau de recuperació (també coneguda com a «clau de seguretat» o "
+"frase de pas de còpia de seguretat), introduïu-la a continuació o carregueu-"
+"la com a fitxer."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Recovery Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Clau de recuperació:"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Upload from File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload From File"
-msgstr "Carrega des del fitxer"
+msgstr "Carrega des d'un fitxer"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
 #, kde-format
@@ -1256,24 +1247,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Desbloqueja a partir d'una signatura creuada"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
-#| "backup key from other devices by clicking the button below."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have previously verified this device, you request encryption keys "
 "from other verified devices."
 msgstr ""
-"Si heu verificat prèviament este dispositiu, podeu intentar de carregar la "
-"clau de còpia de seguretat des d'altres dispositius clicant damunt del botó "
-"de davall."
+"Si heu verificat prèviament este dispositiu, sol·liciteu les claus "
+"d'encriptació des d'altres dispositius verificats."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Request from other Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request From Other Devices"
 msgstr "Sol·licita des d'altres dispositius"
@@ -1458,12 +1442,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
 msgstr "Sales en comú"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No rooms in common"
-msgstr "No s'ha trobat cap sala"
+msgstr "No hi ha sales en comú"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
 #, kde-format
@@ -1748,17 +1730,22 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Entra al mode de text enriquit"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
+msgstr "«Retorn» comença una línia nova"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Ix del mode de text enriquit"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "«Retorn» envia el missatge"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emoji i adhesius"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1970,48 +1957,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Estil del text"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emoji i adhesius"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Edita l'enllaç"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Llista sense ordenar"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Llista ordenada"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Incrementa el nivell de la llista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Disminuïx el nivell de la llista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Estil de llista"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2023,43 +2005,55 @@ msgstr ""
 "Els adjunts només poden tindre títols de text net, s'eliminaran tots els "
 "formats enriquits"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Afig al missatge"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Envia una ubicació"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Crea una votació"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Envia un missatge de veu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr "Oculta els controls de text enriquit"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr "Mostra els controls de text enriquit"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Envia un missatge"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2332,12 +2326,12 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "State Keys"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés: Potser s'ha suprimit?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -2345,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 "S'ha denegat l'accés a clauer: Permeteu que NeoChat llija el testimoni "
 "d'accés"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2354,7 +2348,7 @@ msgstr ""
 "No hi ha cap clauer disponible: Instal·leu un clauer, p. ex., KWallet o "
 "l'anell de claus de GNOME a Linux"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés: %1"
@@ -3224,11 +3218,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Envia el missatge indicat com una nota"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3264,9 +3258,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 se l'ha convidat a esta sala."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<ID d'usuari>"
 
@@ -3336,128 +3330,128 @@ msgstr "Canvia el vostre nom que s'ha de mostrar global"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Canvia el vostre nom que s'ha de mostrar en esta sala"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 ja és ignorat."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 ara és ignorat."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignora l'usuari indicat"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 no està ignorat."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 ja no es troba ignorat."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Deixa d'ignorar l'usuari indicat"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<text de reacció>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reacciona al missatge amb el text indicat"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 ja està bandejat d'esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "No teniu permís per a bandejar usuaris d'esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "No teniu permís per a bandejar l'usuari %1 d'esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 fou bandejat d'esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<ID d'usuari> [<motiu>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Bandeja l'usuari indicat"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "No teniu permís per a desbandejar usuaris d'esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 no està bandejat d'esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 fou desbandejat d'esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Elimina el bandeig a l'usuari indicat"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "No podeu expulsar-vos vós mateix de la sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 no es troba en esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "No teniu permís per a expulsar usuaris d'esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "No teniu permís per a expulsar l'usuari %1 d'esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 fou expulsat d'esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Elimina l'usuari d'esta sala"
 
@@ -3546,7 +3540,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Creador"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3555,28 +3549,28 @@ msgstr ""
 "El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
 "servidor Matrix per ajuda."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4101,7 +4095,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Para la baixada"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4129,14 +4123,14 @@ msgstr "Hora d'entrada: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Hora d'eixida: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Oculta la imatge"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4210,13 +4204,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "S'està carregant la resposta…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Ha fallat mentre es baixava el fitxer."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4290,19 +4284,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel·la la resposta"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Establix un títol d'adjunt…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Envia un missatge encriptat…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4580,13 +4574,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un espai"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Vos ha convidat al xat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4847,13 +4841,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Copia l'adreça de l'espai"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configureu els espais"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Informa…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Informa d'un espai"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Indiqueu de manera opcional un motiu per a informar d'este espai"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Informa"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Informa d'un espai"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6153,9 +6179,7 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr "Usuaris ignorats"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Messages"
 msgstr "Missatges"
@@ -6177,8 +6201,7 @@ msgstr ""
 "està marcada, desactiva la vista prèvia d'enllaços cap a totes les sales."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "Envia les notificacions d'escriptura"
@@ -6199,41 +6222,64 @@ msgstr ""
 "Quan es marca esta opció, les imatges i els vídeos només es mostren després "
 "de clicar damunt d'un botó."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Tothom"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Tothom vos pot enviar invitacions."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Rebutja invitacions d'usuaris desconeguts"
+msgid "Known users"
+msgstr "Usuaris coneguts"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Si està marcada, NeoChat rebutjarà invitacions d'usuaris amb els quals no "
-"compartiu cap sala."
+"Només vos poden enviar invitacions els usuaris amb els quals compartiu una "
+"sala."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "El vostre servidor no permet este paràmetre."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr "Ningú"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr "Ningú vos pot enviar invitacions."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Encriptació"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Activa l'encriptació als xats nous"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6242,66 +6288,63 @@ msgstr ""
 "Si s'activa, NeoChat utilitzarà l'encriptació en iniciar missatges directes "
 "nous."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona l'emmagatzematge de claus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr ""
 "Importa o desbloqueja les claus d'encriptació des d'altres dispositius."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Gestioneu la còpia de seguretat del secret"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importa les claus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Import encryption keys from a backup."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
-msgstr "Importa les claus d'encriptació a partir d'una còpia de seguretat."
+msgstr ""
+"Importa les claus d'encriptació a partir d'un fitxer de còpia de seguretat."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importació de claus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Les claus s'han importat correctament"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Exporta les claus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Export this device's encryption keys."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
-msgstr "Exporta les claus d'encriptació d'este dispositiu."
+msgstr "Exporta les claus d'encriptació d'este dispositiu a un fitxer."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7696,25 +7739,3 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 està escrivint"
 msgstr[1] "%2 estan escrivint"
-
-#~ msgctxt "@title"
-#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
-#~ msgstr ""
-#~ "Desbloqueja utilitzant la clau de seguretat o la frase de pas de còpia de "
-#~ "seguretat"
-
-#~ msgctxt "@label:textbox"
-#~ msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
-#~ msgstr "Clau de seguretat o frase de pas de còpia de seguretat:"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Choose local file"
-#~ msgstr "Trieu un fitxer local"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Clipboard image"
-#~ msgstr "Imatge del porta-retalls"
-
-#~ msgctxt "@action:inmenu"
-#~ msgid "Manage Secret Backup"
-#~ msgstr "Gestiona la còpia de seguretat del secret"

po/cs/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Příloha:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1722,17 +1722,25 @@ msgstr "Zobrazit"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 poslal(a) správu"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Edit Sticker"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Upravit nálepku"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1942,14 +1950,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Edit Sticker"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Upravit nálepku"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -1957,37 +1958,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Upravit nálepku"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1997,32 +1998,32 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 sent a message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "%1 poslal(a) správu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -2030,13 +2031,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Hledat zprávy"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2308,25 +2321,25 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
@@ -3198,11 +3211,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3238,9 +3251,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
@@ -3310,128 +3323,128 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
@@ -3520,35 +3533,35 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4065,7 +4078,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Zastavit stahování"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attachment:"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4094,14 +4107,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4173,13 +4186,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4257,19 +4270,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Zrušit odpověď"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4553,13 +4566,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4835,13 +4848,55 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Hlášení"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report User"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Nahlásit uživatele"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Hlášení"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report User"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Nahlásit uživatele"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6172,100 +6227,125 @@ msgstr ""
 "Pokud je tato volba povolena, obrázky a videa jsou zobrazeny pouze po "
 "kliknutí na tlačítko."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Zablokovat uživatele"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Váš server nepodporuje toto nastavení."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importovat klíče"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importovat klíče"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Klíče byly úspěšně importovány"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Exportovat klíče"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7645,6 +7725,13 @@ msgstr[0] "%2 píše"
 msgstr[1] "%2 píší"
 msgstr[2] "%2 píší"
 
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Link Text:"
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Rich Text"
+#~ msgstr "Text odkazu:"
+
 #~ msgid "OK"
 #~ msgstr "OK"
 

po/da/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1784,17 +1784,24 @@ msgstr "Vis"
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "Send besked"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send message"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Send besked"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2018,50 +2025,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Send besked"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2071,48 +2072,60 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Lydløs"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2397,25 +2410,25 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
@@ -3325,11 +3338,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3366,9 +3379,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "Invitér"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
@@ -3438,128 +3451,128 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
@@ -3650,37 +3663,37 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Lydløs"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Login Failed"
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Login mislykkedes"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Login Failed"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Login mislykkedes"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4227,7 +4240,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4256,7 +4269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
@@ -4264,7 +4277,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4342,13 +4355,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Indlæser"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4425,20 +4438,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Annullér"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@placeholder"
@@ -4749,14 +4762,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Lydløs"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Invitér"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -5041,14 +5054,50 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Kopiér"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Send besked"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Send besked"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send message"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Send besked"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Send besked"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
@@ -6473,102 +6522,126 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invite"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Invitér"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/el/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send typing notifications"
 msgctxt ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Αποστολή πληκτρολογημένων ειδοποιήσεων"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send typing notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Συνημμένο:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1872,17 +1872,24 @@ msgstr "Εμφάνιση"
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send a message…"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Εμότζι και αυτοκόλλητα"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2116,50 +2123,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Εμότζι και αυτοκόλλητα"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2169,49 +2170,61 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Επισύναψη εικόνας ή αρχείου"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2509,20 +2522,20 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Κλειδιά κατάστασης"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Το ενδεικτικό πρόσβασης δεν βρέθηκε"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Επίτρεψε στο NeoChat να διαβάσει το ενδεικτικό πρόσβασης"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
@@ -2532,7 +2545,7 @@ msgstr ""
 "Εγκατέστησε μια αλυσίδα κλειδιών. π.χ. το KWallet ή το GNOME keyring στο "
 "Linux"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του ενδεικτικού πρόσβασης: %1"
@@ -3468,11 +3481,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Στέλνει το δοσμένο μήνυμα ως σημείωση"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3508,9 +3521,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 είχε προσκληθεί σε αυτήν την αίθουσα."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<user id>"
 
@@ -3586,128 +3599,128 @@ msgstr "Αλλάζει το μοναδικό σου όνομα όπως εμφα
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Αλλάζει το όνομά σου όπως εμφανίζεται σε αυτήν την αίθουσα"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "Το %1 έχει ήδη αγνοηθεί."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "Το %1 τώρα παραλείπεται."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Αγνοεί τον δοσμένο χρήστη"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 δεν παραλείπεται."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 δεν παραλείπεται πλέον."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Αναιρεί την παράλειψη του δοσμένου χρήστη"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<κείμενο αντίδρασης>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Αντιδρά στο μήνυμα με το δοσμένο κείμενο"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 έχει ήδη αποκλειστεί από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Δεν επιτρέπεται να αποκλείσεις χρήστες από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Δεν επιτρέπεται να αποκλείσεις τον χρήστη %1 από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 είχε αποκλειστεί από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<user id> [<reason>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Αποκλείει τον δοσμένο χρήστη"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Δεν μπορείς να αναιρέσεις τον αποκλεισμό χρηστών σε αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 δεν έχει αποκλειστεί από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "Αναιρέθηκε ο αποκλεισμός του %1 από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Αναιρεί τον αποκλεισμό του δοσμένου χρήστη"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Δεν μπορείς να διώξεις τον εαυτό σου από την αίθουσα."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 δεν βρίσκεται σε αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Δεν επιτρέπεται να διώξεις χρήστες από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Δεν επιτρέπεται να διώξεις τον %1 από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 εκδιώχθη από αυτήν την αίθουσα."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Αφαιρεί τον χρήστη από την αίθουσα"
 
@@ -3800,7 +3813,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgid ""
@@ -3808,29 +3821,29 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή matrix για υποστήριξη."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Δεν έχει ρυθμιστεί διακομιστής ταυτότητας"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4402,7 +4415,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Διακοπή λήψης"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove Message"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4431,7 +4444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Change the room name"
@@ -4439,7 +4452,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Change the room name"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4517,14 +4530,14 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Φορτώνει…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "File too large to download."
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Αρχείο πολύ μεγάλο για λήψη."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
@@ -4602,21 +4615,21 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Ακύρωση απάντησης"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set an attachment caption…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Ορίστε μια λεζάντα συνημμένου…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send an encrypted message…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Αποστολή κρυπτογραφημένου μηνύματος…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@placeholder"
@@ -4935,14 +4948,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Άνοιγμα ιδιωτικής συνομιλίας"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -5243,13 +5256,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις χώρου"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Αναφορά"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Αναφορά μηνύματος"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Αιτία αναφοράς αυτού του μηνύματος"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Αναφορά"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Αναφορά μηνύματος"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -6705,53 +6762,80 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Όποιος βλέπει φως, μπαίνει."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Αποκλεισμός χρηστών"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Ο εξυπηρετητής σου δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Κρυπτογράφηση"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6759,7 +6843,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Κρυπτογράφηση"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6767,7 +6851,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Άνοιγμα μυστικού αντιγράφου ασφαλείας"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6775,7 +6859,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Κρυπτογράφηση"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6783,20 +6867,20 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Κρυπτογράφηση"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Report sent successfully."
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6804,7 +6888,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Κρυπτογράφηση"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6812,7 +6896,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Κρυπτογράφηση"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/en_GB/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Receiving notifications for new messages"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Receiving push notifications"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Attachment:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Quote"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1879,17 +1879,24 @@ msgstr "Show"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quit"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 sent a message"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis & Stickers"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2120,13 +2127,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis & Stickers"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2134,37 +2135,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Edit Sticker"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2174,49 +2175,61 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Send message"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Attach an image or file"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Send a Location"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Create a Room"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Send a message…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Send message"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2507,19 +2520,19 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "State Keys"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2528,7 +2541,7 @@ msgstr ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Unable to read access token: %1"
@@ -3428,11 +3441,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Sends the given message as a notice"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3470,9 +3483,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 was invited into this room"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<user id>"
 
@@ -3542,128 +3555,128 @@ msgstr "Changes your global display name"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Changes your display name in this room"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 is already ignored."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 is now ignored."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignores the given user"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 is not ignored."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 is no longer ignored."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Unignores the given user"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reaction text>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "React to the message with the given text"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 is already banned from this room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "You are not allowed to ban users from this room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "You are not allowed to ban %1 from this room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 was banned from this room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<user id> [<reason>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Bans the given user"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "You are not allowed to unban users from this room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 is not banned from this room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 was unbanned from this room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Removes the ban of the given user"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "You cannot kick yourself from the room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 is not in this room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "You are not allowed to kick users from this room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "You are not allowed to kick %1 from this room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 was kicked from this room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Removes the user from the room"
 
@@ -3753,7 +3766,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Create New"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3762,28 +3775,28 @@ msgstr ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "No identity server configured"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Room creation failed: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Space creation failed: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Report sent successfully."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4330,7 +4343,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Stop Download"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove parent"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4359,7 +4372,7 @@ msgstr "Check-in time: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Check-out time: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
@@ -4367,7 +4380,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Set Image"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4445,14 +4458,14 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Loading reply"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "File too large to download."
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "File too large to download."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
@@ -4531,21 +4544,21 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel reply"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set an attachment caption…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Set an attachment caption…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send an encrypted message…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Send an encrypted message…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@placeholder"
@@ -4852,14 +4865,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Create a Space"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite to private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Invite to private chat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -5165,13 +5178,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Copy link"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Space Settings"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Report"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Report Message"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Reason for reporting this message"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Report"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Report Message"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -6633,29 +6690,54 @@ msgstr ""
 "When this option is enabled, images and videos are only shown after a button "
 "is clicked."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Reject invitations from unknown users"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Anyone can find and join."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Ban users"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Your server does not support this setting."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6663,26 +6745,26 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Encryption"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6690,7 +6772,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Import encryption keys from a backup."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6698,13 +6780,13 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Open Secret Backup"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Import Keys"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6712,25 +6794,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Import encryption keys from a backup."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Import Keys"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Keys imported successfully"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Export Keys"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6738,7 +6820,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Export this device's encryption keys."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -8251,6 +8333,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 is typing"
 msgstr[1] "%2 are typing"
 
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Reject invitations from unknown users"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@title"
 #~| msgid "Unlock using Security Key"

po/eo/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: translate-po (https://github.com/zcribe/translate-po)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Ricevante sciigojn por novaj mesaĝoj"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Ricevante puŝ-sciigojn"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Aldonaĵo:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citaĵo"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1864,17 +1864,24 @@ msgstr "Montri"
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasi"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 sendis mesaĝon"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis kaj glumarkoj"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2097,13 +2104,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis kaj glumarkoj"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2111,37 +2112,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Redakti glumarkon"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2151,47 +2152,59 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Sendi mesaĝon"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Aldoni bildon aŭ dosieron"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Sendi Lokon"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Krei Enketon"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Sendi mesaĝon…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Sendi mesaĝon"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2477,12 +2490,12 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Statoklavoj"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Alirĵetono ne estis trovita: Eble ĝi estis forigita?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -2490,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 "Aliro al ŝlosilĉeno estis neita: Bonvolu permesi al NeoChat legi la "
 "alirĵetonon"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2499,7 +2512,7 @@ msgstr ""
 "Ŝlosilĉeno ne haveblas: Bonvolu instali ŝlosilĉenon, ekz. KWallet aŭ GNOME-"
 "ŝlosilringo en Linukso"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Ne eblas legi alirĵetonon: %1"
@@ -3387,11 +3400,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Sendas la donitan mesaĝon kiel avizo"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3427,9 +3440,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 estis invitita en ĉi tiun ĉambron."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<uzantidentigilo>"
 
@@ -3499,128 +3512,128 @@ msgstr "Ŝanĝas vian ĉiean montran nomon"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Ŝanĝas vian montran nomon en ĉi tiu ĉambro"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 jam estas ignorita."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 nun estas ignorita."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignoras la donitan uzanton"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 ne estas ignorita."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 ne plu estas ignorata."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Neignoras la donitan uzanton"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reaga teksto>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagi al la mesaĝo per la donita teksto"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 jam estas malpermesita el ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Vi ne rajtas malpermesi uzantojn de ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Vi ne rajtas malpermesi %1 el ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 estis malpermesita el ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<uzantidentigilo> [<kialo>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Malpermesas la donitan uzanton"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Vi ne rajtas malmalpermesi uzantojn de ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 ne estas malpermesita el ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 estis nemalpermesita de ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Forigas la malpermeson de la donita uzanto"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Vi ne povas piedbati vin el la ĉambro."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 ne estas en ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Vi ne rajtas forpeli uzantojn el ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Vi ne rajtas piedbati %1 el ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 estis forpelita el ĉi tiu ĉambro."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Forigas la uzanton el la ĉambro"
 
@@ -3710,7 +3723,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Krei Novan"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3719,28 +3732,28 @@ msgstr ""
 "Dosiero tro granda por elŝuti.<br />Kontaktu vian administranton de matrix-"
 "servilo por subteno."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Agordiĝis neniu identeca servilo"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Raporto sukcese sendita."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4287,7 +4300,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Ĉesi Elŝuton"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove parent"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4316,7 +4329,7 @@ msgstr "Enregistriĝotempo: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Tempo de eliro: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
@@ -4324,7 +4337,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Agordi Bildon"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4402,13 +4415,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Ŝargante respondon"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
@@ -4485,21 +4498,21 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Nuligi respondon"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set an attachment caption…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Agordi kunsendaĵan apudskribon…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send an encrypted message…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Sendi ĉifritan mesaĝon…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@placeholder"
@@ -4810,13 +4823,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Krei Spacon"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Invitis vin al babilo"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -5123,13 +5136,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Kopii Ligil-Adreson"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Spacaj Agordoj"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Raporti"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Raporti Mesaĝon"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Kialo por raporti ĉi tiun mesaĝon"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Raporti"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Raporti Mesaĝon"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -6539,54 +6596,79 @@ msgstr ""
 "Kiam ĉi tiu opcio estas ebligita, bildoj kaj filmetoj estas montritaj nur "
 "post kiam butono estas klakita."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Malakcepti invitojn de nekonataj uzantoj"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Ĉiu povas trovi kaj aliĝi."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Malpermesi uzantojn"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Se ŝaltite, NeoChat malakceptos invitojn de uzantoj kun kiuj vi ne "
-"kundividas ĉambron."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Via servilo ne subtenas ĉi tiun agordon."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Ĉifrado"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Ŝalti ĉifradon en novaj babiloj"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6594,7 +6676,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Enporti ĉifradajn ŝlosilojn el sekurkopio."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6602,13 +6684,13 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Malfermi Sekretan Sekurkopion"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Enporti Ŝlosilojn"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6616,25 +6698,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Enporti ĉifradajn ŝlosilojn el sekurkopio."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Enporti Ŝlosilojn"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Ŝlosiloj sukcese enportiĝis"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Elporti Ŝlosilojn"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6642,7 +6724,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Elporti la ĉifradajn ŝlosilojn de ĉi aparato."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -8145,6 +8227,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 estas tajpanta"
 msgstr[1] "%2 estas tajpantaj"
 
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Malakcepti invitojn de nekonataj uzantoj"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se ŝaltite, NeoChat malakceptos invitojn de uzantoj kun kiuj vi ne "
+#~ "kundividas ĉambron."
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@title"
 #~| msgid "Unlock using Security Key"

po/es/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 14:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-26 11:22+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Recibir notificaciones de nuevos mensajes"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Recepción de notificaciones push"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Adjunto:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1188,15 +1188,13 @@ msgstr "Contactar por correo electrónico (%1)"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión del almacenamiento de claves"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The recovery key was not correct."
-msgstr "La clave de seguridad o la contraseña de respaldo no eran correctas."
+msgstr "La clave de recuperación no era correcta."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
@@ -1208,32 +1206,27 @@ msgstr "Claves de cifrado restauradas."
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear usando la clave de recuperación"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
-#| "it below or upload it as a file."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
 "passphrase”), enter it below or upload it as a file."
 msgstr ""
-"Si dispone de una clave de seguridad o de una contraseña de respaldo para "
-"esta cuenta, introdúzcala a continuación o envíela como archivo."
+"Si dispone de una clave de recuperación (también conocida como «clave de "
+"seguridad» o «contraseña de respaldo»), introdúzcala a continuación o "
+"envíela como archivo."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Recovery Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Clave de recuperación:"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Upload from File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload From File"
 msgstr "Enviar un archivo"
@@ -1251,23 +1244,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Desbloquear con firmado cruzado"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
-#| "backup key from other devices by clicking the button below."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have previously verified this device, you request encryption keys "
 "from other verified devices."
 msgstr ""
-"Si ya había verificado este dispositivo anteriormente, puede probar a cargar "
-"la clave de respaldo desde otros dispositivos pulsando el botón inferior."
+"Si ya había verificado este dispositivo anteriormente, puede solicitar "
+"claves de cifrado de otros dispositivos verificados."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Request from other Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request From Other Devices"
 msgstr "Solicitar de otros dispositivos"
@@ -1452,12 +1439,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
 msgstr "Salas en común"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No rooms in common"
-msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
+msgstr "No hay salas en común"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
 #, kde-format
@@ -1744,17 +1729,23 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Entrar en modo de texto enriquecido"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
+msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 ha enviado un mensaje"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Salir del modo de texto enriquecido"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis y pegatinas"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1966,48 +1957,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Estilo del texto"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis y pegatinas"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editar enlace"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Lista desordenada"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Lista ordenada"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Aumentar nivel de lista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Disminuir nivel de lista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Estilo de lista"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2019,43 +2005,55 @@ msgstr ""
 "Los adjuntos solo pueden tener títulos en texto sin formato (se eliminará el "
 "texto enriquecido)."
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Añadir al mensaje"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Adjuntar una imagen o un archivo"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Enviar una ubicación"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Crear una encuesta"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Enviar un mensaje de voz"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensaje"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2328,12 +2326,12 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Teclas de estado"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "El token de acceso no se ha encontrado (¿tal vez se ha borrado?)"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -2341,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 "Se ha denegado el acceso a la cadena de claves: Permita que NeoChat pueda "
 "leer el token de acceso"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2350,7 +2348,7 @@ msgstr ""
 "No hay ninguna cadena de claves disponible: Instale una cadena de claves, "
 "como KWallet o el llavero de GNOME en Linux"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "No se ha podido leer el token de acceso: %1"
@@ -3218,11 +3216,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Envía el mensaje indicado como aviso"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3258,9 +3256,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 ha sido invitado a esta sala."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<id de usuario>"
 
@@ -3330,128 +3328,128 @@ msgstr "Cambia su nombre visible globalmente"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Cambia su nombre visible en esta sala"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 ya está ignorado."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "Ahora se ignora a %1."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignorar al usuario indicado"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "No se ignora a %1."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "Ya no se ignora a %1."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Dejar de ignorar al usuario indicado"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<texto de reacción>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reaccionar al mensaje con el texto indicado"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 ya está inhabilitado en esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Usted no tiene permiso para inhabilitar usuarios en esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Usted no tiene permiso para inhabilitar a %1 en esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 ha sido inhabilitado en esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<id de usuario> [<motivo>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Inhabilita al usuario indicado"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Usted no tiene permiso para habilitar usuarios en esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 no está inhabilitado en esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 ha sido habilitado en esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Habilita al usuario indicado"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "No puede expulsarse a usted mismo de la sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 no está en esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Usted no tiene permiso para expulsar usuarios de esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Usted no tiene permiso para expulsar a %1 de esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 ha sido expulsado de esta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Elimina al usuario de la sala"
 
@@ -3540,7 +3538,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Creador"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3549,28 +3547,28 @@ msgstr ""
 "Archivo demasiado grande para descargarlo.<br />Póngase en contacto con el "
 "administrador del servidor matrix para obtener asistencia."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "No se ha configurado ningún servidor de identidades"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4094,7 +4092,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Detener descarga"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4122,14 +4120,14 @@ msgstr "Hora de entrada: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Hora de salida: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Ocultar imagen"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4203,13 +4201,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Cargando respuesta…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "No se ha podido descargar el archivo."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4283,19 +4281,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancelar respuesta"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Definir un subtítulo de adjunto…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Enviar un mensaje cifrado…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4573,13 +4571,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espacio"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Le ha invitado a chatear"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4838,13 +4836,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Copiar dirección del espacio"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Preferencias del espacio"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Denunciar…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Denunciar espacio"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Proporcione un motivo para denunciar este espacio (opcional)"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Denunciar"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Denunciar espacio"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6141,9 +6171,7 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr "Usuarios ignorados"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
@@ -6165,8 +6193,7 @@ msgstr ""
 "se marca, se desactivan las vistas previas de enlaces en todas las salas."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "Enviar notificaciones de escritura"
@@ -6187,41 +6214,63 @@ msgstr ""
 "Cuando esta opción está activada, las imágenes y los vídeos se muestran solo "
 "cuando se pulsa un botón."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Todos"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Cualquiera puede enviarle invitaciones."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Rechazar invitaciones de usuarios desconocidos"
+msgid "Known users"
+msgstr "Usuarios conocidos"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Si se activa, NeoChat rechazará las invitaciones de usuarios con los que no "
-"comparta una sala."
+"Solo los usuarios con los que comparte sala pueden enviarle invitaciones."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Su servidor no permite este ajuste."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr "Nadie"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr "Nadie puede enviarle invitaciones."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Cifrado"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Activar cifrado en chats nuevos"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6229,65 +6278,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si está activado, NeoChat usará cifrado al empezar nuevos mensajes directos."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión del almacenamiento de claves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Importar o desbloquear claves de cifrado de otros dispositivos."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Gestión de copia de seguridad secreta"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importar claves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Import encryption keys from a backup."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
-msgstr "Importar claves de cifrado de una copia de seguridad."
+msgstr "Importar claves de cifrado de un archivo de copia de seguridad."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importar claves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Claves importadas correctamente"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Exportar claves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Export this device's encryption keys."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
-msgstr "Exportar las claves de cifrado de este dispositivo."
+msgstr "Exportar las claves de cifrado de este dispositivo a un archivo."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7684,22 +7729,8 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está escribiendo"
 msgstr[1] "%2 están escribiendo"
 
-#~ msgctxt "@title"
-#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
-#~ msgstr "Desbloquear mediante clave de seguridad o contraseña de respaldo"
-
-#~ msgctxt "@label:textbox"
-#~ msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
-#~ msgstr "Clave de seguridad o contraseña de respaldo:"
-
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Link Text:"
 #~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Choose local file"
-#~ msgstr "Escoger archivo local"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Clipboard image"
-#~ msgstr "Imagen del portapapeles"
-
-#~ msgctxt "@action:inmenu"
-#~ msgid "Manage Secret Backup"
-#~ msgstr "Gestión de copia de seguridad secreta"
+#~ msgid "Rich Text"
+#~ msgstr "texto enriquecido"

po/eu/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-06 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.12.0\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Mezu berrietarako jakinarazpenak jasotzea"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "push jakinarazpenak jasotzea"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Eranskina:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Aipua"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1772,17 +1772,25 @@ msgstr "Erakutsi"
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1(e)k mezua bat bidali du"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojiak eta eranskailuak"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1997,14 +2005,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojiak eta eranskailuak"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2012,37 +2013,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editatu eranskailua"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2052,7 +2053,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2060,25 +2061,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Bidali mezua"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Erantsi irudi bat edo fitxategi bat"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Bidali kokapen bat"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Sortu galdeketa bat"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2086,13 +2087,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Bidali mezua bat…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Bidali mezua"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2373,12 +2386,12 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "«State Keys»"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Ez du aurkitu sartzeko tokena: Agiaz ezabatu egin da?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -2386,7 +2399,7 @@ msgstr ""
 "Giltzatakoan sartzea ukatu egin da: Mesedez, utzi NeoChat-eri sarrerako "
 "tokena irakurtzen"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2395,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 "Ez dago giltzatarakorik erabilgarri: Mesedez, instalatu giltzatarako bat, "
 "adib. KWallet edo GNOMEren giltzatarakoa Linux-en"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai: %1"
@@ -3269,11 +3282,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Emandako mezua oharpen gisa bidaltzen du"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3310,9 +3323,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 gela honetara gonbidatua izan da."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<erabiltzaile-id>"
 
@@ -3382,128 +3395,128 @@ msgstr "Zure azaldutako izen globala aldatzen du"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Zure azaldutako izena gela honetan aldatzen du"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1(e)ri dagoeneko ezikusi egiten zaio."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1(e)ri orain ezikusi egiten zaio."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Emaniko erabiltzaileari ezikusi egiten dio"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1(e)ri ezikusi egiten zaio."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1(e)ri ez zaio aurrerantzean ezikusi egiten."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Emaniko erabiltzaileari ezikusia egiteari uzten zaio"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<erreakzio-testua>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Erreakzionatu mezuari emanik testuarekin"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1(e)k gela honetarako debekua du dagoeneko."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Ez zaizu uzten erabiltzaileei gela honetarako debekurik ipintzen."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Ez zaizu uzten %1(e)ri gela honetarako debekurik ipintzen."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1(e)ri gela honetarako debekua ipini zaio."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<erabiltzaile-id> [<arrazoia>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Emaniko erabiltzaileari debekua ipintzen dio"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Ez zaizu uzten erabiltzaileei gela honetarako debekurik altsatzen."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1(e)ri ez zaio gela honetarako debekurik ipini."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1(e)ri gela honetarako debekatua altxatu zaio."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Emaniko erabiltzailearen debekua kentzen du"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Ezin duzu zeure burua gelatik bota."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 ez dago gela honetan."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Ez zaizu gelatik erabiltzaileak botatzen uzten."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Ez zaizu gelatik %1 erabiltzailea botatzen uzten."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 gela honetatik bota da."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Erabiltzailea gelatik kentzen du"
 
@@ -3592,7 +3605,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Sortzailea"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3601,28 +3614,28 @@ msgstr ""
 "Zama-jaisteko fitxategi handiegia.<br />Jar zaitez zure matrix "
 "zerbitzariaren administratzailearekin harremanean, laguntza lortzeko."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Ez da nortasun zerbitzaririk konfiguratu"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Espazioa sortzea huts egin du: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4150,7 +4163,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Gelditu zama-jaistea"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Remove parent"
@@ -4180,14 +4193,14 @@ msgstr "Izen-emate ordua: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Ordaindu eta irtete ordua: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Ezkutatu irudia"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4261,13 +4274,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Erantzuna zamatzen…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Fitxategia zama-jaistea huts egin du."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4341,19 +4354,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Utzi erantzuna bertan behera"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Ezarri eranskin baten epigrafea…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Bidali zifratutako mezu bat…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4642,13 +4655,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Sortu espazio bat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Berriketara gonbidatu zaitu"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4919,13 +4932,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Kopiatu espazioaren helbidea"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Espazioaren ezarpenak"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
+#| msgid "Report…"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Salatu…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report User"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Salatu erabiltzailea"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this user"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Erabiltzaile hau salatzeko arrazoia"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Salatu"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report User"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Salatu erabiltzailea"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6300,41 +6357,66 @@ msgstr ""
 "Aukera hau gaituta dagoenean, irudiak eta bideoak erakusteko botoi bat "
 "sakatu behar da."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Errefusatu erabiltzaile ezezagunen gonbidapenak"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Edonork bilatu eta batu daiteke."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Erabiltzaileak debekatzea"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Gaituta badago, Neochat-ek, gelarik partekatzen ez duzun erabiltzaileen "
-"gonbidapenak errefusatuko ditu."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Zure zerbitzariak ez du ezarpen hau onartzen."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Zifratzea"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Berriketa berrietan zifratzea piztu"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6343,13 +6425,13 @@ msgstr ""
 "Gaituta badago, zuzeneko mezu berriak abiatzean NeoChat zifratzea erabiliko "
 "du."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6357,7 +6439,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Inportatu zifratzeko gakoak babes-kopia batetik."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6365,13 +6447,13 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Ireki babeskopia-sekretua"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Inportatu gakoak"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6379,25 +6461,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Inportatu zifratzeko gakoak babes-kopia batetik."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Inportatu gakoak"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Gakoen inportatze arrakastatsua"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Esportatu gakoak"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6405,7 +6487,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Esportatu gailu honetako zifratzeko gakoak."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7824,6 +7906,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
 msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
 
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Errefusatu erabiltzaile ezezagunen gonbidapenak"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gaituta badago, Neochat-ek, gelarik partekatzen ez duzun erabiltzaileen "
+#~ "gonbidapenak errefusatuko ditu."
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr ""

po/fi/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-12 14:31+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Vastaanotetaan ilmoituksia uusista viesteistä"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Vastaanotetaan push-ilmoituksia"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Liite:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Lainaus"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1791,17 +1791,23 @@ msgstr "Näytä"
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 lähetti viestin"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojit ja tarrat"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -2016,14 +2022,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojit ja tarrat"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2031,37 +2030,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Muokkaa tarraa"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2071,7 +2070,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2079,25 +2078,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Lähetä viesti"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Liitä kuva tai tiedosto"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Lähetä sijainti"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Luo kysely"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2105,13 +2104,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Lähetä viesti…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Lähetä viesti"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2391,19 +2402,19 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Saantimerkkiä ei löytynyt: se on ehkä poistettu?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "Pääsy avainrenkaaseen estettiin: anna NeoChatille lupa lukea saantimerkki"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2412,7 +2423,7 @@ msgstr ""
 "Avainrengas ei ole käytettävissä: asenna sellainen, esim. Linuxissa KWallet "
 "tai Gnomen avainrengas"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea: %1"
@@ -3289,11 +3300,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Lähetä annetun viesti ilmoituksena"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3329,9 +3340,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 kutsuttiin tähän huoneeseen."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<käyttäjätunniste>"
 
@@ -3401,128 +3412,128 @@ msgstr "Vaihtaa yleisen näyttönimesi"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Vaihtaa tämän huoneen näyttönimesi"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 sivuutetaan jo."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "Nyt %1 sivuutetaan."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Sivuuta annettu käyttäjä"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "Käyttäjää %1 ei sivuuteta."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "Käyttäjää %1 ei enää sivuuteta."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Peruu tämän käyttäjän sivuuttamisen"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reaktioteksti>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagoi viestiin annetulla tekstillä."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 on jo torjuttu tästä huoneesta."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Sinulla ei ole lupaa torjua käyttäjiä tästä huoneesta."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Sinulla ei ole lupaa torjua käyttäjää %1 tästä huoneesta."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 torjuttiin tästä huoneesta."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<käyttäjätunniste> [<syy>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Torjuu annetun käyttäjän"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Sinulla ei ole lupaa kumota käyttäjien torjumista tästä huoneesta."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "Käyttäjää %1 ei ole torjuttu tästä huoneesta."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "Käyttäjän %1 torjunta tästä huoneesta kumottiin."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Kumoaa annetun käyttäjän eston"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Et voi potkia itseäsi huoneesta."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 ei ole tässä huoneessa."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Sinulla ei ole lupaa potkaista käyttäjiä tästä huoneesta."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Sinulla ei ole lupaa potkaista käyttäjää %1 tästä huoneesta."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 potkaistiin tästä huoneesta."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Poistaa käyttäjän huoneesta"
 
@@ -3611,7 +3622,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Tekijä"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3620,28 +3631,28 @@ msgstr ""
 "Tiedosto on liian suuri ladata.<br />Pyydä apua Matrix-palvelimesi "
 "ylläpidolta."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Henkilöyspalvelinta ei ole määritetty"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4164,7 +4175,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Keskeytä lataus"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Remove parent"
@@ -4194,14 +4205,14 @@ msgstr "Sisäänkirjautumisaika: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Uloskirjautumisaika: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Piilota kuva"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4275,13 +4286,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Ladataan vastausta…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Tiedoston lataaminen epäonnistui."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4355,19 +4366,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Peru vastaus"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Aseta liitteen selite…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Lähetä salattu viesti…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4656,13 +4667,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Luo tila"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Kutsui sinua keskusteluun"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4936,13 +4947,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Kopioi tilan osoite"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Tilan asetukset"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
+#| msgid "Report…"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Ilmoita…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report User"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Ilmoita käyttäjästä"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Syy viestistä ilmoittamiseen"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Ilmoita"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report User"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Ilmoita käyttäjästä"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6314,41 +6369,66 @@ msgstr ""
 "Kun tämä valinta on käytössä, kuvat ja videot näytetään vasta painikkeen "
 "painalluksen jälkeen."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Hylkää kutsut tuntemattomilta käyttäjiltä"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Kuka tahansa voi löytää ja liittyä."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Käyttäjien estäminen"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Jos käytössä, NeoChat hylkää kutsut käyttäjiltä, joiden kanssa et jaa "
-"huonetta."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Palvelin ei tue tätä asetusta."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Salaus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Käytä uusiin keskusteluihin salausta"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6356,13 +6436,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jos käytössä, NeoChat käyttää salausta aloitettaessa uusia suoraviestejä."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6370,7 +6450,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Tuo salausavaimet varmuuskopiosta."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6378,13 +6458,13 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Avaa salainen varmuuskopio"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Tuo avaimet"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6392,25 +6472,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Tuo salausavaimet varmuuskopiosta."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Tuo avaimia"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Avainten tuonti onnistui."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Vie avaimet"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6418,7 +6498,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Vie tämän laitteen salausavaimet."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7837,6 +7917,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
 msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
 
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Hylkää kutsut tuntemattomilta käyttäjiltä"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jos käytössä, NeoChat hylkää kutsut käyttäjiltä, joiden kanssa et jaa "
+#~ "huonetta."
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr "Avaa lukitus turva-avaimella tai varasalasanalla"

po/fr/neochat.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-12 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-13 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Réception de notifications de nouveaux messages"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Réception des notifications"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Pièces jointes :"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citation"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1001,31 +1001,28 @@ msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Messages épinglés"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:249
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show deleted messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Selected Messages: %1"
-msgstr "Afficher les messages supprimés"
+msgstr "Messages sélectionnés : %1"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:253
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Copy Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Copier une conversation"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:257
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy to clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Conversation copied to clipboard"
-msgstr "Copier dans le presse-papier"
+msgstr "Conversation copiée dans le presse-papier"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:261
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete Messages"
-msgstr "Messages directs"
+msgstr "Supprimer des messages"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:267 src/app/qml/RoomPage.qml:274
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:331
@@ -1035,12 +1032,10 @@ msgid "Remove Messages"
 msgstr "Supprimer des messages"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:268
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:placeholder"
-#| msgid "Optionally give a reason for removing this message"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Optionally give a reason for removing these messages"
-msgstr "Donner accessoirement une raison pour la suppression de ce message"
+msgstr "Donner accessoirement une raison pour la suppression de ces messages"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:269 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
 #, kde-format
@@ -1763,17 +1758,23 @@ msgstr "Afficher"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 a envoyé un message"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Émoticônes et étiquettes auto-collantes"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1988,14 +1989,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Émoticônes et étiquettes auto-collantes"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2003,37 +1997,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Modifier une étiquette auto-collante"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2043,7 +2037,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2051,25 +2045,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Envoyer le message"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Joindre une image ou un fichier"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Envoyer un emplacement"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Créer un sondage"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2077,13 +2071,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Envoyer un message..."
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Envoyer le message"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2364,12 +2370,12 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Clés d'état"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Impossible de trouver le jeton d'accès : peut-être a-t-il été effacé ?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -2377,7 +2383,7 @@ msgstr ""
 "L'accès au trousseau de clés a été refusé : veuillez autoriser NeoChat à "
 "lire le jeton d'accès."
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2386,7 +2392,7 @@ msgstr ""
 "Aucun trousseau de clés disponible : veuillez installer un trousseau de "
 "clés, par exemple, KWallet ou le trousseau de clés de GNOME sous Linux."
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Impossible de lire le jeton d'accès : %1"
@@ -3265,11 +3271,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Envoie le message fourni comme un avis"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3305,9 +3311,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 a été invité dans ce salon."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<user id>"
 
@@ -3377,130 +3383,130 @@ msgstr "Modifie votre nom pour affichage global"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Modifie votre nom d'affichage pour ce salon"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 est déjà ignoré."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 est maintenant ignoré."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignore l'utilisateur donné"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 est pris en compte."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 n'est plus ignoré maintenant."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Reprendre en compte l'utilisateur donné"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<texte de réponse>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Réagir à ce message avec le texte donné"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 est déjà banni de ce salon."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à bannir des utilisateurs de ce salon."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à bannir %1 de ce salon."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 a été banni de ce salon."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<user id> [<reason>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Bannis l'utilisateur donné"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer le bannissement d'utilisateurs de ce "
 "salon."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 n'est pas banni de ce salon."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 a été banni de ce salon."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Supprime le bannissement pour l'utilisateur donné"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Il vous est impossible de vous bannir d'un salon."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 est absent de ce salon."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à expulser des utilisateurs de ce salon."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à expulser %1 de ce salon."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 a été expulsé de ce salon."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Enlève l'utilisateur d'un salon"
 
@@ -3589,7 +3595,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Créateur"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3598,28 +3604,28 @@ msgstr ""
 "Fichier trop volumineux pour être téléchargé.<br />Veuillez contact votre "
 "administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Aucun serveur d'identité n'a été configuré."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Impossible de créer l'espace : %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport envoyé avec succès."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4145,7 +4151,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Arrêter le téléchargement"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Remove parent"
@@ -4175,14 +4181,14 @@ msgstr "Heure d'arrivée : %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Heure de départ : %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Masquer l'image"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4256,13 +4262,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Chargement de la réponse en cours..."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Impossible de télécharger le fichier"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4336,19 +4342,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Annuler la réponse"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Définir une légende de pièce jointe...."
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Envoyer un message chiffré..."
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4626,13 +4632,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Créer un espace"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Vous a invité à discuter"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4893,13 +4899,58 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Copier l'adresse de l'espace"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configuration des espacements"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
+#| msgid "Report…"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Signaler…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report User"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Signaler une personne utilisatrice"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Optionally give a reason for reporting this user"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr ""
+"Donner accessoirement une raison pour le signalement de cet utilisateur"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Rapport"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report User"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Signaler une personne utilisatrice"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6266,41 +6317,66 @@ msgstr ""
 "Lorsque cette option est activée, les images et les vidéos ne s'affichent "
 "qu'après avoir cliqué sur un bouton."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Refuser les invitations d'utilisateurs inconnus"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "N'importe quelle personne peut trouver et rejoindre le salon."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Bannir des utilisateurs"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Si cette option est activée, NeoChat rejettera les invitations des "
-"utilisateurs avec lesquels vous ne partagez aucun salon."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Votre serveur ne prend pas en charge cette configuration."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Chiffrement"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Activer le chiffrement dans les nouvelles discussions"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6309,32 +6385,32 @@ msgstr ""
 "Si cette option est activée, NeoChat utilisera le chiffrement lors du "
 "démarrage de nouveaux messages directs."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr ""
 "Importer ou déverrouiller les clés de chiffrement à partir d'une archive."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Gérer l'archive secrète"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importer des clés"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6342,25 +6418,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Importer les clés de chiffrement à partir d'une archive."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importer des clés"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Clés importées avec succès."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Exporter des clés"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6368,7 +6444,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Exporter les clés de chiffrement de ce périphérique."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7654,18 +7730,16 @@ msgid "Pin"
 msgstr "Épingler"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:422
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Deselect Message"
-msgstr "Messages directs"
+msgstr "Désélectionner un message"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:422
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Select Message"
-msgstr "Messages directs"
+msgstr "Sélectionner un message"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:435
 #, kde-format
@@ -7783,6 +7857,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
 msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
 
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Refuser les invitations d'utilisateurs inconnus"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si cette option est activée, NeoChat rejettera les invitations des "
+#~ "utilisateurs avec lesquels vous ne partagez aucun salon."
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr ""

po/ga/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
 "3 : 4\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1675,16 +1675,21 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
@@ -1895,48 +1900,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1946,43 +1946,55 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2249,25 +2261,25 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
@@ -3132,11 +3144,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3172,9 +3184,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
@@ -3244,128 +3256,128 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
@@ -3454,35 +3466,35 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3999,7 +4011,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4027,14 +4039,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4106,13 +4118,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4186,19 +4198,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4474,13 +4486,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4739,13 +4751,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6056,100 +6100,123 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgid "Known users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/gl/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Recibindo notificacións de novas mensaxes."
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Recibindo notificacións levadas"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Anexo:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1865,17 +1865,24 @@ msgstr "Amosar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 enviou unha mensaxe"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Expresións e adesivos"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2100,13 +2107,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Expresións e adesivos"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2114,37 +2115,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editar o adesivo"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2154,47 +2155,59 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Enviar unha mensaxe"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Anexar unha imaxe ou ficheiro"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Enviar unha localización"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Crear unha enquisa"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Enviar unha mensaxe…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar unha mensaxe"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2480,19 +2493,19 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "State Keys"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Non se atopou o pase de acceso. Pode ser que se eliminase?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "Denegouse o acceso ao chaveiro. Permita a NeoChat ler o pase de acceso."
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2501,7 +2514,7 @@ msgstr ""
 "Non hai ningún chaveiro dispoñíbel. Instale un, p. ex. KWallet ou o chaveiro "
 "de GNOME en Linux."
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Non é posíbel ler o pase de acceso: %1"
@@ -3390,11 +3403,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Envía a mensaxe indicada como nota."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3430,9 +3443,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "Invitouse a %1 a esta sala."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<identificador de persoa>"
 
@@ -3502,128 +3515,128 @@ msgstr "Cambia o nome visual global."
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Cambia o nome visual nesta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "Xa se ignora a %1."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "Ignorarase a %1."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignora a persoa indicada."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "Non se ignora a %1."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "Xa non se ignora a %1."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Deixa de ignorar á persoa indicada."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<texto de reacción>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reaccionar á mensaxe co texto indicado."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 xa está en expulsión da sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Non ten permiso para expulsar a ninguén desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Non ten permiso para expulsar a %1 desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "Expulsouse a %1 da sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<identificador de persoa> [<motivo>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Expulsa á persoa indicada."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Non ten permiso para readmitir a ninguén nesta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 non está en expulsión da sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "Readmitiuse a %1 na sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Retira a expulsión da persoa indicada."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Non pode expulsarse a vostede da sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 non está na sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Non ten permiso para expulsar a ninguén desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Non ten permiso para expulsar a %1 desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "Expulsouse a %1 da sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Retira a persoa da sala."
 
@@ -3714,7 +3727,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Crear"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3723,28 +3736,28 @@ msgstr ""
 "O ficheiro é grande de máis para descargar.<br /> Solicite asistencia á "
 "administración do seu servidor de Matrix."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Non hai configurado ningún servidor de identidade."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "A creación da sala fallou: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "O informe enviouse correctamente."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4272,7 +4285,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Deter a descarga"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove parent"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4301,14 +4314,14 @@ msgstr "Hora de rexistro: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Hora de saída: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Agochar a imaxe"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4384,14 +4397,14 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Cargando a resposta"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "File too large to download."
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "O ficheiro é grande de máis para descargalo."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
@@ -4470,21 +4483,21 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancelar a resposta"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set an attachment caption…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Definir unha lenda de anexo…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send an encrypted message…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Enviar unha mensaxe cifrada…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@placeholder"
@@ -4795,14 +4808,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espazo"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Convidoulle a conversar."
 
 # skip-rule: trasno-file-a_reverse
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -5113,13 +5126,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Copiar o enderezo do espazo"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configuración do espazo"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Denunciar"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Denunciar a mensaxe"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Motivo da denuncia desta mensaxe."
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Denunciar"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Denunciar a mensaxe"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -6531,41 +6588,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se activa esta opcións, as imaxes e vídeos só se amosan tras premer un botón."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Rexeitar as invitacións de persoas descoñecidas"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Calquera pode atopar a sala e unirse."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Expulsar persoas."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Se se marca, NeoChat rexeitará as invitacións de xente coa que non comparta "
-"unha sala."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "O seu servidor non permite esta opción."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Cifraxe"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Activar a cifraxe en conversas novas."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6573,13 +6655,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se se activa, NeoChat usará cifraxe ao iniciar novas mensaxes directas."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6587,7 +6669,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Importar chaves de cifraxe dunha salvagarda."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6595,13 +6677,13 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Abrir a salvagarda do segredo"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importar chaves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6609,25 +6691,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Importar chaves de cifraxe dunha salvagarda."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importar chaves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Importáronse as chaves."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Exportar chaves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6635,7 +6717,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Exportar as chaves de cifraxe deste dispositivo."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -8109,6 +8191,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está escribindo."
 msgstr[1] "%2 están escribindo."
 
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Rexeitar as invitacións de persoas descoñecidas"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se se marca, NeoChat rexeitará as invitacións de xente coa que non "
+#~ "comparta unha sala."
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@title"
 #~| msgid "Unlock using Security Key"

po/he/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-19 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 09:12+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.12.1\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "קבלת התראות על הודעות חדשות"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "קבלת התראות בדחיפה"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "קובץ מצורף:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "ציטוט"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1179,15 +1179,13 @@ msgstr "יצירת קשר דרך דוא״ל (%1)"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "ניהול אחסון מפתחות"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The recovery key was not correct."
-msgstr "מפתח האבטחה או ביטוי הצופן לגיבוי היו שגויים."
+msgstr "מפתח האבטחה היה שגוי."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
@@ -1196,39 +1194,29 @@ msgid "Encryption keys restored."
 msgstr "מפתחות ההצפנה שוחזרו."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Unlock using Passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Recovery Key"
-msgstr "שחרור באמצעות מילת צופן"
+msgstr "שחרור באמצעות מפתח שחזור"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
-#| "it below or upload it as a file."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
 "passphrase”), enter it below or upload it as a file."
 msgstr ""
-"אם יש לך מפתח אבטחה או ביטוי צופן לגיבוי לחשבון הזה, יש למלא אותו כאן או "
-"להעלות אותו כקובץ."
+"אם יש לך מפתח שחזור (ידוע גם בשם „מפתח אבטחה” או „ביטוי צופן לגיבוי”), יש "
+"למלא אותו כאן או להעלות אותו כקובץ."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Security Key:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Recovery Key:"
-msgstr "מפתח אבטחה:"
+msgstr "מפתח שחזור:"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Upload from File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload From File"
 msgstr "העלאה מקובץ"
@@ -1246,23 +1234,16 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "שחרור נעילה מחתימה צולבת"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
-#| "backup key from other devices by clicking the button below."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have previously verified this device, you request encryption keys "
 "from other verified devices."
 msgstr ""
-"אם אימתת את המכשיר הזה בעבר, אפשר לנסות לטעון את מפתח הגיבוי ממכשירים אחרים "
-"בלחיצה על הכפתור שלהלן."
+"אם אימתת את המכשיר הזה בעבר, אפשר לנסות לבקש את מפתחות ההצפנה ממכשירים אחרים."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Request from other Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request From Other Devices"
 msgstr "בקשה מהתקנים אחרים"
@@ -1445,12 +1426,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
 msgstr "חדרים משותפים"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No rooms in common"
-msgstr "לא נמצאו חדרים"
+msgstr "אין חדרים במשותף"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
 #, kde-format
@@ -1705,17 +1684,23 @@ msgstr "הצגה"
 msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "מעבר למצב טקסט עשיר"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
+msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "נשלחה הודעה מאת %1"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "יציאה ממצב טקסט עשיר"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "אמוג׳ים ומדבקות"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1927,48 +1912,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "סגנון טקסט"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "אמוג׳ים ומדבקות"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "עריכת קישור"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "רשימה אקראית"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "רשימה מסודרת"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "הגדלת רמת הרשימה"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "הקטנת רמת הרשימה"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "סגנון רשימה"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1978,43 +1958,55 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr "לצרופות יכולים להיות כיתובים בטקסט פשוט, כל העיצוב יוסר"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "הוספה להודעה"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "צירוף תמונה או קובץ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "שליחת מקום"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "יצירת סקר"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "שליחת הודעה קולית"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "שליחת הודעה"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2285,18 +2277,18 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "State Keys"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "אסימון הגישה לא נמצא: אולי הוא נמחק?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "הגישה לצרור המפתחות נכשלה: נא לאפשר ל־NeoChat לקרוא את אסימון הגישה"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2305,7 +2297,7 @@ msgstr ""
 "אין צרור מפתחות זמין: נא להתקין צרור מפתחות, למשל KWallet או מחזיק המפתחות "
 "של GNOME בלינוקס"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "לא ניתן לקרוא את אסימון הגישה: %1"
@@ -3170,11 +3162,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "שולח את ההודעה שסופקה כהתראה"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3210,9 +3202,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "נשלחה הזמנה אל %1 להצטרף לחדר הזה."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<מזהה משתמש>"
 
@@ -3282,128 +3274,128 @@ msgstr "החלפת שם התצוגה המקיף שלך."
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "החלפת שם התצוגה שלך בחדר הזה"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 כבר ברשימת ההתעלמות."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 מעתה ברשימת ההתעלמות."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "התעלמות ממשתמש מסוים"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "לא הופעלה התעלמות כנגד %1."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "לא מופעלת יותר התעלמות כנגד %1."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "ביטול התעלמות ממשתמש מסוים"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<טקסט תגובה>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "להגיב להודעה עם הטקסט הנבחר"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "כבר הופעלה חסימה נגד %1 בחדר הזה."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "אסור לך לחסום גישה של משתמשים לחדר הזה."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "אסור לך לחסום את הגישה של %1 לחדר הזה."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "הופעלה חסימה כנגד %1 בחדר הזה."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<מזהה משתמש> [<סיבה>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "חסימת משתמש מסוים"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "אסור לך לבטל חסימה כנגד משתמשים מהחדר הזה."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "אין חסימה כנגד %1 מהחדר הזה."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "הוסרה החסימה כנגד %1 בחדר הזה."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "הסרת חסימה על משתמש/ת מסוימים"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "אין לך איך לבעוט את עצמך מהחדר."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 לא בחדר."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "אסור לך לבעוט משתמשים אל מחוץ לחדר הזה."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "אסור לך לבעוט את %1 אל מחוץ לחדר הזה."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 נבעט/ה מהחדר הזה."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "הסרת המשתמש/ת מהחדר"
 
@@ -3492,7 +3484,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "יוצר/ת"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3501,28 +3493,28 @@ msgstr ""
 "הקובץ גדול מכדי להוריד אותו.<br />נא ליצור קשר עם הנהלת שרת ה־matrix שלך "
 "לקבלת תמיכה."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "לא הוגדר שרת זהות"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "יצירת החדר נכשלה: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "הדוח נשלח בהצלחה."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4041,7 +4033,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "עצירת הורדה"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4069,14 +4061,14 @@ msgstr "שעת קליטה: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "שעת מסירה: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "הסתרת תמונה"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4149,13 +4141,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "התגובה נטענת…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "הורדת הקובץ נכשלה."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4237,19 +4229,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "ביטול תגובה"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "הגדרת כותרת לצרופה…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "שליחת הודעה מוצפנת…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4527,13 +4519,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "יצירת מרחב"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "הוזמנת לשיחה על ידיהם"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4796,13 +4788,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "העתקת כתובת מרחב"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "הגדרות מרחב"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "דיווח…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "דיווח על מרחב"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "הסיבה לדיווח על המרחב הזה כרשות"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "דיווח"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "דיווח על מרחב"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6082,9 +6106,7 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr "משתמשים מוחרגים"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Messages"
 msgstr "הודעות"
@@ -6106,8 +6128,7 @@ msgstr ""
 "הקישורים המקדימות יושבתו בכל החדרים."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "לשלוח התראות הקלדה"
@@ -6126,104 +6147,123 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr "כשהאפשרות הזאת פעילות, תמונות וסרטונים מופיעים רק בלחיצה על הכפתור."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr "כולם"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "כולם יכולים לשלוח לך הזמנות."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "סירוב להזמנות ממשתמשים לא מוכרים"
+msgid "Known users"
+msgstr "משתמשים מוכרים"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
-msgstr "אם האפשרות פעילה, NeoChat ידחה הזמנות ממשתמשים שלא חולקים איתך חדרים."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
+msgstr "רק משתמשים שחולקים איתך חדר יכולים לשלוח לך הזמנות."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "השרת שלך לא תומך בהגדרה הזאת."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr "אף אחד"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr "אף אחד לא יכול לשלוח לך הזמנות."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "הצפנה"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "להפעיל הצפנה בשיחות חדשות"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr "אם האפשרות פעילה, NeoChat ישתמש בהצפנה בעת פתיחת הודעות ישירות חדשות."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "ניהול אחסון מפתחות"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "ייבוא או שחרור נעילת מפתחות הצפנה ממכשירים אחרים."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "ניהול גיבוי סודי"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "ייבוא מפתחות"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Import encryption keys from a backup."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
-msgstr "ייבוא מפתחות הצפנה מגיבוי."
+msgstr "ייבוא מפתחות הצפנה מקובץ גיבוי."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "ייבוא מפתחות"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "המפתחות יובאו בהצלחה"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "ייצוא מפתחות"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Export this device's encryption keys."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
-msgstr "ייצוא מפתחות ההצפנה של המכשיר הזה."
+msgstr "ייצוא מפתחות ההצפנה של המכשיר הזה לקובץ."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7604,6 +7644,31 @@ msgstr[1] "הקלדה מצד %2"
 msgstr[2] "הקלדה מצד %2"
 msgstr[3] "הקלדה מצד %2"
 
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Link Text:"
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Rich Text"
+#~ msgstr "טקסט עשיר"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "מעבר למצב טקסט עשיר"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "יציאה ממצב טקסט עשיר"
+
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "סירוב להזמנות ממשתמשים לא מוכרים"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "אם האפשרות פעילה, NeoChat ידחה הזמנות ממשתמשים שלא חולקים איתך חדרים."
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr "אפשר לשחרר נעילה עם מפתח אבטחה או ביטוי צופן לגיבוי"

po/hi/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "नए संदेशों के लिए सूचनाएं प्राप्त करना"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "पुश नोटिफिकेशन प्राप्त करना"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "लगाव:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "उद्धरण"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1863,17 +1863,24 @@ msgstr "दिखाओ"
 msgid "Quit"
 msgstr "छोड़ना"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 ने संदेश भेजा"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "इमोजी और स्टिकर"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2103,13 +2110,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "इमोजी और स्टिकर"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2117,37 +2118,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "स्टिकर संपादित करें"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2157,49 +2158,61 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "मेसेज भेजें"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "कोई छवि या फ़ाइल संलग्न करें"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "स्थान भेजें"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "एक कमरा बनाएँ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "एक संदेश भेजो…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "मेसेज भेजें"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2479,18 +2492,18 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "राज्य कुंजियाँ"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "एक्सेस टोकन नहीं मिला: शायद इसे हटा दिया गया?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "कीचेन तक पहुंच अस्वीकृत कर दी गई: कृपया नियोचैट को एक्सेस टोकन पढ़ने की अनुमति दें"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2499,7 +2512,7 @@ msgstr ""
 "कोई कीचेन उपलब्ध नहीं है: कृपया एक कीचेन स्थापित करें, जैसे कि KWallet या Linux पर "
 "GNOME कीरिंग"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "पहुँच टोकन पढ़ने में असमर्थ: %1"
@@ -3386,11 +3399,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "दिए गए संदेश को नोटिस के रूप में भेजता है"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3428,9 +3441,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 को इस कमरे में आमंत्रित किया गया"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<उपयोगकर्ता आईडी>"
 
@@ -3501,128 +3514,128 @@ msgstr "आपका वैश्विक प्रदर्शन नाम
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "इस कमरे में आपका प्रदर्शन नाम बदलता है"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 को पहले ही अनदेखा कर दिया गया है."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 को अब नजरअंदाज कर दिया गया है."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "दिए गए उपयोगकर्ता को अनदेखा करता है"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 को नजरअंदाज नहीं किया गया है."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 को अब नजरअंदाज नहीं किया जाएगा."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "दिए गए उपयोगकर्ता को अनदेखा करता है"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<प्रतिक्रिया पाठ>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "दिए गए पाठ के साथ संदेश पर प्रतिक्रिया दें"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 को इस कमरे से पहले ही प्रतिबंधित कर दिया गया है."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "आपको इस कमरे से उपयोगकर्ताओं को प्रतिबंधित करने की अनुमति नहीं है."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "आपको इस कमरे से %1 को प्रतिबंधित करने की अनुमति नहीं है."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 को इस कमरे से प्रतिबंधित कर दिया गया."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<उपयोगकर्ता आईडी> [<कारण>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "दिए गए उपयोगकर्ता पर प्रतिबंध लगाता है"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "आपको इस कमरे से उपयोगकर्ताओं पर से प्रतिबन्ध हटाने की अनुमति नहीं है।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 को इस कमरे से प्रतिबंधित नहीं किया गया है."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 को इस कमरे से हटा दिया गया."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "दिए गए उपयोगकर्ता का प्रतिबंध हटाता है"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "आप खुद को कमरे से बाहर नहीं निकाल सकते."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 इस कमरे में नहीं है."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "आपको इस कमरे से उपयोगकर्ताओं को बाहर निकालने की अनुमति नहीं है."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "आपको इस कमरे से %1 को बाहर निकालने की अनुमति नहीं है."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 को इस कमरे से निकाल दिया गया."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "उपयोगकर्ता को कमरे से निकालता है"
 
@@ -3712,7 +3725,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "नया निर्माण"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3721,28 +3734,28 @@ msgstr ""
 "फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए बहुत बड़ी है.<br /> सहायता के लिए अपने मैट्रिक्स सर्वर "
 "व्यवस्थापक से संपर्क करें।"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "कोई पहचान सर्वर कॉन्फ़िगर नहीं किया गया"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4284,7 +4297,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "डाउनलोड रोकें"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove parent"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4313,7 +4326,7 @@ msgstr "चेक-इन समय: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "चेक-आउट समय: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
@@ -4321,7 +4334,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "छवि सेट करें"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4399,13 +4412,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "जवाब लोड हो रहा है"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
@@ -4484,21 +4497,21 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "उत्तर रद्द"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set an attachment caption…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "अनुलग्नक कैप्शन सेट करें…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send an encrypted message…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "एन्क्रिप्टेड संदेश भेजें…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@placeholder"
@@ -4809,14 +4822,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एक स्थान बनाएं"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite to private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "निजी चैट के लिए आमंत्रित करें"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -5121,13 +5134,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "लिंक पता कॉपी करें"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "स्पेस सेटिंग्स"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "प्रतिवेदन"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "संदेश की रिपोर्ट करें"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "इस संदेश की रिपोर्ट करने का कारण"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "प्रतिवेदन"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "संदेश की रिपोर्ट करें"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -6546,54 +6603,79 @@ msgstr ""
 "जब यह विकल्प सक्षम होता है, तो छवियाँ और वीडियो केवल बटन क्लिक करने के बाद ही दिखाए "
 "जाते हैं।"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "अज्ञात उपयोगकर्ताओं से आमंत्रण अस्वीकार करें"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "कोई भी इसे ढूंढ सकता है और इसमें शामिल हो सकता है।"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "उपयोगकर्ताओं पर प्रतिबंध लगाएँ"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"यदि सक्षम किया गया है, तो नियोचैट उन उपयोगकर्ताओं के आमंत्रणों को अस्वीकार कर देगा जिनके "
-"साथ आप कमरा साझा नहीं करते हैं।"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "आपका सर्वर इस सेटिंग का समर्थन नहीं करता है."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "कूटलेखन"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6601,7 +6683,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "बैकअप से एन्क्रिप्शन कुंजी आयात करें."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6609,13 +6691,13 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "गुप्त बैकअप खोलें"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "कुंजियाँ आयात करें"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6623,25 +6705,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "बैकअप से एन्क्रिप्शन कुंजी आयात करें."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "कुंजियाँ आयात करें"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "कुंजियाँ सफलतापूर्वक आयातित की गईं"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "कुंजियाँ निर्यात करें"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6649,7 +6731,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "इस डिवाइस की एन्क्रिप्शन कुंजियाँ निर्यात करें."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -8152,6 +8234,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 टाइप कर रहे हैं"
 msgstr[1] "%2 टाइप कर रहे हैं"
 
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "अज्ञात उपयोगकर्ताओं से आमंत्रण अस्वीकार करें"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "यदि सक्षम किया गया है, तो नियोचैट उन उपयोगकर्ताओं के आमंत्रणों को अस्वीकार कर देगा "
+#~ "जिनके साथ आप कमरा साझा नहीं करते हैं।"
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@title"
 #~| msgid "Unlock using Security Key"

po/hu/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:36+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.08.3\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Új üzenetek értesítéseinek fogadása"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Leküldéses értesítések fogadása"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Melléklet"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Idézet"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1816,17 +1816,24 @@ msgstr "Megjelenítés"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 üzenetet küldött"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emodzsik és matricák"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2045,13 +2052,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emodzsik és matricák"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2059,37 +2060,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Matrica szerkesztése"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2099,47 +2100,59 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Üzenet küldése"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Kép vagy fájl csatolása"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Hely küldése"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Szavazás létrehozása"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Üzenet küldése…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Üzenet küldése"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2425,12 +2438,12 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Állapotkulcsok"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "A hozzáférési token nem található: talán törölték?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -2438,7 +2451,7 @@ msgstr ""
 "Hozzáférés a kulcstároló megtagadva: Kérjük, engedélyezze a NeoChatnek a "
 "hozzáférési token olvasását"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2447,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 "Nem található kulcstartó: Kérjük, telepítsen egy kulcstartót, Linuxon "
 "például a KWalletet vagy a GNOME kulcstartót"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Nem lehet olvasni a hozzáférési tokent: %1"
@@ -3337,11 +3350,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Elküldi az adott üzenetet értesítésként"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3377,9 +3390,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 meghívást kapott ebbe a szobába."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<felhasználóazonosító>"
 
@@ -3450,128 +3463,128 @@ msgstr "Megváltoztatja a megjelenített nevét globálisan"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Megváltoztatja a megjelenített nevét ebben a szobában"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 már figyelmen kívül van hagyva."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 mostantól figyelmen kívül lesz hagyva."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Figyelmen kívül hagyja az adott felhasználót"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 nincs figyelmen kívül hagyva."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 már nincs figyelmen kívül hagyva."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Figyelmen kívül hagyás feloldása"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<a reakció szövege>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagálás az üzenetre az adott szöveggel"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 már ki van tiltva a szobából."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Nem tilthat ki felhasznlókat ebből a szobából."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Nem tilthatja ki ebből a szobából őt: %1."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 ki lett tiltva ebből a szobából."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<felhasználóazonosító> [<ok>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Kitiltja az adott felhasználót"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Nem oldhat fel kitiltásokat ebben a szobában."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 nincs kitiltva ebből a szobából."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 kitiltása ebből a szobából fel lett oldva."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Eltávolítja az adott felhasználó kitiltását"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Nem rúghatja ki saját magát a szobából."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 nincs itt a szobában."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Nem rúghat ki felhasználókat ebből a szobából."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Nem rúghatja ki a szobából őt: %1."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 ki lett rúgva a szobából."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Eltávolítja a felhasználót a szobából"
 
@@ -3662,7 +3675,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Létrehozás"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3671,28 +3684,28 @@ msgstr ""
 "A fájl túl nagy a letöltéshez.<br />Támogatásért forduljon a matrix "
 "kiszolgáló rendszergazdájához."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Nincs beállítva identitáskiszolgáló"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4223,7 +4236,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Letöltés leállítása"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Remove parent"
@@ -4253,14 +4266,14 @@ msgstr "Bejelentkezés ideje: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Kijelentkezés ideje: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Kép elrejtése"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4336,13 +4349,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Válasz betöltése"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Nem sikerült letölteni a fájlt."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4420,21 +4433,21 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Válasz megszakítása"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set an attachment caption…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Mellékletleírás beállítása…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send an encrypted message…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Titkosított üzenet küldése…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@placeholder"
@@ -4745,13 +4758,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Tér létrehozása"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Meghívta Önt a csevegésbe"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -5061,13 +5074,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Tér címének másolása"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Térbeállítások"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report…"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Jelentés…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Üzenet jelentése"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Az üzenet jelentésének oka"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Jelentés"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Üzenet jelentése"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -6470,41 +6527,66 @@ msgstr ""
 "Ha be van jelölve, a képek és videók csak egy gomb megnyomása után jelennek "
 "meg."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Ismeretlen felhasználók meghívásainak elutasítása"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Bárki megtalálhatja és csatlakozhat."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Felhasználók kitiltása"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Ha be van kapcsolva, a NeoChat visszautasítja a meghívásokat azoktól a "
-"felhasználóktól, akikkel nincs közös szobája."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "A kiszolgáló nem támogatja ezt a beállítást."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Titkosítás"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Titkosítás bekapcsolása új csevegésekben"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6513,13 +6595,13 @@ msgstr ""
 "Ha be van kapcsolva, a NeoChat titkosítást használ az új közvetlen üzenetek "
 "indításakor."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6527,7 +6609,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Titkosítási kulcsok importálása biztonsági mentésből."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6535,13 +6617,13 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Titkos biztonsági mentés megnyitása"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Kulcsok importálása"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6549,25 +6631,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Titkosítási kulcsok importálása biztonsági mentésből."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Kulcsok importálása"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Kulcsok sikeresen importálva"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Kulcsok exportálása"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6575,7 +6657,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Az eszköz titkosítási kulcsainak exportálása."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -8013,6 +8095,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 gépel"
 msgstr[1] "%2 gépel"
 
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Ismeretlen felhasználók meghívásainak elutasítása"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha be van kapcsolva, a NeoChat visszautasítja a meghívásokat azoktól a "
+#~ "felhasználóktól, akikkel nincs közös szobája."
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@title"
 #~| msgid "Unlock using Security Key"

po/ia/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-26 15:11+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Recipente notificationes de nove messages"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Recipente notificationes de push"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Attachamento:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1188,15 +1188,13 @@ msgstr "Contacta via e-posta (%1)"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Gere Immagazinage de Clave"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The recovery key was not correct."
-msgstr "Le clave de securitate o phrase de securitate non esseva correcte."
+msgstr "Le clave de recuperation non esseva correcte."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
@@ -1205,39 +1203,29 @@ msgid "Encryption keys restored."
 msgstr "Claves de Cryptation restabilite."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Unlock using Passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Recovery Key"
-msgstr "Disbloca usante Phrase de contrasigno"
+msgstr "Disbloca usante clave de Recuperation"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
-#| "it below or upload it as a file."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
 "passphrase”), enter it below or upload it as a file."
 msgstr ""
-"Si tu ha un clave de securitate o un phrase de reserva per iste conto, "
-"inserta lo  a basso o incarga lo como un file."
+"Si tu ha un clave de recuperation(anque cognoscite como \"clave de securitate"
+"\" o \"phrase de reserva\"), inserta lo  a basso o incarga lo  como un file."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Security Key:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Recovery Key:"
-msgstr "Clave de Securitate:"
+msgstr "Clave de Recuperation:"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Upload from File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload From File"
 msgstr "Incarga ex file"
@@ -1255,23 +1243,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Incarga ex Trans-signar (Cross-signing)"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
-#| "backup key from other devices by clicking the button below."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have previously verified this device, you request encryption keys "
 "from other verified devices."
 msgstr ""
-"Si tu ha previemente verificate iste dispositivo, tu pote essayar a cargar "
-"le clave de copia ex alteres dispositivos per cliccar le button a basso."
+"Si tu ha previemente verificate iste dispositivo, tu demandavale claves de "
+"cryptation ex alteres dispositivos verificate."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Request from other Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request From Other Devices"
 msgstr "Requesta ex altere Dispositivos"
@@ -1455,12 +1437,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
 msgstr "Salas mutue"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No rooms in common"
-msgstr "Nulle salas trovat"
+msgstr "Nulle salas in common"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
 #, kde-format
@@ -1746,17 +1726,23 @@ msgstr "Monstra "
 msgid "Quit"
 msgstr "Quita"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Entrain modo de rich text (Texto ric)"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
+msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 inviava un message"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Exi modo de texto ric"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis & Etiquettas Gummate (Stickers)"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1968,48 +1954,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Stilo de texto"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis & Etiquettas Gummate (Stickers)"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Edita ligamine"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Lista non ordinate"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Lista ordinate"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Augmenta nivello de lista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Decrementa nivello de lista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Lista stilo"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2019,45 +2000,57 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 "Attachamentos pote solmente haber legendas de texto plan, tote le "
-"formattation de texto ric essera removite"
+"fnormatation de texto ric essera removite"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Adde a message"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Attacha un image o un file"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Invia un location"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Crea un Sondage"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Invia un message vocal"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Invia message"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2330,12 +2323,12 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Claves de Stato"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Indicio de accesso non esseva trovate: forsan il esseva delite?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -2343,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 "Accesso a portaclave esseva refusate: Pro favor tu permitte que NeoChat pote "
 "leger le indicio de accesso"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2352,7 +2345,7 @@ msgstr ""
 "Necun portaclave disponibile: Pro favor tu installa un portaclave, p.ex. "
 "KWallet o GNOMe keyring sur Linux"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Incapace a leger indicio de accesso: %1"
@@ -3217,11 +3210,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Invia le message date como un nova"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3257,9 +3250,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 esseva invitate in iste sala."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<user id>"
 
@@ -3329,128 +3322,128 @@ msgstr "Cambiate tu nomine de monstrar global"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Cambiate tu nomine de monstrar in iste sala"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 ja es ignorate."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 nunc es ignorate."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignora le  usator date"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 non es ignorate."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 non es plus ignorate."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Cessa a ignorar le  usator date"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reaction text>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reage al message con le texto date"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 ja es excludite (banned) ab iste sala"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Tu non es permittite a prohiber (bannar) usatores ab iste sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Tu non es permittite a prohiber (bannar) %1 ab iste sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 esseva excludite (self-banned) ab iste sala"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<user id> [<reason>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Ignora le usator date"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Tu non es permittite a de-prohiber (de-bannar) usatores ab iste sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 non es excludite (self-banned) ab iste sala"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 esseva readmittite (unbanned) ab le sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Il remove le interdiction del usator date"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Tu non pote calcar te mesme foras del sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 non es in iste sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Tu non es permittite calcar usatores ex iste sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Tu non es permittite calcar %1 ex iste sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 esseva colpate (kicked) ab iste sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Il remove le usator ab le sala"
 
@@ -3539,7 +3532,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Creator"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3548,28 +3541,28 @@ msgstr ""
 "File troppo grande a discargar.<br />Continge tu administrator de servitor "
 "de matrix per supporto."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Nulle servitor de identitate configurate"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Reporto inviate con successo."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4095,7 +4088,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Stoppa discargamento"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4123,14 +4116,14 @@ msgstr "Tempore de Check-in: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Tempore de Check-Out: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Cela imagine"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4204,13 +4197,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Cargante responsa…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Il falleva a discargar file."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4284,19 +4277,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancella responsa"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Assigna un caption de attachamento..."
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Invia un message cryptate ..."
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4573,13 +4566,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un spatio"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Invitava te in conversation"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4839,13 +4832,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Copia adresse de Spatio"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Preferentias de Spatio"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Reporta…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Reporta Spatio"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Optionalmente da un motivo per reportar iste spatio"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Reporta"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Reporta Spatio"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6138,9 +6163,7 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr "Usatores ignorate"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
@@ -6162,8 +6185,7 @@ msgstr ""
 "dishabilita liga vista preliminar in omne sala."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "Invia notificationes de typar"
@@ -6184,41 +6206,64 @@ msgstr ""
 "Quandoiste option es habilitate, imagines e videos es monstrate solmente "
 "post que un button es cliccate."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Totos"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Alcun pote inviar te invitationes."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Rejectar invitationes ex usatores incognoscite"
+msgid "Known users"
+msgstr "Usatores cognoscite"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Si habiliatte,NeoChat ejectara invitationes ex usatores con le quales tu non "
-"comparti un sala."
+"Solmente usatores con le quales tu comparti un sala pote inviar te "
+"invitationes."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Tu servitor non supporta iste preferentia."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr "Necun"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr "Necun pote inviar te invitationes"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Cryptation"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Activa cryptation in nove convesationes in directo (chats)"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6226,65 +6271,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si habilitate,NeoChatusara cryptation quando initia nove messages directe."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Gere Immagazinage de Clave"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Importa  o disbloca Claves de Cryptation ab altere dispositivos."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Gere copia de securitate (retrocopia) secrete"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importa claves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Import encryption keys from a backup."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
-msgstr "Importa Claves de Cryptation ab un retrocopia."
+msgstr "Importa Claves de Cryptation ab un file de retrocopia."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importa claves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Claves importate con successo."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Exporta claves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Export this device's encryption keys."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
-msgstr "Exporta claves de cryptation de iste dispositivo."
+msgstr "Exporta claves de cryptation de iste dispositivo a un file."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -6868,7 +6909,7 @@ msgstr "Public"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone can find and join."
-msgstr "Alcun pote trvar e unir."
+msgstr "Alcun pote trovar e unir."
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:124
 #, kde-format
@@ -7685,6 +7726,32 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 es typante"
 msgstr[1] "%2 es typante"
 
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Link Text:"
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Rich Text"
+#~ msgstr "Rich Text (texto ric)"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Entrain modo de rich text (Texto ric)"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Exi modo de texto ric"
+
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Rejectar invitationes ex usatores incognoscite"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si habiliatte,NeoChat ejectara invitationes ex usatores con le quales tu "
+#~ "non comparti un sala."
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr ""

po/id/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send typing notifications"
 msgctxt ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Kirim notifikasi pengetikan"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send typing notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Lampiran:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Kutip"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1891,17 +1891,24 @@ msgstr "Tampilkan"
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "mengirim pesan"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emoji & Stiker"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2132,13 +2139,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emoji & Stiker"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2146,37 +2147,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Sunting Stiker"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2186,49 +2187,61 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Kirim pesan"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Lampirkan sebuah gambar atau berkas"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Kirim Lokasi"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Buat sebuah Ruangan"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Kirim pesan…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Kirim pesan"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2523,20 +2536,20 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Token pengaksesan tidak ditemukan"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Mohon izinkan NeoChat untuk membaca token pengaksesan"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
@@ -2545,7 +2558,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mohon instal sebuah rantai kunci, seperti KWallet atau GNOME Keyring di Linux"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
@@ -3500,11 +3513,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Mengirim pesan sebagai pemberitahuan"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3542,9 +3555,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 diundang ke ruangan ini"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<id pengguna>"
 
@@ -3616,129 +3629,129 @@ msgstr "Mengubah nama tampilan global Anda"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Mengubah nama tampilan di ruangan ini"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 sudah diabaikan."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 sekarang diabaikan."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Mengabaikan pengguna yang ditetapkan"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 tidak diabaikan."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 tidak lagi diabaikan."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Menghilangkan abaikan pengguna yang ditetapkan"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<teks reaksi>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Bereaksi ke pesan dengan teks yang disediakan"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 sudah dicekal dari ruangan ini."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Anda tidak diperbolehkan untuk mencekal pengguna dari ruangan ini."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Anda tidak diperbolehkan untuk mencekal %1 dari ruangan ini."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 telah dicekal dari ruangan ini."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<id pengguna> [<alasan>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Mencekal pengguna yang disediakan"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 "Anda tidak diperbolehkan untuk membatalkan cekalan pengguna dari ruangan ini."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 tidak dicekal dari ruangan ini."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 telah dicekal dari ruangan ini."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Menghapus cekalan pengguna"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Anda tidak dapat mengeluarkan diri Anda dari ruangan."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 tidak ada di ruangan ini."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Anda tidak diperbolehkan untuk mengeluarkan pengguna dari ruangan ini."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Anda tidak diperbolehkan untuk mengeluarkan %1 dari ruangan ini."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 telah dikeluarkan dari ruangan ini."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Mengeluarkan pengguna dari ruangan ini"
 
@@ -3828,7 +3841,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Buat space"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgid ""
@@ -3836,28 +3849,28 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Laporan berhasil dikirim."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4435,7 +4448,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Hentikan Unduhan"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove Message"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4464,7 +4477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
@@ -4472,7 +4485,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Tetapkan Gambar"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4552,14 +4565,14 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Memuat..."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "File too large to download."
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Berkas terlalu besar untuk diunduh."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room"
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
@@ -4638,21 +4651,21 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Batalkan balasan"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set an attachment caption..."
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Atur takarir lampiran..."
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send an encrypted message…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Kirim pesan terenkripsi…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@placeholder"
@@ -4971,14 +4984,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Buat Space"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Buka sebuah obrolan privat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -5281,13 +5294,55 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Salin tautan"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Pengaturan Space"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Laporkan"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Laporkan Pesan"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reason for reporting this message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Alasan untuk melaporkan pesan ini"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Laporkan"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Laporkan Pesan"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -6801,28 +6856,54 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Cekal pengguna"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Server Anda tidak mendukung mengubah kata sandi Anda"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6830,26 +6911,26 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Enkripsi"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6857,13 +6938,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Enkripsi"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6871,7 +6952,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Enkripsi"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6879,20 +6960,20 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Enkripsi"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Report sent successfully."
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Laporan berhasil dikirim."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6900,7 +6981,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Enkripsi"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6908,7 +6989,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Enkripsi"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/ie/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send Typing Notifications"
 msgctxt ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Inviar notificationes pri li tippada"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send Typing Notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Atachament:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -953,7 +953,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1807,17 +1807,22 @@ msgstr "Monstrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surtir"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Redacter per"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2045,48 +2050,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Redacter per"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Redacter per"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2096,47 +2096,59 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Inviar li missage"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Atachar un file"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Inviar un invitation"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Crear un chambre"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Inviar li missage"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2424,25 +2436,25 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Li plugin necessi por accesse al files MP3 ne esset trovat"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Ne posset acessar «%s»"
@@ -3355,11 +3367,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Inviar li missage quam un noticie"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3397,9 +3409,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 esset invitat al ti chambre"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<ID-de-usator>"
 
@@ -3475,50 +3487,50 @@ msgstr "Li nómine de computator ha changeat se"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Li nómine de computator ha changeat se"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "Li fólder ja es ignorat"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "Ignorat."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 #, fuzzy
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Nómine@ de usator (si present): %U"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "Ignorat."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "Ignorat."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 #, fuzzy
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Nómine@ de usator (si present): %U"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<textu-de-reaction>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reacter a ti missage con un textu"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "<user> is banned from this room."
 #| msgid "%1 is banned from this room."
@@ -3526,20 +3538,20 @@ msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 es bannit de ti chambre."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Vu ja es in ti chambre."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Vu ja es in ti chambre."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "<user> is banned from this room."
 #| msgid "%1 is banned from this room."
@@ -3547,25 +3559,25 @@ msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 es bannit de ti chambre."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 #, fuzzy
 #| msgid "<user id>"
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<ID-de-usator>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 #, fuzzy
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Nómine@ de usator (si present): %U"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Vu ja es in ti chambre."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "<user> is banned from this room."
 #| msgid "%1 is banned from this room."
@@ -3573,7 +3585,7 @@ msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 es bannit de ti chambre."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "<user> is banned from this room."
 #| msgid "%1 is banned from this room."
@@ -3581,17 +3593,17 @@ msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 es bannit de ti chambre."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Nómine@ de usator (si present): %U"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "<user> is already in this room."
 #| msgid "%1 is already in this room."
@@ -3599,20 +3611,20 @@ msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 ja es in ti chambre."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Vu ja es in ti chambre."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Vu ja es in ti chambre."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "<user> is banned from this room."
 #| msgid "%1 is banned from this room."
@@ -3620,7 +3632,7 @@ msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 es bannit de ti chambre."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Invites the user to this room"
 msgid "Removes the user from the room"
@@ -3715,35 +3727,35 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Chambres e privat conversationes:"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Raport sta inviat successosimen."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4297,7 +4309,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Descargar:"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Report Message"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4326,14 +4338,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Nómine del chambre"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4409,13 +4421,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Cargante..."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4491,19 +4503,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Anullar li response"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Ciffrat missage"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4812,14 +4824,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un chambre"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Aperte un privat conversation"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -5108,13 +5120,54 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Parametres del chambre"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Raportar"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Raportar li missage"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Raportante spam..."
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Raportar"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Raportar li missage"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
@@ -6559,101 +6612,125 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Ne successat trovar un io-slave por protocol «%1»."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ban this user"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Bannir ti usator"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Fine de vive"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Fine de vive"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Fine de vive"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Fine de vive"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Report sent successfully."
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Raport sta inviat successosimen."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Fine de vive"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Fine de vive"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/ja/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1667,16 +1667,21 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
@@ -1887,48 +1892,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1938,43 +1938,55 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2240,25 +2252,25 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
@@ -3123,11 +3135,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3163,9 +3175,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
@@ -3235,128 +3247,128 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
@@ -3445,35 +3457,35 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3990,7 +4002,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4018,14 +4030,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4097,13 +4109,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4173,19 +4185,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4460,13 +4472,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4723,13 +4735,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6040,100 +6084,123 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgid "Known users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 04:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 05:34+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "გაფრთხილებების მიღება ახალი შეტყობინებებისთვის"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "პუშ გაფრთხილებების მიღება"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "მიმაგრება:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "ციტატა"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1182,15 +1182,13 @@ msgstr "კონტაქტი ელფოსტით (%1)"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "გასაღებების საცავის მართვა"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The recovery key was not correct."
-msgstr "უსაფრთხოების გასაღები ან მარქაფი საკვანძო ფრაზა სწორი არ იყო."
+msgstr "აღდგენის გასაღები სწორი არ იყო."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
@@ -1199,39 +1197,29 @@ msgid "Encryption keys restored."
 msgstr "დაშიფვრის გასაღებები აღდგენილია."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Unlock using Passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Recovery Key"
-msgstr "განბლოკვა საკვანძო ფრაზით"
+msgstr "განბლოკვა აღდგენის გასაღებით"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
-#| "it below or upload it as a file."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
 "passphrase”), enter it below or upload it as a file."
 msgstr ""
-"თუ გაქვთ გასაღები ან მარქაფი საკვანძო ფრაზა ამ ანგარიშისთვის, შეიყვანეთ ის "
-"ქვემოთ, ან ატვირთეთ ფაილის სახით."
+"თუ გაქვთ აღდგენის გასაღები (ასევე ცნობილია, როგორც 'უსაფრთხოების გასაღები', "
+"ან მარქაფი საკვანძო ფრაზა), შეიყვანეთ ის ქვემოთ, ან ატვირთეთ ფაილის სახით."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Security Key:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Recovery Key:"
-msgstr "უსაფრთხოების გასაღები:"
+msgstr "აღდგენის გასაღები:"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Upload from File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload From File"
 msgstr "ატვირთვა ფაილიდან"
@@ -1249,23 +1237,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "განბლოკვა ჯვარედინი ხელმოწერიდან"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
-#| "backup key from other devices by clicking the button below."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have previously verified this device, you request encryption keys "
 "from other verified devices."
 msgstr ""
-"თუ ეს მოწყობილობა ადრე უკვე გადაამოწმეთ, შეგიძლიათ, მარქაფის გასაღების "
-"ჩატვირთვა სხვა მოწყობილობებიდანაც სცადოთ, ქვემოთ ღილაკის დაწკაპუნებით."
+"თუ ეს მოწყობილობა ადრე უკვე გადაამოწმეთ, თქვენ დაშიფვრის გასაღებები სხვა "
+"გადამოწმებული მოწყობილობებიდან გამოითხოვეთ."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Request from other Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request From Other Devices"
 msgstr "მოთხოვნა სხვა მოწყობილობებიდან"
@@ -1452,12 +1434,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
 msgstr "საერთო ოთახები"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No rooms in common"
-msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
+msgstr "საერთო ოთახების გარეშე"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
 #, kde-format
@@ -1722,17 +1702,22 @@ msgstr "ჩვენება"
 msgid "Quit"
 msgstr "დატოვება"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "გადასვლა მდიდარი ტექსტის რეჟიმზე"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
+msgstr "Enter იწყებს ახალ ხაზს"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "გასვლა მდიდარი ტექსტის რეჟიმიდან"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "ღილაკი Enter აგზავნის შეტყობინებას"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1944,48 +1929,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "ტექსტის სტილი"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "ბმულის ჩასწორება"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "დაულაგებელი სია"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "დალაგებული სია"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "დონის გაზრდა"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "დონის შემცირება"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "სიის სტილი"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1997,43 +1977,55 @@ msgstr ""
 "მიმაგრებულ ელემენტებს, მხოლოდ, უბრალო ტექსტური წარწერები შეიძლება, ჰქონდეს. "
 "მდიდარი დაფორმატება მოცილებული იქნება"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "შეტყობინებისთვის დამატება"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "გამოსახულების ან ფაილის მიბმა"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "მდებარეობის გაგზავნა"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "გამოკითხვის შექმნა"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "ხმოვანი შეტყობინების გაგზავნა"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr "მდიდარი ტექსტის კონტროლის ელემენტების დამალვა"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr "მდიდარი ტექსტის კონტროლის ელემენტების ჩვენება"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "შეტყობინების გაგზავნა"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2306,19 +2298,19 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "მდგომარეობის გასაღებები"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "წვდომის კოდი ვერ ვიპოვე. შეიძლება, წაგეშალათ?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "ბრელოკთან წვდომა აკრძალულია. მიეცით უფლება NeoChat-ს, წვდომის კოდი წაიკითხოს"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2327,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 "ბრელოკი ხელმისაწვდომი არაა. დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითად, ლინუქსზე KWallet ან "
 "GNOME Keyring"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა: %1"
@@ -3194,11 +3186,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "მითითებული შეტყობინების შეტყობინების სახით გაგზავნა"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3234,9 +3226,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 მოწვეულია ამ ოთახში."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<მომხმარებლის id>"
 
@@ -3306,128 +3298,128 @@ msgstr "ცვლის თქვენს გლობალურად სა
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "ცვლის თქვენს ამ ოთახში საჩვენებელ სახელს"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 უკვე დაიგნორებულია."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 ახლა დაიგნორებულია."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "მითითებული მომხმარებლის დაიგნორება"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 იგნორირებული არაა."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 იგნორირებული აღარაა."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "მითითებული მომხმარებლის იგნორის მოხსნა"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<რეაქციის ტექსტი>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "მითითებული ტექსტის მქონე შეტყობინებაზე რეაქცია"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 უკვე დაბანილია ამ ოთახიდან."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "ამ ოთახიდან მომხმარებლების დაბანვის უფლება არ გაქვთ."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "ამ ოთახიდან %1-ის ბანის უფლება არ გაქვთ."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 დაიბანა ამ ოთახიდან."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<მომხმარებლის id> [<მიზეზი>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "მითითებული მომხმარებლის ბანი"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "ამ ოთახიდან მომხმარებლებისთვის ბანის მოხსნა არ შეგიძლიათ."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 არაა დაბანილი ამ ოთახიდან."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 -ს ამ ოთახიდან ბანი მოეხსნა."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "მითითებული მომხმარებლის ბანის მოცილება"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "ოთახიდან თქვენს თავს ვერ გააგდებთ."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 ოთახში არაა."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "ამ ოთახიდან მომხმარებლების გაყრის უფლება არ გაქვთ."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "ამ ოთახიდან %1-ის გაგდების უფლება არ გაქვთ."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 გააგდეს ამ ოთახიდან."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "მომხმარებლის ამ ოთახიდან მოცილება"
 
@@ -3516,7 +3508,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "შემქმნელი"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3525,28 +3517,28 @@ msgstr ""
 "გადმოსაწერად ფაილი მეტისმეტად დიდია.<br />მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით "
 "თქვენი Matrix-ის სერვერის ადმინისტრატორს."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი მორგებული არაა"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4071,7 +4063,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "გადმოწერის შეჩერება"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4099,14 +4091,14 @@ msgstr "ჩეკინის დრო: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "ჩეკაუტის დრო: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "გამოსახულების დამალვა"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4180,13 +4172,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "პასუხის ჩატვირთვა…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "ფაილის გადმოწერის შეცდომა."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4260,19 +4252,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "პასუხის გაუქმება"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "მიმაგრებული ფაილის წარწერის დაყენება…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "დაშიფრული შეტყობინების გაგზავნა…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4550,13 +4542,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "სივრცის შექმნა"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "მოგიწვიათ სასაუბროდ"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4817,13 +4809,47 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "სივრცის მისამართის კოპირება"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "სივრცის მორგება"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "ანგარიში…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "სივრცის დარეპორტება"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr ""
+"თუ გნებავთ, შეგიძლიათ, მიუთითოთ ამ მომხმარებლის შესახებ ანგარიშის გაგზავნის "
+"მიზეზი"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "ანგარიში"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "სივრცის დარეპორტება"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6115,9 +6141,7 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr "დაიგნორებული მომხმარებლები"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Messages"
 msgstr "შეტყობინებები"
@@ -6139,8 +6163,7 @@ msgstr ""
 "თუ გამორთულია, ბმულის მინიატურები ყველა ოთახისთვის გაითიშება."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "კრეფის შეტყობინების გაგზავნა"
@@ -6161,41 +6184,64 @@ msgstr ""
 "როცა ეს პარამეტრები ჩართულია, გამოსახულებების და ვიდეოს ჩვენება, მხოლოდ, "
 "ღილაკზე დაწკაპუნების შემდეგ მოხდება."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr "ყველას"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "მოსაწვევების გამოგზავნა ყველას შეუძლია."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "მოსაწვევის უარყოფა უცნობი მომხმარებლებისგან"
+msgid "Known users"
+msgstr "ცნობილი მომხმარებლები"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"თუ ჩართულია, NeoChat უარყოფს მოსაწვევებს მომხმარებლებისგან, რომელთანაც "
-"საერთო ოთახში არ იმყოფებით."
+"მხოლოდ მომხმარებლებს, რომლებთანაც ოთახს იზიარებთ, შეუძლიათ, მოსაწვევები "
+"გამოგიგზავნოთ."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "თქვენს სერვერს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა არ გააჩნია."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr "არავის"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr "მოსაწვევებს ვერავინ გამოგიგზავნით."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "დაშიფვრა"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "დაშიფვრის ჩართვა ახალ ჩატებში"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6204,65 +6250,61 @@ msgstr ""
 "თუ ჩართულია, NeoChat ახალი პირდაპირი შეტყობინების დაწყებისას დაშიფვრას "
 "გამოიყენებს."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "გასაღებების საცავის მართვა"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "დაშიფვრის გასაღებების შემოტანა, ან განბლოკვა სხვა მოწყობილობებიდან."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "საიდუმლო მარქაფის მართვა"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "გასაღებების შემოტანა"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Import encryption keys from a backup."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
-msgstr "დაშიფვრის გასაღებების შემოტანა მარქაფიდან."
+msgstr "დაშიფვრის გასაღებების შემოტანა მარქაფი ფაილიდან."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "გასაღებების შემოტანა"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "გასაღებების შემოტანა წარმატებულია"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "გასაღებების გატანა"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Export this device's encryption keys."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
-msgstr "ამ მოწყობილობის დაშიფვრის გასაღებების გატანა."
+msgstr "ამ მოწყობილობის დაშიფვრის გასაღებების ფაილში გატანა."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7649,6 +7691,30 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 კრეფს"
 msgstr[1] "%2 კრეფს"
 
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Rich Text"
+#~ msgstr "მდიდარი ტექსტი"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "გადასვლა მდიდარი ტექსტის რეჟიმზე"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "გასვლა მდიდარი ტექსტის რეჟიმიდან"
+
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "მოსაწვევის უარყოფა უცნობი მომხმარებლებისგან"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "თუ ჩართულია, NeoChat უარყოფს მოსაწვევებს მომხმარებლებისგან, რომელთანაც "
+#~ "საერთო ოთახში არ იმყოფებით."
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr "განბლოკვა უსაფრთხოების გასაღებით ან მარქაფი საკვანძო ფრაზით"

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "새 메시지 알림 수신 중"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "푸시 알림 수신 중"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "첨부:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "인용문"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1791,17 +1791,25 @@ msgstr "표시"
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 님이 메시지를 보냄"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "이모지와 스티커"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -2016,14 +2024,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "이모지와 스티커"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2031,37 +2032,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "스티커 편집"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2071,7 +2072,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2079,25 +2080,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "메시지 보내기"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "그림이나 파일 첨부"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "위치 보내기"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "투표 만들기"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2105,13 +2106,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "메시지 보내기…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "메시지 보내기"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2389,18 +2402,18 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "상태 키"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "접근 토큰을 찾을 수 없음: 삭제되었습니까?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "키체인 접근이 거부됨: NeoChat의 접근 토큰 읽기를 허용하십시오."
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2409,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 "키체인을 사용할 수 없음: 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모음 등의 키체인을 설치"
 "하십시오"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음: %1"
@@ -3295,11 +3308,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "지정한 메시지를 공지로 전송"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3335,9 +3348,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 님이 대화방으로 초대되었습니다."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<사용자 id>"
 
@@ -3407,128 +3420,128 @@ msgstr "전역 표시 이름을 변경함"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "이 대화방에서의 표시 이름을 변경함"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 님은 이미 무시 중입니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 님이 무시되었습니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "지정한 사용자 무시"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 님은 무시 중이 아닙니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 님이 더 이상 무시되지 않습니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "지정한 사용자 무시 해제"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<반응 텍스트>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "메시지에 지정한 텍스트로 반응"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 님은 이미 이 대화방에서 차단되어 있습니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "이 대화방에서 사용자를 차단할 수 없습니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "이 대화방에서 %1 님을 차단할 수 없습니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 님이 이 대화방에서 차단되었습니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<사용자 id> [<이유>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "지정한 사용자 차단"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "이 대화방에서 사용자를 차단 해제할 수 없습니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 님이 이 대화방에서 차단되지 않았습니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 님이 이 대화방에서 차단 해제되었습니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "지정한 사용자의 차단 해제"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "자기 자신을 대화방에서 추방할 수 없습니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 님이 이 대화방에 없습니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "이 대화방에서 사용자를 추방할 수 없습니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "이 대화방에서 %1 님을 추방할 수 없습니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 님이 이 대화방에서 추방당했습니다."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "대화방에서 사용자 제거"
 
@@ -3617,7 +3630,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "생성자"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3625,28 +3638,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다.<br />Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "아이덴티티 서버를 설정하지 않았음"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "대화방 생성 실패: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "신고했습니다."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4173,7 +4186,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "다운로드 정지"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Remove parent"
@@ -4203,14 +4216,14 @@ msgstr "체크인 시간: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "체크아웃 시간: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "그림 숨기기"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4284,13 +4297,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "답장 불러오는 중…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "파일을 다운로드할 수 없습니다."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4360,19 +4373,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "답장 취소"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "첨부 파일 캡션 설정…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "암호화된 메시지 보내기…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4677,13 +4690,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "스페이스 만들기"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "채팅에 초대함"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4976,13 +4989,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "스페이스 주소 복사"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "스페이스 설정"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report…"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "신고…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "메시지 신고"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "이 메시지를 신고하는 이유"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "신고"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "메시지 신고"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6368,41 +6425,66 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr "이 옵션을 사용하면 단추를 클릭했을 때에만 사진과 동영상을 표시합니다."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "알 수 없는 사용자의 초대 거절"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "누구나 찾고 등록할 수 있습니다."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "사용자 차단"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"이 옵션을 사용하면 NeoChat에서는 같은 대화방에 입장해 있지 않은 사용자의 초대"
-"를 거절합니다."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "서버에서 이 설정을 지원하지 않습니다."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "암호화"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "새 대화에 암호화 활성화"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6411,13 +6493,13 @@ msgstr ""
 "이 옵션을 사용하면 NeoChat에서 새 다이렉트 메시지를 시작할 때 암호화를 시작합"
 "니다."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6425,7 +6507,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "백업에서 암호화 키를 가져옵니다."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6433,13 +6515,13 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "비밀 백업 열기"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "키 가져오기"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6447,25 +6529,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "백업에서 암호화 키를 가져옵니다."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "키 가져오기"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "키를 가져옴"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "키 내보내기"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6473,7 +6555,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "이 장치의 암호화 키를 내보냅니다."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7890,6 +7972,18 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
 
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "알 수 없는 사용자의 초대 거절"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "이 옵션을 사용하면 NeoChat에서는 같은 대화방에 입장해 있지 않은 사용자의 "
+#~ "초대를 거절합니다."
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@title"
 #~| msgid "Unlock using Security Key"

po/lt/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:49+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Priedas:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citata"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1730,17 +1730,25 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Išjungti"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 išsiuntė žinutę"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Jaustukai ir lipdukai"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1952,14 +1960,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Jaustukai ir lipdukai"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -1967,37 +1968,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Taisyti lipduką"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2007,7 +2008,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2015,25 +2016,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Siųsti žinutę"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Pridėti paveikslą ar failą"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2041,13 +2042,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Siųsti žinutę…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Siųsti žinutę"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2326,25 +2339,25 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
@@ -3211,11 +3224,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3251,9 +3264,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
@@ -3323,128 +3336,128 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
@@ -3533,35 +3546,35 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Kūrėjas"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4082,7 +4095,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Stabdyti atsiuntimą"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attachment:"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4111,14 +4124,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4190,13 +4203,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Įkeliamas atsakymas…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Nepavyko atsisiųsti failo."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4278,19 +4291,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Siųsti šifruotą žinutę…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4574,13 +4587,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4859,13 +4872,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Pranešti"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report User"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Pranešti apie naudotoją"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this user"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Priežastis, dėl kurios pranešama apie šį naudotoją"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Pranešti"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report User"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Pranešti apie naudotoją"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6195,52 +6252,75 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgid "Known users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifravimas"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6248,19 +6328,19 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Importuoti iš atsarginės kopijos šifravimo raktus."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importuoti raktus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6268,25 +6348,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Importuoti iš atsarginės kopijos šifravimo raktus."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importuoti raktus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Raktai sėkmingai importuoti"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Eksportuoti raktus"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6294,7 +6374,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Eksportuoti šio įrenginio šifravimo raktus."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/lv/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Saņem paziņojumus par jaunām ziņām"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Saņem pašpiegādes ziņojumus"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Pielikums:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citāts"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1796,17 +1796,25 @@ msgstr "Rādīt"
 msgid "Quit"
 msgstr "Iziet"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 nosūtīja ziņu"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emocijzīmes un uzlīmes"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -2021,14 +2029,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emocijzīmes un uzlīmes"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2036,37 +2037,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Rediģēt uzlīmi"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2076,7 +2077,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2084,25 +2085,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Sūtīt ziņu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Pievienot attēlu vai datni"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Sūtīt vietu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Izveidot aptauju"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2110,13 +2111,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Sūtīt ziņu…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Sūtīt ziņu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2398,12 +2411,12 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "State Keys"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Piekļuves pilnvara nav atrasta: varbūt tā ir izdzēsta?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -2411,7 +2424,7 @@ msgstr ""
 "Piekļuve atslēgas saišķim ir liegta: ļaujiet „NeoChat“ nolasīt piekļuves "
 "pilnvaru"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2420,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 "Nav pieejams atslēgu saišķis: „Linux“ sistēmā ieinstalējiet atslēgu saišķi, "
 "piemēram, „KWallet“ vai GNOME atslēgu saišķi"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Neizdodas nolasīt piekļuves pilnvaru: %1"
@@ -3297,11 +3310,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Nosūta ziņu kā paziņojumu"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3337,9 +3350,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 ir uzaicināts šajā istabā."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<lietotāja id>"
 
@@ -3409,128 +3422,128 @@ msgstr "Maina globālo parādāmo vārdu"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Maina parādāmo vārdu šajā istabā"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 jau tiek ignorēts."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 tagad tiek ignorēts."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignorē norādīto lietotāju"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 netiek ignorēts"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 vairs netiek ignorēts."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Atceļ lietotāja ignorēšanu"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reakcijas teksts>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reakcija uz ziņu ar attiecīgu tekstu"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 jau ir aizliegts ienākt šajā istabā."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Jums nav tiesību lietotājiem aizliegt atrasties šajā istabā."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Jums nav atļauts lietotājam %1 aizliegt atrasties šajā istabā"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "Lietotājam %1 ir aizliegts atrasties šajā istabā."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<lietotāja ID> [<iemesls>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Aizliedz norādīto lietotāju"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Jums nav tiesību šajā istabā noņemt lietotājiem aizliegumu."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 nav aizliegts šajā istabā."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "Lietotājam %1 ir noņemts aizliegums šajā istabā."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Noņem lietotājam aizliegumu"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Nevarat sevi izmest no istabas."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 neatrodas istabā."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Jums nav tiesību izmest lietotājus no šīs istabas."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Jums nav tiesību izmest %1 no šīs istabas."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 ir izmests no šīs istabas"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Noņem lietotāju no istabas"
 
@@ -3619,7 +3632,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Izveidotājs"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3628,28 +3641,28 @@ msgstr ""
 "Datne ir pārāk liela lejupielādei.<br />Atbalstam sazinieties ar sava "
 "„Matrix“ servera administratoru."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Identitātes serveris nav konfigurēts"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4172,7 +4185,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Apturēt lejupielādi"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Remove parent"
@@ -4202,14 +4215,14 @@ msgstr "Reģistrācijas laiks: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Izrakstīšanās laiks: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Paslēpt attēlu"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4283,13 +4296,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Ielādē atbildi…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Datnes lejupielāde neizdevās."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4367,19 +4380,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Atcelt atbildi"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Sūtīt pielikuma virsrakstu…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Sūtīt šifrētu ziņu…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4667,13 +4680,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Izveidot telpu"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Jūs uzaicināja tērzēt"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4962,13 +4975,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Kopēt telpas adresi"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Telpas iestatījumi"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report…"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Ziņot…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Ziņot par ziņu"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Iemesls ziņošanai par šo ziņu"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Ziņot"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Ziņot par ziņu"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6336,41 +6393,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kad atzīmēts, attēli un video būs redzami tikai pēc pogas noklikšķināšanas."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Noraidīt uzaicinājumus no nezināmiem lietotājiem"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Atrast un pievienoties var ikviens."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Aizliegt lietotājus"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Ja ieslēgts, „NeoChat“ noraidīs uzaicinājumus no lietotājiem, ar kuriem jums "
-"nav kopīgas istabas."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Jūsu serveris šo iestatījumu neatbalsta."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifrēšana"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Ieslēgt šifrēšanu jaunās tērzētavās"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6378,13 +6460,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ja ieslēgts, „NeoChat“ no jauna sāktiem privātām ziņām izmantos šifrēšanu."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6392,7 +6474,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Importēt šifrēšanas atslēgas no dublējuma."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6400,13 +6482,13 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Atvērt slepeno rezervi"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importēt atslēgas"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6414,25 +6496,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Importēt šifrēšanas atslēgas no dublējuma."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importēt atslēgas"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Atslēgas ir veiksmīgi importētas"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Eksportēt atslēgas"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6440,7 +6522,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Eksportēt šīs ierīces šifrēšanas atslēgas."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7874,6 +7956,18 @@ msgstr[0] "%2 raksta"
 msgstr[1] "%2 raksta"
 msgstr[2] "%2 raksta"
 
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Noraidīt uzaicinājumus no nezināmiem lietotājiem"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ja ieslēgts, „NeoChat“ noraidīs uzaicinājumus no lietotājiem, ar kuriem "
+#~ "jums nav kopīgas istabas."
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@title"
 #~| msgid "Unlock using Security Key"

po/nl/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Meldingen voor nieuwe berichten worden ontvangen"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Push-meldingen ontvangen"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Bijlage:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citaat"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1187,16 +1187,13 @@ msgstr "Contact via e-mail (%1)"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutelopslag beheren"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The recovery key was not correct."
-msgstr ""
-"De beveiligingssleutel of reservekopie van wachtwoordzin was niet juist."
+msgstr "De herstelsleutel was niet juist."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
@@ -1205,39 +1202,30 @@ msgid "Encryption keys restored."
 msgstr "Sleutels voor versleuteling hersteld."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Unlock using Passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Recovery Key"
-msgstr "Ontgrendelen met wachtwoordzin"
+msgstr "Ontgrendelen met gebruik van herstelsleutel"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
-#| "it below or upload it as a file."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
 "passphrase”), enter it below or upload it as a file."
 msgstr ""
-"Als u een beveiligingssleutel of reservekopie van wachtwoordzin voor dit "
-"account hebt, voer het onderstaand in of doe een upload als een bestand."
+"Als u een herstelsleutel (ook bekend als een \"beveiligingssleutel\" of "
+"\"reservekopiewachtwoordzin\"), voer het onderstaand in of doe een upload "
+"als een bestand."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Security Key:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Recovery Key:"
-msgstr "Beveiligingssleutel:"
+msgstr "Herstelsleutel:"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Upload from File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload From File"
 msgstr "Uploaden uit bestand"
@@ -1255,27 +1243,20 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Ontgrendelen uit de kruiselings ondertekenen"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
-#| "backup key from other devices by clicking the button below."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have previously verified this device, you request encryption keys "
 "from other verified devices."
 msgstr ""
-"Als u dit apparaat eerder hebt geverifieerd, dan kunt u de reservekopie van "
-"de sleutel uit andere apparaten proberen te laden door op de onderstaande "
-"knop te klikken."
+"Als u dit apparaat eerder hebt geverifieerd, dan kunt u de "
+"versleutelingssleutel uit andere apparaten opvragen."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Request from other Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request From Other Devices"
-msgstr "Verzoek van andere apparaten"
+msgstr "Uit andere apparaten opvragen"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:51
 #, kde-format
@@ -1457,12 +1438,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
 msgstr "Gezamenlijke rooms"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No rooms in common"
-msgstr "Geen rooms gevonden"
+msgstr "Geen gezamenlijke rooms"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
 #, kde-format
@@ -1746,17 +1725,22 @@ msgstr "Tonen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Modus opgemaakte tekst ingaan"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
+msgstr "Enter start een nieuwe regel"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Modus opgemaakte tekst verlaten"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "Enter verstuurt het bericht"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emoji's & stickers"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1968,48 +1952,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Tekststijl"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emoji's & stickers"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Koppeling bewerken"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Ongeordende lijst"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Geordende lijst"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Lijstniveau verhogen"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Lijstniveau verkleinen"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Lijststijl"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2021,43 +2000,55 @@ msgstr ""
 "Bijlagen mogen alleen bijschriften in platte tekst hebben; alle opmaak wordt "
 "verwijderd"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Aan bericht toevoegen"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Een afbeelding of bestand bijvoegen"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Een locatie verzenden"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Een opiniepeiling aanmaken"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Een stembericht versturen"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr "Besturingen van opgemaakte tekst verbergen"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr "Besturingen van opgemaakte tekst tonen"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Bericht verzenden"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2330,12 +2321,12 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Status van toetsen"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Toegangstoken is niet gevonden: misschien is het verwijderd?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -2343,7 +2334,7 @@ msgstr ""
 "Toegang tot sleutelring was geweigerd: sta aan NeoChat toe het toegangstoken "
 "te lezen"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2352,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 "Geen sleutelring beschikbaar: instaleer een sleutelring, bijv. KWallet of "
 "GNOME sleutelring op Linux"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet: %1"
@@ -3217,11 +3208,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Verzendt het gegeven bericht als een notitie"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3257,9 +3248,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 was uitgenodigd in deze room"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<gebruiker-id>"
 
@@ -3329,128 +3320,128 @@ msgstr "Wijzigt uw globale schermnaam"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Wijzigt uw schermnaam in deze room"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 wordt al genegeerd."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 wordt nu genegeerd."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Negeert de gegeven gebruiker"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 wordt niet genegeerd."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 wordt niet langer genegeerd."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Negeren van de gegeven gebruiker ongedaan maken"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reactietekst>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Op het bericht met de gegeven tekst reageren"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 is al verbannen uit deze room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "U mag geen gebruikers uit deze room verbannen."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "U mag %1 niet uit deze room verbannen."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 was verbannen uit deze room"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<gebruiker-id> [<reden>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Verbant de gegeven gebruiker"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "U mag geen verbande gebruikers uit deze room toelaten."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 is niet verbannen uit deze room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "Verbande %1 is toegelaten tot deze room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Verwijdert de ban van de gegeven gebruiker"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "U kunt niet uzelf uit de room schoppen."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 in niet in deze room."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "U mag geen gebruikers uit deze room schoppen."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "U mag %1 niet uit deze room schoppen."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 was uit deze room geschopt."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Verwijdert de gebruiker uit in deze room"
 
@@ -3539,7 +3530,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Maker"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3548,28 +3539,28 @@ msgstr ""
 "Bestand is te groot om te downloaden.<br />Neem contact op met uw matrix-"
 "serverbeheerder voor ondersteuning."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Geen identiteitsserver geconfigureerd"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport met succes verzonden."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4096,7 +4087,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Downloaden stoppen"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4124,14 +4115,14 @@ msgstr "Inchecktijd: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Uitchecktijd: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Afbeelding verbergen"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4205,13 +4196,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Antwoord wordt geladen…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Bestand downloaden is mislukt."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4285,19 +4276,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Antwoord annuleren"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Stel een opschrift voor de bijlage in…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Een versleuteld bericht verzenden…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4574,13 +4565,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Een ruimte aanmaken"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Heeft u uitgenodigd voor een chat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4841,13 +4832,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Ruimte-adres kopiëren"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Instellingen voor ruimte"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Rapporteren…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Ruimte rapporteren"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Optioneel een reden geven voor rapporteren van deze ruimte"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Rapporteer"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Ruimte rapporteren"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6144,9 +6167,7 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr "Genegeerde gebruikers"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Messages"
 msgstr "Berichten"
@@ -6168,8 +6189,7 @@ msgstr ""
 "geactiveerd, schakelt bekijken van koppelingen in elke room uit."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "Meldingen over typen verzenden"
@@ -6190,41 +6210,63 @@ msgstr ""
 "Wanneer deze optie is geactiveerd worden afbeeldingen en video's alleen "
 "getoond nadat er op een knop is geklikt."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Iedereen"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Iedereen kan u uitnodigingen sturen."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Uitnodigingen van onbekende gebruikers afwijzen"
+msgid "Known users"
+msgstr "Bekende gebruikers"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Indien ingeschakeld zal NeoChat uitnodigingen van gebruikers waarmee u geen "
-"room deelt afwijzen."
+"Alleen gebruikers waarmee u een room deelt kunnen u uitnodigingen sturen."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Uw server ondersteunt deze instelling niet"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr "Niemand"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr "Niemand kan u uitnodigingen sturen."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Versleuteling"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Versleuteling aanzetten in nieuwe chats"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6233,66 +6275,63 @@ msgstr ""
 "Indien ingeschakeld zal NeoChat versleuteling gebruiken bij beginnen met "
 "nieuwe directe berichten."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutelopslag beheren"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr ""
 "Versleutelingssleutels importeren of ontgrendelen uit andere apparaten."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Reservekopie van geheim beheren"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Sleutels importeren"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Import encryption keys from a backup."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
-msgstr "Sleutel voor versleutelen importeren uit een reservekopie."
+msgstr "Versleutelingssleutel importeren uit een reservekopiebestand."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Sleutels importeren"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Sleutels met succes geïmporteerd"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Sleutels exporteren"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Export this device's encryption keys."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
-msgstr "Sleutels voor versleuteling van dit apparaat exporteren"
+msgstr ""
+"Versleutelingssleutels voor van dit apparaat naar een bestand exporteren."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7689,6 +7728,32 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
 msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
 
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Link Text:"
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Rich Text"
+#~ msgstr "Opgemaakte tekst"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Modus opgemaakte tekst ingaan"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Modus opgemaakte tekst verlaten"
+
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Uitnodigingen van onbekende gebruikers afwijzen"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indien ingeschakeld zal NeoChat uitnodigingen van gebruikers waarmee u "
+#~ "geen room deelt afwijzen."
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr ""

po/nn/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Varsling av nye meldingar"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Varsling av push-varslingar"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Sitat"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1849,17 +1849,24 @@ msgstr "Vis"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 sende ei melding"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojiar og klistremerke"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2077,49 +2084,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojiar og klistremerke"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Rediger klistremerke"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2130,48 +2131,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # Namn på «send»-knappen i skrivefeltet.
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Send meldinga"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Legg ved bilete eller fil"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Send geografisk posisjon"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Opprett rom"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Send ei melding …"
 
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
 # Namn på «send»-knappen i skrivefeltet.
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Send meldinga"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2450,25 +2463,25 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Tilstandsnøklar"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Fann ikkje tilgangspollett"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Gje NeoChat løyve til å lesa tilgangspolletten"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr "Installer ein nøkkelring, for eksempel KWallet eller GNOME Keyring"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Klarte ikkje lesa tilgangspollett"
@@ -3357,11 +3370,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Sender oppgjeven melding som ei varsling"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3397,9 +3410,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 vart invitert til rommet"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<brukar-ID>"
 
@@ -3469,129 +3482,129 @@ msgstr "Byter ditt globale visingsnamn"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Byter visingsnamnet ditt i dette rommet"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 er ignorert frå før."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 er no ignorert."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignorerer brukaren"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 er ikkje ignorert."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 er ikkje lenger ignorert."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Avignorerer brukaren"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reaksjonstekst>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reager på meldinga med ein tekst"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 er alt utestengd frå rommet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Du har ikkje løyve til å utestengja brukarar frå rommet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Du har ikkje løyve til å utestengja %1 frå rommet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 vart utestengd frå rommet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<brukar-ID> [<grunngjeving>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Utestengjer brukaren"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Du har ikkje løyve til å oppheva utestenging frå rommet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 er ikkje utestengd frå rommet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 er ikkje lenger utestengd frå rommet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Opphevar utestenging av brukaren"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Du kan ikkje kasta deg sjølv ut av rommet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 er ikkje med i rommet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Du har ikkje løyve til å kasta brukarar ut av rommet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Du har ikkje løyve til å kasta %1 ut av rommet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 vart kasta ut av rommet."
 
 # Er dette noko anna enn å kasta brukaren ut?
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Fjernar brukaren frå rommet"
 
@@ -3681,35 +3694,35 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Lag ny"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Ingen identitetstenar sett opp"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapporten er no send."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4253,7 +4266,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Stopp nedlasting"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove parent"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4282,7 +4295,7 @@ msgstr "Innsjekk etter: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Utsjekk før: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
@@ -4290,7 +4303,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Vel bilete"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4368,13 +4381,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Hentar inn svar"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
@@ -4451,21 +4464,21 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Avbryt svar"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set an attachment caption…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Vel vedleggstekst …"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send an encrypted message…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Send ei kryptert melding …"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@placeholder"
@@ -4765,13 +4778,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Opprett område"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Inviter til privat prat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -5073,13 +5086,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Kopier lenkje"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Område­innstillingar"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Rapporter"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Rapporter melding"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Grunngjeving for rapportering av meldinga"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Rapporter"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Rapporter melding"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -6466,54 +6523,79 @@ msgstr ""
 "Viss det er kryssa av her, vert bilete og videoar berre viste etter trykk på "
 "ein knapp."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Avvis invitasjonar frå ukjende brukarar"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Alle kan søkja opp rommet og verta med."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Utestengja brukarar"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Viss det er kryssa av her, vil NeoChat automatisk avvisa invitasjonar frå "
-"brukarar som ikkje er i same rom som deg."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Tenaren din støttar ikkje denne innstillinga."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Kryptering"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6521,7 +6603,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Importer krypteringsnøklar frå reservekopi."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6529,13 +6611,13 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Opna reservekopi av løyndom"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importer nøklar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6543,25 +6625,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Importer krypteringsnøklar frå reservekopi."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importer nøklar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Nøklane er no importerte"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Eksporter nøklar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6569,7 +6651,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Eksporter krypteringsnøklane til denne eininga."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -8051,29 +8133,3 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriv"
 msgstr[1] "%2 skriv"
-
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "@title"
-#~| msgid "Unlock using Security Key"
-#~ msgctxt "@title"
-#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
-#~ msgstr "Lås opp med tryggleiksnøkkel"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Choose local file"
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Choose local file"
-#~ msgstr "Vel lokal fil"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Clipboard image"
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Clipboard image"
-#~ msgstr "Utklippstavle-bilete"
-
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "@action:inmenu"
-#~| msgid "Open Secret Backup"
-#~ msgctxt "@action:inmenu"
-#~ msgid "Manage Secret Backup"
-#~ msgstr "Opna reservekopi av løyndom"

po/pa/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 21.04.3\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "ਨੱਥੀ:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1830,17 +1830,24 @@ msgstr "ਵੇਖਾਓ"
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit device"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2070,50 +2077,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit device"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2123,49 +2124,61 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2460,26 +2473,26 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access Token (Optional)"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ (ਚੋਣਵਾਂ)"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
@@ -3435,11 +3448,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3480,9 +3493,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<user-id>"
@@ -3566,155 +3579,155 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Unignore this user"
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<reaction text>"
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reaction text>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 #, fuzzy
 #| msgid "React to this message with a text"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਨਾਲ ਅਸਰ ਦਿਓ"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<user-id>"
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<user-id>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 #, fuzzy
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Removes the user from the room"
@@ -3810,38 +3823,38 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4414,7 +4427,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕੋ"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4443,7 +4456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "cleared the room name"
@@ -4451,7 +4464,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "cleared the room name"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4531,13 +4544,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
@@ -4615,20 +4628,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@placeholder"
@@ -4944,14 +4957,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -5243,14 +5256,50 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unban this user"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Message"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
@@ -6759,107 +6808,133 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਲੱਭ ਤੇ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ban this user"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: Rusakov Quotient gif webp novaalcunha libQuotient\n"
 "X-POFile-SpellExtra: push Lat Lon\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send typing notifications"
 msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Enviar as notificações de escrita"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send typing notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Anexo:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citação"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1903,17 +1903,24 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "enviou uma mensagem"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis & Autocolantes"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2145,13 +2152,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis & Autocolantes"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2159,37 +2160,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editar o Autocolante"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2199,49 +2200,61 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Enviar uma mensagem"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Anexar uma imagem ou ficheiro"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Enviar a Localização"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Criar uma Sala"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Enviar uma mensagem…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar uma mensagem"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2536,20 +2549,20 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "O código de acesso não foi encontrado"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Por favor permita ao NeoChat ler o código de acesso"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
@@ -2559,7 +2572,7 @@ msgstr ""
 "Instale por favor um sistema de chaves, p.ex. o KWallet ou o Gnome Keyring "
 "no Linux"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
@@ -3515,11 +3528,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Envia a mensagem indicada como um aviso"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3557,9 +3570,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "O %1 foi convidado para esta sala"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<ID do utilizador>"
 
@@ -3629,128 +3642,128 @@ msgstr "Muda o seu nome visível global"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Muda o seu nome visível nesta sala"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "O %1 já está a ser ignorado."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "O %1 está agora ignorado."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignora o utilizador indicado"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "O %1 não está ignorado."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "O %1 já não é mais ignorado."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Reactiva o utilizador indicado"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<texto da reacção>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagir a esta mensagem com o texto indicado"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "O %1 já foi banido desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Não tem permissão para banir os utilizadores desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Não tem permissão para banir o %1 desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "O %1 foi banido desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<ID do utilizador> [<razão>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Expulsa o utilizador indicado"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Não tem permissão para aceitar de volta utilizadores desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "O %1 não está expulso desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "O %1 já não está mais expulso desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Remove a expulsão do utilizador indicado"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Não se pode expulsar a si próprio da sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "O %1 não se encontra nesta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Não tem permissão para expulsar utilizadores desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Não tem permissão para expulsar o %1 desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "O %1 foi expulso desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Remove o utilizador da sala"
 
@@ -3840,7 +3853,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Criar um espaço"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgid ""
@@ -3849,28 +3862,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4449,7 +4462,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Parar a Transferência"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove Message"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4478,7 +4491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
@@ -4486,7 +4499,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Definir uma Imagem"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4566,14 +4579,14 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "A carregar…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "File too large to download."
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "O ficheiro é demasiado grande para ser transferido."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room"
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
@@ -4652,21 +4665,21 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancelar a resposta"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set an attachment caption..."
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Definir uma legenda do anexo..."
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send an encrypted message…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Enviar uma mensagem codificada…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@placeholder"
@@ -4985,14 +4998,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar um Espaço"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Abrir uma conversa privada"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -5295,13 +5308,55 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Copiar a ligação"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configuração do Espaço"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Comunicar"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Mensagem de Relatório"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reason for reporting this message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Razão para comunicar esta mensagem"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Comunicar"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Comunicar a Mensagem"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -6816,28 +6871,54 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Qualquer pessoa poderá pesquisar e ligar-se."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Banir utilizadores"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "O seu servidor não suporta a mudança da sua senha"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6845,26 +6926,26 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Encriptação"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6872,13 +6953,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Encriptação"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6886,7 +6967,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Encriptação"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6894,20 +6975,20 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Encriptação"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Report sent successfully."
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6915,7 +6996,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Encriptação"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Encryption"
@@ -6923,7 +7004,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Encriptação"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/pt_BR/neochat.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 08:20-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 07:41-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Recebendo notificações de novas mensagens"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Recebendo notificações instantâneas"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Anexo:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citação"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1193,16 +1193,13 @@ msgstr "Contactar via e-mail (%1)"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar armazenamento de chave"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The recovery key was not correct."
-msgstr ""
-"A chave de segurança ou o backup da frase de segurança não está correto."
+msgstr "A chave de recuperação estava incorreta."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
@@ -1211,39 +1208,30 @@ msgid "Encryption keys restored."
 msgstr "Chaves de criptografia restauradas"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Unlock using Passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Recovery Key"
-msgstr "Desbloquear usando frase de segurança"
+msgstr "Desbloquear usando chave de recuperação"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
-#| "it below or upload it as a file."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
 "passphrase”), enter it below or upload it as a file."
 msgstr ""
-"Se você tiver uma chave de segurança ou backup de frase de segurança para "
-"esta conta, insira-a abaixo ou carregue-a como um arquivo."
+"Se você tiver uma chave de recuperação (também conhecida como “chave de "
+"segurança” ou “senha de backup”), insira-a abaixo ou faça o upload como um "
+"arquivo."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Security Key:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Recovery Key:"
-msgstr "Chave de segurança:"
+msgstr "Chave de recuperação:"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Upload from File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload From File"
 msgstr "Enviar de arquivo"
@@ -1261,23 +1249,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Desbloquear a partir de assinatura cruzada"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
-#| "backup key from other devices by clicking the button below."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have previously verified this device, you request encryption keys "
 "from other verified devices."
 msgstr ""
-"Se você já verificou este dispositivo, pode tentar carregar a chave de "
-"backup de outros dispositivos clicando no botão abaixo."
+"Se você já verificou este dispositivo anteriormente, poderá solicitar chaves "
+"de criptografia de outros dispositivos verificados."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Request from other Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request From Other Devices"
 msgstr "Solicitar de outros dispositivos"
@@ -1462,12 +1444,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
 msgstr "Salas mútuas"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No rooms in common"
-msgstr "Nenhuma sala encontrada"
+msgstr "Nenhuma sala em comum"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
 #, kde-format
@@ -1747,17 +1727,22 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Entrar no modo de texto formatado"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
+msgstr "A tecla Enter inicia uma nova linha"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Sair do modo de texto formatado"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "A tecla Enter envia a mensagem"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis & Stickers"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1969,48 +1954,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Estilo do texto"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis & Stickers"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editar link"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Lista não ordenada"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Lista ordenada"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Aumentar nível da lista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Diminuir nível da lista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Estilo da lista"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2022,43 +2002,55 @@ msgstr ""
 "Os anexos só podem conter legendas em texto simples. Toda a formatação "
 "avançada será removida."
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Adicionar à mensagem"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Anexar uma imagem ou arquivo"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Enviar uma localização"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Criar uma enquete"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Enviar uma mensagem de voz"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr "Ocultar controles de formatação de texto"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr "Mostrar controles de formatação de texto"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensagem"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2331,19 +2323,19 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Teclas de estado"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "O token de acesso não foi encontrado: Talvez tenha sido excluído?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "O acesso ao chaveiro foi negado: Permita que o NeoChat leia o token de acesso"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2352,7 +2344,7 @@ msgstr ""
 "Nenhum chaveiro disponível: Instale um chaveiro, por exemplo, KWallet ou "
 "GNOME keyring no Linux"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Não foi possível ler o token de acesso: %1"
@@ -3217,11 +3209,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Envia a mensagem fornecida como um aviso"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3257,9 +3249,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 foi convidado para esta sala."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<ID do usuário>"
 
@@ -3329,128 +3321,128 @@ msgstr "Altera seu nome de exibição global"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Altera seu nome de exibição nesta sala"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 já está ignorado."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 agora está ignorado."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignora o usuário fornecido"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 não está ignorado."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 não está mais ignorado."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Não ignora mais o usuário fornecido"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<texto da reação>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reaja a esta mensagem com o texto fornecido"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 já está banido desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Você não possui permissão para banir usuários desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Você não possui permissão para banir %1 desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 foi banido desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<id de usuário> [<motivo>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "bane o usuário fornecido"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Você não possui permissão para desbanir usuários desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 não está banido desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 foi desbanido desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Remove o banimento do usuário fornecido"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Você não pode remover você mesmo da sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 não está nesta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Você não possui permissão para remover usuários desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Você não possui permissão para remover %1 desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 foi removido desta sala."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Remove o usuário da sala"
 
@@ -3539,7 +3531,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Criador"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3548,28 +3540,28 @@ msgstr ""
 "Arquivo muito grande para baixar.<br />Entre em contato com o administrador "
 "do seu servidor Matrix para obter suporte."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Nenhuma identidade de servidor configurada"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Criação de sala falhou: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Criação de espaço falhou: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Relatório enviado com sucesso."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4095,7 +4087,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Parar de baixar"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4123,14 +4115,14 @@ msgstr "Horário de entrada: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Horário do sistema: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Ocultar imagem"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4204,13 +4196,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Carregando resposta…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Falha ao baixar o arquivo."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4284,19 +4276,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancelar resposta"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Defina uma legenda para o anexo…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Enviar uma mensagem criptografada…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4574,13 +4566,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar um espaço"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Convidou você para a sala"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4839,13 +4831,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Copiar endereço do espaço"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configurações do espaço"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Reportar…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Reportar espaço"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Opcionalmente, indique uma razão para reportar este espaço"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Reportar"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Reportar espaço"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6142,9 +6166,7 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr "Usuários ignorados"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
@@ -6166,8 +6188,7 @@ msgstr ""
 "desmarcado, desativa as pré-visualizações de links em todas as salas."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "Enviar notificações de digitação"
@@ -6188,41 +6209,64 @@ msgstr ""
 "Quando esta opção está habilitada, imagens e vídeos são exibidos somente "
 "após um botão ser clicado."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Qualquer um"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Qualquer um pode lhe enviar convites."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Rejeitar convites de usuários desconhecidos"
+msgid "Known users"
+msgstr "Usuários conhecidos"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Se ativado, o NeoChat rejeitará convites de usuários com quem você não "
-"compartilha uma sala."
+"Somente os usuários com quem você compartilha a sala podem lhe enviar "
+"convites."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Seu servidor não suporta esta configuração."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr "Ninguém"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr "Ninguém pode lhe enviar convites."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Criptografia"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Ativar criptografia em novas salas"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6230,65 +6274,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se ativado, o NeoChat usará criptografia ao iniciar novas mensagens diretas."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar armazenamento de chave"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Importa ou desbloqueia chaves de criptografia de outros dispositivos."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Gerenciar cópia de segurança secreta"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importar chaves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Import encryption keys from a backup."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
-msgstr "Importar chaves de criptografia de um backup."
+msgstr "Importar chaves de criptografia de um arquivo de backup."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importar chaves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Chaves importadas com sucesso"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Exportar chaves"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Export this device's encryption keys."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
-msgstr "Exporta chaves de criptografia deste dispositivo."
+msgstr "Exporta chaves de criptografia deste dispositivo para um arquivo."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7683,6 +7723,32 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está digitando"
 msgstr[1] "%2 estão digitando"
 
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Link Text:"
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Rich Text"
+#~ msgstr "Texto formatado"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Entrar no modo de texto formatado"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Sair do modo de texto formatado"
+
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Rejeitar convites de usuários desconhecidos"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se ativado, o NeoChat rejeitará convites de usuários com quem você não "
+#~ "compartilha uma sala."
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr ""

po/ro/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Primirea notificărilor pentru mesaje noi"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Primirea notificărilor împinse"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Atașament:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citat"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1761,16 +1761,23 @@ msgstr "Arată"
 msgid "Quit"
 msgstr "Termină"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Send message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "Trimite mesaj"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
+msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
@@ -1984,49 +1991,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Modifică"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2036,7 +2038,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2044,25 +2046,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Trimite mesaj"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Atașează o imagine sau fișier"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Trimite o amplasare"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Creează un sondaj"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2070,13 +2072,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Trimite mesaj…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Trimite mesaj"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2353,25 +2367,25 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
@@ -3246,11 +3260,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3286,9 +3300,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
@@ -3358,128 +3372,128 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
@@ -3568,35 +3582,35 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Creator"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4118,7 +4132,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Oprește descărcarea"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attachment:"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4147,14 +4161,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4226,13 +4240,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4306,19 +4320,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4614,13 +4628,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Creează un spațiu"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "V-a invitat la o conversație"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4908,13 +4922,59 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Raport"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Raport"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for kicking this user"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Motivul pentru care utilizatorul e dat afară"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Raport"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Raport"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6253,58 +6313,81 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgid "Known users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Criptare"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6312,43 +6395,43 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Deschide rezerva cu secrete"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/ru/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 20:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-21 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorskiy <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Получение уведомлений о новых сообщениях"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Получение push-уведомлений"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Вложение:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитата"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1192,15 +1192,13 @@ msgstr "Связаться по электронной почте (%1)"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Управление хранилищем ключей"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The recovery key was not correct."
-msgstr "Неверный ключ безопасности или парольная фраза резервной копии."
+msgstr "Ключ восстановления был неверным."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
@@ -1209,42 +1207,32 @@ msgid "Encryption keys restored."
 msgstr "Ключи шифрования восстановлены."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Unlock using Passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Recovery Key"
-msgstr "Разблокировка с помощью парольной фразы"
+msgstr "Разблокировка с помощью ключа восстановления"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
-#| "it below or upload it as a file."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
 "passphrase”), enter it below or upload it as a file."
 msgstr ""
-"Если для этой учётной записи есть ключ безопасности или резервная кодовая "
-"фраза, введите её ниже или загрузите как файл."
+"Если у вас есть ключ восстановления (также известный как «ключ безопасности» "
+"или «резервная парольная фраза»), введите его ниже или загрузите файл."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Security Key:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Recovery Key:"
-msgstr "Ключ безопасности:"
+msgstr "Ключ восстановления:"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Upload from File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload From File"
-msgstr "Отправить из файла"
+msgstr "Загрузить из файла"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
 #, kde-format
@@ -1259,23 +1247,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Разблокировка перекрёстным подтверждением"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
-#| "backup key from other devices by clicking the button below."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have previously verified this device, you request encryption keys "
 "from other verified devices."
 msgstr ""
-"Если это устройство было проверено ранее, можно попробовать загрузить ключ "
-"для резервной копии с других устройств (нажмите расположенную ниже кнопку)."
+"Если это устройство было ранее проверено, ключи шифрования запрашиваются у "
+"других проверенных устройств."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Request from other Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request From Other Devices"
 msgstr "Запросить с других устройств"
@@ -1459,12 +1441,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
 msgstr "Общие комнаты"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No rooms in common"
-msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
+msgstr "Нет общих комнат"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
 #, kde-format
@@ -1727,17 +1707,23 @@ msgstr "Показать"
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Включить форматирование"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
+msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 отправил(а) сообщение"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Выйти из режима форматирования"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Эмодзи и стикеры"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1949,48 +1935,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Стиль текста"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Эмодзи и стикеры"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Изменить ссылку"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Маркированный список"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Упорядоченный список"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Увеличить уровень"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Уменьшить уровень"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Стиль списка"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2002,43 +1983,55 @@ msgstr ""
 "К подписям вложений можно добавлять только обычный текст, всё форматирование "
 "будет удалено."
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Добавить в сообщение"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Вложить изображение или файл"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Отправить местоположение"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Создать голосование"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Отправить голосовое сообщение"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Отправить сообщение"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2312,19 +2305,19 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Ключи состояния"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Не найден маркер доступа: возможно, он был удалён?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "Отказ в доступе к связке ключей: разрешите NeoChat прочитать маркер доступа"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2333,7 +2326,7 @@ msgstr ""
 "Связка ключей недоступна: установите приложение, предоставляющее службу "
 "связки ключей (например, KWallet или GNOME Keyring при работе в Linux)"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Не удалось прочитать маркер доступа: %1"
@@ -3209,11 +3202,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Отправляет указанное сообщение в виде уведомления"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3249,9 +3242,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "Пользователь %1 был приглашён в эту комнату."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<идентификатор пользователя>"
 
@@ -3321,128 +3314,128 @@ msgstr "Изменить своё отображаемое имя"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Изменить своё отображаемое имя в этой комнате"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 уже игнорируется."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 теперь игнорируется."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Игнорировать данного пользователя"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 не игнорируется."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 больше не игнорируется."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Перестать игнорировать данного пользователя"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<текст реакции>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Реакция на сообщение заданным текстом"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 уже заблокирован в этой комнате."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Вы не имеете права блокировать пользователей в этой комнате."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Вы не имеете права заблокировать %1 в этой комнате."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 был заблокирован в этой комнате."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<идентификатор пользователя> [<причина>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Заблокировать указанного пользователя"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Вы не имеете права разблокировать пользователей в этой комнате."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "Пользователь %1 не заблокирован в этой комнате."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "Пользователь %1 был разблокирован в этой комнате."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Отменить блокировку данного пользователя"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Вы не можете выгнать себя из комнаты."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "Пользователь %1 не находится в этой комнате."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Вы не имеете права выгонять пользователей из этой комнаты."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Вы не имеете права выгнать пользователя %1 из этой комнаты."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "Пользователь %1 был выгнан из этой комнаты."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Удалить пользователя из комнаты"
 
@@ -3531,7 +3524,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Автор"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3540,28 +3533,28 @@ msgstr ""
 "Файл не может быть загружен из-за слишком большого размера.<br />Обратитесь "
 "за помощью к администратору сервера Matrix."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Не настроен сервер профилей"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Жалоба отправлена."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4085,7 +4078,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Остановить загрузку"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4113,14 +4106,14 @@ msgstr "Время регистрации: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Время регистрации отъезда: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Скрыть изображение"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4194,13 +4187,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Загрузка ответа…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Не удалось загрузить файл."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4283,19 +4276,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Отменить ответ"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Задать подпись для вложения…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Отправить зашифрованное сообщение…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4575,13 +4568,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Создать пространство"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Пригласил(а) вас в чат"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4844,13 +4837,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Скопировать адрес пространства"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Параметры пространств"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
+#| msgid "Report…"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Пожаловаться…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report User"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Жалоба на пользователя"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Optionally give a reason for reporting this user"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Причина жалобы на пользователя (необязательно)"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Пожаловаться"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report User"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Жалоба на пользователя"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6148,9 +6185,7 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr "Игнорируемые пользователи"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Messages"
 msgstr "Сообщения"
@@ -6172,8 +6207,7 @@ msgstr ""
 "предпросмотр ссылок будет отключён во всех комнатах."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "Отправлять уведомления о наборе текста"
@@ -6194,41 +6228,64 @@ msgstr ""
 "Если этот параметр включён, изображения и видео будут показаны только после "
 "нажатия кнопки."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Все"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Любой может отправить приглашение."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Отклонять приглашения от неизвестных пользователей"
+msgid "Known users"
+msgstr "Известные пользователи"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Если этот параметр включён, NeoChat будет отклонять приглашения от "
-"пользователей, у которых нет общей с вами комнаты."
+"Только пользователи, с которыми вы находитесь в одной комнате, могут "
+"отправлять вам приглашения."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Сервер не поддерживает этот параметр."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr "Никто"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr "Никто не сможет отправить вам приглашение."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Шифрование"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Включать шифрование в новых чатах"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6237,65 +6294,61 @@ msgstr ""
 "Если этот параметр включён, NeoChat будет использовать шифрование при начале "
 "нового обмена сообщениями."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Управление хранилищем ключей"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Импорт или разблокировка ключей шифрования с других устройств."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Управление резервным копированием секретов"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Импорт ключей"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Import encryption keys from a backup."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
-msgstr "Импорт ключей шифрования из резервной копии."
+msgstr "Импорт ключей шифрования из файла резервной копии."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Импорт ключей"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Ключи успешно импортированы"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Экспорт ключей"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Export this device's encryption keys."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
-msgstr "Экспорт ключей шифрования этого устройства."
+msgstr "Экспорт ключей шифрования этого устройства в файл."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7702,6 +7755,33 @@ msgstr[1] "%2 набирают сообщение"
 msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
 msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
 
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Link Text:"
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Rich Text"
+#~ msgstr "Текст ссылки:"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Включить форматирование"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Выйти из режима форматирования"
+
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Отклонять приглашения от неизвестных пользователей"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если этот параметр включён, NeoChat будет отклонять приглашения от "
+#~ "пользователей, у которых нет общей с вами комнаты."
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr ""

po/sa/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "नूतनसन्देशानां सूचनां प्राप्य"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "पुश सूचनाः प्राप्य"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "संलग्न:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "उद्धरण"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1856,17 +1856,24 @@ msgstr "दर्शयतु"
 msgid "Quit"
 msgstr "परिजहातु"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 सन्देशं प्रेषितवान्"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "इमोजी एवं स्टिकर"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2096,13 +2103,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "इमोजी एवं स्टिकर"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2110,37 +2111,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "स्टिकरं सम्पादयतु"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2150,49 +2151,61 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "सन्देशं प्रेषयन्तु"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "चित्रं वा सञ्चिकां वा संलग्नं कुर्वन्तु"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "एकं स्थानं प्रेषयन्तु"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "सन्देशं प्रेषयन्तु..."
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "सन्देशं प्रेषयन्तु"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2472,19 +2485,19 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "राज्य कीज"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "अभिगम टोकन न प्राप्तम्: कदाचित् तत् विलोपितम्?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "कीचेन्-प्रवेशः अङ्गीकृतः आसीत्: कृपया NeoChat-इत्यस्मै अभिगमन-टोकनं पठितुं अनुमतिं ददातु"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2493,7 +2506,7 @@ msgstr ""
 "कोऽपि कीचेन् उपलब्धः नास्ति: कृपया कीचेन् संस्थापयन्तु, उदा. Linux इत्यत्र KWallet अथवा "
 "GNOME कीरिंग्"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "अभिगमनचिह्नं पठितुं असमर्थः: %1"
@@ -3380,11 +3393,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "दत्तं सन्देशं सूचनारूपेण प्रेषयति"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3420,9 +3433,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 अस्मिन् कक्षे आमन्त्रितः आसीत् ।"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<उपयोक्ता आईडी>"
 
@@ -3492,128 +3505,128 @@ msgstr "भवतः वैश्विकप्रदर्शननाम प
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "अस्मिन् कक्षे भवतः प्रदर्शननाम परिवर्तयति"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 पूर्वमेव उपेक्षितम् अस्ति ।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 इदानीं उपेक्षितम् अस्ति ।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "दत्तं उपयोक्तारं उपेक्षते"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 न उपेक्षितम् ।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 न पुनः उपेक्षितम् ।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "दत्तस्य उपयोक्तुः अवहेलनां करोति"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<प्रतिक्रिया पाठ>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "दत्तपाठेन सन्देशे प्रतिक्रियां कुर्वन्तु"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 अस्मात् कक्ष्याम् पूर्वमेव प्रतिबन्धितम् अस्ति ।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "अस्मिन् कक्षे उपयोक्तृन् प्रतिबन्धयितुं भवद्भिः अनुमतिः नास्ति ।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "अस्मात् कक्ष्यायाः %1 प्रतिबन्धं कर्तुं भवतः अनुमतिः नास्ति ।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 अस्मिन् कक्षे प्रतिबन्धितः आसीत् ।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<उपयोगकर्ता आईडी> [<कारण>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "दत्तं उपयोक्तारं प्रतिबन्धयति"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "अस्मात् कक्ष्यायाः उपयोक्तृभ्यः निषेधं कर्तुं भवद्भिः अनुमतिः नास्ति ।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 अस्मिन् कक्षे प्रतिबन्धितः नास्ति ।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 अस्मात् कक्षात् अप्रतिबन्धितः आसीत् ।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "दत्तस्य उपयोक्तुः प्रतिबन्धं निष्कासयति"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "भवन्तः कक्षात् आत्मानं पादं पातुं न शक्नुवन्ति।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 अस्मिन् कक्षे नास्ति ।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "अस्मात् कक्ष्यायाः उपयोक्तृन् पादं पातुं भवद्भिः अनुमतिः नास्ति ।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "अस्मात् कक्ष्यायाः %1 पादं पातुं भवतः अनुमतिः नास्ति ।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 अस्मात् कक्ष्याः पादप्रहारः अभवत् ।"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "उपयोक्तारं कक्षात् निष्कासयति"
 
@@ -3703,7 +3716,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "New रचयतु"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3712,28 +3725,28 @@ msgstr ""
 "सञ्चिका अतीव विशाला डाउनलोड् कर्तुं।<br /> समर्थनार्थं स्वस्य matrix server प्रशासकेन सह "
 "सम्पर्कं कुर्वन्तु ।"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "कोऽपि परिचयसर्वरः विन्यस्तः नास्ति"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4276,7 +4289,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "डाउनलोड् स्थगयन्तु"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove parent"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4305,7 +4318,7 @@ msgstr "चेक-इन समयः %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "चेक-आउट् समयः %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
@@ -4313,7 +4326,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "चित्रं सेट् कुर्वन्तु"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4390,13 +4403,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "उत्तरं लोडयति"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
@@ -4474,21 +4487,21 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "उत्तरं रद्दं कुर्वन्तु"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set an attachment caption…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "एकं संलग्नकं शीर्षकं सेट् कुर्वन्तु..."
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send an encrypted message…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "एन्क्रिप्टेड् सन्देशं प्रेषयन्तु..."
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@placeholder"
@@ -4799,14 +4812,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एकं Space रचयन्तु"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite to private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "निजी गपशपं आमन्त्रयन्तु"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -5111,13 +5124,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "लिङ्क पता प्रतिलिपि कुर्वन्तु"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "स्पेस सेटिंग्स्"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "वृत्तान्तः"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "रिपोर्ट् सन्देशः"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "अस्य सन्देशस्य निवेदनस्य कारणम्"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "वृत्तान्तः"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "रिपोर्ट् सन्देशः"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -6530,54 +6587,79 @@ msgstr ""
 "यदा एषः विकल्पः सक्षमः भवति तदा चित्राणि, भिडियो च केवलं बटन् क्लिक् कृत्वा एव दर्शिताः "
 "भवन्ति ।"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "अज्ञातप्रयोक्तृभ्यः आमन्त्रणं अङ्गीकुरुत"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "कोऽपि अन्विष्य सम्मिलितुं शक्नोति।"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "उपयोक्तारं प्रतिबन्धयति"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"यदि सक्षमं भवति तर्हि NeoChat तेषां उपयोक्तृणां आमन्त्रणं अङ्गीकुर्वति येषां सह भवन्तः कक्षं न "
-"साझां कुर्वन्ति ।"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "भवतः सर्वरः एतत् सेटिङ्ग् समर्थयति न ।"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "एन्क्रिप्शन"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6585,7 +6667,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "बैकअपतः एन्क्रिप्शन कीलानि आयातयन्तु ।"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6593,13 +6675,13 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "गुप्तं बैकअपं उद्घाटयन्तु"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "आयात कुञ्जी"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6607,25 +6689,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "बैकअपतः एन्क्रिप्शन कीलानि आयातयन्तु ।"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "आयात कुञ्जी"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "कीलानि सफलतया आयातानि"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "निर्यात कुञ्जी"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6633,7 +6715,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "अस्य यन्त्रस्य एन्क्रिप्शन-कुंजी निर्यातयन्तु ।"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -8125,6 +8207,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 टङ्कयति"
 msgstr[1] "%2 टङ्कयन्ति"
 
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "अज्ञातप्रयोक्तृभ्यः आमन्त्रणं अङ्गीकुरुत"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "यदि सक्षमं भवति तर्हि NeoChat तेषां उपयोक्तृणां आमन्त्रणं अङ्गीकुर्वति येषां सह भवन्तः कक्षं "
+#~ "न साझां कुर्वन्ति ।"
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@title"
 #~| msgid "Unlock using Security Key"

po/sk/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Zobraziť upozornenia"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Príloha:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citácia"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1829,17 +1829,24 @@ msgstr "Zobraziť"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "Odoslať správu"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit device"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Upraviť zariadenie"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2068,50 +2075,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit device"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Upraviť zariadenie"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Upraviť zariadenie"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2121,49 +2122,61 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Pripojiť obrázok alebo súbor"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Odoslať pozvanie"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2454,27 +2467,27 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access Token (Optional)"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Prístupový token (voliteľný)"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Prosím, povoľte NeoChatu čítať prístupový token"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
@@ -3448,11 +3461,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Odošle danú správu zafarebnú ako dúha"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3493,9 +3506,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<user-id>"
@@ -3582,152 +3595,152 @@ msgstr "zmenili svoje zobrazované meno na %1"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "zmenili svoje zobrazované meno na %1"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Unignore this user"
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Prestať ignorovať tohto požívateľa"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 #, fuzzy
 #| msgid "React to this message with a text"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagovať na túto správu textom"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "zakázal %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "zakázal %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label Parameter of a command"
 #| msgid "<user-id>"
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<user-id>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "zakázal %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "zakázal %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "zakázal %1 z miestnosti: %2"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 #, fuzzy
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "Removes the user from the room"
@@ -3822,38 +3835,38 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Vytvoriť nový"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Heslo úspešne zmenené"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4417,7 +4430,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4446,14 +4459,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Nastaviť obrázok ..."
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4531,13 +4544,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Načítava sa…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
@@ -4619,20 +4632,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@placeholder"
@@ -4949,14 +4962,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Otvoriť súkromný chat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -5250,14 +5263,49 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Kopírovať odkaz"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Nastavenia"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Výkaz"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Upraviť správu"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unban this user"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Výkaz"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Upraviť správu"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
@@ -6746,107 +6794,131 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ban this user"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifrovanie"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Heslo úspešne zmenené"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/sl/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 05:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 07:39+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Sprejemanje obvestil za nova sporočila"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Sprejemanje potisnih obvestil"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Priloga:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Navedba"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1186,15 +1186,13 @@ msgstr "Kontakt prek e-pošte (%1)"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje shrambe ključev"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The recovery key was not correct."
-msgstr "Varnostni ključ ali varovalna kopija geselne fraze ni bila pravilna."
+msgstr "Ključ za obnovo ni bil pravilen."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
@@ -1203,39 +1201,29 @@ msgid "Encryption keys restored."
 msgstr "Šifrirni ključi obnovljeni."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Unlock using Passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Recovery Key"
-msgstr "Odkleni z uporabo varnostne fraze"
+msgstr "Odkleni s ključem za obnovo"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
-#| "it below or upload it as a file."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
 "passphrase”), enter it below or upload it as a file."
 msgstr ""
-"Če imate varnostni ključ za ta račun ali varovalno kopijo geselne fraze, ga "
-"vnesite spodaj ali ga prenesite tja kot datoteko."
+"Če imate ključ za obnovo (znan tudi kot »varnostni ključ« ali »rezervno "
+"geslo«), ga vnesite spodaj ali ga prenesite tja kot datoteko."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Security Key:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Recovery Key:"
-msgstr "Varnostni ključ:"
+msgstr "Ključ za obnovo:"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Upload from File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload From File"
 msgstr "Prenesi iz datoteke"
@@ -1253,26 +1241,20 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Odkleni iz navskrižnega podpisovanja"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
-#| "backup key from other devices by clicking the button below."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have previously verified this device, you request encryption keys "
 "from other verified devices."
 msgstr ""
-"Če ste že preverili to napravo, lahko poskusite naložiti varnostni ključ iz "
-"drugih naprav, tako da kliknete spodnji gumb."
+"Če ste to napravo že prej verificirali, zahtevate šifrirne ključe iz drugih "
+"verificiranih naprav."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Request from other Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request From Other Devices"
-msgstr "Zahtevek iz drugih naprav"
+msgstr "Zahtevaj iz drugih naprav"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:51
 #, kde-format
@@ -1453,12 +1435,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
 msgstr "Vzajemne sobe"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No rooms in common"
-msgstr "Ni najdene nobene sobe"
+msgstr "Ni nobene skupne sobe"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
 #, kde-format
@@ -1736,17 +1716,22 @@ msgstr "Prikaži"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zapusti"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Vstopi v način obogatenega besedila"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
+msgstr "Tipka enter začenja novo vrstico"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Izhod iz načina obogatenega besedila"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "Tipka enter poišilja sporočilo"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Čustvenčki in nalepke"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1958,48 +1943,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Slog besedila"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Čustvenčki in nalepke"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Uredi povezavo"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Neurejen seznam"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Urejen seznam"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Povečaj raven seznama"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Zmanjšaj raven seznama"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Slog seznama"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2011,43 +1991,55 @@ msgstr ""
 "Priloge lahko vsebujejo samo navadne besedilne napise, vse obogateno "
 "oblikovanje bo odstranjeno"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Dodaj v sporočilo"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Priloži sliko ali datoteko"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Pošlji lokacijo"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Ustvari glasovanje"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Pošlji glasovno sporočilo"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr "Skrij kontrole obogatenega besedila"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr "Pokaži kontrole obogatenega besedila"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Pošlji sporočilo"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2322,12 +2314,12 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Ključi stanja"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Žetona za dostop ni bilo mogoče najti: morda je bil izbrisan?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -2335,7 +2327,7 @@ msgstr ""
 "Dostop do obeska ključev je bil zavrnjen: dovolite NeoChatu, da prebere "
 "žeton za dostop"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2344,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 "Obesek za ključe ni na voljo: namestite obesek za ključe, npr. KWallet ali "
 "GNOME kot obesek za ključe na Linuxu"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Ni mogoče prebrati žetona za dostop: %1"
@@ -3209,11 +3201,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Pošlji dano sporočilo kot obvestilo"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3249,9 +3241,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 je bi povabljen v to sobo."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<uporabnikov določilnik>"
 
@@ -3321,128 +3313,128 @@ msgstr "Spremeni vaše globalno ime prikaza"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Spremeni ime prikaza v teh sobi"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 je že prezrt."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 je zdaj prezrt."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Prezri danega uporabnika"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 ni prezrt."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 ni več prezrt."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Od-prezri danega uporabnika"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<besedilo odziva>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Odzovi se na to sporočilo z danim besedilom"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 je že izobčen iz te sobe."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Nimate dovoljenja za izobčanje uporabnikov iz te sobe."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Nimate dovoljenja za izobčanje %1 iz te sobe."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 je bil izobčen iz te sobe."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<uporabnikov določilnik>[<razlog>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Izobči danega uporabnika"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Nimate dovoljenja za preklic izobčenja iz te sobe."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 ni izobčen iz te sobe."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 je bilo preklicano izobčenje iz te sobe."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Odstrani izobčenje danega uporabnika"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Ne morete samega sebe odstraniti iz sobe."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 ni v tej sobi."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Nimate dovoljenja za odstranjevanje uporabnikov iz te sobe."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Nimate dovoljenja za odstranjevanje %1 iz te sobe."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 je izločen iz te sobe."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Odstrani uporabnika iz te sobe"
 
@@ -3531,7 +3523,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Ustvarjalec"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3540,28 +3532,28 @@ msgstr ""
 "Datoteka je prevelika za prenos.<br />Za podporo se obrnite na skrbnika "
 "strežnika matrix."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Ni konfigurirana identiteta strežnika"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Prijava uspešno poslana."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4083,7 +4075,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Ustavi prenos"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4111,14 +4103,14 @@ msgstr "Čas prijave: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Check-out time: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Skrij sliko"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4192,13 +4184,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Nalaganje odgovora…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Prenos datoteke ni uspel."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4280,19 +4272,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Prekliči odgovor"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Nastavi napis priloge…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Pošlji šifrirano sporočilo…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4571,13 +4563,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Ustvari prostor"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Vas je povabil na klepet"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4842,13 +4834,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Kopiraj naslov prostora"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Nastavitve prostora"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Prijavi…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Prijavi prostor"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Po želji navedite razlog za prijavo tega prostora"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Prijavi"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Prijavi prostor"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6135,9 +6159,7 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr "Prezrti uporabniki"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Messages"
 msgstr "Sporočila"
@@ -6159,8 +6181,7 @@ msgstr ""
 "označeno, so predogledi povezav v vsaki sobi onemogočeni."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "Pošlji obvestila tipkanja"
@@ -6181,41 +6202,63 @@ msgstr ""
 "Ko je ta možnost omogočena, se slike in videoposnetki prikažejo šele po "
 "kliku gumba."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Kdorkoli"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Kdorkoli vam lahko pošlje vabila."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Zavračaj povabila neznanih uporabnikov"
+msgid "Known users"
+msgstr "Znani uporabniki"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Če je omogočeno, bo NeoChat zavračal povabila uporabnikov s katerimi si ne "
-"delite sobe."
+"Samo uporabniki, s katerimi si delite sobo, vam lahko pošiljajo vabila."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Vaš strežnik ne podpira te nastavitve."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr "Nihče"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr "Nihče vam ne more pošiljati vabil."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifriranje"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Vklopi šifriranje pri novih klepetih"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6224,65 +6267,61 @@ msgstr ""
 "Če je omogočeno, bo NeoChat uporabljal šifriranje pri začenjanju novih "
 "neposrednih sporočil."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje hrambe ključev"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Uvozi ali odkleni šifrirne ključe iz drugih naprav."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Upravljaj skrivno varovalno kopijo"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Uvozi ključe"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Import encryption keys from a backup."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Uvozi šifrirne ključe iz varnostne kopije."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Uvozi ključe"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Ključi uspešno uvoženi"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Izvozi ključe"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Export this device's encryption keys."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
-msgstr "Izvozi šifrirne ključe te naprave."
+msgstr "Izvozi šifrirne ključe te naprave v datoteko."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7675,6 +7714,30 @@ msgstr[1] "%2 tipka"
 msgstr[2] "%2 tipkata"
 msgstr[3] "%2 tipkajo"
 
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Rich Text"
+#~ msgstr "Obogateno besedilo"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Vstopi v način obogatenega besedila"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Izhod iz načina obogatenega besedila"
+
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Zavračaj povabila neznanih uporabnikov"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Če je omogočeno, bo NeoChat zavračal povabila uporabnikov s katerimi si "
+#~ "ne delite sobe."
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr ""

po/sv/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-22 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Skicka skrivunderrättelser för nya meddelanden"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Tar emot utskickade underrättelser"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Bilaga:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citat"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1808,17 +1808,25 @@ msgstr "Visa"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 skickade ett meddelande"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emoji och klistermärken"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -2033,14 +2041,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emoji och klistermärken"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2048,37 +2049,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Redigera klistermärke"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2088,7 +2089,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2096,25 +2097,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Skicka meddelande"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Lägg till en bild eller fil"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Skicka en plats"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Skapa en omröstning"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2122,13 +2123,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Skicka ett meddelande…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Skicka meddelande"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2409,19 +2422,19 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Tillståndsnycklar"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Åtkomstsymbol hittades inte. Kanske den har tagits bort?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "Åtkomst till nyckelkedja nekades. Tillåt NeoChat att läsa åtkomstsymbolen."
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2430,7 +2443,7 @@ msgstr ""
 "Ingen nyckelkedja tillgänglig. Installera en nyckelkedja, t.ex. plånboken "
 "eller GNOME-nyckelring på Linux"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol: %1"
@@ -3310,11 +3323,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Skickar givet meddelande som en anmärkning"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3350,9 +3363,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 bjöds in till rummet."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<användaridentifikation>"
 
@@ -3422,128 +3435,128 @@ msgstr "Ändrar ditt globala namn att visa"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Ändrar ditt namn att visa för rummet"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 är redan ignorerad"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 är nu ignorerad."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ignorerar den angivna användaren"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 ignoreras inte"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 ignoreras inte längre"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Sluta ignorera den angivna användaren"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<reaktionstext>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagera på meddelandet med den angivna texten"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 är redan bannlyst från rummet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Du har inte tillåtelse att bannlysa användare från rummet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Du har inte tillåtelse att bannlysa %1 från rummet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 har bannlysts från rummet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<användaridentifikation> [<orsak>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Bannlyser den angivna användaren"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Du har inte tillåtelse att sluta bannlysa användare från rummet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 är inte bannlyst från rummet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 har slutat bannlysas från rummet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Tar bort bannlysningen för den angivna användaren"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Du kan inte kasta ut dig själv från rummet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 finns inte i rummet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Du har inte tillåtelse att kasta ut användare från rummet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Du har inte tillåtelse att kasta ut %1 från rummet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 kastades ut från rummet."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Tar bort användaren från rummet"
 
@@ -3632,7 +3645,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Skapare"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3641,28 +3654,28 @@ msgstr ""
 "Filen är för stor för att ladda ner.<br />Kontakta matrix-"
 "serveradministratören för support."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Ingen identitetsserver inställd"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4191,7 +4204,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Stoppa nerladdning"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Remove parent"
@@ -4221,14 +4234,14 @@ msgstr "Incheckningstid: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Utcheckningstid: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Dölj bild"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4302,13 +4315,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Läser in svar…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Misslyckades ladda ner filen."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4382,19 +4395,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Avbryt svar"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Ange rubrik för bilaga…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Skicka ett krypterat meddelande…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4695,13 +4708,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Skapa ett utrymme"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Bjud in till chatt"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4992,13 +5005,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Kopiera utrymmesadress"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Utrymmesinställningar"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report…"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Rapportera…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Rapportera meddelande"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Anledning att meddelandet rapporteras"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Rapportera"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Rapportera meddelande"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6388,41 +6445,66 @@ msgstr ""
 "När alternativet är aktiverat visas bara bilder och videor efter en knapp "
 "har klickats."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Avslå inbjudningar från okända användare"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Alla kan hitta och gå med."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Bannlys användare"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Om aktiverat, avslår NeoChat inbjudningar från användare som du inte delar "
-"något rum med."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Servern stöder inte inställningen."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Kryptering"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Sätt på kryptering i nya chattar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6430,13 +6512,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Om aktiverad, använder NeoChat kryptering när nya direktmeddelanden påbörjas."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6444,7 +6526,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Importera krypteringsnycklar från en säkerhetskopia."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6452,13 +6534,13 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Öppna hemlig säkerhetskopia"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importera nycklar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6466,25 +6548,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Importera krypteringsnycklar från en säkerhetskopia."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importera nycklar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Nycklar importerade med lyckat resultat"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Exportera nycklar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6492,7 +6574,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Exportera enhetens krypteringsnycklar."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7931,6 +8013,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriver"
 msgstr[1] "%2 skriver"
 
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Avslå inbjudningar från okända användare"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om aktiverat, avslår NeoChat inbjudningar från användare som du inte "
+#~ "delar något rum med."
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@title"
 #~| msgid "Unlock using Security Key"

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-29 21:52+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.08.3\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "புதிய செய்திகளுக்கான அறிவிப்புகளைப் பெறுவதற்கு"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "புஷ் அறிவிப்புகளைப் பெறுவது"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "உடனிணைப்பு:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "மேற்கோள்"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1805,17 +1805,25 @@ msgstr "காட்டு"
 msgid "Quit"
 msgstr "வெளியேறு"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 செய்தியை அனுப்பினார்"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "முகவடிகளும் ஒட்டிகளும்"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -2030,14 +2038,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "முகவடிகளும் ஒட்டிகளும்"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2045,37 +2046,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "ஒட்டியை திருத்துவது"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2085,7 +2086,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2093,25 +2094,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "படத்தை அல்லது கோப்பை இணை"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "இடத்தை அனுப்பு"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "கருத்தாய்வை உருவாக்கு"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2119,13 +2120,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2405,12 +2418,12 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "அணுகல் டோக்கன் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை: அது நீக்கப்பட்டுள்ளதா?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -2418,7 +2431,7 @@ msgstr ""
 "சாவிக்கொத்தைப் அணுகும் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது: அணுகல் டோக்கனை படிக்க நியோச்சாட்டை "
 "அனுமதிக்கவும்"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2427,7 +2440,7 @@ msgstr ""
 "சாவிக்கொத்து நிரல் கிடைக்கவில்லை: ஓர் சாவிக்கொத்து நிரலை நிறுவவும், எ.கா. (லினக்சில்) "
 "KWallet அல்லது GNOME keyring."
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை: %1"
@@ -3311,11 +3324,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "செய்தியை அறிக்கையாக அனுப்பும்"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3351,9 +3364,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்குக்கு வரவழைக்கப்பட்டுள்ளார்."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<பயனர் பெயர்>"
 
@@ -3425,128 +3438,128 @@ msgstr "பொதுவான உங்கள் காட்சிப்பெ
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "இவ்வரங்கிலுள்ள உங்கள் காட்சிப்பெயரை மாற்றும்"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 ஏற்கனவே பொருட்படுத்தப்படாமல் உள்ளார்."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 இனிமேல் பொருட்படுத்தப்பட மாட்டார்."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "குறிப்பிட்ட பயனரை பொருட்படுத்தப்படாதவராக அமைக்கும்"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 பொருட்படுத்தப்படாமல் இல்லை."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 இனிமேல் பொருட்படுத்தப்படுவார்."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "குறிப்பிட்ட பயனரை பொருட்படுத்த வேண்டியவராக அமைக்கும்"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<எதிர்வினையின் உரை>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "குறிப்பிட்ட உரையுடன் செய்திக்கு எதிர்வினையிடு"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கிலிருந்து ஏற்கனவே தடைசெய்யப்பட்டுள்ளார்."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து பயனர்களை தடை செய்யும் அனுமதி உங்களிடம் இல்லை."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து %1 என்பவரை தடை செய்யும் அனுமதி உங்களிடம் இல்லை."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கிலிருந்து தடைசெய்யப்பட்டார்."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<பயனர் பெயர்> [காரணம்]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "குறிப்பிட்ட பயனரை தடை செய்யும்"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "இவ்வரங்கில் பயனர்களின் மீதான தடையை நீக்கும் அனுமதி உங்களிடம் இல்லை."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கிலிருந்து தடைசெய்யப்படவில்லை."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 மீதான இவ்வரங்கிலான தடை நீக்கப்பட்டது."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "குறிப்பிட்ட பயனர் மீதான தடையை நீக்கும்"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "உங்களை நீங்களே அரங்கிலிருந்து வெளியேற்ற முடியாது."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கில் இல்லை."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து பயனர்களை வெளியேற்றும் அனுமதி உங்களிடம் இல்லை."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து %1 என்பவரை வெளியேற்றும் அனுமதி உங்களிடம் இல்லை."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "பயனரை அரங்கிலிருந்து நீக்கும்"
 
@@ -3635,7 +3648,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "உருவாக்கியவர்"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3644,28 +3657,28 @@ msgstr ""
 "கோப்பு பதிவிறக்கக்கூடியதைவிட பெரிதாக உள்ளது.<br />உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக "
 "நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளவும்."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "எந்த அடையாளச் சேவையகமும் அமைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4190,7 +4203,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "பதிவிறக்கத்தை நிறுத்து"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove parent"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4219,14 +4232,14 @@ msgstr "நுழைவுப்பதிவுக்கான நேரம்:
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "வெளியேற்றப்பதிவுக்கான நேரம்: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "படத்தை மறை"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4300,13 +4313,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "பதில் ஏற்றப்படுகிறது…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "கோப்பை பதிவிறக்க முடியவில்லை."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4380,19 +4393,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "பதிலளிப்பதை ரத்து செய்"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "உடனிணைப்புக்கான தலைப்பை அமை…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "மறையாக்கப்பட்ட செய்தியை அனுப்பு…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4701,13 +4714,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "உங்களை உரையாடலுக்கு அழைத்தார்"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4993,13 +5006,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "இடத்தின் முகவிரியை நகலெடு"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "இடத்திற்கான அமைப்புகள்"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "புகாரளி"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "செய்தியைப் பற்றி புகாரளி"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this message"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "இச்செய்தியைப்பற்றி புகாரளிப்பதற்கான காரணம்"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "புகாரளி"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "செய்தியைப் பற்றி புகாரளித்தல்"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6380,41 +6437,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "இத்தேர்வு இயக்கப்பட்டிருந்தால், ஓர் பட்டனை அழுத்தியபின்னே படங்களும் நிகழ்படங்களும் காட்டப்படும்."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "தெரியாத பயனர்களிடமிருந்தான் அழைப்பிதழ்களை நிராகரி"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "எவரேனும் இதில் சேரலாம்"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "பயனர்களைத் தடை செய்வது"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"இத்தேர்வு இயக்கப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் இருக்கும் ஒரு அரங்கிலாவது இல்லாத பயனர்களிடமிருந்தான "
-"அழைப்பிதழ்கள் தானாக நிராகரிக்கப்படும்."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "உங்கள் சேவையகம் இந்த அமைப்பை ஆதரிக்கவில்லை."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "மறையாக்கம்"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "புதிய உரையாடல்களில் மறையாக்கத்தை இயக்கு"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6423,13 +6505,13 @@ msgstr ""
 "இது இயக்கப்பட்டிருந்தால், புதிய நேரடி செய்திகளை அனுப்பும்போது நியோச்சாட் மறையாக்கத்தைப் "
 "பயன்படுத்தும்."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6437,7 +6519,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "மறையாக்க சாவிகளை இறக்குமதி செய்யும்."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6445,13 +6527,13 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "ரகசிய காப்புநகலைத் திற"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "சாவிகளை இறக்குமதி செய்"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6459,25 +6541,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "மறையாக்க சாவிகளை இறக்குமதி செய்யும்."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "சாவிகளை இறக்குமதி செய்வது"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "சாவிகள் வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டுள்ளன"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "சாவிகளை ஏற்றுமதி செய்"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6485,7 +6567,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "மறையாக்க சாவிகளை ஏற்றுமதி செய்யும்."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7982,6 +8064,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
 msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
 
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "தெரியாத பயனர்களிடமிருந்தான் அழைப்பிதழ்களை நிராகரி"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "இத்தேர்வு இயக்கப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் இருக்கும் ஒரு அரங்கிலாவது இல்லாத "
+#~ "பயனர்களிடமிருந்தான அழைப்பிதழ்கள் தானாக நிராகரிக்கப்படும்."
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@title"
 #~| msgid "Unlock using Security Key"

po/tok/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n == 2 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Receiving push notifications"
 msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Receiving push notifications"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Receiving push notifications"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "lipu:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1780,17 +1780,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "o pana e toki"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Message"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "o ante e toki"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2013,50 +2020,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "o ante e toki"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "o ante e toki"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2066,48 +2067,60 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "o pana e sitelen anu lipu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2388,20 +2401,20 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "nanpa sijelo len li ken ala alasa"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "o ken e ilo NeoChat tawa nanpa sijelo len"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
@@ -2411,7 +2424,7 @@ msgstr ""
 "o kama jo e poki len. sina kepeken ilo Linux la ilo KWallet anu ilo GNOME "
 "Keyring li poki len."
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
@@ -3324,11 +3337,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3365,9 +3378,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "li pana sin e wile lon tawa %1"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
@@ -3439,136 +3452,136 @@ msgstr ""
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "o len e jan ni"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Unignore this user"
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "o weka e len pi jan ni"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "o len e jan ni"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "o len e jan ni"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
@@ -3660,7 +3673,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgid ""
@@ -3668,28 +3681,28 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr "o toki tawa lawa sina pi ilo Matrix."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4242,7 +4255,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "o pini e kama jo"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4271,7 +4284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt ""
@@ -4282,7 +4295,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "o open e lipu ni"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4361,14 +4374,14 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "mi pali…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "File too large to download."
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "lipu li suli pi ken jo ala."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4451,20 +4464,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "o ala"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@placeholder"
@@ -4766,14 +4779,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -5057,13 +5070,49 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Message"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "o ante e toki"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unban this user"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "o weka e weka pi jan ni"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Message"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "o ante e toki"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "o ante e toki"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "menu"
 #| msgid "New Group…"
@@ -6469,102 +6518,126 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
 #, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ban this user"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "o weka wawa e jan ni"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "o ante e toki"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "o ante e toki"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"

po/tr/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 16:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 07:54+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Yeni iletiler için bildirimler alınıyor"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Anında bildirimler alınıyor"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "İlişik:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Alıntı"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1184,15 +1184,13 @@ msgstr "E-posta ile iletişime geç (%1)"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Anahtar Depolamasını Yönet"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The recovery key was not correct."
-msgstr "Güvenlik anahtarı veya yedek ifadesi doğru değildi."
+msgstr "Kurtarma anahtarı doğru değildi."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
@@ -1201,39 +1199,30 @@ msgid "Encryption keys restored."
 msgstr "Şifreleme anahtarları geri yüklendi."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Unlock using Passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Recovery Key"
-msgstr "Anahtar Parolası ile Kilit Aç"
+msgstr "Kurtarma Anahtarı ile Kilit Aç"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
-#| "it below or upload it as a file."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
 "passphrase”), enter it below or upload it as a file."
 msgstr ""
-"Bu hesap için bir güvenlik anahtarınız veya yedek ifadeniz varsa onu aşağıya "
-"girin veya bir dosya olarak yükleyin."
+"Bu hesap için bir kurtarma anahtarınız varsa (“güvenlik anahtarı” veya "
+"“yedek anahtar parolası” olarak da bilinir) onu aşağıya girin veya bir dosya "
+"olarak yükleyin."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Security Key:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Recovery Key:"
-msgstr "Güvenlik anahtarı:"
+msgstr "Kurtarma anahtarı:"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Upload from File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload From File"
 msgstr "Dosyadan Yükle"
@@ -1251,23 +1240,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Çapraz İmzalama ile Kilit Aç"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
-#| "backup key from other devices by clicking the button below."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have previously verified this device, you request encryption keys "
 "from other verified devices."
 msgstr ""
-"Bu aygıtı daha önce doğruladıysanız aşağıdaki düğmeye tıklayarak başka "
-"aygıtlardan yedek anahtarı yüklemeyi deneyebilirsiniz."
+"Bu aygıtı daha önce doğruladıysanız başka doğrulanmış aygıtlardan şifreleme "
+"anahtarları isteyin."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Request from other Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request From Other Devices"
 msgstr "Başka Aygıtlardan İste"
@@ -1452,12 +1435,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
 msgstr "Ortak Odalar"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No rooms in common"
-msgstr "Bulunan oda yok"
+msgstr "Ortak oda yok"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
 #, kde-format
@@ -1733,17 +1714,22 @@ msgstr "Göster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Zengin Metin Kipine Gir"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
+msgstr "Giriş düğmesi yeni bir satır başlatır"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Zengin Metin Kipinden Çık"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "Giriş düğmesi iletiyi gönderir"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojiler ve Çıkartmalar"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1955,48 +1941,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Metin Biçemi"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojiler ve Çıkartmalar"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Bağlantıyı Düzenle"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Sırasız Liste"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Sıralı Liste"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Liste Düzeyini Artır"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Liste Düzeyini Azalt"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Liste Biçemi"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2008,43 +1989,55 @@ msgstr ""
 "İlişiklerin yalnızca düz metin bilgi yazıları olabilir, tüm zengin metin "
 "biçimlendirmesi kaldırılacaktır!"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "İletiye Ekle"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Görsel veya dosya iliştir"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Konum gönder"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Anket oluştur"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Ses İletisi Gönder"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr "Zengin Metin Denetimlerini Gizle"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr "Zengin Metin Denetimlerini Göster"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "İleti gönder"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2318,12 +2311,12 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Durum Anahtarları"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Erişim jetonu bulunamadı: Silinmiş olabilir mi?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -2331,7 +2324,7 @@ msgstr ""
 "Anahtar zincirine erişim reddedildi: Lütfen NeoChat’in erişim jetonunu "
 "okumasına izin verin"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2340,7 +2333,7 @@ msgstr ""
 "Kullanılabilir anahtar zinciri yok: Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K "
 "Cüzdan veya GNOME keyring"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Erişim jetonu okunamıyor: %1"
@@ -3205,11 +3198,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Verilen iletiyi bildirim olarak gönderir"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3245,9 +3238,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1, bu odaya davet edildi."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<kullanıcı kimliği>"
 
@@ -3317,128 +3310,128 @@ msgstr "Global görüntü adınızı değiştirir"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Bu odada görüntülenen adınızı değiştirir"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1, halihazırda yok sayılıyor."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1, artık yok sayılıyor."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Verilen kullanıcıyı yok sayar"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1, yok sayılmıyor."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1, artık yok sayılmıyor."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Verilen kullanıcıyı yok saymayı durdurur"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<tepki metni>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Bu iletiye verilmiş metinle tepki ver"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1, halihazırda bu odadan yasaklı."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Bu odadan kullanıcıları yasaklamaya izniniz yok."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Bu odadan %1 kullanıcısını yasaklamaya izniniz yok."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1, bu odadan yasaklanmış."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<kullanıcı kimliği> [<gerekçe>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Verilen kullanıcıyı yasaklar"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Bu odadan kullanıcıların yasağını kaldırmaya izniniz yok."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1, bu odadan yasaklı değil."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 kullanıcısının bu odadan yasağı kaldırıldı."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Verilen kullanıcının yasağını kaldırır"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Kendinizi odadan kovamazsınız."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1, bu odada değil."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Bu odadan kullanıcıları kovmaya izniniz yok."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Bu odadan %1 kullanıcısını kovmaya izniniz yok."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1, bu odadan kovuldu."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Kullanıcıyı odadan kaldırır"
 
@@ -3527,7 +3520,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Oluşturan"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3536,28 +3529,28 @@ msgstr ""
 "Dosya indirmek için pek büyük.<br />Destek için Matrix sunucusu yöneticisine "
 "ulaşın."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Yapılandırılmış kimlik sunucusu yok"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4080,7 +4073,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "İndirmeyi Durdur"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4108,14 +4101,14 @@ msgstr "Giriş zamanı: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Çıkış zamanı: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Görseli Gizle"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4189,13 +4182,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Yanıt yükleniyor…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Dosya indirilemedi."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4269,19 +4262,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Yanıtı İptal Et"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Ek alt yazısı ekle…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Şifreli bir ileti gönder…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4557,13 +4550,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Alan Oluştur"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Sizi sohbete davet etti"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4824,13 +4817,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Alan Adresini Kopyala"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Alan Ayarları"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Bildir…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Alanı Bildir"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "İsteğe bağlı olarak bu alanı bildirme gerekçenizi verin"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Bildir"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Alanı Bildir"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6116,9 +6141,7 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr "Yok Sayılan Kullanıcılar"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Messages"
 msgstr "İletiler"
@@ -6140,8 +6163,7 @@ msgstr ""
 "İşaretlenmediğinde, her odada bağlantı önizlemeleri devre dışı bırakılır."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "“Yazıyor” bildirimlerini gönder"
@@ -6162,41 +6184,63 @@ msgstr ""
 "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, görseller ve videolar yalnızca bir düğmeye "
 "tıklandıktan sonra gösterilirler."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Herkes"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Herkes size davet gönderebilir."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Bilinmeyen kullanıcılardan gelen davetleri reddet"
+msgid "Known users"
+msgstr "Bilinen kullanıcılar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Etkinleştirilirse NeoChat, birlikte bir oda paylaşmadığınız kullanıcılardan "
-"gelen davetleri reddeder."
+"Yalnızca bir odayı paylaştığınız kullanıcılar size davet gönderebilirler."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Sunucunuz bu ayarı desteklemiyor."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr "Hiç kimse"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr "Hiç kimse size davet gönderemez."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Şifreleme"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Yeni sohbetlerde şifrelemeyi aç"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6205,66 +6249,62 @@ msgstr ""
 "Etkinleştirilmişse NeoChat, yeni doğrudan iletiler başlatırken şifreleme "
 "kullanır."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Anahtar Depolamasını Yönet"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr ""
 "Başka aygıtlardan şifreleme anahtarları içe aktarın veya kilitlerini açın."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Giz Yedeğini Yönet"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Anahtarlar İçe Aktar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Import encryption keys from a backup."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
-msgstr "Bir yedekten şifreleme anahtarları içe aktarın."
+msgstr "Bir yedek dosyasından şifreleme anahtarları içe aktarın."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Anahtarlar İçe Aktar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Anahtarlar başarıyla içe aktarıldı"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Anahtarları Dışa Aktar"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Export this device's encryption keys."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
-msgstr "Bu aygıtın şifreleme anahtarlarını dışa aktarın."
+msgstr "Bu aygıtın şifreleme anahtarlarını bir dosyaya dışa aktarın."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7651,6 +7691,32 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 yazıyor"
 msgstr[1] "%2 yazıyor"
 
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Link Text:"
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Rich Text"
+#~ msgstr "Zengin Metin"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Zengin Metin Kipine Gir"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Zengin Metin Kipinden Çık"
+
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Bilinmeyen kullanıcılardan gelen davetleri reddet"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Etkinleştirilirse NeoChat, birlikte bir oda paylaşmadığınız "
+#~ "kullanıcılardan gelen davetleri reddeder."
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr "Güvenlik Anahtarı/Yedek İfadesi ile Kilit Aç"

po/uk/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 08:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 16:30+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Отримання сповіщень щодо нових повідомлень"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Отримання імпульсних сповіщень"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Долучення:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитата"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1192,15 +1192,13 @@ msgstr "Зв'язок за допомогою електронної пошти
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Керування сховищем ключів"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The recovery key was not correct."
-msgstr "Пароль захисту або резервний пароль є неправильним."
+msgstr "Ключ відновлення є помилковим."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
@@ -1209,39 +1207,29 @@ msgid "Encryption keys restored."
 msgstr "Ключі шифрування відновлено."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Unlock using Passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Recovery Key"
-msgstr "Розблокування за допомогою пароля"
+msgstr "Розблокування за допомогою ключа відновлення"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
-#| "it below or upload it as a file."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
 "passphrase”), enter it below or upload it as a file."
 msgstr ""
-"Якщо у вас є ключ захисту або резервний пароль від вашого облікового запису, "
-"введіть його нижче або вивантажте його як файл."
+"Якщо у вас є ключ відновлення (також відомий як «ключ захисту») або "
+"резервний пароль, введіть його нижче або вивантажте його як файл."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Security Key:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Recovery Key:"
-msgstr "Ключ захисту:"
+msgstr "Ключ відновлення:"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Upload from File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload From File"
 msgstr "Вивантаження з файла"
@@ -1259,24 +1247,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Розблокування перехресним входом"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
-#| "backup key from other devices by clicking the button below."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have previously verified this device, you request encryption keys "
 "from other verified devices."
 msgstr ""
-"Якщо ви раніше засвідчили цей пристрій, ви можете спробувати завантажити "
-"резервну копію ключа з інших пристроїв, натиснувши кнопку, яку розташовано "
-"нижче."
+"Якщо ви раніше засвідчили цей пристрій, ви можете надсилаєте запит щодо "
+"ключів шифрування з інших перевірених пристроїв."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Request from other Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request From Other Devices"
 msgstr "Запит з інших пристроїв"
@@ -1461,12 +1442,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
 msgstr "Взаємні кімнати"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No rooms in common"
-msgstr "Не знайдено кімнат"
+msgstr "Немає спільних кімнат"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
 #, kde-format
@@ -1746,17 +1725,22 @@ msgstr "Показати"
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Увійти до режиму форматованого тексту"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
+msgstr "Клавіша Enter починає новий рядок"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Вийти з режиму форматованого тексту"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "Клавіша Enter надсилає повідомлення"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Емоційки і наліпки"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1968,48 +1952,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Стиль тексту"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Емоційки і наліпки"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Редагувати посилання"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Невпорядкований список"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Впорядкований список"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Підвищити рівень у списку"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Знизити рівень у списку"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Стиль списку"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2021,43 +2000,55 @@ msgstr ""
 "У долучень можуть бути лише прості текстові підписи, усі елементи "
 "форматування буде вилучено"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Додати до повідомлення"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Долучити зображення або файл"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Надіслати дані місця"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Створити голосування"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Надіслати голосове повідомлення"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr "Приховати керування форматованим текстом"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr "Показати керування форматованим текстом"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Надіслати повідомлення"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2332,12 +2323,12 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Ключі стану"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Не знайдено жетона доступу: можливо, його вилучено?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -2345,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 "У доступі до ланцюжка ключів відмовлено: будь ласка, дозвольте NeoChat "
 "читання жетона доступу"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2354,7 +2345,7 @@ msgstr ""
 "Немає доступного ланцюжка ключів: будь ласка, встановіть засіб керування "
 "ключами, наприклад KWallet або GNOME keyring у Linux"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу: %1"
@@ -3219,11 +3210,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "Надіслати вказане повідомлення як зауваження"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3259,9 +3250,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 було запрошено до цієї кімнати."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<ідентифікатор користувача>"
 
@@ -3331,128 +3322,128 @@ msgstr "Змінює ваше загальне показане ім'я"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "Змінює ваше показане ім'я у цій кімнаті"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 вже додано до ігнорованих."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 тепер є ігнорованим."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "Ігнорує вказаного користувача"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 не включено до ігнорованих."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 Ігнорується."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "Скасовує ігнорування вказаного користувача"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<текст реакції>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Зреагувати на це повідомлення вказаним текстом"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 вже заблоковано у цій кімнаті."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "Ви не можете блокувати користувачів у цій кімнаті."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "Ви не можете заблокувати %1 у цій кімнаті."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 було заблоковано у цій кімнаті."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<ідентифікатор користувача> [<причина>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "Блокує вказаного користувача"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "Ви не можете розблоковувати користувачів у цій кімнаті."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 не заблоковано у цій кімнаті."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 було розблоковано у цій кімнаті."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "Вилучає блокування зі вказаного користувача"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "Ви не можете викинути себе з кімнати."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 не перебуває у цій кімнаті."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "Ви не можете викидати користувачів з цієї кімнати."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "Ви не можете викидати %1 з цієї кімнати."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 було викинуто з цієї кімнати."
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Вилучає користувача з кімнати"
 
@@ -3541,7 +3532,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Автор"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3550,28 +3541,28 @@ msgstr ""
 "Файл є надто великим для отримання.<br />Зв'яжіться із адміністратором "
 "вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Не налаштовано жодного сервера профілів"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Скаргу успішно надіслано."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4097,7 +4088,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Припинити отримання даних"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4125,14 +4116,14 @@ msgstr "Час перевірки на вході: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Час перевірки на виході: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Приховати зображення"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4206,13 +4197,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "Завантаження відповіді…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Не вдалося отримати файл."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4294,19 +4285,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Скасувати відповідь"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Встановити підпис до долучення…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Надіслати шифроване повідомлення…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4586,13 +4577,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Створити простір"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Вас запрошено до спілкування"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4856,13 +4847,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Скопіювати адресу простору"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Параметри простору"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "Поскаржитися…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Скарга на простір"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "Необов'язково, вкажіть причину скарги щодо цього простору"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "Поскаржитися"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "Скарга на простір"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6159,9 +6182,7 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr "Ігноровані користувачі"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Messages"
 msgstr "Повідомлення"
@@ -6183,8 +6204,7 @@ msgstr ""
 "позначено, вимикає усі попередні перегляди посилань в усіх кімнатах."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "Надсилати сповіщення щодо введення"
@@ -6205,41 +6225,63 @@ msgstr ""
 "Якщо позначено цей пункт, зображення і відео буде показано лише після "
 "натискання кнопки."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Будь-хто"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Будь-хто може надсилати вам запрошення."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Відмовляти у запрошеннях від невідомих користувачів"
+msgid "Known users"
+msgstr "Відомі користувачі"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Якщо увімкнено, NeoChat відмовлятиме у запрошеннях від користувачів, з якими "
-"кімната не є спільною."
+"Лише користувачі спільної з вами кімнати можуть надсилати вам запрошення."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "На вашому сервері не передбачено підтримки цього параметра."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr "Ніхто"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr "Ніхто не може надсилати вам запрошення."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Шифрування"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Вмикати шифрування у нових спілкуваннях"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6248,65 +6290,61 @@ msgstr ""
 "Якщо увімкнено, NeoChat використовуватиме шифрування при започаткуванні "
 "нових обмінів безпосередніми повідомленнями."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Керування сховищем ключів"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Імпортувати або розблокувати ключі шифрування з інших пристроїв."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Керування резервним копіюванням реєстраційних даних"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Імпортувати ключі"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Import encryption keys from a backup."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
-msgstr "Імпортувати ключі шифрування з резервної копії."
+msgstr "Імпортувати ключі шифрування з файла резервної копії."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Імпортування ключів"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Ключі успішно імпортовано"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Експортувати ключі"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Export this device's encryption keys."
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
-msgstr "Експортувати ключі шифрування цього пристрою."
+msgstr "Експортувати ключі шифрування цього пристрою до файла."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7718,6 +7756,32 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
 msgstr[2] "%2 вводять текст…"
 msgstr[3] "%2 вводить текст…"
 
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Link Text:"
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Rich Text"
+#~ msgstr "Форматований текст"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Увійти до режиму форматованого тексту"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Вийти з режиму форматованого тексту"
+
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Відмовляти у запрошеннях від невідомих користувачів"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Якщо увімкнено, NeoChat відмовлятиме у запрошеннях від користувачів, з "
+#~ "якими кімната не є спільною."
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr "Розблокування за допомогою ключа захисту або резервного пароля"

po/zh_CN/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/neochat/neochat.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 44721\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "接收新消息通知"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "正在接收推送通知"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "附件："
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -375,12 +375,10 @@ msgid "Do you really want to leave %1?"
 msgstr "您真的要离开 %1 吗？"
 
 #: src/app/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Leave Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Leave this room/space"
 msgid "Leave"
-msgstr "离开聊天室"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:15
 #, kde-format
@@ -747,12 +745,10 @@ msgid "The input is not a valid room ID or alias"
 msgstr "输入不是有效的聊天室ID或别名"
 
 #: src/app/qml/ManualRoomDialog.qml:110
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button Join the Jitsi meeting"
-#| msgid "Join"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Join this room/space"
 msgid "Join"
-msgstr "加入"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/ManualUserDialog.qml:26
 #, kde-format
@@ -890,7 +886,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1217,12 +1213,10 @@ msgid "Recovery Key:"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Upload from File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload From File"
-msgstr "从文件上传"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
 #, kde-format
@@ -1237,26 +1231,18 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "使用交叉签名解锁"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
-#| "backup key from other devices by clicking the button below."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have previously verified this device, you request encryption keys "
 "from other verified devices."
 msgstr ""
-"如果您以前曾验证过此设备，您可以通过点击下面的按钮来尝试从其他设备加载备份密"
-"钥。"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Request from other Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request From Other Devices"
-msgstr "来自其他设备的请求"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:51
 #, kde-format
@@ -1436,12 +1422,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No rooms in common"
-msgstr "没有找到聊天室"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
 #, kde-format
@@ -1693,16 +1677,21 @@ msgstr "显示"
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
@@ -1913,48 +1902,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1964,45 +1948,55 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Send message"
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
-msgstr "发送消息"
+msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "附送图像或文件"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "发送位置"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "创建投票"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "发送消息"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2269,25 +2263,25 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
@@ -3152,11 +3146,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "发送消息，并将此消息标记为一条通知"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3192,9 +3186,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<用户 ID>"
 
@@ -3264,128 +3258,128 @@ msgstr "修改你的全局显示名称"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "修改你在此聊天室的显示名称"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 已被忽略。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 已被忽略。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "忽略此用户"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 未被忽略。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 不再被忽略。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "取消忽略此用户"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<要回应的文本>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "用所提供的文本回应消息"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 在此聊天室中已被封禁。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "您无权在此聊天室中封禁用户。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "您无权在此聊天室中封禁 %1。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 在此聊天室中被封禁。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<用户 ID> [<原因>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "封禁此用户"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "您无权在此聊天室中解封用户。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 在此聊天室中未被封禁。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 在此聊天室中被解封。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "解封此用户"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "您无法将自己踢出聊天室。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 不在此聊天室。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "您无权从此聊天室中踢出用户。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "您无权从此聊天室中踢出 %1。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 被踢出此聊天室。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "从聊天室中移除此用户"
 
@@ -3474,35 +3468,35 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "聊天室创建失败：%1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "空间创建失败：%1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "举报成功。"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4020,7 +4014,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "停止下载"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove attachment"
@@ -4048,14 +4042,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4127,13 +4121,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4203,19 +4197,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "取消回复"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "设置附件说明…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "发送一条加密消息..."
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4490,13 +4484,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "创建空间"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4753,13 +4747,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "空间设置"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr ""
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6035,11 +6061,10 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<message>"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Messages"
-msgstr "<消息内容>"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:48
 #, kde-format
@@ -6056,11 +6081,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Send typing notifications"
-msgstr "发送输入中状态"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:76
 #, kde-format
@@ -6076,100 +6100,123 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgid "Known users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "加密"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7527,14 +7574,3 @@ msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 正在输入"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Choose local file"
-#~ msgstr "选择本地文件"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Clipboard image"
-#~ msgstr "剪贴板图像"
-
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "确定"

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-15 01:13+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Lokalize 26.03.70\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:172
+#: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "正在接收新訊息的通知"
 
-#: src/app/controller.cpp:319
+#: src/app/controller.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "正在接收推送通知"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "附件："
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "引言"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1738,17 +1738,25 @@ msgstr "顯示"
 msgid "Quit"
 msgstr "離開"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
+msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
+msgid "Enter starts a new line"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 sent a message"
+msgctxt "As in enter starts send the chat message"
+msgid "Enter sends the message"
+msgstr "%1 傳送了訊息"
+
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "表情符號與貼圖"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1961,14 +1969,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "表情符號與貼圖"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -1976,37 +1977,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "編輯貼圖"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2024,25 +2025,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "傳送訊息"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "附加影像或檔案"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "傳送位置"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "建立投票"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2050,13 +2051,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "傳送訊息…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Rich Text Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "傳送訊息"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -2334,18 +2347,18 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "State Keys"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "找不到存取權杖：或許它已被刪除？"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "鑰匙圈存取被拒絕：請允許 NeoChat 讀取存取權杖"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -2353,7 +2366,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "沒有可用的鑰匙圈：請安裝一個鑰匙圈，例如 Linux 上的 KWallet 或 GNOME 鑰匙圈"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "無法讀取存取權杖：%1"
@@ -3226,11 +3239,11 @@ msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "將指定訊息作為公告傳送"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:182
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:316
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:338
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:379
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:416
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:449
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:315
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:412
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -3266,9 +3279,9 @@ msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 已被邀請到這個聊天室裡。"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:208
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:350
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:438
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:348
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:434
 msgid "<user id>"
 msgstr "<使用者 id>"
 
@@ -3338,128 +3351,128 @@ msgstr "變更您的全域顯示名稱"
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "變更您在這個聊天室裡的顯示名稱"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:320
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 已經被忽略。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:324
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 已被忽略。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "忽略指定的使用者"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 並未被忽略。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 已不再被忽略。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:351
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:349
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "取消忽略指定的使用者"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:369
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:367
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<反應文字>"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:368
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "用指定文字對訊息進行反應"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:385
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 本來就已被這個聊天室封鎖。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "您不被允許從這個聊天室封鎖使用者。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:399
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "您不被允許從這個聊天室封鎖 %1。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 已被這個聊天室封鎖。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:407
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:480
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:475
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<使用者 id> [<原因>]"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:408
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:405
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "封鎖指定的使用者"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:424
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "您不被允許從這個聊天室解除封鎖使用者。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 未被從這個聊天室封鎖。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:433
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 已被這個聊天室解除封鎖。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:435
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "解除指定使用者的封鎖"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "您無法從聊天室踢出自己。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:457
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 不在這個聊天室裡。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:466
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "您不被允許從這個聊天室踢出使用者。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:472
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "您不被允許從這個聊天室踢出 %1。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 已被踢出這個聊天室。"
 
-#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
+#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "從聊天室移除使用者"
 
@@ -3548,35 +3561,35 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "建立者"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr "檔案超過下載大小上限。請聯絡您的 matrix 伺服器管理員以求支援。"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "未設定身份伺服器"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "聊天室建立失敗：%1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1243
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "已成功傳送檢舉"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1608 src/libneochat/neochatroom.cpp:1616
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1610 src/libneochat/neochatroom.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4096,7 +4109,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "停止下載"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Remove parent"
@@ -4126,14 +4139,14 @@ msgstr "Check-in 時間：%1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Check-out 時間：%1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "隱藏影像"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4206,13 +4219,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
 msgstr "載入回覆中…"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:96
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "下載檔案失敗。"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:99
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
@@ -4282,19 +4295,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "取消回覆"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:111
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "設定附件說明…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "傳送已加密訊息…"
 
-#: src/messagecontent/TextComponent.qml:115
+#: src/messagecontent/TextComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
@@ -4582,13 +4595,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "建立一個聊天空間"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "邀請您聊天"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4855,13 +4868,57 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "複製聊天空間位址"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73 src/spaces/SpaceHomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "聊天空間設定"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
+#| msgid "Report…"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report…"
+msgstr "檢舉…"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Report User"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Space"
+msgstr "檢舉使用者"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:placeholder"
+#| msgid "Reason for reporting this user"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
+msgstr "檢舉此使用者的原因"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
+#| msgid "Report"
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr "檢舉"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Report User"
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Space"
+msgstr "檢舉使用者"
+
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
@@ -6189,52 +6246,79 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr "啟用此選項時，影像和影片只會在按下按鈕之後才會顯示。"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "回絕來自未知使用者的邀請"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "任何人都可以搜尋到或加入。"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "封鎖使用者"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
-msgstr "啟用時，NeoChat 會自動回絕來自與您沒有共同聊天室的使用者的邀請。"
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
+msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "您的伺服器不支援這個設定。"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "加密"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "在新的聊天室中開啟加密"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr "若啟用此選項，NeoChat 會在開始進行新私訊的時候使用加密。"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6242,7 +6326,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "從備份檔匯入加密金鑰。"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Secret Backup"
@@ -6250,13 +6334,13 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "開啟秘密備份"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "匯入金鑰"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6264,25 +6348,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "從備份檔匯入加密金鑰。"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "匯入金鑰"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "已成功匯入金鑰"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "匯出金鑰"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6290,7 +6374,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "匯出此裝置的加密金鑰。"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7666,6 +7750,16 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 人正在輸入訊息"
 
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "回絕來自未知使用者的邀請"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr "啟用時，NeoChat 會自動回絕來自與您沒有共同聊天室的使用者的邀請。"
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr "使用安全金鑰或備份密碼解除鎖定"

src/app/CMakeLists.txt

@@ -171,12 +171,7 @@ ecm_add_app_icon(NEOCHAT_ICON ICONS ${CMAKE_SOURCE_DIR}/128-logo.png)
 target_sources(neochat-app PRIVATE ${NEOCHAT_ICON})
 
 if(NOT ANDROID)
-    if (NOT WIN32 AND NOT APPLE)
-        target_sources(neochat PRIVATE trayicon_sni.cpp trayicon_sni.h)
-        target_link_libraries(neochat PRIVATE KF6::StatusNotifierItem)
-    else()
-        target_sources(neochat PRIVATE trayicon.cpp trayicon.h)
-    endif()
+    target_sources(neochat PRIVATE trayicon.cpp trayicon.h)
     target_link_libraries(neochat PUBLIC KF6::WindowSystem)
     target_compile_definitions(neochat PUBLIC -DHAVE_WINDOWSYSTEM)
 endif()

src/app/controller.cpp

@@ -29,10 +29,8 @@
 #include "proxycontroller.h"
 #include "roommanager.h"
 
-#if defined(Q_OS_WIN) || defined(Q_OS_MAC)
+#if !defined(Q_OS_ANDROID)
 #include "trayicon.h"
-#elif !defined(Q_OS_ANDROID)
-#include "trayicon_sni.h"
 #endif
 
 #ifdef HAVE_KUNIFIEDPUSH

src/app/roommanager.h

@@ -190,7 +190,7 @@ public:
      *
      * @sa Quotient::UriResolverBase::visitResource()
      */
-    Q_INVOKABLE void resolveResource(Uri uri, const QString &action = {});
+    Q_INVOKABLE void resolveResource(Quotient::Uri uri, const QString &action = {});
 
     bool hasOpenRoom() const;
 
@@ -235,7 +235,7 @@ public:
      * @brief Show a context menu for the given event.
      */
     Q_INVOKABLE void
-    viewEventMenu(QObject *parent, const RoomEvent *event, NeoChatRoom *room, const QString &selectedText = {}, const QString &hoveredLink = {});
+    viewEventMenu(QObject *parent, const Quotient::RoomEvent *event, NeoChatRoom *room, const QString &selectedText = {}, const QString &hoveredLink = {});
 
     /**
      * @brief Set a URL to be loaded as the initial room.
@@ -316,7 +316,7 @@ Q_SIGNALS:
                           const QString &plainText,
                           const QString &richtText,
                           const QString &mimeType,
-                          const FileTransferInfo &progressInfo,
+                          const Quotient::FileTransferInfo &progressInfo,
                           const QString &selectedText,
                           const QString &hoveredLink);
 

src/app/trayicon_sni.cpp

@@ -1,32 +0,0 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2021 Aleix Pol Gonzalez <aleixpol@kde.org>
-// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-
-#include "trayicon_sni.h"
-#include <KWindowSystem>
-
-#include "windowcontroller.h"
-
-using namespace Qt::StringLiterals;
-
-TrayIcon::TrayIcon(QObject *parent)
-    : KStatusNotifierItem(parent)
-{
-    setCategory(KStatusNotifierItem::ItemCategory::Communications);
-    setIconByName(u"org.kde.neochat.tray"_s);
-
-    connect(&WindowController::instance(), &WindowController::windowChanged, this, [this] {
-        setAssociatedWindow(WindowController::instance().window());
-    });
-}
-
-void TrayIcon::show()
-{
-    setStatus(Active);
-}
-
-void TrayIcon::hide()
-{
-    setStatus(Passive);
-}
-
-#include "moc_trayicon_sni.cpp"

src/app/trayicon_sni.h

@@ -1,30 +0,0 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2021 Aleix Pol Gonzalez <aleixpol@kde.org>
-// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-
-#pragma once
-
-#include <KStatusNotifierItem>
-
-/**
- * @class TrayIcon
- *
- * A class inheriting KStatusNotifierItem to provide a tray icon.
- *
- * @sa KStatusNotifierItem
- */
-class TrayIcon : public KStatusNotifierItem
-{
-    Q_OBJECT
-public:
-    explicit TrayIcon(QObject *parent = nullptr);
-
-    /**
-     * @brief Show the tray icon.
-     */
-    void show();
-
-    /**
-     * @brief Hide the tray icon.
-     */
-    void hide();
-};

src/app/windowcontroller.cpp

@@ -32,6 +32,16 @@ void WindowController::setWindow(QWindow *window)
 {
     m_window = window;
 
+    if (window != nullptr) {
+        // to restore maximized state after reopening from the system tray
+        connect(m_window, &QWindow::windowStateChanged, this, [this]() {
+            if (m_window->isVisible()) {
+                m_wasMaximized = m_window->windowStates() & Qt::WindowMaximized;
+            }
+        });
+        m_wasMaximized = m_window->windowStates() & Qt::WindowMaximized;
+    }
+
     Q_EMIT windowChanged();
 }
 
@@ -46,7 +56,11 @@ void WindowController::showAndRaiseWindow(const QString &startupId)
         return;
     }
     if (!m_window->isVisible()) {
-        m_window->show();
+        if (m_wasMaximized) {
+            m_window->showMaximized();
+        } else {
+            m_window->show();
+        }
     }
 
 #ifdef HAVE_WINDOWSYSTEM

src/app/windowcontroller.h

@@ -67,5 +67,6 @@ Q_SIGNALS:
 private:
     WindowController() = default;
 
+    bool m_wasMaximized;
     QWindow *m_window = nullptr;
 };

src/chatbar/ChatBar.qml

@@ -67,52 +67,26 @@ Item {
         }
     }
 
-    implicitHeight: core.implicitHeight + Kirigami.Units.largeSpacing
+    implicitHeight: column.implicitHeight + Kirigami.Units.largeSpacing
 
-    ChatBarCore {
-        id: core
+    ColumnLayout {
+        id: column
         anchors.top: root.top
         anchors.horizontalCenter: root.horizontalCenter
-
-        Message.room: root.currentRoom
-        room: root.currentRoom
-        maxAvailableWidth: chatBarSizeHelper.availableWidth
-    }
-    MouseArea {
-        id: hoverArea
-        anchors {
-            top: chatModeButton.top
-            left: root.left
-            right: root.right
-            bottom: core.top
+        ChatBarCore {
+            id: core
+            Message.room: root.currentRoom
+            room: root.currentRoom
+            maxAvailableWidth: chatBarSizeHelper.availableWidth
         }
-        propagateComposedEvents: true
-        hoverEnabled: true
-        acceptedButtons: Qt.NoButton
-    }
-    QQC2.Button {
-        id: chatModeButton
-        anchors {
-            bottom: core.top
-            bottomMargin: Kirigami.Units.smallSpacing
-            horizontalCenter: root.horizontalCenter
+        QQC2.Label {
+            Layout.fillWidth: true
+            visible: !Kirigami.Setting.isMobile
+            text: NeoChatConfig.sendMessageWith === 1 ? i18nc("As in enter starts a new line in the chat bar", "Enter starts a new line") : i18nc("As in enter starts send the chat message", "Enter sends the message")
+            horizontalAlignment: Text.AlignRight
+            font.pointSize: Kirigami.Theme.defaultFont.pointSize * NeoChatConfig.fontScale * 0.75
         }
-
-        visible: hoverArea.containsMouse || hovered || core.hovered
-        width: Kirigami.Units.iconSizes.enormous
-        height: Kirigami.Units.iconSizes.smallMedium
-
-        icon.name: NeoChatConfig.sendMessageWith === 0 ? "arrow-up" : "arrow-down"
-        text: NeoChatConfig.sendMessageWith === 0 ? i18nc("@action:button", "Enter rich text mode") : i18nc("@action:button", "Exit rich text mode")
-        display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
-
-        onClicked: NeoChatConfig.sendMessageWith = NeoChatConfig.sendMessageWith === 0 ? 1 : 0
-
-        QQC2.ToolTip.visible: hovered
-        QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
-        QQC2.ToolTip.text: text
     }
-
     LibNeoChat.DelegateSizeHelper {
         id: chatBarSizeHelper
         parentItem: root

src/chatbar/ChatBarCore.qml

@@ -27,11 +27,10 @@ QQC2.Control {
         type: root.chatBarType
         room: root.room
         sendMessageWithEnter: NeoChatConfig.sendMessageWith === 0
+        sendTypingNotifications: NeoChatConfig.typingNotifications
     }
 
     readonly property LibNeoChat.CompletionModel completionModel: LibNeoChat.CompletionModel {
-        room: root.room
-        type: root.chatBarType
         textItem: root.model.focusedTextItem
         roomListModel: RoomManager.roomListModel
         userListModel: RoomManager.userListModel
@@ -72,6 +71,44 @@ QQC2.Control {
             visible: NeoChatConfig.sendMessageWith === 1
         }
         RowLayout {
+            QQC2.ToolButton {
+                id: emojiButton
+                property EmojiDialog dialog
+
+                icon.name: "smiley"
+                text: i18n("Emojis & Stickers")
+                display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
+                checkable: true
+                checked: dialog !== null
+
+                onClicked: {
+                    if(!checked){
+                        if(dialog) {
+                            dialog.close();
+                        }
+                        return;
+                    }
+                    dialog = Qt.createComponent('org.kde.neochat.chatbar', 'EmojiDialog').createObject(root, {
+                        modal: false,
+                        includeCustom: true,
+                        closeOnChosen: false,
+                        currentRoom: root.room,
+                    });
+                    dialog.y =  -dialog.implicitHeight - Kirigami.Units.smallSpacing;
+                    dialog.onChosen.connect((emoji) => {
+                        root.chatButtonHelper.insertText(emoji);
+                        close();
+                    });
+                    dialog.onClosed.connect(() => {
+                        dialog = null;
+                    });
+                    dialog.open();
+                }
+                QQC2.ToolTip.visible: hovered
+                QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
+                QQC2.ToolTip.text: text
+            }
+
             QQC2.ScrollView {
                 id: chatScrollView
                 Layout.fillWidth: true
@@ -99,6 +136,8 @@ QQC2.Control {
 
                     Repeater {
                         id: chatContentView
+                        Layout.fillWidth: true
+
                         model: root.model
 
                         delegate: BaseMessageComponentChooser {

src/chatbar/RichEditBar.qml

@@ -230,21 +230,7 @@ RowLayout {
             }
         }
     }
-    QQC2.ToolButton {
-        id: emojiButton
-        visible: !Kirigami.Settings.isMobile
-        icon.name: "smiley"
-        text: i18n("Emojis & Stickers")
-        display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
-        checkable: true
 
-        onClicked: {
-            let dialog = (emojiDialog.createObject(root) as EmojiDialog).open();
-        }
-        QQC2.ToolTip.visible: hovered
-        QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
-        QQC2.ToolTip.text: text
-    }
     QQC2.ToolButton {
         id: linkButton
         enabled: root.chatButtonHelper.richFormatEnabled
@@ -396,25 +382,4 @@ RowLayout {
         LinkDialog {}
     }
 
-    Component {
-        id: emojiDialog
-        EmojiDialog {
-            x: root.width - width
-            y: -implicitHeight
-
-            modal: false
-            includeCustom: true
-            closeOnChosen: false
-
-            currentRoom: root.room
-
-            onChosen: emoji => {
-                root.chatButtonHelper.insertText(emoji);
-                close();
-            }
-            onClosed: if (emojiButton.checked) {
-                emojiButton.checked = false;
-            }
-        }
-    }
 }

src/chatbar/SendBar.qml

@@ -8,6 +8,7 @@ import QtQuick.Layouts
 
 import org.kde.kirigami as Kirigami
 
+import org.kde.neochat
 import org.kde.neochat.libneochat as LibNeoChat
 import org.kde.neochat.messagecontent as MessageContent
 
@@ -27,7 +28,7 @@ RowLayout {
 
     required property real maxAvailableWidth
 
-    readonly property real overflowWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 30
+    readonly property real overflowWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 50
 
     function openLocationChooser(): void {
         Qt.createComponent('org.kde.neochat.chatbar', 'LocationChooser').createObject(QQC2.ApplicationWindow.overlay, {
@@ -188,6 +189,20 @@ RowLayout {
         QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
         QQC2.ToolTip.text: text
     }
+    
+    QQC2.ToolButton {
+        icon.name: "edit-select-text-symbolic"
+        text: NeoChatConfig.sendMessageWith === 1 ? i18nc("@action:button", "Hide Rich Text Controls") : i18nc("@action:button", "Show Rich Text Controls")
+        display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
+        checkable: true
+        checked: NeoChatConfig.sendMessageWith === 1
+        onClicked: NeoChatConfig.sendMessageWith = checked
+
+        QQC2.ToolTip.visible: hovered
+        QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
+        QQC2.ToolTip.text: text
+    }
+    
     QQC2.ToolButton {
         id: sendButton
         icon.name: "document-send"

src/libneochat/CMakeLists.txt

@@ -9,6 +9,7 @@ target_sources(LibNeoChat PRIVATE
     neochatroommember.cpp
     accountmanager.cpp
     chatbarcache.cpp
+    blockcache.cpp
     chatbarsyntaxhighlighter.cpp
     chatkeyhelper.cpp
     chatmarkdownhelper.cpp
@@ -59,6 +60,20 @@ target_sources(LibNeoChat PRIVATE
     models/widgetmodel.h
 )
 
+ecm_qt_declare_logging_category(LibNeoChat
+    HEADER "chatbarlogging.h"
+    IDENTIFIER "ChatBar"
+    CATEGORY_NAME "org.kde.neochat.chatbar"
+    DEFAULT_SEVERITY Info
+)
+
+ecm_qt_declare_logging_category(LibNeoChat
+    HEADER "roomlistlogging.h"
+    IDENTIFIER "RoomList"
+    CATEGORY_NAME "org.kde.neochat.roomlist"
+    DEFAULT_SEVERITY Info
+)
+
 if (TARGET KF6::KIOWidgets)
     target_compile_definitions(LibNeoChat PUBLIC -DHAVE_KIO)
 endif()

src/libneochat/accountmanager.cpp

@@ -39,7 +39,8 @@ Quotient::AccountRegistry *AccountManager::accounts()
 
 void AccountManager::loadAccountsFromCache()
 {
-    for (const auto &accountId : Quotient::SettingsGroup("Accounts"_L1).childGroups()) {
+    const auto accounts = Quotient::SettingsGroup("Accounts"_L1).childGroups();
+    for (const auto &accountId : accounts) {
         Quotient::AccountSettings account{accountId};
         m_accountsLoading += accountId;
         Q_EMIT accountsLoadingChanged();
@@ -57,14 +58,14 @@ void AccountManager::loadAccountsFromCache()
             m_connectionsLoading[accountId] = connection;
             connect(connection, &NeoChatConnection::connected, this, [this, connection, accountId] {
                 connection->loadState();
-                if (connection->allRooms().size() == 0 || connection->allRooms()[0]->currentState().get<Quotient::RoomCreateEvent>()) {
+                if (connection->allRooms().size() == 0 || connection->allRooms().at(0)->currentState().get<Quotient::RoomCreateEvent>()) {
                     addConnection(connection);
                     m_accountsLoading.removeAll(connection->userId());
                     m_connectionsLoading.remove(accountId);
                     Q_EMIT accountsLoadingChanged();
                 } else {
                     connect(
-                        connection->allRooms()[0],
+                        connection->allRooms().at(0),
                         &NeoChatRoom::baseStateLoaded,
                         this,
                         [this, connection, accountId]() {

src/libneochat/blockcache.cpp

@@ -0,0 +1,91 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 James Graham <james.h.graham@protonmail.com>
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
+
+#include "blockcache.h"
+
+#include <QRegularExpression>
+
+#include "chattextitemhelper.h"
+
+using namespace Block;
+
+inline QString formatQuote(const QString &input)
+{
+    QString stringOut;
+    auto splitString = input.split(u"\n\n"_s, Qt::SkipEmptyParts);
+    for (auto &string : splitString) {
+        if (string.startsWith(u'*')) {
+            string.removeFirst();
+        }
+        if (string.startsWith(u'\"')) {
+            string.removeFirst();
+        }
+        if (string.endsWith(u'*')) {
+            string.removeLast();
+        }
+        if (string.endsWith(u'\"')) {
+            string.removeLast();
+        }
+        if (!stringOut.isEmpty()) {
+            stringOut += u"\n"_s;
+        }
+        stringOut += u"> "_s + string;
+    }
+    return stringOut;
+}
+
+inline QString formatCode(const QString &input)
+{
+    return u"```\n%1\n```"_s.arg(input).replace(u"\n\n"_s, u"\n"_s);
+}
+
+inline QString trim(QString string)
+{
+    while (string.startsWith(u"\n"_s)) {
+        string.removeFirst();
+    }
+    while (string.endsWith(u"\n"_s)) {
+        string.removeLast();
+    }
+    return string;
+}
+
+QString CacheItem::toString() const
+{
+    auto newText = trim(content.toMarkdown(QTextDocument::MarkdownDialectGitHub));
+    if (type == MessageComponentType::Quote) {
+        newText = formatQuote(newText);
+    } else if (type == MessageComponentType::Code) {
+        newText = formatCode(newText);
+    }
+    return newText;
+}
+
+void Cache::fill(QList<MessageComponent> components)
+{
+    std::ranges::for_each(components, [this](const MessageComponent &component) {
+        if (!MessageComponentType::isTextType(component.type)) {
+            return;
+        }
+        const auto textItem = component.attributes["chatTextItemHelper"_L1].value<ChatTextItemHelper *>();
+        if (!textItem) {
+            return;
+        }
+        append(CacheItem{
+            .type = component.type,
+            .content = textItem->toFragment(),
+        });
+    });
+}
+
+QString Cache::toString() const
+{
+    QString text;
+    std::ranges::for_each(constBegin(), constEnd(), [&text](const CacheItem &item) {
+        if (!text.isEmpty()) {
+            text += u"\n\n"_s;
+        }
+        text += item.toString();
+    });
+    return text;
+}

src/libneochat/blockcache.h

@@ -0,0 +1,63 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 James Graham <james.h.graham@protonmail.com>
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
+
+#pragma once
+
+#include <QList>
+#include <QTextDocumentFragment>
+
+#include "enums/messagecomponenttype.h"
+#include "messagecomponent.h"
+
+namespace Block
+{
+/**
+ * @struct CacheItem
+ *
+ * A structure to define an item stored in a Block::Cache.
+ *
+ * @sa Block::Cache
+ */
+struct CacheItem {
+    MessageComponentType::Type type = MessageComponentType::Other;
+    QTextDocumentFragment content;
+
+    /**
+     * @brief Return the contents of the CacheItem as a single string.
+     */
+    QString toString() const;
+};
+
+/**
+ * @class Cache
+ *
+ * A class to cache the contents of a ChatBarMessageContentModel.
+ *
+ * We can't store the actual content items as the QTextDocuments are attached to
+ * text items that may be deleted by the QML engine. Instead we get the contents
+ * as a QTextDocumentFragment in a Block::CacheItem which can be used to reconstruct the
+ * model later.
+ *
+ * @sa ChatBarMessageContentModel, QTextDocumentFragment, QTextDocument, Block::CacheItem
+ */
+class Cache : private QList<CacheItem>
+{
+public:
+    using QList<CacheItem>::constBegin, QList<CacheItem>::constEnd;
+    using QList<CacheItem>::isEmpty;
+    using QList<CacheItem>::clear;
+    using QList<CacheItem>::append, QList<CacheItem>::operator+=, QList<CacheItem>::operator<<;
+
+    /**
+     * @brief Fill the cache from a list of MessageComponents.
+     *
+     * @sa MessageComponent
+     */
+    void fill(QList<MessageComponent> components);
+
+    /**
+     * @brief Return the contents of the Cache as a single string.
+     */
+    QString toString() const;
+};
+}

src/libneochat/chatbarcache.cpp

@@ -14,68 +14,35 @@
 #include "neochatroom.h"
 #include "texthandler.h"
 
+#include "chatbarlogging.h"
+
 using namespace Qt::StringLiterals;
 
-ChatBarCache::ChatBarCache(QObject *parent)
-    : QObject(parent)
+ChatBarCache::ChatBarCache(NeoChatRoom *room)
+    : QObject(room)
+    , m_room(room)
 {
-    if (parent == nullptr) {
-        qWarning() << "ChatBarCache created with no parent, a NeoChatRoom must be set as the parent on creation.";
-        return;
-    }
-    auto room = dynamic_cast<NeoChatRoom *>(parent);
-    if (room == nullptr) {
-        qWarning() << "ChatBarCache created with incorrect parent, a NeoChatRoom must be set as the parent on creation.";
-        return;
-    }
+    Q_ASSERT(room);
     connect(room, &NeoChatRoom::memberLeft, this, &ChatBarCache::relationAuthorIsPresentChanged);
     connect(room, &NeoChatRoom::memberJoined, this, &ChatBarCache::relationAuthorIsPresentChanged);
     connect(this, &ChatBarCache::relationIdChanged, this, &ChatBarCache::relationAuthorIsPresentChanged);
 }
 
-QString ChatBarCache::text() const
+Block::Cache &ChatBarCache::cache()
 {
-    return m_text;
-}
-
-void ChatBarCache::setText(const QString &text)
-{
-    if (text == m_text) {
-        return;
-    }
-    m_text = text;
-    Q_EMIT textChanged();
+    return m_cache;
 }
 
 QString ChatBarCache::sendText() const
 {
+    const auto cacheText = m_cache.toString();
     if (!attachmentPath().isEmpty()) {
         QUrl url(attachmentPath());
         auto path = url.isLocalFile() ? url.toLocalFile() : url.toString();
-        return text().isEmpty() ? path.mid(path.lastIndexOf(u'/') + 1) : text();
+        return cacheText.isEmpty() ? path.mid(path.lastIndexOf(u'/') + 1) : cacheText;
     }
 
-    return formatMentions();
-}
-
-QString ChatBarCache::formatMentions() const
-{
-    auto mentions = m_mentions;
-    std::sort(mentions.begin(), mentions.end(), [](const auto &a, const auto &b) {
-        return a.cursor.anchor() > b.cursor.anchor();
-    });
-
-    auto formattedText = text();
-    for (const auto &mention : mentions) {
-        if (mention.text.isEmpty() || mention.id.isEmpty()) {
-            continue;
-        }
-        formattedText = formattedText.replace(mention.cursor.anchor(),
-                                              mention.cursor.position() - mention.cursor.anchor(),
-                                              u"[%1](https://matrix.to/#/%2)"_s.arg(mention.text.toHtmlEscaped(), mention.id));
-    }
-
-    return formattedText;
+    return cacheText;
 }
 
 bool ChatBarCache::isReplying() const
@@ -138,24 +105,19 @@ void ChatBarCache::setEditId(const QString &editId)
 
 Quotient::RoomMember ChatBarCache::relationAuthor() const
 {
-    if (parent() == nullptr) {
-        qWarning() << "ChatBarCache created with no parent, a NeoChatRoom must be set as the parent on creation.";
-        return {};
-    }
-    auto room = dynamic_cast<NeoChatRoom *>(parent());
-    if (room == nullptr) {
-        qWarning() << "ChatBarCache created with incorrect parent, a NeoChatRoom must be set as the parent on creation.";
+    if (!m_room) {
+        qCWarning(ChatBar) << "ChatBarCache:" << __FUNCTION__ << "called after room was deleted";
         return {};
     }
     if (m_relationId.isEmpty()) {
-        return room->member(QString());
+        return m_room->member({});
     }
-    const auto [event, _] = room->getEvent(m_relationId);
+    const auto [event, _] = m_room->getEvent(m_relationId);
     if (event != nullptr) {
-        return room->member(event->senderId());
+        return m_room->member(event->senderId());
     }
-    qWarning() << "Failed to find relation" << m_relationId << "in timeline?";
-    return room->member(QString());
+    qCWarning(ChatBar) << "Failed to find relation" << m_relationId << "in timeline?";
+    return m_room->member(QString());
 }
 
 bool ChatBarCache::relationAuthorIsPresent() const
@@ -165,20 +127,14 @@ bool ChatBarCache::relationAuthorIsPresent() const
 
 QString ChatBarCache::relationMessage() const
 {
-    if (parent() == nullptr) {
-        qWarning() << "ChatBarCache created with no parent, a NeoChatRoom must be set as the parent on creation.";
+    if (!m_room) {
+        qCWarning(ChatBar) << "ChatBarCache:" << __FUNCTION__ << "called after room was deleted";
         return {};
     }
     if (m_relationId.isEmpty()) {
         return {};
     }
-    auto room = dynamic_cast<NeoChatRoom *>(parent());
-    if (room == nullptr) {
-        qWarning() << "ChatBarCache created with incorrect parent, a NeoChatRoom must be set as the parent on creation.";
-        return {};
-    }
-
-    if (auto [event, _] = room->getEvent(m_relationId); event != nullptr) {
+    if (auto [event, _] = m_room->getEvent(m_relationId); event != nullptr) {
         return EventHandler::markdownBody(event);
     }
     return {};
@@ -232,11 +188,6 @@ void ChatBarCache::clearRelations()
     Q_EMIT attachmentPathChanged();
 }
 
-QList<Mention> *ChatBarCache::mentions()
-{
-    return &m_mentions;
-}
-
 QString ChatBarCache::savedText() const
 {
     return m_savedText;
@@ -249,9 +200,8 @@ void ChatBarCache::setSavedText(const QString &savedText)
 
 void ChatBarCache::postMessage()
 {
-    auto room = dynamic_cast<NeoChatRoom *>(parent());
-    if (room == nullptr) {
-        qWarning() << "ChatBarCache created with incorrect parent, a NeoChatRoom must be set as the parent on creation.";
+    if (!m_room) {
+        qCWarning(ChatBar) << "ChatBarCache:" << __FUNCTION__ << "called after room was deleted";
         return;
     }
 
@@ -267,12 +217,12 @@ void ChatBarCache::postMessage()
     }
 
     if (!attachmentPath().isEmpty()) {
-        room->uploadFile(QUrl(attachmentPath()), sendText(), relatesTo);
+        m_room->uploadFile(QUrl(attachmentPath()), sendText(), relatesTo);
         clearCache();
         return;
     }
 
-    const auto result = ActionsModel::handleAction(room, this);
+    const auto result = ActionsModel::handleAction(m_room, this);
     if (!result.second.has_value()) {
         return;
     }
@@ -287,14 +237,16 @@ void ChatBarCache::postMessage()
 
     auto content = std::make_unique<Quotient::EventContent::TextContent>(sendText, u"text/html"_s);
 
-    room->post<Quotient::RoomMessageEvent>(text(), *std::get<std::optional<Quotient::RoomMessageEvent::MsgType>>(result), std::move(content), relatesTo);
+    m_room->post<Quotient::RoomMessageEvent>(m_cache.toString(),
+                                           *std::get<std::optional<Quotient::RoomMessageEvent::MsgType>>(result),
+                                           std::move(content),
+                                           relatesTo);
     clearCache();
 }
 
 void ChatBarCache::clearCache()
 {
-    setText({});
-    m_mentions.clear();
+    m_cache.clear();
     m_savedText = QString();
     clearRelations();
 }

src/libneochat/chatbarcache.h

@@ -8,21 +8,14 @@
 #include <QQuickTextDocument>
 #include <QTextCursor>
 
+#include "blockcache.h"
+
 namespace Quotient
 {
 class RoomMember;
 }
 
-/**
- * @brief Defines a user mention in the current chat or edit text.
- */
-struct Mention {
-    QTextCursor cursor; /**< Contains the mention's text and position in the text.  */
-    QString text; /**< The inserted text of the mention. */
-    int start = 0; /**< Start position of the mention. */
-    int position = 0; /**< End position of the mention. */
-    QString id; /**< The id the mention (used to create link when sending the message). */
-};
+class NeoChatRoom;
 
 /**
  * @class ChatBarCache
@@ -48,14 +41,6 @@ class ChatBarCache : public QObject
     QML_ELEMENT
     QML_UNCREATABLE("")
 
-    /**
-     * @brief The text in the chat bar.
-     *
-     * Due to problems with QTextDocument, unlike the other properties here,
-     * text is *not* used to store the text when switching rooms.
-     */
-    Q_PROPERTY(QString text READ text WRITE setText NOTIFY textChanged)
-
     /**
      * @brief Whether the chat bar is currently replying to a message.
      */
@@ -145,11 +130,10 @@ public:
     };
     Q_ENUM(RelationType)
 
-    explicit ChatBarCache(QObject *parent = nullptr);
+    explicit ChatBarCache(NeoChatRoom *room);
 
-    QString text() const;
+    Block::Cache &cache();
     QString sendText() const;
-    void setText(const QString &text);
 
     bool isReplying() const;
     QString replyId() const;
@@ -178,11 +162,6 @@ public:
      */
     Q_INVOKABLE void clearRelations();
 
-    /**
-     * @brief Retrieve the mentions for the current chat bar text.
-     */
-    QList<Mention> *mentions();
-
     /**
      * @brief Get the saved chat bar text.
      */
@@ -201,7 +180,6 @@ public:
     Q_INVOKABLE void drop(QList<QUrl> urls, const QString &transferPortal);
 
 Q_SIGNALS:
-    void textChanged();
     void relationIdChanged(const QString &oldEventId, const QString &newEventId);
     void threadIdChanged(const QString &oldThreadId, const QString &newThreadId);
     void attachmentPathChanged();
@@ -209,14 +187,13 @@ Q_SIGNALS:
     void relationAuthorIsPresentChanged();
 
 private:
-    QString m_text = QString();
-    QString formatMentions() const;
+    Block::Cache m_cache;
+    QPointer<NeoChatRoom> m_room;
 
     QString m_relationId = QString();
     RelationType m_relationType = RelationType::None;
     QString m_threadId = QString();
     QString m_attachmentPath = QString();
-    QList<Mention> m_mentions;
     QString m_savedText;
 
     void clearCache();

src/libneochat/chatbarsyntaxhighlighter.cpp

@@ -4,22 +4,16 @@
 
 #include "chatbarsyntaxhighlighter.h"
 
-#include "chatbarcache.h"
 #include "chattextitemhelper.h"
-#include "enums/chatbartype.h"
 
 ChatBarSyntaxHighlighter::ChatBarSyntaxHighlighter(QObject *parent)
     : QSyntaxHighlighter(parent)
 {
     m_theme = static_cast<Kirigami::Platform::PlatformTheme *>(qmlAttachedPropertiesObject<Kirigami::Platform::PlatformTheme>(this, true));
     connect(m_theme, &Kirigami::Platform::PlatformTheme::colorsChanged, this, [this]() {
-        m_mentionFormat.setForeground(m_theme->linkColor());
         m_errorFormat.setForeground(m_theme->negativeTextColor());
     });
 
-    m_mentionFormat.setFontWeight(QFont::Bold);
-    m_mentionFormat.setForeground(m_theme->linkColor());
-
     m_errorFormat.setForeground(m_theme->negativeTextColor());
     m_errorFormat.setUnderlineStyle(QTextCharFormat::SpellCheckUnderline);
 
@@ -44,40 +38,8 @@ void ChatBarSyntaxHighlighter::highlightBlock(const QString &text)
             m_errors.clear();
             m_checker->setText(text);
         }
-        for (const auto &error : m_errors) {
+        for (const auto &error : std::as_const(m_errors)) {
             setFormat(error.first, error.second.size(), m_errorFormat);
         }
     }
-
-    if (!room || type == ChatBarType::None) {
-        return;
-    }
-    auto mentions = room->cacheForType(type)->mentions();
-    mentions->erase(std::remove_if(mentions->begin(),
-                                   mentions->end(),
-                                   [this](auto &mention) {
-                                       if (document()->toPlainText().isEmpty()) {
-                                           return false;
-                                       }
-
-                                       if (mention.cursor.position() == 0 && mention.cursor.anchor() == 0) {
-                                           return true;
-                                       }
-
-                                       if (mention.cursor.position() - mention.cursor.anchor() != mention.text.size()) {
-                                           mention.cursor.setPosition(mention.start);
-                                           mention.cursor.setPosition(mention.cursor.anchor() + mention.text.size(), QTextCursor::KeepAnchor);
-                                       }
-
-                                       if (mention.cursor.selectedText() != mention.text) {
-                                           return true;
-                                       }
-                                       if (currentBlock() == mention.cursor.block()) {
-                                           mention.start = mention.cursor.anchor();
-                                           mention.position = mention.cursor.position();
-                                           setFormat(mention.cursor.selectionStart(), mention.cursor.selectedText().size(), m_mentionFormat);
-                                       }
-                                       return false;
-                                   }),
-                    mentions->end());
 }

src/libneochat/chatbarsyntaxhighlighter.h

@@ -33,7 +33,6 @@ public:
 
 private:
     Kirigami::Platform::PlatformTheme *m_theme = nullptr;
-    QTextCharFormat m_mentionFormat;
     QTextCharFormat m_errorFormat;
 
     Sonnet::BackgroundChecker *m_checker = new Sonnet::BackgroundChecker(this);

src/libneochat/chatkeyhelper.cpp

@@ -7,12 +7,34 @@
 #include "clipboard.h"
 #include "neochatroom.h"
 #include "richformat.h"
+#include <qtextcursor.h>
 
 ChatKeyHelper::ChatKeyHelper(QObject *parent)
     : QObject(parent)
 {
 }
 
+ChatTextItemHelper *ChatKeyHelper::textItem() const
+{
+    return m_textItem;
+}
+
+void ChatKeyHelper::setTextItem(ChatTextItemHelper *textItem)
+{
+    if (textItem == m_textItem) {
+        return;
+    }
+
+    if (m_textItem) {
+        m_textItem->disconnect(this);
+    }
+    m_textItem = textItem;
+    if (m_textItem) {
+        connect(m_textItem, &ChatTextItemHelper::contentsChange, this, &ChatKeyHelper::checkLinkFormat);
+        connect(m_textItem, &ChatTextItemHelper::selectedTextChanged, this, &ChatKeyHelper::checkMouseSelection);
+    }
+}
+
 bool ChatKeyHelper::handleKey(Qt::Key key, Qt::KeyboardModifiers modifiers)
 {
     switch (key) {
@@ -22,6 +44,10 @@ bool ChatKeyHelper::handleKey(Qt::Key key, Qt::KeyboardModifiers modifiers)
         return up(modifiers);
     case Qt::Key_Down:
         return down();
+    case Qt::Key_Left:
+        return left(modifiers);
+    case Qt::Key_Right:
+        return right(modifiers);
     case Qt::Key_Tab:
         return tab();
     case Qt::Key_Delete:
@@ -41,10 +67,6 @@ bool ChatKeyHelper::handleKey(Qt::Key key, Qt::KeyboardModifiers modifiers)
 
 bool ChatKeyHelper::vKey(Qt::KeyboardModifiers modifiers)
 {
-    if (!textItem) {
-        return false;
-    }
-
     if (modifiers.testFlag(Qt::ControlModifier)) {
         return pasteImage();
     }
@@ -53,12 +75,12 @@ bool ChatKeyHelper::vKey(Qt::KeyboardModifiers modifiers)
 
 bool ChatKeyHelper::up(Qt::KeyboardModifiers modifiers)
 {
-    if (!textItem) {
+    if (!m_textItem) {
         return false;
     }
 
     if (modifiers.testFlag(Qt::ControlModifier)) {
-        const auto room = textItem->room();
+        const auto room = m_textItem->room();
         if (!room) {
             return false;
         }
@@ -66,12 +88,12 @@ bool ChatKeyHelper::up(Qt::KeyboardModifiers modifiers)
         return true;
     }
 
-    if (textItem->isCompleting) {
+    if (m_textItem->isCompleting) {
         Q_EMIT unhandledUp(true);
         return true;
     }
 
-    QTextCursor cursor = textItem->textCursor();
+    QTextCursor cursor = m_textItem->textCursor();
     if (cursor.isNull()) {
         return false;
     }
@@ -84,15 +106,15 @@ bool ChatKeyHelper::up(Qt::KeyboardModifiers modifiers)
 
 bool ChatKeyHelper::down()
 {
-    if (!textItem) {
+    if (!m_textItem) {
         return false;
     }
-    if (textItem->isCompleting) {
+    if (m_textItem->isCompleting) {
         Q_EMIT unhandledDown(true);
         return true;
     }
 
-    QTextCursor cursor = textItem->textCursor();
+    QTextCursor cursor = m_textItem->textCursor();
     if (cursor.isNull()) {
         return false;
     }
@@ -104,22 +126,54 @@ bool ChatKeyHelper::down()
     return false;
 }
 
-bool ChatKeyHelper::tab()
+bool ChatKeyHelper::left(Qt::KeyboardModifiers modifiers)
 {
-    if (!textItem) {
+    if (!m_textItem) {
         return false;
     }
-    if (textItem->isCompleting) {
+    QTextCursor cursor = m_textItem->textCursor();
+    if (cursor.isNull()) {
+        return false;
+    }
+    bool ctrlLeft = nextWordLeft(cursor, modifiers);
+    if (ctrlLeft) {
+        return true;
+    }
+    return selectLeft(cursor, modifiers);
+}
+
+bool ChatKeyHelper::right(Qt::KeyboardModifiers modifiers)
+{
+    if (!m_textItem) {
+        return false;
+    }
+    QTextCursor cursor = m_textItem->textCursor();
+    if (cursor.isNull()) {
+        return false;
+    }
+    bool ctrlRight = nextWordRight(cursor, modifiers);
+    if (ctrlRight) {
+        return true;
+    }
+    return selectRight(cursor, modifiers);
+}
+
+bool ChatKeyHelper::tab()
+{
+    if (!m_textItem) {
+        return false;
+    }
+    if (m_textItem->isCompleting) {
         Q_EMIT unhandledTab(true);
         return true;
     }
 
-    QTextCursor cursor = textItem->textCursor();
+    QTextCursor cursor = m_textItem->textCursor();
     if (cursor.isNull()) {
         return false;
     }
-    if (cursor.currentList() && textItem->canIndentListMoreAtCursor()) {
-        textItem->indentListMoreAtCursor();
+    if (cursor.currentList() && m_textItem->canIndentListMoreAtCursor()) {
+        m_textItem->indentListMoreAtCursor();
         return true;
     }
     return false;
@@ -127,45 +181,49 @@ bool ChatKeyHelper::tab()
 
 bool ChatKeyHelper::deleteChar()
 {
-    if (!textItem) {
+    if (!m_textItem) {
         return false;
     }
 
-    QTextCursor cursor = textItem->textCursor();
+    QTextCursor cursor = m_textItem->textCursor();
     if (cursor.isNull() || cursor.hasSelection()) {
         return false;
     }
-    if (cursor.position() >= textItem->document()->characterCount() - textItem->fixedEndChars().length() - 1) {
+    if (cursor.position() >= m_textItem->document()->characterCount() - m_textItem->fixedEndChars().length() - 1) {
         Q_EMIT unhandledDelete();
         return true;
     }
-    return false;
+    return selectRight(cursor);
 }
 
 bool ChatKeyHelper::backspace()
 {
-    if (!textItem) {
+    if (!m_textItem) {
         return false;
     }
 
-    QTextCursor cursor = textItem->textCursor();
+    QTextCursor cursor = m_textItem->textCursor();
     if (cursor.isNull()) {
         return false;
     }
-    if (cursor.position() <= textItem->fixedStartChars().length()) {
-        if (cursor.currentList() && textItem->canIndentListLessAtCursor()) {
-            textItem->indentListLessAtCursor();
+    if (cursor.blockFormat().headingLevel() > 0 && m_textItem->plainText().length() <= m_textItem->fixedStartChars().length() + 1) {
+        m_textItem->mergeFormatOnCursor(RichFormat::Paragraph);
+        return false;
+    }
+    if (cursor.position() <= m_textItem->fixedStartChars().length()) {
+        if (cursor.currentList() && m_textItem->canIndentListLessAtCursor()) {
+            m_textItem->indentListLessAtCursor();
             return true;
         }
         Q_EMIT unhandledBackspace();
         return true;
     }
-    return false;
+    return selectLeft(cursor);
 }
 
 bool ChatKeyHelper::insertReturn(Qt::KeyboardModifiers modifiers)
 {
-    if (!textItem) {
+    if (!m_textItem) {
         return false;
     }
 
@@ -175,7 +233,7 @@ bool ChatKeyHelper::insertReturn(Qt::KeyboardModifiers modifiers)
         return true;
     }
 
-    if (!shiftPressed && textItem->isCompleting) {
+    if (!shiftPressed && m_textItem->isCompleting) {
         Q_EMIT unhandledReturn(true);
         return true;
     }
@@ -185,11 +243,16 @@ bool ChatKeyHelper::insertReturn(Qt::KeyboardModifiers modifiers)
         return true;
     }
 
-    QTextCursor cursor = textItem->textCursor();
+    QTextCursor cursor = m_textItem->textCursor();
     if (cursor.isNull()) {
         return false;
     }
 
+    // If we are not a heading or are in a list just pass enter as normal.
+    if (cursor.blockFormat().headingLevel() <= 0 || cursor.currentList()) {
+        return false;
+    }
+
     // If there was a heading we always want to revert to Paragraph format.
     auto newBlockFormat = RichFormat::blockFormatForFormat(RichFormat::Paragraph);
     auto newCharFormat = cursor.charFormat();
@@ -200,10 +263,10 @@ bool ChatKeyHelper::insertReturn(Qt::KeyboardModifiers modifiers)
 
 bool ChatKeyHelper::cancel()
 {
-    if (!textItem) {
+    if (!m_textItem) {
         return false;
     }
-    if (textItem->isCompleting) {
+    if (m_textItem->isCompleting) {
         Q_EMIT closeCompletion();
         return true;
     }
@@ -212,7 +275,7 @@ bool ChatKeyHelper::cancel()
 
 bool ChatKeyHelper::pasteImage()
 {
-    if (!textItem) {
+    if (!m_textItem) {
         return false;
     }
     const auto savePath = Clipboard().saveImage();
@@ -222,4 +285,180 @@ bool ChatKeyHelper::pasteImage()
     return false;
 }
 
+bool ChatKeyHelper::selectLeft(QTextCursor &cursor, Qt::KeyboardModifiers modifiers)
+{
+    if ((cursor.hasSelection() || !cursor.charFormat().isAnchor()) && !modifiers.testFlag(Qt::ShiftModifier)) {
+        return false;
+    }
+
+    // We need to rearrange the selection from right to left.
+    const auto selectionStart = cursor.selectionStart();
+    cursor.setPosition(cursor.selectionEnd());
+    cursor.movePosition(QTextCursor::PreviousCharacter, QTextCursor::KeepAnchor, cursor.position() - selectionStart);
+
+    if (!cursor.charFormat().isAnchor()) {
+        cursor.movePosition(QTextCursor::PreviousCharacter, QTextCursor::KeepAnchor);
+        m_textItem->setSelection(cursor.selectionEnd(), cursor.selectionStart());
+        return true;
+    }
+
+    const auto hRef = cursor.charFormat().anchorHref();
+    auto currentCharFormat = cursor.charFormat();
+    while (currentCharFormat.isAnchor() && currentCharFormat.anchorHref() == hRef && cursor.position() > 0) {
+        cursor.movePosition(QTextCursor::PreviousCharacter, QTextCursor::KeepAnchor);
+        currentCharFormat = cursor.charFormat();
+    }
+
+    m_textItem->setSelection(cursor.selectionEnd(), cursor.selectionStart());
+    return true;
+}
+
+bool ChatKeyHelper::selectRight(QTextCursor &cursor, Qt::KeyboardModifiers modifiers)
+{
+    if ((cursor.hasSelection() && !modifiers.testFlag(Qt::ShiftModifier)) || cursor.atBlockEnd()) {
+        return false;
+    }
+
+    cursor.movePosition(QTextCursor::NextCharacter, QTextCursor::KeepAnchor);
+    if (!cursor.charFormat().isAnchor()) {
+        return false;
+    }
+
+    const auto hRef = cursor.charFormat().anchorHref();
+    auto currentCharFormat = cursor.charFormat();
+    while (currentCharFormat.isAnchor() && currentCharFormat.anchorHref() == hRef && cursor.position() < cursor.block().length() - 1) {
+        cursor.movePosition(QTextCursor::NextCharacter, QTextCursor::KeepAnchor);
+        currentCharFormat = cursor.charFormat();
+    }
+    if (!currentCharFormat.isAnchor()) {
+        cursor.movePosition(QTextCursor::PreviousCharacter, QTextCursor::KeepAnchor);
+    }
+
+    m_textItem->setSelection(cursor.selectionStart(), cursor.selectionEnd());
+    return true;
+}
+
+bool ChatKeyHelper::nextWordLeft(QTextCursor &cursor, Qt::KeyboardModifiers modifiers)
+{
+    if (!modifiers.testFlag(Qt::ControlModifier)) {
+        return false;
+    }
+
+    cursor.movePosition(QTextCursor::PreviousCharacter, QTextCursor::KeepAnchor);
+    // Cross any whitespace.
+    while (cursor.selectedText() == u' ') {
+        cursor.setPosition(cursor.selectionStart());
+        cursor.movePosition(QTextCursor::PreviousCharacter, QTextCursor::KeepAnchor);
+    }
+    if (!cursor.charFormat().isAnchor()) {
+        return false;
+    }
+    // Cross link.
+    while (cursor.charFormat().isAnchor()) {
+        cursor.setPosition(cursor.selectionStart());
+        cursor.movePosition(QTextCursor::PreviousCharacter, QTextCursor::KeepAnchor);
+    }
+
+    m_textItem->setCursorPosition(cursor.selectionStart());
+    return true;
+}
+
+bool ChatKeyHelper::nextWordRight(QTextCursor &cursor, Qt::KeyboardModifiers modifiers)
+{
+    if (!modifiers.testFlag(Qt::ControlModifier)) {
+        return false;
+    }
+
+    cursor.movePosition(QTextCursor::NextCharacter, QTextCursor::KeepAnchor);
+    // Cross any whitespace.
+    while (cursor.selectedText() == u' ') {
+        cursor.setPosition(cursor.selectionEnd());
+        cursor.movePosition(QTextCursor::NextCharacter, QTextCursor::KeepAnchor);
+    }
+    if (!cursor.charFormat().isAnchor()) {
+        return false;
+    }
+    // Cross link.
+    while (cursor.charFormat().isAnchor()) {
+        cursor.setPosition(cursor.selectionEnd());
+        cursor.movePosition(QTextCursor::NextCharacter, QTextCursor::KeepAnchor);
+    }
+    m_textItem->setCursorPosition(cursor.selectionEnd());
+    return true;
+}
+
+void ChatKeyHelper::checkMouseSelection()
+{
+    if (!m_textItem) {
+        return;
+    }
+    QTextCursor cursor = m_textItem->textCursor();
+    if (cursor.isNull()) {
+        return;
+    }
+    if (!cursor.hasSelection()) {
+        return;
+    }
+    bool selectingLink = false;
+    cursor.setPosition(m_textItem->selectionStart());
+    if (cursor.charFormat().isAnchor()) {
+        selectingLink = true;
+    }
+    if (!selectingLink) {
+        cursor.movePosition(QTextCursor::NextCharacter);
+        if (cursor.charFormat().isAnchor()) {
+            selectingLink = true;
+        }
+    }
+    if (!selectingLink) {
+        cursor.setPosition(m_textItem->selectionEnd());
+        if (cursor.charFormat().isAnchor()) {
+            selectingLink = true;
+        }
+    }
+    if (!selectingLink) {
+        return;
+    }
+    // Wind all the way to the left of the link.
+    cursor.setPosition(m_textItem->selectionStart());
+    const auto hRef = cursor.charFormat().anchorHref();
+    auto currentCharFormat = cursor.charFormat();
+    while (currentCharFormat.isAnchor() && currentCharFormat.anchorHref() == hRef && cursor.position() > 0) {
+        cursor.movePosition(QTextCursor::PreviousCharacter);
+        currentCharFormat = cursor.charFormat();
+    }
+    selectRight(cursor);
+}
+
+void ChatKeyHelper::checkLinkFormat(int position, int charsRemoved, int charsAdded)
+{
+    if (!m_textItem || charsRemoved > charsAdded || charsAdded - charsRemoved != 1) {
+        return;
+    }
+    QTextCursor cursor = m_textItem->textCursor();
+    if (cursor.isNull()) {
+        return;
+    }
+
+    bool nextToLink = false;
+    cursor.setPosition(position);
+    if (cursor.charFormat().isAnchor()) {
+        nextToLink = true;
+    }
+    // Note 2 because a cursor on the left of a link will not show it in the format.
+    cursor.movePosition(QTextCursor::NextCharacter, QTextCursor::MoveAnchor, 2);
+    if (cursor.charFormat().isAnchor()) {
+        nextToLink = true;
+    }
+    if (!nextToLink) {
+        return;
+    }
+
+    cursor.beginEditBlock();
+    cursor.setPosition(position);
+    cursor.movePosition(QTextCursor::NextCharacter, QTextCursor::KeepAnchor);
+    cursor.setCharFormat({});
+    cursor.endEditBlock();
+}
+
 #include "moc_chatkeyhelper.cpp"

src/libneochat/chatkeyhelper.h

@@ -6,6 +6,8 @@
 #include <QObject>
 #include <QQmlEngine>
 
+class QTextCursor;
+
 class ChatTextItemHelper;
 
 /**
@@ -30,7 +32,14 @@ public:
      *
      * @sa ChatTextItemHelper
      */
-    QPointer<ChatTextItemHelper> textItem;
+    ChatTextItemHelper *textItem() const;
+
+    /**
+     * @brief Set the ChatTextItemHelper that ChatKeyHelper is handling key presses for.
+     *
+     * @sa ChatTextItemHelper
+     */
+    void setTextItem(ChatTextItemHelper *textItem);
 
     /**
      * @brief handle the given key and modifiers.
@@ -113,12 +122,18 @@ Q_SIGNALS:
     void imagePasted(const QString &filePath);
 
 private:
+    QPointer<ChatTextItemHelper> m_textItem;
+
     bool vKey(Qt::KeyboardModifiers modifiers);
 
     bool up(Qt::KeyboardModifiers modifiers);
 
     bool down();
 
+    bool left(Qt::KeyboardModifiers modifiers);
+
+    bool right(Qt::KeyboardModifiers modifiers);
+
     bool tab();
 
     bool deleteChar();
@@ -130,4 +145,16 @@ private:
     bool cancel();
 
     bool pasteImage();
+
+    bool selectLeft(QTextCursor &cursor, Qt::KeyboardModifiers modifiers = Qt::NoModifier);
+
+    bool selectRight(QTextCursor &cursor, Qt::KeyboardModifiers modifiers = Qt::NoModifier);
+
+    bool nextWordLeft(QTextCursor &cursor, Qt::KeyboardModifiers modifiers = Qt::NoModifier);
+
+    bool nextWordRight(QTextCursor &cursor, Qt::KeyboardModifiers modifiers = Qt::NoModifier);
+
+    void checkMouseSelection();
+
+    void checkLinkFormat(int position, int charsRemoved, int charsAdded);
 };

src/libneochat/chatmarkdownhelper.cpp

@@ -188,7 +188,7 @@ void ChatMarkdownHelper::checkMarkdown(int position, int charsRemoved, int chars
     // This can happen when formatting is applied.
     if (charsAdded == charsRemoved) {
         return;
-    } else if (charsRemoved > charsAdded || charsAdded - charsRemoved > 1) {
+    } else if ((m_textItem->textFormat() && m_textItem->textFormat() == Qt::TextFormat::PlainText) || m_textItem->isCompleting || charsRemoved > charsAdded || charsAdded - charsRemoved > 1) {
         updatePosition(std::max(0, position - charsRemoved + charsAdded));
         return;
     }

src/libneochat/chattextitemhelper.cpp

@@ -7,7 +7,6 @@
 
 #include <QQuickTextDocument>
 #include <QTextCursor>
-#include <QTextDocumentFragment>
 
 #include <Kirigami/Platform/PlatformTheme>
 #include <qtextdocument.h>
@@ -83,6 +82,7 @@ void ChatTextItemHelper::setTextItem(QQuickItem *textItem)
 
     if (m_textItem) {
         connect(m_textItem, SIGNAL(cursorPositionChanged()), this, SLOT(itemCursorPositionChanged()));
+        connect(m_textItem, SIGNAL(selectedTextChanged()), this, SLOT(itemSelectedTextChanged()));
         connect(m_textItem, SIGNAL(textFormatChanged(QQuickTextEdit::TextFormat)), this, SLOT(itemTextFormatChanged()));
         if (const auto doc = document()) {
             connect(doc, &QTextDocument::contentsChanged, this, &ChatTextItemHelper::contentsChanged);
@@ -92,7 +92,7 @@ void ChatTextItemHelper::setTextItem(QQuickItem *textItem)
             connect(doc, &QTextDocument::contentsChange, this, &ChatTextItemHelper::contentsChange);
             m_highlighter->setDocument(doc);
         }
-        initializeChars();
+        initialize();
     }
 
     Q_EMIT textItemChanged();
@@ -133,24 +133,21 @@ void ChatTextItemHelper::setFixedChars(const QString &startChars, const QString
     }
     m_fixedStartChars = startChars;
     m_fixedEndChars = endChars;
-    initializeChars();
+    initialize();
 }
 
-QString ChatTextItemHelper::initialText() const
+QTextDocumentFragment ChatTextItemHelper::initialFragment() const
 {
-    return m_initialText;
+    return m_initialFragment;
 }
 
-void ChatTextItemHelper::setInitialText(const QString &text)
+void ChatTextItemHelper::setInitialFragment(const QTextDocumentFragment &fragment)
 {
-    if (text == m_initialText) {
-        return;
-    }
-    m_initialText = text;
-    initializeChars();
+    m_initialFragment = fragment;
+    initialize();
 }
 
-void ChatTextItemHelper::initializeChars()
+void ChatTextItemHelper::initialize()
 {
     const auto doc = document();
     if (!doc) {
@@ -166,8 +163,8 @@ void ChatTextItemHelper::initializeChars()
 
     cursor.beginEditBlock();
     int finalCursorPos = cursor.position();
-    if (doc->isEmpty() && !m_initialText.isEmpty()) {
-        cursor.insertText(m_initialText);
+    if (doc->isEmpty() && !m_initialFragment.isEmpty()) {
+        cursor.insertFragment(m_initialFragment);
         finalCursorPos = cursor.position();
     }
 
@@ -391,6 +388,15 @@ void ChatTextItemHelper::setCursorPosition(int pos)
     m_textItem->setProperty("cursorPosition", pos);
 }
 
+void ChatTextItemHelper::setSelection(int selectionStart, int selectionEnd)
+{
+    if (!m_textItem) {
+        return;
+    }
+    m_selectionJustChanged = true;
+    metaObject()->invokeMethod(m_textItem, "select", Qt::DirectConnection, selectionStart, selectionEnd);
+}
+
 void ChatTextItemHelper::setCursorVisible(bool visible)
 {
     if (!m_textItem) {
@@ -444,6 +450,15 @@ void ChatTextItemHelper::itemCursorPositionChanged()
     Q_EMIT listChanged();
 }
 
+void ChatTextItemHelper::itemSelectedTextChanged()
+{
+    if (m_selectionJustChanged) {
+        m_selectionJustChanged = false;
+        return;
+    }
+    Q_EMIT selectedTextChanged();
+}
+
 void ChatTextItemHelper::mergeFormatOnCursor(RichFormat::Format format, QTextCursor cursor)
 {
     if (cursor.isNull()) {
@@ -618,6 +633,16 @@ QString ChatTextItemHelper::plainText() const
     return trim(doc->toPlainText());
 }
 
+QTextDocumentFragment ChatTextItemHelper::toFragment() const
+{
+    auto cursor = textCursor();
+    if (cursor.isNull()) {
+        return {};
+    }
+    cursor.select(QTextCursor::Document);
+    return cursor.selection();
+}
+
 QString ChatTextItemHelper::trim(QString string) const
 {
     while (string.startsWith(u"\n"_s)) {

src/libneochat/chattextitemhelper.h

@@ -5,6 +5,7 @@
 
 #include <QObject>
 #include <QQuickItem>
+#include <QTextDocumentFragment>
 
 #include "enums/chatbartype.h"
 #include "enums/richformat.h"
@@ -108,16 +109,16 @@ public:
     void setFixedChars(const QString &startChars, const QString &endChars);
 
     /**
-     * @brief Any text to initialise the text item with when set.
+     * @brief Any QTextDocumentFragment to initialise the text item with when set.
      */
-    QString initialText() const;
+    QTextDocumentFragment initialFragment() const;
 
     /**
-     * @brief Set the text to initialise the text item with when set.
+     * @brief Set the QTextDocumentFragment to initialise the text item with when set.
      *
      * This text will only be set if the text item is empty when set.
      */
-    void setInitialText(const QString &text);
+    void setInitialFragment(const QTextDocumentFragment &fragment);
 
     /**
      * @brief The underlying QTextDocument.
@@ -181,11 +182,26 @@ public:
      */
     QRect cursorRectangle() const;
 
+    /**
+     * @brief The start position of any text selection in the underlying text item.
+     */
+    int selectionStart() const;
+
+    /**
+     * @brief The end position of any text selection in the underlying text item.
+     */
+    int selectionEnd() const;
+
     /**
      * @brief Set the cursor position of the underlying text item to the given value.
      */
     void setCursorPosition(int pos);
 
+    /**
+     * @brief Set the selection of the underlying text item to the given cursor.
+     */
+    void setSelection(int selectionStart, int selectionEnd);
+
     /**
      * @brief Set the cursor visibility of the underlying text item to the given value.
      */
@@ -248,6 +264,11 @@ public:
      */
     QString plainText() const;
 
+    /**
+     * @brief Output the text in the text item as a QTextDocumentFragment.
+     */
+    QTextDocumentFragment toFragment() const;
+
 Q_SIGNALS:
     /**
      * @brief Emitted when the NeoChatRoom used by the syntax highlighter is changed.
@@ -301,23 +322,26 @@ Q_SIGNALS:
      */
     void cursorPositionChanged(bool fromContentsChange);
 
+    /**
+     * @brief Emitted when the selected text of the underlying text item is changed.
+     */
+    void selectedTextChanged();
+
 private:
     QPointer<QQuickItem> m_textItem;
     QPointer<ChatBarSyntaxHighlighter> m_highlighter;
 
     bool m_contentsJustChanged = false;
+    bool m_selectionJustChanged = false;
 
     QString m_fixedStartChars = {};
     QString m_fixedEndChars = {};
-    QString m_initialText = {};
-    void initializeChars();
+    QTextDocumentFragment m_initialFragment = {};
+    void initialize();
     bool m_initializingChars = false;
 
     std::optional<int> lineLength(int lineNumber) const;
 
-    int selectionStart() const;
-    int selectionEnd() const;
-
     void mergeTextFormatOnCursor(RichFormat::Format format, QTextCursor cursor);
     void mergeStyleFormatOnCursor(RichFormat::Format format, QTextCursor cursor);
     void mergeListFormatOnCursor(RichFormat::Format format, const QTextCursor &cursor);
@@ -328,4 +352,5 @@ private:
 private Q_SLOTS:
     void itemTextFormatChanged();
     void itemCursorPositionChanged();
+    void itemSelectedTextChanged();
 };

src/libneochat/enums/roomsortparameter.h

@@ -46,7 +46,7 @@ public:
      *
      * @sa Parameter
      */
-    Q_INVOKABLE static QString parameterName(Parameter parameter)
+    Q_INVOKABLE static QString parameterName(RoomSortParameter::Parameter parameter)
     {
         switch (parameter) {
         case Parameter::AlphabeticalAscending:
@@ -73,7 +73,7 @@ public:
      *
      * @sa Parameter
      */
-    Q_INVOKABLE static QString parameterDescription(Parameter parameter)
+    Q_INVOKABLE static QString parameterDescription(RoomSortParameter::Parameter parameter)
     {
         switch (parameter) {
         case Parameter::AlphabeticalAscending:

src/libneochat/eventhandler.cpp

@@ -169,7 +169,7 @@ bool EventHandler::isHidden(const NeoChatRoom *room, const Quotient::RoomEvent *
     }
 
     // hide ending live location beacons
-    if (event->isStateEvent() && event->matrixType() == "org.matrix.msc3672.beacon_info"_L1 && !event->contentJson()["live"_L1].toBool()) {
+    if (event->isStateEvent() && event->matrixType() == "org.matrix.msc3672.beacon_info"_L1 && !event->contentPart<bool>("live"_L1)) {
         return true;
     }
 
@@ -369,7 +369,7 @@ QString EventHandler::getBody(const NeoChatRoom *room, const Quotient::RoomEvent
                 if (e.senderId() == e.userId()) {
                     return i18n("left the room");
                 }
-                if (const auto &reason = e.contentJson()["reason"_L1].toString().toHtmlEscaped(); !reason.isEmpty()) {
+                if (const auto &reason = e.contentPart<QString>("reason"_L1).toHtmlEscaped(); !reason.isEmpty()) {
                     return i18n("has removed %1 from the room: %2", subjectName, reason);
                 }
                 return i18n("has removed %1 from the room", subjectName);
@@ -384,7 +384,7 @@ QString EventHandler::getBody(const NeoChatRoom *room, const Quotient::RoomEvent
                     return i18n("self-banned from the room");
                 }
             case Membership::Knock: {
-                QString reason(e.contentJson()["reason"_L1].toString().toHtmlEscaped());
+                QString reason(e.contentPart<QString>("reason"_L1).toHtmlEscaped());
                 return reason.isEmpty() ? i18n("requested an invite") : i18n("requested an invite with reason: %1", reason);
             }
             default:;
@@ -419,19 +419,19 @@ QString EventHandler::getBody(const NeoChatRoom *room, const Quotient::RoomEvent
             return i18nc("'power level' means permission level", "changed the power levels for this room");
         },
         [](const LocationBeaconEvent &e) {
-            return e.contentJson()["description"_L1].toString();
+            return e.contentPart<QString>("description"_L1);
         },
         [](const RoomServerAclEvent &) {
             return i18n("changed the server access control lists for this room");
         },
         [](const WidgetEvent &e) {
             if (e.fullJson()["unsigned"_L1]["prev_content"_L1].toObject().isEmpty()) {
-                return i18nc("[User] added <name> widget", "added %1 widget", e.contentJson()["name"_L1].toString());
+                return i18nc("[User] added <name> widget", "added %1 widget", e.contentPart<QString>("name"_L1));
             }
             if (e.contentJson().isEmpty()) {
                 return i18nc("[User] removed <name> widget", "removed %1 widget", e.fullJson()["unsigned"_L1]["prev_content"_L1]["name"_L1].toString());
             }
-            return i18nc("[User] configured <name> widget", "configured %1 widget", e.contentJson()["name"_L1].toString());
+            return i18nc("[User] configured <name> widget", "configured %1 widget", e.contentPart<QString>("name"_L1));
         },
         [prettyPrint](const StateEvent &e) {
             if (e.matrixType() == "org.matrix.msc3401.call.member"_L1) {
@@ -871,7 +871,7 @@ float EventHandler::latitude(const Quotient::RoomEvent *event)
         return -100.0;
     }
 
-    const auto geoUri = event->contentJson()["geo_uri"_L1].toString();
+    const auto geoUri = event->contentPart<QString>("geo_uri"_L1);
     if (geoUri.isEmpty()) {
         return -100.0; // latitude runs from -90deg to +90deg so -100 is out of range.
     }
@@ -886,7 +886,7 @@ float EventHandler::longitude(const Quotient::RoomEvent *event)
         return -200.0;
     }
 
-    const auto geoUri = event->contentJson()["geo_uri"_L1].toString();
+    const auto geoUri = event->contentPart<QString>("geo_uri"_L1);
     if (geoUri.isEmpty()) {
         return -200.0; // longitude runs from -180deg to +180deg so -200 is out of range.
     }
@@ -901,7 +901,7 @@ QString EventHandler::locationAssetType(const Quotient::RoomEvent *event)
         return {};
     }
 
-    const auto assetType = event->contentJson()["org.matrix.msc3488.asset"_L1].toObject()["type"_L1].toString();
+    const auto assetType = event->contentJson()["org.matrix.msc3488.asset"_L1]["type"_L1].toString();
     if (assetType.isEmpty()) {
         return {};
     }

src/libneochat/models/actionsmodel.cpp

@@ -310,8 +310,7 @@ QList<ActionsModel::Action> actions{
     Action{
         u"ignore"_s,
         [](const QString &text, NeoChatRoom *room, ChatBarCache *) {
-            static const QRegularExpression mxidRegex(uR"((^|[][[:space:](){}`'";])([!#@][-a-z0-9_=#/.]{1,252}:\w(?:\w|\.|-)*\.\w+(?::\d{1,5})?))"_s);
-            auto regexMatch = mxidRegex.match(text);
+            auto regexMatch = TextRegex::mxId.match(text);
             if (!regexMatch.hasMatch()) {
                 Q_EMIT room->showMessage(MessageType::Error, i18nc("'<text>' does not look like a matrix id.", "'%1' does not look like a matrix id.", text));
                 return QString();
@@ -332,8 +331,7 @@ QList<ActionsModel::Action> actions{
     Action{
         u"unignore"_s,
         [](const QString &text, NeoChatRoom *room, ChatBarCache *) {
-            static const QRegularExpression mxidRegex(uR"((^|[][[:space:](){}`'";])([!#@][-a-z0-9_=#/.]{1,252}:\w(?:\w|\.|-)*\.\w+(?::\d{1,5})?))"_s);
-            auto regexMatch = mxidRegex.match(text);
+            auto regexMatch = TextRegex::mxId.match(text);
             if (!regexMatch.hasMatch()) {
                 Q_EMIT room->showMessage(MessageType::Error, i18nc("'<text>' does not look like a matrix id.", "'%1' does not look like a matrix id.", text));
                 return QString();
@@ -373,8 +371,7 @@ QList<ActionsModel::Action> actions{
         u"ban"_s,
         [](const QString &text, NeoChatRoom *room, ChatBarCache *) {
             auto parts = text.split(u" "_s);
-            static const QRegularExpression mxidRegex(uR"((^|[][[:space:](){}`'";])([!#@][-a-z0-9_=#/.]{1,252}:\w(?:\w|\.|-)*\.\w+(?::\d{1,5})?))"_s);
-            auto regexMatch = mxidRegex.match(parts[0]);
+            auto regexMatch = TextRegex::mxId.match(text);
             if (!regexMatch.hasMatch()) {
                 Q_EMIT room->showMessage(MessageType::Error, i18nc("'<text>' does not look like a matrix id.", "'%1' does not look like a matrix id.", text));
                 return QString();
@@ -410,8 +407,7 @@ QList<ActionsModel::Action> actions{
     Action{
         u"unban"_s,
         [](const QString &text, NeoChatRoom *room, ChatBarCache *) {
-            static const QRegularExpression mxidRegex(uR"((^|[][[:space:](){}`'";])([!#@][-a-z0-9_=#/.]{1,252}:\w(?:\w|\.|-)*\.\w+(?::\d{1,5})?))"_s);
-            auto regexMatch = mxidRegex.match(text);
+            auto regexMatch = TextRegex::mxId.match(text);
             if (!regexMatch.hasMatch()) {
                 Q_EMIT room->showMessage(MessageType::Error, i18nc("'<text>' does not look like a matrix id.", "'%1' does not look like a matrix id.", text));
                 return QString();
@@ -442,8 +438,7 @@ QList<ActionsModel::Action> actions{
         u"kick"_s,
         [](const QString &text, NeoChatRoom *room, ChatBarCache *) {
             auto parts = text.split(u" "_s);
-            static const QRegularExpression mxidRegex(uR"((^|[][[:space:](){}`'";])([!#@][-a-z0-9_=#/.]{1,252}:\w(?:\w|\.|-)*\.\w+(?::\d{1,5})?))"_s);
-            auto regexMatch = mxidRegex.match(parts[0]);
+            auto regexMatch = TextRegex::mxId.match(text);
             if (!regexMatch.hasMatch()) {
                 Q_EMIT room->showMessage(MessageType::Error,
                                          i18nc("'<text>' does not look like a matrix id.", "'%1' does not look like a matrix id.", parts[0]));

src/libneochat/models/completionmodel.cpp

@@ -6,6 +6,8 @@
 #include <QDebug>
 #include <QTextCursor>
 
+#include <Kirigami/Platform/PlatformTheme>
+
 #include "chattextitemhelper.h"
 #include "completionproxymodel.h"
 #include "models/actionsmodel.h"
@@ -24,35 +26,6 @@ CompletionModel::CompletionModel(QObject *parent)
     m_emojiModel->addSourceModel(&EmojiModel::instance());
 }
 
-NeoChatRoom *CompletionModel::room() const
-{
-    return m_room;
-}
-
-void CompletionModel::setRoom(NeoChatRoom *room)
-{
-    if (m_room == room) {
-        return;
-    }
-
-    m_room = room;
-    Q_EMIT roomChanged();
-}
-
-ChatBarType::Type CompletionModel::type() const
-{
-    return m_type;
-}
-
-void CompletionModel::setType(ChatBarType::Type type)
-{
-    if (type == m_type) {
-        return;
-    }
-    m_type = type;
-    Q_EMIT typeChanged();
-}
-
 ChatTextItemHelper *CompletionModel::textItem() const
 {
     return m_textItem;
@@ -322,29 +295,22 @@ void CompletionModel::insertCompletion(const QString &text, const QUrl &link)
     }
     cursor.removeSelectedText();
 
-    const int start = cursor.position();
-    const auto insertString = u"%1 %2"_s.arg(text, link.isEmpty() ? QString() : u" "_s);
-    cursor.insertText(insertString);
-    cursor.setPosition(start);
-    cursor.setPosition(start + text.size(), QTextCursor::KeepAnchor);
-    cursor.setKeepPositionOnInsert(true);
-    cursor.endEditBlock();
-    if (!link.isEmpty()) {
-        pushMention({
-            .cursor = cursor,
-            .text = text,
-            .id = link.toString(),
-        });
+    const auto previousFormat = cursor.charFormat();
+    auto charFormat = previousFormat;
+    if (link.isValid()) {
+        const auto theme = static_cast<Kirigami::Platform::PlatformTheme *>(qmlAttachedPropertiesObject<Kirigami::Platform::PlatformTheme>(this, true));
+        charFormat = QTextCharFormat();
+        charFormat.setForeground(theme->linkColor());
+        charFormat.setFontWeight(QFont::Bold);
+        charFormat.setAnchor(true);
+        charFormat.setAnchorHref(link.toString());
     }
+    cursor.insertText(text, charFormat);
+    if (!link.isEmpty()) {
+        cursor.insertText(u" "_s, previousFormat);
+    }
+    cursor.endEditBlock();
     m_textItem->rehighlight();
 }
 
-void CompletionModel::pushMention(const Mention mention) const
-{
-    if (!m_room || m_type == ChatBarType::None) {
-        return;
-    }
-    m_room->cacheForType(m_type)->mentions()->push_back(mention);
-}
-
 #include "moc_completionmodel.cpp"

src/libneochat/models/completionmodel.h

@@ -30,16 +30,6 @@ class CompletionModel : public QAbstractListModel
     Q_OBJECT
     QML_ELEMENT
 
-    /**
-     * @brief The current room that the text document is being handled for.
-     */
-    Q_PROPERTY(NeoChatRoom *room READ room WRITE setRoom NOTIFY roomChanged)
-
-    /**
-     * @brief The ChatBarType::Type of the chat bar.
-     */
-    Q_PROPERTY(ChatBarType::Type type READ type WRITE setType NOTIFY typeChanged)
-
     /**
      * @brief The QML text Item that completions are being provided for.
      */
@@ -94,12 +84,6 @@ public:
 
     explicit CompletionModel(QObject *parent = nullptr);
 
-    NeoChatRoom *room() const;
-    void setRoom(NeoChatRoom *room);
-
-    ChatBarType::Type type() const;
-    void setType(ChatBarType::Type type);
-
     ChatTextItemHelper *textItem() const;
     void setTextItem(ChatTextItemHelper *textItem);
 
@@ -140,8 +124,6 @@ public:
     Q_INVOKABLE void insertCompletion(const QString &text, const QUrl &link);
 
 Q_SIGNALS:
-    void roomChanged();
-    void typeChanged();
     void textItemChanged();
     void autoCompletionTypeChanged();
     void roomListModelChanged();
@@ -149,8 +131,6 @@ Q_SIGNALS:
     void isCompletingChanged();
 
 private:
-    QPointer<NeoChatRoom> m_room;
-    ChatBarType::Type m_type = ChatBarType::None;
     QPointer<ChatTextItemHelper> m_textItem;
 
     bool m_ignoreCurrentCompletion = false;
@@ -165,6 +145,4 @@ private:
     UserListModel *m_userListModel;
     RoomListModel *m_roomListModel;
     QConcatenateTablesProxyModel *m_emojiModel;
-
-    void pushMention(const Mention mention) const;
 };

src/libneochat/models/customemojimodel.cpp

@@ -56,7 +56,7 @@ void CustomEmojiModel::fetchEmojis()
 
         const auto e = emoji.startsWith(":"_L1) ? emoji : (u":"_s + emoji + u":"_s);
 
-        m_emojis << CustomEmoji{e, data.toObject()["url"_L1].toString(), QRegularExpression(e)};
+        m_emojis << CustomEmoji{e, data.toObject().value("url"_L1).toString(), QRegularExpression(e)};
     }
 
     endResetModel();

src/libneochat/models/emojimodel.h

@@ -151,7 +151,7 @@ public:
     /**
      * @brief Return a list of emojis for the given category.
      */
-    Q_INVOKABLE QVariantList emojis(Category category) const;
+    Q_INVOKABLE QVariantList emojis(EmojiModel::Category category) const;
 
     /**
      * @brief Return a list of emoji tones for the given base emoji.

src/libneochat/models/roomlistmodel.cpp

@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "eventhandler.h"
 #include "neochatconnection.h"
 #include "neochatroom.h"
+#include "roomlistlogging.h"
 #include "spacehierarchycache.h"
 
 #include <KLocalizedString>
@@ -45,7 +46,7 @@ void RoomListModel::setConnection(NeoChatConnection *connection)
         m_connection->disconnect(this);
     }
     if (!connection) {
-        qDebug() << "Removing current connection...";
+        qCDebug(RoomList) << "Removing current connection";
         m_connection = nullptr;
         beginResetModel();
         m_rooms.clear();
@@ -103,14 +104,15 @@ NeoChatRoom *RoomListModel::roomAt(int row) const
 
 void RoomListModel::doAddRoom(Room *r)
 {
-    if (auto room = static_cast<NeoChatRoom *>(r)) {
-        m_rooms.append(room);
-        connectRoomSignals(room);
-        Q_EMIT roomAdded(room);
-    } else {
-        qCritical() << "Attempt to add nullptr to the room list";
-        Q_ASSERT(false);
+    Q_ASSERT(r);
+    if (!r) {
+        qCCritical(RoomList) << "Attempt to add nullptr to the room list";
+        return;
     }
+    const auto room = static_cast<NeoChatRoom *>(r);
+    m_rooms.append(room);
+    connectRoomSignals(room);
+    Q_EMIT roomAdded(room);
 }
 
 void RoomListModel::connectRoomSignals(NeoChatRoom *room)
@@ -153,12 +155,12 @@ void RoomListModel::updateRoom(Room *room, Room *prev)
     // 2. (prev != nullptr) accepting/rejecting an invitation or inviting to
     //    the previously left room (in both cases prev has the previous state).
     if (prev == room) {
-        qCritical() << "RoomListModel::updateRoom: room tried to replace itself";
+        qCCritical(RoomList) << "RoomListModel::updateRoom: room tried to replace itself";
         refresh(static_cast<NeoChatRoom *>(room));
         return;
     }
     if (prev && room->id() != prev->id()) {
-        qCritical() << "RoomListModel::updateRoom: attempt to update room" << room->id() << "to" << prev->id();
+        qCCritical(RoomList) << "RoomListModel::updateRoom: attempt to update room" << room->id() << "to" << prev->id();
         // That doesn't look right but technically we still can do it.
     }
     // Ok, we're through with pre-checks, now for the real thing.
@@ -184,12 +186,12 @@ void RoomListModel::updateRoom(Room *room, Room *prev)
 
 void RoomListModel::deleteRoom(Room *room)
 {
-    qDebug() << "Deleting room" << room->id();
+    qCDebug(RoomList) << "Deleting room" << room->id();
     const auto it = std::find(m_rooms.begin(), m_rooms.end(), room);
     if (it == m_rooms.end()) {
         return; // Already deleted, nothing to do
     }
-    qDebug() << "Erasing room" << room->id();
+    qCDebug(RoomList) << "Erasing room" << room->id();
     const int row = it - m_rooms.begin();
     beginRemoveRows(QModelIndex(), row, row);
     m_rooms.erase(it);
@@ -211,7 +213,7 @@ QVariant RoomListModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
     }
 
     if (index.row() >= m_rooms.count()) {
-        qDebug() << "UserListModel: something wrong here...";
+        qCWarning(RoomList) << __FUNCTION__ << "called with invalid index" << index << m_rooms.count();
         return QVariant();
     }
     NeoChatRoom *room = m_rooms.at(index.row());
@@ -289,7 +291,7 @@ void RoomListModel::refresh(NeoChatRoom *room, const QList<int> &roles)
 {
     const auto it = std::find(m_rooms.begin(), m_rooms.end(), room);
     if (it == m_rooms.end()) {
-        qCritical() << "Room" << room->id() << "not found in the room list";
+        qCCritical(RoomList) << "Room" << room->id() << "not found in the room list";
         return;
     }
     const auto idx = index(it - m_rooms.begin());

src/libneochat/neochatconnection.cpp

@@ -62,6 +62,9 @@ void NeoChatConnection::connectSignals()
         if (type == u"m.identity_server"_s) {
             Q_EMIT identityServerChanged();
         }
+        if (type == u"m.invite_permission_config"_s) {
+            Q_EMIT blockAllInvitesChanged();
+        }
     });
     connect(this, &NeoChatConnection::requestFailed, this, [this](BaseJob *job) {
         if (job->error() == BaseJob::UserConsentRequired) {
@@ -69,7 +72,7 @@ void NeoChatConnection::connectSignals()
         }
     });
     connect(this, &NeoChatConnection::requestFailed, this, [this](BaseJob *job) {
-        if (dynamic_cast<DownloadFileJob *>(job) && job->jsonData()["errcode"_L1].toString() == "M_TOO_LARGE"_L1) {
+        if (dynamic_cast<DownloadFileJob *>(job) && job->jsonData().value("errcode"_L1).toString() == "M_TOO_LARGE"_L1) {
             Q_EMIT showMessage(MessageType::Warning, i18n("File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator for support."));
         }
     });
@@ -165,7 +168,8 @@ int NeoChatConnection::badgeNotificationCount() const
 void NeoChatConnection::refreshBadgeNotificationCount()
 {
     int count = 0;
-    for (const auto &r : allRooms()) {
+    const auto rooms = allRooms();
+    for (const auto &r : rooms) {
         if (const auto room = static_cast<NeoChatRoom *>(r)) {
             count += room->contextAwareNotificationCount();
 
@@ -284,7 +288,7 @@ void NeoChatConnection::setLabel(const QString &label)
 
 QString NeoChatConnection::label() const
 {
-    return accountDataJson("org.kde.neochat.account_label"_L1)["account_label"_L1].toString();
+    return accountDataJson("org.kde.neochat.account_label"_L1).value("account_label"_L1).toString();
 }
 
 void NeoChatConnection::deactivateAccount(const QString &password, const bool erase)
@@ -413,7 +417,8 @@ qsizetype NeoChatConnection::directChatNotifications() const
 {
     qsizetype notifications = 0;
     QStringList added; // The same ID can be in the list multiple times.
-    for (const auto &chatId : directChats()) {
+    const auto roomIds = directChats();
+    for (const auto &chatId : roomIds) {
         if (!added.contains(chatId)) {
             if (const auto chat = room(chatId)) {
                 notifications += dynamic_cast<NeoChatRoom *>(chat)->contextAwareNotificationCount();
@@ -426,7 +431,8 @@ qsizetype NeoChatConnection::directChatNotifications() const
 
 bool NeoChatConnection::directChatsHaveHighlightNotifications() const
 {
-    for (const auto &childId : directChats()) {
+    const auto roomIds = directChats();
+    for (const auto &childId : roomIds) {
         if (const auto child = static_cast<NeoChatRoom *>(room(childId))) {
             if (child->highlightCount() > 0) {
                 return true;
@@ -441,7 +447,8 @@ qsizetype NeoChatConnection::homeNotifications() const
     qsizetype notifications = 0;
     QStringList added;
     const auto &spaceHierarchyCache = SpaceHierarchyCache::instance();
-    for (const auto &r : allRooms()) {
+    const auto rooms = allRooms();
+    for (const auto &r : rooms) {
         if (const auto room = static_cast<NeoChatRoom *>(r)) {
             if (!added.contains(room->id()) && !room->isDirectChat() && !spaceHierarchyCache.isChild(room->id())) {
                 notifications += dynamic_cast<NeoChatRoom *>(room)->contextAwareNotificationCount();
@@ -455,7 +462,8 @@ qsizetype NeoChatConnection::homeNotifications() const
 bool NeoChatConnection::homeHaveHighlightNotifications() const
 {
     const auto &spaceHierarchyCache = SpaceHierarchyCache::instance();
-    for (const auto &r : allRooms()) {
+    const auto rooms = allRooms();
+    for (const auto &r : rooms) {
         if (const auto room = static_cast<NeoChatRoom *>(r)) {
             if (!room->isDirectChat() && !spaceHierarchyCache.isChild(room->id()) && room->highlightCount() > 0) {
                 return true;
@@ -636,4 +644,20 @@ void NeoChatConnection::setNoteForUser(const QString &userId, const QString &not
     setAccountData(QStringLiteral("org.kde.neochat.user_note"), object);
 }
 
+bool NeoChatConnection::blockAllInvites() const
+{
+    return accountDataJson("m.invite_permission_config"_L1).value("default_action"_L1).toString() == "block"_L1;
+}
+
+void NeoChatConnection::setBlockAllInvites(bool block)
+{
+    auto object = accountDataJson(QStringLiteral("m.invite_permission_config"));
+    if (block) {
+        object["default_action"_L1] = "block"_L1;
+    } else {
+        object.remove("default_action"_L1);
+    }
+    setAccountData(QStringLiteral("m.invite_permission_config"), object);
+}
+
 #include "moc_neochatconnection.cpp"

src/libneochat/neochatconnection.h

@@ -100,6 +100,11 @@ class NeoChatConnection : public Quotient::Connection
      */
     Q_PROPERTY(bool isVerifiedSession READ isVerifiedSession NOTIFY ownSessionVerified)
 
+    /**
+     * @brief True if this account is blocking invites for all users.
+     */
+    Q_PROPERTY(bool blockAllInvites READ blockAllInvites WRITE setBlockAllInvites NOTIFY blockAllInvitesChanged)
+
 public:
     /**
      * @brief Defines the status after an attempt to change the password on an account.
@@ -244,6 +249,9 @@ public:
      */
     Q_INVOKABLE void setNoteForUser(const QString &userId, const QString &note);
 
+    bool blockAllInvites() const;
+    void setBlockAllInvites(bool block);
+
 Q_SIGNALS:
     void globalUrlPreviewEnabledChanged();
     void labelChanged();
@@ -283,6 +291,7 @@ Q_SIGNALS:
 
     void keyBackupUnlocked();
     void keyBackupError();
+    void blockAllInvitesChanged();
 
 private:
     static bool m_globalUrlPreviewDefault;

src/libneochat/neochatroom.cpp

@@ -146,7 +146,7 @@ NeoChatRoom::NeoChatRoom(Connection *c, QString roomId, JoinState joinState)
     connect(this, &Room::changed, this, [this]() {
         Q_EMIT defaultUrlPreviewStateChanged();
     });
-    connect(this, &Room::accountDataChanged, this, [this](QString type) {
+    connect(this, &Room::accountDataChanged, this, [this](const QString &type) {
         if (type == "org.matrix.room.preview_urls"_L1) {
             Q_EMIT urlPreviewEnabledChanged();
         }
@@ -348,7 +348,7 @@ void NeoChatRoom::forget()
     }
 
     const auto neochatConnection = dynamic_cast<NeoChatConnection *>(connection());
-    for (const auto &id : roomIds) {
+    for (const auto &id : std::as_const(roomIds)) {
         neochatConnection->forgetRoom(id);
     }
 }
@@ -499,7 +499,8 @@ QUrl NeoChatRoom::avatarMediaUrl() const
     }
 
     // Use the first (excluding self) user's avatar for direct chats
-    for (const auto &member : directChatMembers()) {
+    const auto members = directChatMembers();
+    for (const auto &member : members) {
         if (member != localMember()) {
             return member.avatarUrl();
         }
@@ -641,7 +642,7 @@ bool NeoChatRoom::defaultUrlPreviewState() const
 
     // Some rooms will not have this state event set so check for a nullptr return.
     if (urlPreviewsDisabled != nullptr) {
-        return !urlPreviewsDisabled->contentJson()["disable"_L1].toBool();
+        return !urlPreviewsDisabled->contentPart<bool>("disable"_L1);
     } else {
         return false;
     }
@@ -692,7 +693,7 @@ bool NeoChatRoom::urlPreviewEnabled() const
         return false;
     }
     if (hasAccountData("org.matrix.room.preview_urls"_L1)) {
-        return !accountData("org.matrix.room.preview_urls"_L1)->contentJson()["disable"_L1].toBool();
+        return !accountData("org.matrix.room.preview_urls"_L1)->contentPart<bool>("disable"_L1);
     } else {
         return defaultUrlPreviewState();
     }
@@ -763,7 +764,7 @@ bool NeoChatRoom::hasParent() const
 
 QList<QString> NeoChatRoom::parentIds() const
 {
-    auto parentEvents = currentState().eventsOfType("m.space.parent"_L1);
+    const auto parentEvents = currentState().eventsOfType("m.space.parent"_L1);
     QList<QString> parentIds;
     for (const auto &parentEvent : parentEvents) {
         if (parentEvent->contentJson().contains("via"_L1) && !parentEvent->contentPart<QJsonArray>("via"_L1).isEmpty()) {
@@ -776,7 +777,7 @@ QList<QString> NeoChatRoom::parentIds() const
 QList<NeoChatRoom *> NeoChatRoom::parentObjects(bool multiLevel) const
 {
     QList<NeoChatRoom *> parentObjects;
-    QList<QString> parentIds = this->parentIds();
+    const auto parentIds = this->parentIds();
     for (const auto &parentId : parentIds) {
         if (auto parentObject = static_cast<NeoChatRoom *>(connection()->room(parentId))) {
             parentObjects += parentObject;
@@ -790,7 +791,7 @@ QList<NeoChatRoom *> NeoChatRoom::parentObjects(bool multiLevel) const
 
 QString NeoChatRoom::canonicalParent() const
 {
-    auto parentEvents = currentState().eventsOfType("m.space.parent"_L1);
+    const auto parentEvents = currentState().eventsOfType("m.space.parent"_L1);
     for (const auto &parentEvent : parentEvents) {
         if (parentEvent->contentJson().contains("via"_L1) && !parentEvent->contentPart<QJsonArray>("via"_L1).isEmpty()) {
             if (parentEvent->contentPart<bool>("canonical"_L1)) {
@@ -815,7 +816,7 @@ void NeoChatRoom::setCanonicalParent(const QString &parentId)
     }
 
     // Only one canonical parent can exist so make sure others are set false.
-    auto parentEvents = currentState().eventsOfType("m.space.parent"_L1);
+    const auto parentEvents = currentState().eventsOfType("m.space.parent"_L1);
     for (const auto &parentEvent : parentEvents) {
         if (parentEvent->contentPart<bool>("canonical"_L1) && parentEvent->stateKey() != parentId) {
             auto content = parentEvent->contentJson();
@@ -858,7 +859,7 @@ void NeoChatRoom::addParent(const QString &parentId, bool canonical, bool setPar
     }
     if (canonical) {
         // Only one canonical parent can exist so make sure others are set false.
-        auto parentEvents = currentState().eventsOfType("m.space.parent"_L1);
+        const auto parentEvents = currentState().eventsOfType("m.space.parent"_L1);
         for (const auto &parentEvent : parentEvents) {
             if (parentEvent->contentPart<bool>("canonical"_L1)) {
                 auto content = parentEvent->contentJson();
@@ -938,7 +939,7 @@ void NeoChatRoom::addChild(const QString &childId, bool setChildParent, bool can
             return;
         }
         // Only one canonical parent can exist so make sure others are set to false.
-        auto parentEvents = child->currentState().eventsOfType("m.space.parent"_L1);
+        const auto parentEvents = child->currentState().eventsOfType("m.space.parent"_L1);
         for (const auto &parentEvent : parentEvents) {
             if (!parentEvent->contentPart<bool>("canonical"_L1)) {
                 continue;
@@ -1048,7 +1049,7 @@ void NeoChatRoom::setPushNotificationState(PushNotificationState::State state)
 
     // For default and mute check for a room rule and remove if found.
     if (state == PushNotificationState::Default || state == PushNotificationState::Mute) {
-        QJsonArray roomRuleArray = accountData["global"_L1].toObject()["room"_L1].toArray();
+        const auto roomRuleArray = accountData["global"_L1].toObject()["room"_L1].toArray();
         for (const auto &i : roomRuleArray) {
             QJsonObject roomRule = i.toObject();
             if (roomRule["rule_id"_L1] == id()) {
@@ -1059,7 +1060,7 @@ void NeoChatRoom::setPushNotificationState(PushNotificationState::State state)
 
     // For default, all and @mentions and keywords check for an override rule and remove if found.
     if (state == PushNotificationState::Default || state == PushNotificationState::All || state == PushNotificationState::MentionKeyword) {
-        QJsonArray overrideRuleArray = accountData["global"_L1].toObject()["override"_L1].toArray();
+        const auto overrideRuleArray = accountData["global"_L1].toObject()["override"_L1].toArray();
         for (const auto &i : overrideRuleArray) {
             QJsonObject overrideRule = i.toObject();
             if (overrideRule["rule_id"_L1] == id()) {
@@ -1191,7 +1192,7 @@ void NeoChatRoom::updatePushNotificationState(QString type)
     QJsonObject accountData = connection()->accountDataJson("m.push_rules"_L1);
 
     // First look for a room rule with the room id
-    QJsonArray roomRuleArray = accountData["global"_L1].toObject()["room"_L1].toArray();
+    const auto roomRuleArray = accountData["global"_L1].toObject()["room"_L1].toArray();
     for (const auto &i : roomRuleArray) {
         QJsonObject roomRule = i.toObject();
         if (roomRule["rule_id"_L1] == id()) {
@@ -1214,7 +1215,7 @@ void NeoChatRoom::updatePushNotificationState(QString type)
     }
 
     // Check for an override rule with the room id
-    QJsonArray overrideRuleArray = accountData["global"_L1].toObject()["override"_L1].toArray();
+    const auto overrideRuleArray = accountData["global"_L1].toObject()["override"_L1].toArray();
     for (const auto &i : overrideRuleArray) {
         QJsonObject overrideRule = i.toObject();
         if (overrideRule["rule_id"_L1] == id()) {
@@ -1577,7 +1578,8 @@ void NeoChatRoom::setCanonicalAlias(const QString &newAlias)
 int NeoChatRoom::maxRoomVersion() const
 {
     int maxVersion = 0;
-    for (auto roomVersion : connection()->availableRoomVersions()) {
+    const auto availableVersions = connection()->availableRoomVersions();
+    for (const auto &roomVersion : availableVersions) {
         if (roomVersion.id.toInt() > maxVersion) {
             maxVersion = roomVersion.id.toInt();
         }
@@ -1591,7 +1593,7 @@ NeochatRoomMember *NeoChatRoom::directChatRemoteMember()
         qWarning() << "No other member available in this room";
         return {};
     }
-    return new NeochatRoomMember(this, directChatMembers()[0].id());
+    return new NeochatRoomMember(this, directChatMembers().at(0).id());
 }
 
 void NeoChatRoom::sendLocation(float lat, float lon, const QString &description)
@@ -1898,7 +1900,7 @@ void NeoChatRoom::sortAllMembers()
     // Build up a temporary cache, because we may be checking the same member over and over while sorting.
     QHash<QString, int> effectivePowerLevels;
     effectivePowerLevels.reserve(m_sortedMemberIds.size());
-    for (const auto &member : m_sortedMemberIds) {
+    for (const auto &member : std::as_const(m_sortedMemberIds)) {
         effectivePowerLevels[member] = memberEffectivePowerLevel(member);
     }
 
@@ -2002,7 +2004,7 @@ QString NeoChatRoom::getFormattedSelectedMessages() const
     QString formattedContent;
     formattedContent.reserve(events.size() * 256); // estimate an average of 256 characters per message
 
-    for (const RoomEvent *event : events) {
+    for (const RoomEvent *event : std::as_const(events)) {
         formattedContent += EventHandler::authorDisplayName(this, event);
         formattedContent += u" — "_s;
         formattedContent += EventHandler::dateTime(this, event).shortDateTime();
@@ -2017,7 +2019,7 @@ QString NeoChatRoom::getFormattedSelectedMessages() const
 void NeoChatRoom::deleteSelectedMessages(const QString &reason)
 {
     QStringList events;
-    for (const auto &eventId : m_selectedMessageIds) {
+    for (const auto &eventId : std::as_const(m_selectedMessageIds)) {
         const auto eventIt = findInTimeline(eventId);
         if (eventIt == historyEdge()) {
             continue;

src/libneochat/texthandler.cpp

@@ -805,8 +805,6 @@ QString TextHandler::customMarkdownToHtml(const QString &stringIn)
     // underline
     processSyntax(u"_"_s, u"<u>"_s, u"</u>"_s);
 
-    qWarning() << buffer;
-
     return buffer;
 }
 

src/messagecontent/CMakeLists.txt

@@ -88,12 +88,10 @@ ecm_add_qml_module(MessageContent GENERATE_PLUGIN_SOURCE
 configure_file(config-neochat.h.in ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/config-neochat.h)
 
 ecm_qt_declare_logging_category(MessageContent
-    HEADER "messagemodel_logging.h"
-    IDENTIFIER "Message"
-    CATEGORY_NAME "org.kde.neochat.messagemodel"
-    DESCRIPTION "Neochat: messagemodel"
+    HEADER "messagecontentlogging.h"
+    IDENTIFIER "MessageContent"
+    CATEGORY_NAME "org.kde.neochat.messagecontent"
     DEFAULT_SEVERITY Info
-    EXPORT NEOCHAT
 )
 
 target_include_directories(MessageContent PRIVATE ${CMAKE_BINARY_DIR} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/models)

src/messagecontent/ImageComponent.qml

@@ -66,8 +66,9 @@ Item {
         anchors.right: root.right
         anchors.rightMargin: root.rightAnchorMargin + Kirigami.Units.smallSpacing
 
-        QQC2.Button {
+        z: 10
 
+        QQC2.Button {
             visible: !_private.hideImage && !root.editable
             icon.name: "view-hidden"
             text: i18nc("@action:button", "Hide Image")
@@ -119,6 +120,30 @@ Item {
         }
     }
 
+    Rectangle {
+        anchors.fill: parent
+
+        visible: (_private.imageItem?.status !== Image.Ready ?? true) || _private.hideImage
+
+        color: "#BB000000"
+
+        QQC2.ProgressBar {
+            anchors.centerIn: parent
+
+            width: parent.width * 0.8
+            visible: !_private.hideImage
+
+            from: 0
+            to: 1.0
+            value: _private.imageItem?.progress ?? 0.0
+        }
+
+        Image {
+            anchors.fill: parent
+            source: root?.componentAttributes.tempInfo?.source ?? ""
+        }
+    }
+
     Loader {
         id: imageLoader
 
@@ -151,12 +176,6 @@ Item {
         }
     }
 
-    Image {
-        anchors.fill: parent
-        source: visible ? (root?.componentAttributes.tempInfo?.source ?? "") : ""
-        visible: _private.imageItem && _private.imageItem.status !== Image.Ready && !_private.hideImage
-    }
-
     QQC2.ToolTip.text: root.display
     QQC2.ToolTip.visible: hoverHandler.hovered
     QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
@@ -165,26 +184,6 @@ Item {
         id: hoverHandler
     }
 
-    Rectangle {
-        anchors.fill: parent
-
-        visible: _private.imageItem.status !== Image.Ready || _private.hideImage
-
-        color: "#BB000000"
-
-        QQC2.ProgressBar {
-            anchors.centerIn: parent
-
-            width: parent.width * 0.8
-            visible: !_private.hideImage
-
-            from: 0
-            to: 1.0
-            value: _private.imageItem.progress
-        }
-
-    }
-
     QQC2.Button {
         anchors.centerIn: parent
         text: i18nc("@action:button", "Show Image")
@@ -206,7 +205,7 @@ Item {
             if (root.Message.timeline) {
                 root.Message.timeline.interactive = false;
             }
-            if (!root.componentAttributes.isSticker && !root.editable) {
+            if (!root.componentAttributes.isSticker && !root.editable && !_private.hideImage) {
                 RoomManager.maximizeMedia(root.eventId);
             }
         }

src/messagecontent/TextComponent.qml

@@ -44,6 +44,7 @@ QQC2.TextArea {
      * @brief Whether the component should be editable.
      */
     required property bool editable
+    onEditableChanged: manageDefaultMenus()
 
     /**
      * @brief The attributes of the component.
@@ -72,7 +73,7 @@ QQC2.TextArea {
      */
     property bool isReply: false
 
-    Layout.fillWidth: NeoChatConfig.compactLayout
+    Layout.fillWidth: true
     Layout.maximumWidth: Message.maxContentWidth
 
     Keys.onPressed: (event) => {
@@ -126,8 +127,7 @@ QQC2.TextArea {
         (QQC2.ApplicationWindow.window as Main).hoverLinkIndicator.text = "";
     }
 
-    // To prevent the dfault QQC2 desktop style menu inconjuction with https://invent.kde.org/frameworks/qqc2-desktop-style/-/merge_requests/507
-    onPressed: event => event.accepted = true;
+    Component.onCompleted: manageDefaultMenus()
 
     HoverHandler {
         cursorShape: root.hoveredLink || (!(root.componentAttributes?.spoilerRevealed ?? false) && root.hasSpoiler) ? Qt.PointingHandCursor : Qt.IBeamCursor
@@ -158,5 +158,17 @@ QQC2.TextArea {
         RoomManager.viewEventMenu(root.QQC2.Overlay.overlay, event, root.Message.room, root.Message.selectedText, root.Message.hoveredLink);
     }
 
+    // TODO - Remove this once the state of TextArea is sorted in QQC2
+    // This is horrible I know I hate it but currently seemingly the only way to stop the default
+    // menus in TextArea see https://invent.kde.org/frameworks/qqc2-desktop-style/-/issues/15
+    function manageDefaultMenus(): void {
+        for (let i = 0; i < resources.length; i++) {
+            if (resources[i] instanceof TapHandler) {
+                (resources[i] as TapHandler).enabled = root.editable;
+                return;
+            }
+        }
+    }
+
     background: null
 }

src/messagecontent/models/chatbarmessagecontentmodel.cpp

@@ -4,6 +4,7 @@
 #include "chatbarmessagecontentmodel.h"
 
 #include <QTextDocumentFragment>
+#include <QTimer>
 
 #include "chatbarcache.h"
 #include "chatkeyhelper.h"
@@ -24,9 +25,13 @@ ChatBarMessageContentModel::ChatBarMessageContentModel(QObject *parent)
     : MessageContentModel(parent)
     , m_markdownHelper(new ChatMarkdownHelper(this))
     , m_keyHelper(new ChatKeyHelper(this))
+    , m_typingTimer(new QTimer(this))
 {
     m_editableActive = true;
 
+    m_typingTimer->setInterval(std::chrono::milliseconds(5000));
+    m_typingTimer->setSingleShot(true);
+
     connect(this, &ChatBarMessageContentModel::roomChanged, this, [this](NeoChatRoom *oldRoom) {
         if (m_type == ChatBarType::None || !m_room) {
             return;
@@ -38,17 +43,17 @@ ChatBarMessageContentModel::ChatBarMessageContentModel(QObject *parent)
     });
     connect(this, &ChatBarMessageContentModel::focusRowChanged, this, [this]() {
         m_markdownHelper->setTextItem(focusedTextItem());
-        m_keyHelper->textItem = focusedTextItem();
+        m_keyHelper->setTextItem(focusedTextItem());
     });
     connect(this, &ChatBarMessageContentModel::roomChanged, this, [this]() {
-        for (const auto &component : m_components) {
+        for (const auto &component : std::as_const(m_components)) {
             if (const auto textItem = textItemForComponent(component)) {
                 textItem->setRoom(m_room);
             }
         }
     });
     connect(this, &ChatBarMessageContentModel::typeChanged, this, [this](ChatBarType::Type oldType) {
-        for (const auto &component : m_components) {
+        for (const auto &component : std::as_const(m_components)) {
             if (const auto textItem = textItemForComponent(component)) {
                 textItem->setType(m_type);
             }
@@ -85,6 +90,7 @@ void ChatBarMessageContentModel::connectCache(ChatBarCache *oldCache)
         }
         const auto currentCache = m_room->cacheForType(m_type);
         updateReplyModel();
+        refocusCurrentComponent();
         if (currentCache->isEditing()) {
             initializeFromCache();
         }
@@ -104,7 +110,7 @@ void ChatBarMessageContentModel::initializeModel(const QString &initialText)
     const auto textItem = new ChatTextItemHelper(this);
     textItem->setRoom(m_room);
     textItem->setType(m_type);
-    textItem->setInitialText(initialText);
+    textItem->setInitialFragment(QTextDocumentFragment::fromPlainText(initialText));
     connectTextItem(textItem);
     m_components += MessageComponent{
         .type = MessageComponentType::Text,
@@ -125,25 +131,17 @@ void ChatBarMessageContentModel::initializeFromCache()
 
     clearModel();
 
-    const auto currentCache = m_room->cacheForType(m_type);
-    const auto textSections = (m_type == ChatBarType::Room ? currentCache->text() : currentCache->relationMessage()).split(u"\n\n"_s);
-    if (textSections.length() == 1 && textSections[0].isEmpty()) {
+    const auto &currentCache = m_room->cacheForType(m_type);
+    const auto &blockCache = currentCache->cache();
+    if (blockCache.isEmpty()) {
         initializeModel();
         return;
     }
 
     beginResetModel();
-    for (const auto &section : textSections) {
-        const auto type = MessageComponentType::typeForString(section);
-        auto cleanText = section;
-        if (type == MessageComponentType::Code) {
-            cleanText.remove(0, 4);
-            cleanText.remove(cleanText.length() - 4, 4);
-        } else if (type == MessageComponentType::Quote) {
-            cleanText.remove(0, 2);
-        }
-        insertComponent(rowCount(), type, {}, cleanText);
-    }
+    std::ranges::for_each(blockCache.constBegin(), blockCache.constEnd(), [this](const Block::CacheItem &cacheItem) {
+        insertComponent(rowCount(), cacheItem.type, {}, cacheItem.content);
+    });
     endResetModel();
 
     if (currentCache->attachmentPath().length() > 0) {
@@ -306,6 +304,7 @@ void ChatBarMessageContentModel::connectTextItem(ChatTextItemHelper *chattextite
         removeComponent(helper);
     });
     connect(chattextitemhelper, &ChatTextItemHelper::contentsChanged, this, &ChatBarMessageContentModel::hasAnyContentChanged);
+    connect(chattextitemhelper, &ChatTextItemHelper::contentsChanged, this, &ChatBarMessageContentModel::handleTyping);
 }
 
 ChatTextItemHelper *ChatBarMessageContentModel::textItemForComponent(const MessageComponent &component) const
@@ -363,7 +362,7 @@ void ChatBarMessageContentModel::addAttachment(const QUrl &path)
     }
 
     QString plainText;
-    for (const auto &component : m_components) {
+    for (const auto &component : std::as_const(m_components)) {
         if (const auto textItem = textItemForComponent(component)) {
             plainText += u"%1%2"_s.arg(plainText.isEmpty() ? u""_s : u"\n"_s, textItem->plainText());
         }
@@ -390,7 +389,7 @@ void ChatBarMessageContentModel::addAttachment(const QUrl &path)
 }
 
 ChatBarMessageContentModel::ComponentIt
-ChatBarMessageContentModel::insertComponent(int row, MessageComponentType::Type type, QVariantMap attributes, const QString &intialText)
+ChatBarMessageContentModel::insertComponent(int row, MessageComponentType::Type type, QVariantMap attributes, const QTextDocumentFragment &intialFragment)
 {
     if (row < 0 || row > rowCount()) {
         return m_components.end();
@@ -398,7 +397,7 @@ ChatBarMessageContentModel::insertComponent(int row, MessageComponentType::Type
 
     if (MessageComponentType::isTextType(type)) {
         const auto textItemWrapper = new ChatTextItemHelper(this);
-        textItemWrapper->setInitialText(intialText);
+        textItemWrapper->setInitialFragment(intialFragment);
         textItemWrapper->setRoom(m_room);
         textItemWrapper->setType(m_type);
         if (type == MessageComponentType::Quote) {
@@ -523,6 +522,15 @@ void ChatBarMessageContentModel::setSendMessageWithEnter(bool sendMessageWithEnt
     Q_EMIT sendMessageWithEnterChanged();
 }
 
+void ChatBarMessageContentModel::setSendTypingNotifications(bool sendTypingNotifications)
+{
+    m_sendTypingNotifications = sendTypingNotifications;
+    if (!m_sendTypingNotifications && m_typingTimer->isActive()) {
+        m_typingTimer->stop();
+        m_room->sendTypingNotification(false);
+    }
+}
+
 ChatBarMessageContentModel::ComponentIt ChatBarMessageContentModel::removeComponent(ComponentIt it)
 {
     if (it == m_components.end()) {
@@ -600,60 +608,8 @@ void ChatBarMessageContentModel::updateCache() const
         return;
     }
 
-    m_room->cacheForType(m_type)->setText(messageText());
-}
-
-inline QString formatQuote(const QString &input)
-{
-    QString stringOut;
-    auto splitString = input.split(u"\n\n"_s, Qt::SkipEmptyParts);
-    for (auto &string : splitString) {
-        if (string.startsWith(u'*')) {
-            string.removeFirst();
-        }
-        if (string.startsWith(u'\"')) {
-            string.removeFirst();
-        }
-        if (string.endsWith(u'*')) {
-            string.removeLast();
-        }
-        if (string.endsWith(u'\"')) {
-            string.removeLast();
-        }
-        if (!stringOut.isEmpty()) {
-            stringOut += u"\n"_s;
-        }
-        stringOut += u"> "_s + string;
-    }
-    return stringOut;
-}
-
-inline QString formatCode(const QString &input)
-{
-    return u"```\n%1\n```"_s.arg(input).replace(u"\n\n"_s, u"\n"_s);
-}
-
-QString ChatBarMessageContentModel::messageText() const
-{
-    QString text;
-    for (const auto &component : m_components) {
-        if (MessageComponentType::isTextType(component.type)) {
-            if (const auto textItem = textItemForComponent(component)) {
-                auto newText = textItem->markdownText();
-                newText.replace(QRegularExpression(u"(?<!\n)\n(?!\n)"_s), u" "_s);
-                if (component.type == MessageComponentType::Quote) {
-                    newText = formatQuote(newText);
-                } else if (component.type == MessageComponentType::Code) {
-                    newText = formatCode(newText);
-                }
-                if (!text.isEmpty()) {
-                    text += u"\n\n"_s;
-                }
-                text += newText;
-            }
-        }
-    }
-    return text;
+    m_room->cacheForType(m_type)->cache().clear();
+    m_room->cacheForType(m_type)->cache().fill(m_components);
 }
 
 void ChatBarMessageContentModel::postMessage()
@@ -718,4 +674,19 @@ void ChatBarMessageContentModel::clearModel()
     }
 }
 
+void ChatBarMessageContentModel::handleTyping()
+{
+    if (m_type == ChatBarType::None || !m_room || !m_sendTypingNotifications) {
+        return;
+    }
+
+    if (!m_typingTimer->isActive() && hasAnyContent()) {
+        m_typingTimer->start();
+        m_room->sendTypingNotification(true);
+    } else if (m_typingTimer->isActive() && !hasAnyContent()) {
+        m_typingTimer->stop();
+        m_room->sendTypingNotification(false);
+    }
+}
+
 #include "moc_chatbarmessagecontentmodel.cpp"

src/messagecontent/models/chatbarmessagecontentmodel.h

@@ -82,6 +82,11 @@ class ChatBarMessageContentModel : public MessageContentModel
      */
     Q_PROPERTY(bool hasAnyContent READ hasAnyContent NOTIFY hasAnyContentChanged)
 
+    /**
+     * @brief Whether to send typing notifications to the server when the content changes.
+     */
+    Q_PROPERTY(bool sendTypingNotifications WRITE setSendTypingNotifications)
+
 public:
     explicit ChatBarMessageContentModel(QObject *parent = nullptr);
 
@@ -109,6 +114,8 @@ public:
     bool sendMessageWithEnter() const;
     void setSendMessageWithEnter(bool sendMessageWithEnter);
 
+    void setSendTypingNotifications(bool sendTypingNotifications);
+
     Q_INVOKABLE void postMessage();
 
     bool hasAnyContent() const;
@@ -143,16 +150,19 @@ private:
     QPointer<ChatKeyHelper> m_keyHelper;
     void connectKeyHelper();
 
-    ComponentIt insertComponent(int row, MessageComponentType::Type type, QVariantMap attributes = {}, const QString &intialText = {});
+    ComponentIt insertComponent(int row, MessageComponentType::Type type, QVariantMap attributes = {}, const QTextDocumentFragment &intialFragment = {});
     ComponentIt removeComponent(ComponentIt it);
     void removeComponent(ChatTextItemHelper *textItem);
 
     void handleBlockTransition(bool up);
 
     void updateCache() const;
-    QString messageText() const;
 
     bool m_sendMessageWithEnter = true;
+    bool m_sendTypingNotifications = false;
 
     void clearModel();
+
+    QTimer *m_typingTimer;
+    void handleTyping();
 };

src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp

@@ -9,6 +9,7 @@
 
 #include "chatbarcache.h"
 #include "contentprovider.h"
+#include "messagecontentlogging.h"
 #include "neochatconnection.h"
 #include "neochatdatetime.h"
 #include "texthandler.h"
@@ -139,13 +140,13 @@ QVariant MessageContentModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
         return {};
     }
 
-    if (index.row() >= rowCount()) {
-        qDebug() << "MessageContentModel, something's wrong: index.row() >= rowCount()";
+    if (index.row() < 0 || index.row() >= rowCount()) {
+        qCWarning(MessageContent) << __FUNCTION__ << "called with invalid index" << index << rowCount();
         return {};
     }
 
     if (!m_room) {
-        qWarning() << "MessageContentModel::data called without room";
+        qCWarning(MessageContent) << __FUNCTION__ << "called without room";
         return {};
     }
 
@@ -357,7 +358,7 @@ MessageComponent MessageContentModel::linkPreviewComponent(const QUrl &link)
 void MessageContentModel::closeLinkPreview(int row)
 {
     if (row < 0 || row >= m_components.size()) {
-        qWarning() << "closeLinkPreview() called with row" << row << "which does not exist. m_components.size() =" << m_components.size();
+        qCWarning(MessageContent) << __FUNCTION__ << "called with invalid row" << row << m_components.size();
         return;
     }
 
@@ -381,7 +382,7 @@ void MessageContentModel::updateSpoiler(const QModelIndex &index)
 {
     const auto row = index.row();
     if (row < 0 || row >= rowCount()) {
-        qWarning() << __FUNCTION__ << "called with row" << row << "which does not exist. m_components.size() =" << m_components.size();
+        qCWarning(MessageContent) << __FUNCTION__ << "called with invalid index" << index << rowCount();
         return;
     }
 
@@ -394,7 +395,7 @@ void MessageContentModel::toggleSpoiler(QModelIndex index)
 {
     const auto row = index.row();
     if (row < 0 || row >= rowCount()) {
-        qWarning() << __FUNCTION__ << "called with row" << row << "which does not exist. m_components.size() =" << m_components.size();
+        qCWarning(MessageContent) << __FUNCTION__ << "called with invalid row" << row << m_components.size();
         return;
     }
     if (m_components[row].type != MessageComponentType::Text) {