Use Quotient qml module

BUG: 499792

.flatpak-manifest.json

@@ -206,14 +206,6 @@
                 {
                     "type": "dir",
                     "path": "."
-                },
-                {
-                    "type": "patch",
-                    "path": "patches/0001-Revert-Bump-KF6-dependency-version.patch"
-                },
-                {
-                    "type": "patch",
-                    "path": "patches/0001-Revert-Use-new-Kirigami-builtin-column-resize-handle.patch"
                 }
             ]
         }

CMakeLists.txt

@@ -15,7 +15,7 @@ set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_
 project(NeoChat VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
 
 set(KF_MIN_VERSION "6.17")
-set(QT_MIN_VERSION "6.8")
+set(QT_MIN_VERSION "6.9")
 
 find_package(ECM ${KF_MIN_VERSION} REQUIRED NO_MODULE)
 
@@ -107,7 +107,7 @@ if (NOT ANDROID AND NOT WIN32 AND NOT APPLE AND NOT HAIKU)
     find_package(KF6DBusAddons ${KF_MIN_VERSION} REQUIRED)
 endif()
 
-find_package(QuotientQt6 0.9.1)
+find_package(QuotientQt6 0.9.3)
 set_package_properties(QuotientQt6 PROPERTIES
     TYPE REQUIRED
     DESCRIPTION "Qt wrapper around Matrix API"

autotests/roommanagertest.cpp

@@ -28,6 +28,7 @@ private:
 private Q_SLOTS:
     void initTestCase();
     void testMaximizeMedia();
+    void testResolveMatrixLinks();
 };
 
 void RoomManagerTest::initTestCase()
@@ -128,5 +129,13 @@ void RoomManagerTest::testMaximizeMedia()
     QVERIFY(spy[1][0] == 0);
 }
 
+void RoomManagerTest::testResolveMatrixLinks()
+{
+    // Test if resolving a non-joined room will bring up the confirmation dialog.
+    const QSignalSpy askToJoinSpy(&RoomManager::instance(), &RoomManager::askJoinRoom);
+    RoomManager::instance().resolveResource(QStringLiteral("matrix:r/testbuild:matrix.org"), QStringLiteral("join"));
+    QTRY_COMPARE(askToJoinSpy.size(), 1);
+}
+
 QTEST_MAIN(RoomManagerTest)
 #include "roommanagertest.moc"

org.kde.neochat.appdata.xml

@@ -49,7 +49,6 @@
   <name xml:lang="ta">நியோச்சாட்</name>
   <name xml:lang="tr">NeoChat</name>
   <name xml:lang="uk">NeoChat</name>
-  <name xml:lang="x-test">xxNeoChatxx</name>
   <name xml:lang="zh-CN">NeoChat</name>
   <name xml:lang="zh-TW">NeoChat</name>
   <summary>Chat on Matrix</summary>
@@ -83,7 +82,6 @@
   <summary xml:lang="ta">மேட்ரிக்ஸுக்கான உரையாடல் செயலி</summary>
   <summary xml:lang="tr">Matrix Üzerinde Sohbet</summary>
   <summary xml:lang="uk">Спілкування у Matrix</summary>
-  <summary xml:lang="x-test">xxChat on Matrixxx</summary>
   <summary xml:lang="zh-TW">在 Matrix 上聊天</summary>
   <description>
     <p>NeoChat is a chat app that lets you take full advantage of the Matrix network. It provides you with a secure way to send text messages, videos and audio files to your family, colleagues and friends.</p>
@@ -117,7 +115,6 @@
     <p xml:lang="sv">NeoChat är ett chattprogram som låter dig dra full nytta av Matrix-nätverket. Det ger dig ett säkert sätt att skicka textmeddelanden, videor och ljudfiler till din familj, kollegor och vänner.</p>
     <p xml:lang="tr">NeoChat, Matrix ağının tüm özelliklerini kullanan bir sohbet uygulamasıdır. Ailenize, arkadaşlarınıza ve iş arkadaşlarınıza metin iletileri, ses ve video dosyaları göndermenin kolay bir yolunu sunar.</p>
     <p xml:lang="uk">NeoChat є програмою для спілкування, за допомогою якої ви можете скористатися усіма перевагами мережі Matrix. За її допомогою ви можете безпечно надсилати текстові повідомлення, відео та звукові файли вашим родичам, колегам та друзям.</p>
-    <p xml:lang="x-test">xxNeoChat is a chat app that lets you take full advantage of the Matrix network. It provides you with a secure way to send text messages, videos and audio files to your family, colleagues and friends.xx</p>
     <p xml:lang="zh-TW">NeoChat 是一個讓您能夠完全利用 Matrix 網路的聊天應用程式。它讓您安全地傳送文字訊息、影片或音訊檔給家人、同事或朋友等等。</p>
     <p>NeoChat aims to be a fully featured application for the Matrix specification. As such everything in the current stable specification with the notable exceptions of VoIP, threads and some aspects of End-to-End Encryption are supported. There are a few other smaller omissions due to the fact that the Matrix spec is constantly evolving but the aim remains to provide eventual support for the entire spec.</p>
     <p xml:lang="ar">يهدف نيوتشات إلى أن يكون تطبيقًا كامل الميزات لمواصفات ماتركس. يوفر نيوتشات كل شيء في المواصفات المستقرة الحالية مع الاستثناءات الملحوظة لـ VoIP و تعدد الخيوط وبعض جوانب التعمية من طرف إلى طرف. هناك عدد قليل من الإغفالات الصغيرة الأخرى بسبب حقيقة أن مواصفات ماتركس تتطور باستمرار، ولكن يبقى الهدف توفير تطبيق للمواصفات بأكملها.</p>
@@ -151,7 +148,6 @@
     <p xml:lang="sv">NeoChat har som mål att vara ett fullständigt program enligt Matrix-specifikationen. Som sådant stöds allt i den nuvarande stabila specifikationen, med de nämnvärda undantagen VoIP, trådar och några aspekter av kryptering hela vägen. Det finns några ytterligare utelämnanden på grund av att Matrix-specifikationen hela tiden utvecklas, men målet förblir att till slut erbjuda stöd för hela specifikationen.</p>
     <p xml:lang="tr">NeoChat, Matrix belirtimi için tam özellikli bir uygulama olmayı hedefler. Bu nedenle; VoIP, ileti zincirleri ve Uçtan Uca Şifreleme’nin bazı yönleri gibi dikkate değer istisnalar dışında var olan kararlı belirtimdeki her şey desteklenir. Matrix belirtiminin sürekli gelişmesi nedeniyle birkaç küçük eksiklik daha var; ancak amaç tüm belirtim için nihai destek sağlamak olmayı sürdürüyor.</p>
     <p xml:lang="uk">Метою створення NeoChat є повноцінна реалізація програми для специфікації Matrix. Як наслідок, реалізовано усе у поточній стабільній специфікації, окрім голосового інтернет-зв'язку, потоків та деяких аспектів міжвузлового шифрування. Є також декілька інших незначних прогалин через те, що специфікація Matrix постійно змінюється, але метою лишається повна підтримка специфікації.</p>
-    <p xml:lang="x-test">xxNeoChat aims to be a fully featured application for the Matrix specification. As such everything in the current stable specification with the notable exceptions of VoIP, threads and some aspects of End-to-End Encryption are supported. There are a few other smaller omissions due to the fact that the Matrix spec is constantly evolving but the aim remains to provide eventual support for the entire spec.xx</p>
     <p xml:lang="zh-TW">NeoChat 以完整支援 Matrix 標準為目標，因此目前穩定版標準除了 VoIP、對話串與端對端加密的某些部分以外的所有部分都有支援。其他部分還有一些較小的不支援的部分，這是因為 Matrix 標準隨時都在改進，但目標仍然時最終提供整個標準的完整支援。</p>
     <p>Due to the nature of the Matrix specification development NeoChat also supports numerous unstable features. Currently these are:</p>
     <p xml:lang="ar">نظرًا لطبيعة تطوير مواصفات ماتركس، يوفر نيوتشات أيضًا العديد من الميزات غير المستقرة وهي:</p>
@@ -186,7 +182,6 @@
     <p xml:lang="ta">மேட்ரிக்ஸு நெறிமுறை வரையறுக்கப்படும் வித‍த்தின் காரணமாக, பல நிலையற்ற அம்சங்களையும் நியோச்சாட் ஆதரிக்கிறது. தற்போது ஆதரிக்கப்படுபவை:</p>
     <p xml:lang="tr">NeoChat, Matrix belirtimi geliştirmesinin doğası gereği çok sayıda kararsız özelliği de destekler. Şu anda bunlar:</p>
     <p xml:lang="uk">Через природу розробки специфікації Matrix, у NeoChat також передбачено підтримку численних нестабільних можливостей. У поточній версії цими можливостями є:</p>
-    <p xml:lang="x-test">xxDue to the nature of the Matrix specification development NeoChat also supports numerous unstable features. Currently these are:xx</p>
     <p xml:lang="zh-TW">由於 Matrix 標準的開發流程的緣故，NeoChat 也支援數個非穩定版的功能。目前這些功能是：</p>
     <ul>
       <li>Polls - MSC3381</li>
@@ -221,7 +216,6 @@
       <li xml:lang="ta">வாக்கெடுப்புகள் - MSC3381</li>
       <li xml:lang="tr">Anketler — MSC3381</li>
       <li xml:lang="uk">Опитування - MSC3381</li>
-      <li xml:lang="x-test">xxPolls - MSC3381xx</li>
       <li xml:lang="zh-TW">投票 - MSC3381</li>
       <li>Sticker Packs - MSC2545</li>
       <li xml:lang="ar">حزم الملصقات - MSC2545</li>
@@ -255,7 +249,6 @@
       <li xml:lang="ta">ஒட்டி தொகுப்புகள் - MSC2545</li>
       <li xml:lang="tr">Çıkartma Paketleri — MSC2545</li>
       <li xml:lang="uk">Пакунки наліпок - MSC2545</li>
-      <li xml:lang="x-test">xxSticker Packs - MSC2545xx</li>
       <li xml:lang="zh-TW">貼圖包 - MSC2545</li>
       <li>Location Events - MSC3488</li>
       <li xml:lang="ar">موقع الأحداث - MSC3488</li>
@@ -289,7 +282,6 @@
       <li xml:lang="ta">இட நிகழ்வுகள் - MSC3488</li>
       <li xml:lang="tr">Konum Etkinlikleri — MSC3488</li>
       <li xml:lang="uk">Місцеві зустрічі - MSC3488</li>
-      <li xml:lang="x-test">xxLocation Events - MSC3488xx</li>
       <li xml:lang="zh-TW">位置事件 - MSC3488</li>
     </ul>
   </description>
@@ -359,7 +351,6 @@
       <caption xml:lang="ta">அரங்குப்பட்டியல், உரையாடல், மற்றும் அரங்குவிவரங்களைக் கொண்டுள்ள பிரதான காட்சி</caption>
       <caption xml:lang="tr">Oda listesini, sohbet penceresini ve oda bilgisini gösteren ana görünüm</caption>
       <caption xml:lang="uk">Головна панель із списком кімнат, спілкуванням та даними щодо кімнати</caption>
-      <caption xml:lang="x-test">xxMain view with room list, chat, and room informationxx</caption>
       <caption xml:lang="zh-TW">主頁面，包含聊天室列表、聊天內容，與聊天室資訊</caption>
     </screenshot>
     <screenshot type="default">
@@ -396,7 +387,6 @@
       <caption xml:lang="ta">மேட்ரிக்ஸு இடங்களின் மூலம் புதிய சமூகங்களைக் கண்டுபிடிக்கலாம்</caption>
       <caption xml:lang="tr">Matrix Alanlar ile yeni topluluklar keşfedin</caption>
       <caption xml:lang="uk">Пошук нових спільнот за допомогою Matrix Spaces</caption>
-      <caption xml:lang="x-test">xxDiscover new communities with Matrix Spacesxx</caption>
       <caption xml:lang="zh-TW">利用 Matrix 聊天空間發現新的社群</caption>
     </screenshot>
     <!--
@@ -441,7 +431,6 @@
       <caption xml:lang="ta">அரங்குப்பட்டியல், உரையாடல், மற்றும் அரங்குவிவரங்களைக் கொண்டுள்ள பிரதான காட்சி</caption>
       <caption xml:lang="tr">Oda listesini, sohbet penceresini ve oda bilgisini gösteren ana görünüm</caption>
       <caption xml:lang="uk">Головна панель із списком кімнат, спілкуванням та даними щодо кімнати</caption>
-      <caption xml:lang="x-test">xxMain view with room list, chat, and room informationxx</caption>
       <caption xml:lang="zh-TW">主頁面，包含聊天室列表、聊天內容，與聊天室資訊</caption>
     </screenshot>
     <screenshot environment="windows">
@@ -480,7 +469,6 @@
       <caption xml:lang="ta">நுழைவுத் திரை</caption>
       <caption xml:lang="tr">Oturum açma ekranı</caption>
       <caption xml:lang="uk">Вікно входу</caption>
-      <caption xml:lang="x-test">xxLogin screenxx</caption>
       <caption xml:lang="zh-TW">登入畫面</caption>
     </screenshot>
   </screenshots>

org.kde.neochat.desktop

@@ -44,7 +44,6 @@ Name[sv]=NeoChat
 Name[ta]=நியோச்சாட்
 Name[tr]=NeoChat
 Name[uk]=NeoChat
-Name[x-test]=xxNeoChatxx
 Name[zh_CN]=NeoChat
 Name[zh_TW]=NeoChat
 GenericName=Matrix Client
@@ -88,7 +87,6 @@ GenericName[sv]=Matrix-klient
 GenericName[ta]=Matrix வாங்கி
 GenericName[tr]=Matrix İstemcisi
 GenericName[uk]=Клієнт Matrix
-GenericName[x-test]=xxMatrix Clientxx
 GenericName[zh_CN]=Matrix 客户端
 GenericName[zh_TW]=Matrix 用戶端
 Comment=Chat on Matrix
@@ -121,7 +119,6 @@ Comment[sv]=Chatta på Matrix
 Comment[ta]=மேட்ரிக்ஸில் உரையாட உதவும்
 Comment[tr]=Matrix üzerinde sohbet edin
 Comment[uk]=Спілкування у Matrix
-Comment[x-test]=xxChat on Matrixxx
 Comment[zh_CN]=在 Matrix 上聊天
 Comment[zh_TW]=在 Matrix 上聊天
 MimeType=x-scheme-handler/matrix;

patches/0001-Revert-Bump-KF6-dependency-version.patch

@@ -1,28 +0,0 @@
-SPDX-FileCopyrightText: 2025 Tobias Fella <tobias.fella@kde.org>
-SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause
-From dbd1cefd0f07a6942aef450f8f3e082aa3b1cc25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
-From: Tobias Fella <tobias.fella@kde.org>
-Date: Sun, 17 Aug 2025 20:04:04 +0200
-Subject: [PATCH] Revert "Bump KF6 dependency version"
-
-This reverts commit 18a6ea98232b3a734905fb18eebba9cf39bf5325.
----
- CMakeLists.txt | 2 +-
- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
-
-diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
-index 10fe66daa..cd063113d 100644
---- a/CMakeLists.txt
-+++ b/CMakeLists.txt
-@@ -14,7 +14,7 @@ set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_
- 
- project(NeoChat VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
- 
--set(KF_MIN_VERSION "6.17")
-+set(KF_MIN_VERSION "6.12")
- set(QT_MIN_VERSION "6.8")
- 
- find_package(ECM ${KF_MIN_VERSION} REQUIRED NO_MODULE)
--- 
-2.50.1
-

patches/0001-Revert-Use-new-Kirigami-builtin-column-resize-handle.patch

@@ -1,123 +0,0 @@
-SPDX-FileCopyrightText: 2025 Tobias Fella <tobias.fella@kde.org>
-SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause
-From ca72345b8ee550be2172d8ac5e5dc9e4c2b508c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
-From: Tobias Fella <tobias.fella@kde.org>
-Date: Sun, 17 Aug 2025 20:00:08 +0200
-Subject: [PATCH] Revert "Use new Kirigami builtin column resize handle"
-
-This reverts commit de97275a387abcbca6fcb185bcbd1b69c30f5c66.
----
- src/app/qml/Main.qml       |  1 -
- src/rooms/RoomListPage.qml | 70 +++++++++++++++++++++++++++++---------
- 2 files changed, 54 insertions(+), 17 deletions(-)
-
-diff --git a/src/app/qml/Main.qml b/src/app/qml/Main.qml
-index ea8955674..6eed271c1 100644
---- a/src/app/qml/Main.qml
-+++ b/src/app/qml/Main.qml
-@@ -45,7 +45,6 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
-             showExisting: true
-             onConnectionChosen: root.load()
-         }
--        columnView.columnResizeMode: pageStack.wideMode ? Kirigami.ColumnView.DynamicColumns : Kirigami.ColumnView.SingleColumn
-         globalToolBar.canContainHandles: true
-         globalToolBar {
-             style: Kirigami.ApplicationHeaderStyle.ToolBar
-diff --git a/src/rooms/RoomListPage.qml b/src/rooms/RoomListPage.qml
-index 2ac211fd5..f5586d789 100644
---- a/src/rooms/RoomListPage.qml
-+++ b/src/rooms/RoomListPage.qml
-@@ -17,22 +17,13 @@ import org.kde.neochat
- Kirigami.Page {
-     id: root
- 
--    Kirigami.ColumnView.interactiveResizeEnabled: true
--    Kirigami.ColumnView.minimumWidth: _private.collapsedSize + spaceDrawer.width + 1
--    Kirigami.ColumnView.maximumWidth: _private.defaultWidth + spaceDrawer.width + 1
--    Kirigami.ColumnView.onInteractiveResizingChanged: {
--        if (!Kirigami.ColumnView.interactiveResizing && collapsed) {
--            Kirigami.ColumnView.preferredWidth = root.Kirigami.ColumnView.minimumWidth;
--        }
--    }
--    Kirigami.ColumnView.preferredWidth: _private.currentWidth + spaceDrawer.width + 1
--    Kirigami.ColumnView.onPreferredWidthChanged: {
--        if (width > _private.collapseWidth) {
--            NeoChatConfig.collapsed = false;
--        } else if (Kirigami.ColumnView.interactiveResizing) {
--            NeoChatConfig.collapsed = true;
--        }
--    }
-+    /**
-+     * @brief The current width of the room list.
-+     *
-+     * @note Other objects can access the value but the private function makes sure
-+     *       that only the internal members can modify it.
-+     */
-+    readonly property int currentWidth: _private.currentWidth + spaceDrawer.width + 1
- 
-     required property NeoChatConnection connection
- 
-@@ -40,6 +31,10 @@ Kirigami.Page {
- 
-     signal search
- 
-+    onCurrentWidthChanged: pageStack.defaultColumnWidth = root.currentWidth
-+    Component.onCompleted: pageStack.defaultColumnWidth = root.currentWidth
-+
-+
-     onCollapsedChanged: {
-         if (collapsed) {
-             RoomManager.sortFilterRoomTreeModel.filterText = "";
-@@ -252,6 +247,49 @@ Kirigami.Page {
-         sourceComponent: Kirigami.Settings.isMobile ? exploreComponentMobile : userInfoDesktop
-     }
- 
-+    MouseArea {
-+        anchors.top: parent.top
-+        anchors.bottom: parent.bottom
-+        parent: applicationWindow().overlay.parent
-+
-+        x: root.currentWidth - width / 2
-+        width: Kirigami.Units.smallSpacing * 2
-+        z: root.z + 1
-+        enabled: RoomManager.hasOpenRoom && applicationWindow().width >= Kirigami.Units.gridUnit * 35
-+        visible: enabled
-+        cursorShape: Qt.SplitHCursor
-+
-+        property int _lastX
-+
-+        onPressed: mouse => {
-+            _lastX = mouse.x;
-+        }
-+        onPositionChanged: mouse => {
-+            if (_lastX == -1) {
-+                return;
-+            }
-+            if (mouse.x > _lastX) {
-+                // we moved to the right
-+                if (_private.currentWidth < _private.collapseWidth && _private.currentWidth + (mouse.x - _lastX) >= _private.collapseWidth) {
-+                    // Here we get back directly to a more wide mode.
-+                    _private.currentWidth = _private.defaultWidth;
-+                    NeoChatConfig.collapsed = false;
-+                } else if (_private.currentWidth >= _private.collapseWidth) {
-+                    // Increase page width
-+                    _private.currentWidth = Math.min(_private.defaultWidth, _private.currentWidth + (mouse.x - _lastX));
-+                }
-+            } else if (mouse.x < _lastX) {
-+                const tmpWidth = _private.currentWidth - (_lastX - mouse.x);
-+                if (tmpWidth < _private.collapseWidth) {
-+                    _private.currentWidth = Qt.binding(() => _private.collapsedSize);
-+                    NeoChatConfig.collapsed = true;
-+                } else {
-+                    _private.currentWidth = tmpWidth;
-+                }
-+            }
-+        }
-+    }
-+
-     Component {
-         id: userInfo
-         UserInfo {
--- 
-2.50.1
-

po/ar/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-01 19:46+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "‏%1 (‏%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "افتح نيوتشات"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -698,13 +698,13 @@ msgstr "في انتظار تَثَبّت الطرف الثاني."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "نجح في تَثَبّت من جهاز **%1**"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "اختر طريقة التحقق للمتابعة"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -913,12 +913,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "اختر ملف"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "امسح رمز الاستجابة السريعة"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -997,31 +1003,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "تجاهل"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "تحتوي هذه الغرفة على رسائل رسمية من خادم منزلك."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "الرسائل المثبتة"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "أهلا في نيوتشات"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1370,34 +1383,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "هوية مستخدم"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "الأصدقاء"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find your friends…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "اعثر على أصدقائك…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "ادخل نص لتبدأ البحث عن أصدقائك"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "لم يعثر على تطابقات"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1550,23 +1571,29 @@ msgstr "ألغى الطرف البعيد جلسة التَثَبّت بسبب أ
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت لخطأ مجهول."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "معرف ماتركس مشوه أو فارغ<br />معرف ماتركس %1 غير صحيح"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة<br />%1"
@@ -1790,8 +1817,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "هذا يشمل أحداث الحالة"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "السماح دائمًا بالتحقق من الجهاز"
 
@@ -2043,7 +2072,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "مخصّص"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3072,7 +3101,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "صورك التعبيرية"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3102,12 +3131,12 @@ msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3239,6 +3268,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "لم يعثر على غرف عامة"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "لم يعثر على غرف عامة"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3434,47 +3471,47 @@ msgstr "اكتبها ثانية:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "كلمتا السر لم تتطابقا."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "لا يوجد خادم."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "التحقق من توافر الخادم."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "هذا ليس خادما صالحا"
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "عطل التسجيل لهذا الخادم."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "لا يوجد اسم المستخدم."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "التحقق من توفر اسم المستخدم."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "اسم المستخدم غير متوفر."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "تابع"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "يعمل"
@@ -3582,7 +3619,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "انسخ إلى الحافظة"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3653,14 +3690,14 @@ msgstr "وقت تسجيل الوصول: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "وقت تسجيل الخروج: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "أخفِ صورة"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3700,7 +3737,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "يحمل معاينة الرابط"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3718,7 +3755,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "افتح في ملء الشاشة"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3728,7 +3765,7 @@ msgstr ""
 "لم يعثر على هذه الرسالة، أو ليس لديك الإذن لعرضها، أو أرسلت بواسطة مستخدم "
 "متجاهل"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3834,18 +3871,18 @@ msgstr "ردّ"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "المنصة %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "فيديو"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "أظهر الفيديو"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3928,13 +3965,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "الرسائل المثبتة"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "الرسائل المثبتة"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4012,35 +4042,35 @@ msgstr "ادخل نص لتبدأ البحث"
 msgid "No messages found"
 msgstr "لا يعثر على رسائل"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "كل الغرف"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "ابحث عن الغرف"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "أظهر القائمة"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "أنشئ غرفة"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "امسح رمز الاستجابة السريعة"
@@ -4072,13 +4102,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "أنشئ فضاء"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "يدعوك للدردشة."
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4164,12 +4194,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "غادر الغرفة…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "غرفة مكتومة"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "اضبط الغرفة"
@@ -4316,134 +4346,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "حرّر الحساب"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "ارفع صورة رمزية جديدة"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "أزل الصورة الرمزية الحالية"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "معلومات مستخدم"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "اسم العرض:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "التسمية:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "العمل"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "احفظ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "كلمة السّر"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "لا يتيح خادمك تغيير كلمة سرك"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "كلمة السرّ الحاليّة:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "كلمة السرّ الجديدة:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "أكد كلمة السر الجديدة:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "كلمات السر لم تتطابق"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "أرقام الهاتف"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "خادم الهوية"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "معلومات الخادم"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "رابط الخادم المنزل"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "إدارة الحساب"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "عطّل الحساب…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "كلمة السر غيّرت بنجاح"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "كلمة السر غير صحيحة"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5717,43 +5747,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "كلمة السر:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "المستخدمين المميزين"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "الأذونات المبدئية"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "الأذونات الأساسية"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "أذونات الأحداث"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "نوع الحدث…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "أضِف كلمة مفتاحية"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/ast/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -693,13 +693,13 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -908,12 +908,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -992,31 +998,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1354,31 +1367,37 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr ""
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1526,22 +1545,28 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -1763,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr ""
 
@@ -2008,7 +2033,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3037,7 +3062,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3066,12 +3091,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3203,6 +3228,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3396,47 +3427,47 @@ msgstr ""
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -3544,7 +3575,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3615,14 +3646,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3662,7 +3693,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3680,7 +3711,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3688,7 +3719,7 @@ msgid ""
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3774,18 +3805,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3868,13 +3899,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr ""
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr ""
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3948,35 +3972,35 @@ msgstr ""
 msgid "No messages found"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4008,13 +4032,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4100,12 +4124,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -4248,134 +4272,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5637,43 +5661,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/az/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -760,13 +760,13 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1002,12 +1002,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Hamısını seçin"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1091,34 +1097,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "İmtina"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1493,32 +1507,39 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ban this user"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Otaqlar tapılmadı"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter your Matrix ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1667,24 +1688,30 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -1932,7 +1959,7 @@ msgstr "Avatraın yenilənməsi halını göstərmək"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr ""
 
@@ -2203,7 +2230,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Xüsusi"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
@@ -3384,7 +3411,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Xüsusi Emoji"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms and private chats:"
 msgctxt "@info the person that created this room"
@@ -3416,13 +3443,13 @@ msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3572,6 +3599,13 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Otaqlar tapılmadı"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "No rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Otaqlar tapılmadı"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3784,52 +3818,52 @@ msgstr "Yeni şifrənin təsdiqi:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgid "No server."
 msgstr "Əsas server:"
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "Ad yoxdur"
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No users available"
 msgid "This username is not available."
 msgstr "İstifadəçilər yoxdur"
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "Davam etmək"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -3949,7 +3983,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -4020,15 +4054,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "cleared the room name"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "otağın adını silmək"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "cleared the room name"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4071,7 +4105,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -4093,7 +4127,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Tam ekran"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -4101,7 +4135,7 @@ msgid ""
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info"
@@ -4191,19 +4225,19 @@ msgstr "Cavab"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Video"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4299,14 +4333,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "İsmarıcı göndərin..."
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -4392,38 +4418,38 @@ msgstr ""
 msgid "No messages found"
 msgstr "Otaqlar tapılmadı"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Otaqlar"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Otaq yaratmaq"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4458,14 +4484,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Otaq yaratmaq"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Məxfi çatı açmaq"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -4562,13 +4588,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Otağı tərk etmək"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Səssiz"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Otağı tənzimləmək"
@@ -4729,48 +4755,48 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Update avatar"
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Avatarı yeniləyin"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Otaq haqqında"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Displays action"
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Ekran əməlləri"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Yarlıq:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Saxlayın"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Password"
@@ -4778,41 +4804,41 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Şifrə"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Current Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Cari şifrə:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Yeni şifrə:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm new Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Yeni şifrənin təsdiqi:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Passwords do not match"
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "their refers to a singular user"
 #| msgid "cleared their display name"
@@ -4820,34 +4846,34 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "onların görünən adı silindi"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Members"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Üzvlər"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Əsas server:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Otaq haqqında"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Əsas server:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -4855,28 +4881,28 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Şifrənizi daxil edin"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgctxt "@info"
@@ -6320,40 +6346,40 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Şifrə:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Otaq haqqında"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Otaq haqqında"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Add word"
@@ -6361,7 +6387,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Söz əlavə edin"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@placeholder"

po/ca/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-04 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-13 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:175
 #, kde-format
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Obre el NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Cerqueu els vostres amics"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -704,13 +704,13 @@ msgstr "S'està esperant la verificació de l'altra part."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Trieu un mètode de verificació per a continuar"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -920,12 +920,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Selecció d'un fitxer"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr "Cap càmera connectada"
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1004,13 +1010,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "La sala conté missatges oficials del vostre servidor domèstic."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
@@ -1018,19 +1024,26 @@ msgstr ""
 "El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
 "xarxa."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Missatges fixats"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1375,31 +1388,37 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Cerca d'amics"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Copia l'ID d'usuari"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Amics"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Cerqueu els vostres amics…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Introduïu un text per a iniciar la cerca d'amics"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "No s'ha trobat cap coincidència"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1580,6 +1599,12 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat a causa d'un error desconegut."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr "Fet"
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1587,17 +1612,17 @@ msgstr ""
 "ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
 "correcte de Matrix"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Ha fallat en unir-se a %1:<br />%2"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
@@ -1824,7 +1849,7 @@ msgstr "Això inclou esdeveniments d'estat"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Permet sempre la verificació del dispositiu"
 
@@ -2075,7 +2100,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzats"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3107,7 +3132,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emojis propis"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3138,12 +3163,12 @@ msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3275,6 +3300,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Cap sala pública"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3473,47 +3504,47 @@ msgstr "Confirmeu la contrasenya:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Sense servidor."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del servidor."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Aquest no és un servidor vàlid."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "El registre en aquest servidor està desactivat."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Sense nom d'usuari."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del nom d'usuari."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Aquest nom d'usuari no està disponible."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "En funcionament"
@@ -3622,7 +3653,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia al porta-retalls"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3695,14 +3726,14 @@ msgstr "Hora d'entrada: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Hora de sortida: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Oculta la imatge"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3742,7 +3773,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3760,7 +3791,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Obre a pantalla completa"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3770,7 +3801,7 @@ msgstr ""
 "Aquest missatge no s'ha trobat o no teniu permís per a veure'l o l'ha enviat "
 "un usuari ignorat"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3857,18 +3888,18 @@ msgstr "Respon"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "An. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Mostra el vídeo"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3951,13 +3982,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Missatges fixats"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Missatges fixats"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4031,35 +4055,35 @@ msgstr "Introduïu un text per a iniciar la cerca"
 msgid "No messages found"
 msgstr "No s'ha trobat cap missatge"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sales"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Cerca sales"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostra el menú"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Cerqueu els vostres amics"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una sala"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"
@@ -4091,13 +4115,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un espai"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Us ha convidat al xat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4183,12 +4207,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Surt de la sala…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala silenciada"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configura la sala"
@@ -4333,134 +4357,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Edita el compte"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Puja un avatar nou"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Elimina l'avatar actual"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Informació d'usuari"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Nom a mostrar:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiqueta:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Feina"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Contrasenya actual:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Contrasenya nova:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Adreces de correu electrònic"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Números de telèfon"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Servidor d'identitats"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Informació del servidor"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "URL del servidor domèstic"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Gestió del compte"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Desactiva el compte…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Contrasenya no vàlida"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5755,43 +5779,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Usuaris amb privilegis"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permisos predeterminats"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permisos bàsics"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permisos d'esdeveniment"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Afegeix una paraula clau"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-04 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-13 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:175
 #, kde-format
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Obri NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Busqueu els vostres amics"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -705,13 +705,13 @@ msgstr "S'està esperant la verificació de l'altra part."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Trieu un mètode de verificació per a continuar"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -921,12 +921,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Trieu un fitxer"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr "Cap càmera connectada"
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1005,13 +1011,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "La sala conté missatges oficials del vostre servidor domèstic."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
@@ -1019,19 +1025,26 @@ msgstr ""
 "NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
 "xarxa."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Missatges fixats"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Trieu o uniu-vos a una per a començar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1376,31 +1389,37 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Busca d'amics"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Copia l'ID d'usuari"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Amics"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Busqueu els vostres amics…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Introduïu un text per a iniciar la busca d'amics"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "No s'ha trobat cap coincidència"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1581,6 +1600,12 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat a causa d'un error desconegut."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr "Fet"
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1588,17 +1613,17 @@ msgstr ""
 "ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
 "correcte de Matrix"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "No s'ha pogut unir-se a %1:<br />%2"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
@@ -1825,7 +1850,7 @@ msgstr "Açò inclou els esdeveniments d'estat"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Permet sempre la verificació del dispositiu"
 
@@ -2076,7 +2101,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzats"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3135,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emoji propis"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3141,12 +3166,12 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3278,6 +3303,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Cap sala pública"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3476,47 +3507,47 @@ msgstr "Confirmeu la contrasenya:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Les contrasenyes no coincidixen."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Sense servidor."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del servidor."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Este no és un servidor vàlid."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "El registre en este servidor està desactivat."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Sense nom d'usuari."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del nom d'usuari."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Este nom d'usuari no està disponible."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "En funcionament"
@@ -3625,7 +3656,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia a dins del porta-retalls"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3698,14 +3729,14 @@ msgstr "Hora d'entrada: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Hora d'eixida: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Oculta la imatge"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3745,7 +3776,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3763,7 +3794,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Obri a pantalla completa"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3773,7 +3804,7 @@ msgstr ""
 "Este missatge no s'ha trobat o no teniu permís per a veure'l o l'ha enviat "
 "un usuari ignorat"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3860,18 +3891,18 @@ msgstr "Respon"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "An. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Mostra el vídeo"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3954,13 +3985,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Missatges fixats"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Missatges fixats"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4034,35 +4058,35 @@ msgstr "Introduïu un text per a iniciar la busca"
 msgid "No messages found"
 msgstr "No s'ha trobat cap missatge"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sales"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Busca sales"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostra el menú"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Busqueu els vostres amics"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una sala"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"
@@ -4094,13 +4118,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un espai"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Vos ha convidat al xat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4186,12 +4210,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Ix de la sala…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala silenciada"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configura la sala"
@@ -4336,134 +4360,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editeu un compte"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Puja un avatar nou"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Elimina l'avatar actual"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Informació d'usuari"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Nom que s'ha de mostrar:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiqueta:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Faena"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Guarda"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Contrasenya actual:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Contrasenya nova:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Adreces de correu electrònic"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Números de telèfon"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Servidor d'identitats"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Informació del servidor"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "URL del servidor domèstic"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Gestioneu el compte"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Desactiva el compte…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Contrasenya no vàlida"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5757,43 +5781,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Usuaris amb privilegis"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permisos predeterminats"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permisos bàsics"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permisos d'esdeveniment"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Afig una paraula clau"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/cs/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Otevřít NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -693,13 +693,13 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -908,12 +908,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -992,31 +998,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1355,31 +1368,39 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "ID uživatele"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nenalezena žádná shoda"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1527,22 +1548,28 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -1764,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr ""
 
@@ -2010,7 +2037,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3039,7 +3066,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Vlastní emotikony"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3068,12 +3095,12 @@ msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3205,6 +3232,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3398,47 +3431,47 @@ msgstr "Potvrdit heslo:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Pracuje"
@@ -3546,7 +3579,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Zkopírovat do schránky"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3617,14 +3650,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3664,7 +3697,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Načítá se náhled URL"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3682,7 +3715,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3690,7 +3723,7 @@ msgid ""
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3780,18 +3813,18 @@ msgstr "Odpovědět"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Zobrazit video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3874,13 +3907,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr ""
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr ""
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3955,35 +3981,35 @@ msgstr ""
 msgid "No messages found"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Místnosti"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Hledat místnosti"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Zobrazovat nabídku"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Vytvořit místnost"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4015,13 +4041,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4107,12 +4133,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -4256,134 +4282,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Odeslat nového avatara"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Zobrazované jméno:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Popisek:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Práce"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nové heslo:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5650,43 +5676,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/da/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -742,13 +742,13 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:button"
@@ -977,12 +977,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Se kildetekst"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1065,32 +1071,40 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Send besked"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Chat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1452,32 +1466,39 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Username"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Brugernavn"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1626,22 +1647,28 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -1878,7 +1905,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr ""
 
@@ -2139,7 +2166,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3198,7 +3225,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgctxt "@info the person that created this room"
@@ -3230,12 +3257,12 @@ msgstr "Login mislykkedes"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Login mislykkedes"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3376,6 +3403,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3584,48 +3617,48 @@ msgstr "Nuværende adgangskode:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "Intet navn"
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -3740,7 +3773,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3811,15 +3844,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3862,7 +3895,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3882,7 +3915,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3890,7 +3923,7 @@ msgid ""
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgctxt "@info"
@@ -3979,19 +4012,19 @@ msgstr "Svar"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Brugernavn"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4083,14 +4116,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Send besked"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
@@ -4172,38 +4197,38 @@ msgstr ""
 msgid "No messages found"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Værelsesnavn:"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Lydløs"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Brugernavn"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4238,14 +4263,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Lydløs"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Invitér"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4339,13 +4364,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Lydløs"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Lydløs"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -4502,146 +4527,146 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Redigér konto"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Current Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Nuværende adgangskode:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Ny adgangskode:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Current Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Nuværende adgangskode:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Passwords do not match"
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Members"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Medlemmer"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Fjern"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accounts"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Konti"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Redigér konto"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Password:"
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Ny adgangskode:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5991,46 +6016,46 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Invitér"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgctxt "@placeholder"

po/de/neochat.po

@@ -1,24 +1,25 @@
 # Copyright (C) 2020 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
-# Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>, 2020, 2022.
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2021.
-# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2022, 2023.
-# Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2022 Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021 Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023 Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Philipp Kiemle <l10n@prly.mozmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
-"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-07 22:20+0200\n"
+"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n@prly.mozmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:175
 #, kde-format
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat öffnen"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -519,7 +520,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Freunde suchen"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -732,14 +733,14 @@ msgstr "Warten auf Verifizierung durch Gegenseite."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Gerät **%1** erfolgreich verifiziert"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The session verification timed out."
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Zeitüberschreitung während der Sitzungsverifizierung."
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Emoji Verification"
 msgctxt "@action:button"
@@ -965,12 +966,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Eine Datei auswählen"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Einen QR-Code scannen"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1055,34 +1062,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Direktnachrichten"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Willkommen bei NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Einen Raum auswählen oder betreten, um zu beginnen"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1450,34 +1465,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Freunde suchen"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Benutzerkennung"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Freunde"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find your friends…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Freunde suchen …"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Geben Sie einen Text ein, um mit der Suche nach Freunden zu beginnen"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Keine Übereinstimmung gefunden"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a user ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1663,24 +1686,30 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde wegen eines unbekannten Fehlers abgebrochen."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Ungültige oder leere Matrix-Kennung<br />%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Raum kann nicht betreten werden<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -1924,8 +1953,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "Statusänderungen anzeigen"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Geräteverifizierung immer zulassen"
 
@@ -2178,7 +2209,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3225,7 +3256,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Eigene Emojis"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create New"
 msgctxt "@info the person that created this room"
@@ -3257,12 +3288,12 @@ msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3410,6 +3441,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Keine öffentlichen Räume gefunden"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Keine öffentlichen Räume gefunden"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3608,47 +3647,47 @@ msgstr "Passwort bestätigen:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Kein Server."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Die Verfügbarkeit des Servers wird geprüft."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Das ist kein gültiger Server."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Kein Benutzername."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Die Verfügbarkeit des Benutzernamens wird geprüft."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Dieser Benutzername ist nicht verfügbar."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsetzen"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Arbeitend"
@@ -3757,7 +3796,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3830,15 +3869,15 @@ msgstr "Check-in-Zeit: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Check-out-Zeit: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Bild festlegen"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3848,7 +3887,7 @@ msgstr "Bild anzeigen"
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
-msgstr "Zu KDE-Itinerary senden"
+msgstr "Zu KDE Itinerary senden"
 
 #: src/messagecontent/LinkPreviewComponent.qml:135
 #: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:76
@@ -3878,7 +3917,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Adressvorschau wird geladen"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3899,7 +3938,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Vollbildmodus aktivieren"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3907,7 +3946,7 @@ msgid ""
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading reply"
 msgctxt "@info"
@@ -3999,18 +4038,18 @@ msgstr "Antworten"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Video anzeigen"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4094,14 +4133,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Nachrichten suchen …"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Direktnachrichten"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
@@ -4181,35 +4212,35 @@ msgstr "Geben Sie einen Text ein, um mit der Suche zu beginnen"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Keine Nachrichten gefunden"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Räume"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Räume suchen"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menü anzeigen"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Freunde suchen"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Raum erstellen"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Einen QR-Code scannen"
@@ -4243,14 +4274,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Eine Umgebung erstellen"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite to private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Zu privaten Chat einladen"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -4346,12 +4377,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Raum verlassen"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Stummgeschaltet"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Raum konfigurieren"
@@ -4512,143 +4543,143 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Konto bearbeiten"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Neuen Avatar hochladen"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Aktuellen Avatar löschen"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Benutzer-Informationen"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Anzeigename:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Beschriftung:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Arbeit"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Ihr Server unterstützt das Ändern Ihres Passworts nicht."
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Current Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Aktuelles Passwort:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Neues Passwort:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm new Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Passwort bestätigen:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Passwords don't match"
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "E-Mail-Adressen"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Telefonnummern"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Server"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Neuen Server hinzufügen"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Server-Informationen"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Heimserver-URL:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Kontenverwaltung"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Deactivate Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Konto deaktivieren"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich geändert"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invalid username or password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgctxt "@info"
@@ -5965,49 +5996,49 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Privilegierte Benutzer"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Standard-Berechtigungen"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Einfache Berechtigungen"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Ereignisberechtigungen"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Type…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Ereignistyp …"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Wort hinzufügen"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@placeholder"

po/el/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -743,14 +743,14 @@ msgstr "Αναμονή επαλήθευσης από την άλλη πλευρ
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Επιτυχημένη επαλήθευση συσκευής **%1**"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The session verification timed out."
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας εξέπνευσε."
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session Verification"
 msgctxt "@action:button"
@@ -983,12 +983,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Επιλογή όλων"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1067,34 +1073,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Άμεσα μηνύματα"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1465,34 +1479,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Αναγνωριστικό χρήστη"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Φίλοι"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a text to start searching"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Δώσε ένα κείμενο για να ξεκινήσει η αναζήτηση"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No results found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter your Matrix ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1666,24 +1688,30 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε από άγνωστο σφάλμα."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -1931,7 +1959,7 @@ msgstr "Να εμφανίζονται γεγονότα ενημέρωσης τω
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Waiting for device to accept verification."
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Αναμονή για την αποδοχή επαλήθευσης από τη συσκευή."
 
@@ -2199,7 +2227,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Προσαρμοσμένο"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3288,7 +3316,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Χωρίς εμότζι"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -3321,12 +3349,12 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3477,6 +3505,13 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "No rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3679,52 +3714,52 @@ msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Add server"
 msgid "No server."
 msgstr "Προσθήκη εξυπηρετητή"
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "Χωρίς όνομα"
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No users available"
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι χρήστες"
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -3848,7 +3883,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3921,15 +3956,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Change the room name"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Change the room name"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3971,7 +4006,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3992,7 +4027,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Είσοδος σε πλήρη οθόνη"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -4000,7 +4035,7 @@ msgid ""
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info"
@@ -4092,19 +4127,19 @@ msgstr "Απάντηση"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Βίντεο"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Video"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Βίντεο"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4194,14 +4229,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Άμεσα μηνύματα"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
@@ -4284,13 +4311,13 @@ msgstr "Δώσε κείμενο για να ξεκινήσει η αναζήτη
 msgid "No messages found"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Αίθουσες"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -4298,24 +4325,24 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch User"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Εναλλαγή χρήστη"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4352,14 +4379,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Άνοιγμα ιδιωτικής συνομιλίας"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -4454,12 +4481,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Αίθουσα σε σίγαση"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
@@ -4617,141 +4644,141 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Update avatar"
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Ενημέρωση avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Αφαίρεση του τρέχοντος avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Πληροφορίες χρήστη"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Όνομα όπως εμφανίζεται:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Ετικέτα:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Ο εξυπηρετητής σου δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Τρέχων κωδικός:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Νέος κωδικός:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm new display name"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Επιβεβαίωση νέου ονόματος"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Members"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Μέλη"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Server"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Url εξυπηρετητή"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Account editor"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Επιτυχημένη αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Δώσε τον κωδικό πρόσβασης"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -6104,48 +6131,48 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Χρήστες με προνόμια"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Προκαθορισμένα δικαιώματα"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Βασικά δικαιώματα"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Δικαιώματα γεγονότος"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@placeholder"

po/en_GB/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Open NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Find your friends"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -726,14 +726,14 @@ msgstr "Waiting for other party to verify."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Successfully verified device **%1**"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The session verification timed out."
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "The session verification timed out."
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Emoji Verification"
 msgctxt "@action:button"
@@ -957,12 +957,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Select a File"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scan a QR Code"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1048,34 +1054,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignore"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Direct Messages"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Welcome to NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Select or join a room to get started"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1443,34 +1457,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Find Your Friends"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "User ID"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Friends"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find your friends…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Find your friends…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Enter text to start searching for your friends"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "No matches found"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a user ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1647,24 +1669,30 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "The session verification was cancelled due to an unknown error."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Failed to join room<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "You requested to join '%1'"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -1908,8 +1936,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "Show state events"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Always allow device verification"
 
@@ -2167,7 +2197,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3248,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Own Emojis"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create New"
 msgctxt "@info the person that created this room"
@@ -3250,12 +3280,12 @@ msgstr "Room creation failed: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Space creation failed: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Report sent successfully."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3402,6 +3432,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "No public rooms found"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "No public rooms found"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3600,47 +3638,47 @@ msgstr "Confirm Password:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "The passwords do not match."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "No server."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Checking Server availability."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "This is not a valid server."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Registration for this server is disabled."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "No username."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Checking username availability."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "This username is not available."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continue"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Working"
@@ -3750,7 +3788,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copy to clipboard"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3823,15 +3861,15 @@ msgstr "Check-in time: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Check-out time: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Set Image"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3871,7 +3909,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Loading URL preview"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3892,7 +3930,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Enter Full Screen"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3902,7 +3940,7 @@ msgstr ""
 "This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
 "it was sent by an ignored user"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading reply"
 msgctxt "@info"
@@ -3995,18 +4033,18 @@ msgstr "Reply"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Show Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4090,14 +4128,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Find messages…"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Direct Messages"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
@@ -4177,35 +4207,35 @@ msgstr "Enter text to start searching"
 msgid "No messages found"
 msgstr "No messages found"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rooms"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Search Rooms"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Show Menu"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Find your friends"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Create a Room"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scan a QR Code"
@@ -4239,14 +4269,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Create a Space"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite to private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Invite to private chat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -4342,12 +4372,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Leave Room"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Muted room"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configure room"
@@ -4507,121 +4537,121 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Edit Account"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Upload new avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Remove current avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "User Information"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "User Information"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Display Name:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Label:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Work"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Your server doesn't support changing your password"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Current Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Current Password:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "New Password:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm new Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirm new Password:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Passwords don't match"
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Passwords don't match"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Email Addresses"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Email Addresses"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Phone Numbers"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Phone Numbers"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Identity Server"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Identity Server"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Server Information"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Server Information"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Homeserver URL"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Account Management"
@@ -4629,21 +4659,21 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Account Management"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Deactivate Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Deactivate Account"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Password changed successfully"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Invalid passphrase"
@@ -4651,7 +4681,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Invalid passphrase"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgctxt "@info"
@@ -5988,49 +6018,49 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Privileged Users"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Default permissions"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Basic permissions"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Event permissions"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Type…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Event Type…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Add keyword"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@placeholder"

po/eo/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Malfermi NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Trovu viajn amikojn"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -726,13 +726,13 @@ msgstr "Atendante la konfirmon de alia partio."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Sukcese konfirmita aparato **%1**"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Elektu konfirman metodon por daŭrigi"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -947,12 +947,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Elekti Dosieron"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skani QR-Kodon"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1037,34 +1043,41 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignori"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Pinglitaj Mesaĝojn"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bonvenon al NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Elekti aŭ aliĝi al ĉambro por komenciĝi"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1430,34 +1443,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Trovu Viajn Amikojn"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Uzant-ID"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Amikoj"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find your friends…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Trovi viajn amikojn…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Enigi tekston por komenci serĉi viajn amikojn"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Trovis neniujn kongruojn"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a user ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1620,24 +1641,30 @@ msgstr "La fora partio nuligis la sean konfirmon ĉar la ŝlosiloj ne kongruas."
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "La seancokonfirmo estis nuligita pro nekonata eraro."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Misformita aŭ malplena Matrix-id<br />%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro<br />%1"
@@ -1877,8 +1904,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "Montri statajn eventojn"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Ĉiam permesi konfirmon de aparato"
 
@@ -2131,7 +2160,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Tajlorita"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3166,7 +3195,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Propraj Emoĝioj"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create New"
 msgctxt "@info the person that created this room"
@@ -3198,12 +3227,12 @@ msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Raporto sukcese sendita."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3351,6 +3380,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Trovis neniujn publikajn ĉambrojn"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Trovis neniujn publikajn ĉambrojn"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3549,47 +3586,47 @@ msgstr "Konfirmi pasvorton:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "La pasvortoj ne kongruas."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Neniu servilo."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Kontrolante la haveblecon de la Servilo."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Ĉi tio ne estas valida servilo."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Registrado por ĉi tiu servilo estas malŝaltita."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Neniu uzantnomo."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Kontrolante uzantnoman haveblecon."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Ĉi tiu uzantnomo ne disponeblas."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Daŭrigi"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Laborante"
@@ -3698,7 +3735,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopii al tondujo"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3771,15 +3808,15 @@ msgstr "Enregistriĝotempo: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Tempo de eliro: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Agordi Bildon"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3819,7 +3856,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Ŝargante antaŭrigardon de URL"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3840,7 +3877,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Eniri Plenan Ekranon"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3850,7 +3887,7 @@ msgstr ""
 "Ĉi tiu mesaĝo aŭ ne estis trovita, vi ne havas permeson vidi ĝin, aŭ ĝi "
 "estis sendita de ignorita uzanto"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading reply"
 msgctxt "@info"
@@ -3940,18 +3977,18 @@ msgstr "Respondi"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Montri Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4034,13 +4071,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Pinglitaj mesaĝoj"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Pinglitaj Mesaĝojn"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
@@ -4118,35 +4148,35 @@ msgstr "Enigi tekston por komenci serĉi"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Trovis neniujn mesaĝojn"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Ĉambroj"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Serĉi Ĉambrojn"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Montri Menuon"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trovu viajn amikojn"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Krei Ĉambron"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skani QR-Kodon"
@@ -4180,13 +4210,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Krei Spacon"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Invitis vin al babilo"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4281,12 +4311,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Forlasi Ĉambron"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Silentigita ĉambro"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Agordi ĉambron"
@@ -4445,135 +4475,135 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Redakti Konton"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Alŝuti novan avataron"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Forigi nunan avataron"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Uzant-Informo"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Montra Nomo:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Etikedo:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Laboro"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Konservi"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Pasvorto"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Via servilo ne subtenas ŝanĝi vian pasvorton"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Aktuala Pasvorto:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nova Pasvorto:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Konfirmi novan Pasvorton:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Pasvortoj ne kongruas"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Retpoŝtaj Adresoj"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Telefonnumeroj"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Identeca Servilo"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Servila Informo"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Hejmservilo url"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Administrado de kontoj"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Deactivate Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Malaktivigi Konton"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Pasvorto ŝanĝiĝis sukcese"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Nevalida pasfrazo"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5871,49 +5901,49 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasvorto:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Privilegiaj Uzantoj"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Defaŭltaj permesoj"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Bazaj permesoj"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Eventaj permesoj"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Type…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Eventtipo…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Aldoni ŝlosilvorton"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@placeholder"

po/es/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-04 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-13 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:175
 #, kde-format
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Abrir NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Encontrar amigos"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -704,13 +704,13 @@ msgstr "Esperando verificación de la otra parte."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "El dispositivo **%1** se ha verificado correctamente"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Elija un método de verificación para continuar"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -919,12 +919,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Seleccione un archivo"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear un código QR"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr "No hay ninguna cámara conectada"
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1003,31 +1009,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Esta sala contiene mensajes oficiales de su servidor doméstico."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Mensajes fijados"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bienvenido a NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1371,31 +1384,37 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Encontrar amigos"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Copiar ID de usuario"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Amigos"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Encontrar amigos…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Introduzca un texto para empezar a buscar amigos"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "No se han encontrado coincidencias"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1578,6 +1597,12 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 "La verificación de la sesión se ha cancelado debido a un error desconocido."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr "Terminado"
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1585,17 +1610,17 @@ msgstr ""
 "Id de Matrix mal formada o vacía<br />%1 no es un identificador de Matrix "
 "correcto"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "No se ha podido unir a %1:<br />%2"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala<br />%1"
@@ -1823,7 +1848,7 @@ msgstr "Esto incluye eventos de estado"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Permitir siempre la verificación de dispositivos"
 
@@ -2074,7 +2099,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3106,7 +3131,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emojis propios"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3137,12 +3162,12 @@ msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3274,6 +3299,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "No se han encontrado salas públicas"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "No hay salas públicas"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3471,47 +3502,47 @@ msgstr "Confirmar la contraseña:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Las contraseñas no coinciden."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "No hay ningún servidor."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Comprobando disponibilidad del servidor."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Este servidor no es válido."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "El registro de este servidor está desactivado."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Sin nombre de usuario."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Comprobando disponibilidad del nombre de usuario."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Este nombre de usuario no está disponible."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Trabajando"
@@ -3620,7 +3651,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar en el portapapeles"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3693,14 +3724,14 @@ msgstr "Hora de entrada: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Hora de salida: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Ocultar imagen"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3740,7 +3771,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Cargando vista previa de URL"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3758,7 +3789,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Abrir a pantalla completa"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3768,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 "Este mensaje no se ha encontrado, no tiene permiso para verlo o ha sido "
 "enviado por un usuario ignorado"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3854,18 +3885,18 @@ msgstr "Responder"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Andén %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Mostrar vídeo"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3948,13 +3979,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Mensajes fijados"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Mensajes fijados"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4028,35 +4052,35 @@ msgstr "Introduzca un texto para empezar a buscar"
 msgid "No messages found"
 msgstr "No se han encontrado mensajes"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salas"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Buscar salas"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostrar el menú"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar amigos"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear una sala"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear un código QR"
@@ -4088,13 +4112,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espacio"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Le ha invitado a chatear"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4180,12 +4204,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Salir de la sala…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala silenciada"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar la sala"
@@ -4328,134 +4352,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editar cuenta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Enviar nuevo avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Eliminar el avatar actual"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Información del usuario"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Nombre visible:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiqueta:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Trabajo"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Su servidor no permite el cambio de contraseña"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Contraseña actual:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nueva contraseña:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirmar la nueva contraseña:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Direcciones de correo electrónico"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Números de teléfono"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Servidor de identidades"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Información del servidor"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "URL del servidor doméstico"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Gestión de la cuenta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Desactivar la cuenta…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "La contraseña se ha cambiado correctamente"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Contraseña no válida"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5746,43 +5770,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Usuarios con privilegios"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permisos predeterminados"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permisos básicos"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permisos de eventos"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Tipo de evento…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Añadir palabra clave"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/eu/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-04 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-13 21:55+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:175
 #, kde-format
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Ireki NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Aurkitu zure lagunak"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -702,13 +702,13 @@ msgstr "Beste aldea egiaztatzeko zain."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "**%1** gailuaren egiaztatze arrakastatsua"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Aukeratu egiaztapen metodo bat jarraitzeko"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -917,12 +917,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Hautatu fitxategi bat"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Eskaneatu QR kode bat"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr "Ez dago kamerarik konektatuta"
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1001,31 +1007,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ezikusi"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Gela honek zure etxeko zerbitzariaren mezu ofizialak ditu."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Iltzatutako mezuak"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Ongi etorri NeoChatera"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Hasteko, hautatu edo batu gela batera"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1367,31 +1380,37 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Aurkitu zure lagunak"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Kopiatu erabiltzaile ID"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Lagunak"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Aurkitu zure lagunak…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Sartu zure lagunak bilatzen hasteko testua"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1570,6 +1589,12 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 "Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, errore ezezagun baten ondorioz."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr "Egina"
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1577,17 +1602,17 @@ msgstr ""
 "Gaizki eratuta edo hutsik dagoen Matrix ID<br />%1 ez da "
 "Matrixidentifikatzaile zuzena"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "%1(e)ra batzea huts egin du<br />%2"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du<br />%1"
@@ -1815,7 +1840,7 @@ msgstr "Honek egoera-gertaerak barne hartzen ditu"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Baimendu beti gailua egiaztatzea"
 
@@ -2066,7 +2091,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Neurrira"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3097,7 +3122,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emoji propioak"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3128,12 +3153,12 @@ msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3267,6 +3292,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Ez da gela publikorik aurkitu"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Ez dago gela publikorik"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3464,47 +3495,47 @@ msgstr "Baieztatu pasahitza:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Pasahitzak ez datoz bat."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Zerbitzaririk ez."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Zerbitzariaren eskuragarritasuna egiaztatzen."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Zerbitzari horrek ez du balio."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Zerbitzari horretako erregistroa ezgaituta dago."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Erabiltzaile-izenik ez."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Erabiltzaile-izenaren eskuragarritasuna egiaztatzen."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Erabiltzaile-izen hori ez dago eskuragarri."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Jarraitu"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Lanean"
@@ -3614,7 +3645,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiatu arbelera"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3686,14 +3717,14 @@ msgstr "Izen-emate ordua: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Ordaindu eta irtete ordua: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Ezkutatu irudia"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3733,7 +3764,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URLaren aurreikuspegia zamatzen"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3751,7 +3782,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Ireki pantaila-betean"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3761,7 +3792,7 @@ msgstr ""
 "Mezua ez da aurkitu, ez duzu hura ikusteko baimena, edo ezikusitako "
 "erabiltzaile batek bidalitakoa da"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3847,18 +3878,18 @@ msgstr "Erantzun"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "%1 Na."
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Bideoa"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Erakutsi bideoa"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3941,13 +3972,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Iltzatutako mezuak"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Iltzatutako mezuak"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4021,35 +4045,35 @@ msgstr "Sartu bilatzen hasteko testua"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Ez da mezurik aurkitu"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Gelak"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Bilatu gelak"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Erakutsi menua"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Aurkitu zure lagunak"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Sortu gela bat"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Eskaneatu QR kode bat"
@@ -4081,13 +4105,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Sortu toki bat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Berriketara gonbidatu zaitu"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4173,12 +4197,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Utzi gela…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Isilarazitako gela"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Konfiguratu gela"
@@ -4323,134 +4347,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editatu kontua"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Zama-igo abatar berria"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Kendu uneko abatarra"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Erabiltzailearen informazioa"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Erakusteko izena:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Labela:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Lana"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Pasahitza"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Zure zerbitzariak ez du onartzen zure pasahitza aldatzea"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Uneko pasahitza:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Pasahitz berria:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Baieztatu pasahitz berria:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "E-posta helbideak"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Telefono zenbakiak"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Nortasun-zerbitzaria"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Etxeko zerbitzariaren URLa"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Kontu-kudeaketa"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Desaktibatu kontua…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Pasahitz aldaketa arrakastatsua"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Pasahitz baliogabea"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5734,43 +5758,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasahitza:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Pribilegiodun erabiltzaileak"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Lehenetsitako baimenak"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Oinarrizko baimenak"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Gertaeren baimenak"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Gertaera mota…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Gehitu gako-hitza"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/fi/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-31 09:54+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Avaa NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Etsi kavereita"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -705,13 +705,13 @@ msgstr "Odotetaan toisen osapuolen vahvistusta."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Laitteen **%1** vahvistaminen onnistui"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Jatka valitsemalla todennustapa"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -928,12 +928,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Valitse tiedosto"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Lue QR-koodi"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1019,34 +1025,41 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Sivuuta"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Kiinnitetyt viestit"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Tervetuloa NeoChatiin"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Aloita valitsemalla huone tai liittymällä huoneeseen"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1405,34 +1418,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Etsi kavereita"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Käyttäjätunniste"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Kaverit"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find your friends…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Etsi kavereita…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Aloita kaverihaku kirjoittamalla jotakin"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Osumia ei löytynyt"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a user ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1602,6 +1623,12 @@ msgstr "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen, koska avaimet eivät täsmä
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Istunnon vahvistaminen peruttiin tuntemattomasta syystä."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1609,18 +1636,18 @@ msgstr ""
 "Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste<br />%1 ei ole kelvollinen Matrix-"
 "tunniste"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui<br />%1"
@@ -1858,8 +1885,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "Sisältää tilatapahtumat"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Salli laitteen vahvistaminen aina"
 
@@ -2108,7 +2137,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Mukautettu"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3138,7 +3167,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Omat emojit"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3169,12 +3198,12 @@ msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3306,6 +3335,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Julkisia huoneita ei löytynyt"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Julkisia huoneita ei löytynyt"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3502,47 +3539,47 @@ msgstr "Vahvista salasana:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Salasanat eivät täsmää."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Ei palvelinta."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Tarkistetaan palvelimen saatavuutta."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Tämä ei ole kelvollinen palvelin."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Palvelin on poistanut rekisteröitymisen käytöstä."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Ei käyttäjätunnusta."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Tarkistetaan käyttäjätunnuksen saatavuutta."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Tämä käyttäjätunnus ei ole käytettävissä."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Työskennellään"
@@ -3650,7 +3687,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopioi leikepöydälle"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3722,14 +3759,14 @@ msgstr "Sisäänkirjautumisaika: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Uloskirjautumisaika: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Piilota kuva"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3769,7 +3806,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Ladataan verkko-osoitteen esikatselua"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3788,7 +3825,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Avaa koko näytölle"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3798,7 +3835,7 @@ msgstr ""
 "Viestiä ei joko löytynyt, sen näyttämiseen ei ole käyttöoikeutta tai sen "
 "lähetti sivuutettu käyttäjä"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading reply"
 msgctxt "@info"
@@ -3889,18 +3926,18 @@ msgstr "Vastaa"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Näytä video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3983,13 +4020,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Kiinnitetyt viestit"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Kiinnitetyt viestit"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4063,35 +4093,35 @@ msgstr "Aloita haku kirjoittamalla jotakin"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Viestejä ei löytynyt"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Huoneet"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Etsi huoneita"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Näytä valikko"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Etsi kavereita"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Luo huone"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Lue QR-koodi"
@@ -4125,13 +4155,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Luo tila"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Kutsui sinua keskusteluun"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4224,12 +4254,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Poistu huoneesta…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Vaimennettu huone"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Huoneen asetukset"
@@ -4381,134 +4411,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Muokkaa tiliä"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Lähetä uusi avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Poista nykyinen avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Käyttäjän tiedot"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Näyttönimi:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Nimiö:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Työ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Palvelin ei tue salasanan vaihtamista"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Nykyinen salasana:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Uusi salasana:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Vahvista uusi salasana:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Salasanat eivät täsmää"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Sähköpostiosoitteet"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Puhelinnumerot"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Henkilöyspalvelin"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Palvelintiedot"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Kotipalvelimen verkko-osoite"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Tilihallinta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Passivoi tili…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Salasanan vaihto onnistui"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Virheellinen salasana"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5797,49 +5827,49 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Salasana:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Etuoikeutetut käyttäjät"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Oletusluvat"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Perusluvat"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Tapahtumaluvat"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Type…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Tapahtumatyyppi…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Lisää hakusana"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/fr/neochat.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-03 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 11:54+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Ouvrir NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Rechercher vos personnes amies"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -703,13 +703,13 @@ msgstr "En attente qu'une autre partie fasse la vérification."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Périphérique **%1** vérifié avec succès"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Sélectionner une méthode de vérification pour continuer"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -919,12 +919,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Sélectionner un fichier"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Lire un code « QR »"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1003,31 +1009,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Ce salon contient des messages officiels de votre serveur domestique."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Messages épinglés"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Sélectionnez ou rejoignez un salon pour démarrer."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1372,31 +1385,39 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Rechercher vos personnes amies"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Identifiant utilisateur"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Personnes amies"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Rechercher vos personnes amies..."
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Saisissez un texte pour démarrer la recherche de vos personnes amies"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Aucune correspondance n'a été trouvée."
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1577,6 +1598,12 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 "La vérification de session a été annulée à cause d'une erreur inconnue."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr "Terminé"
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1584,18 +1611,17 @@ msgstr ""
 "Identifiant Matrix mal-formé ou vide<br />%1 n'est pas un identifiant Matrix "
 "correct."
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room<br />%1"
+#: src/app/roommanager.cpp:425
+#, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
-msgstr "Impossible de rejoindre le salon<br />%1"
+msgstr "Impossible de rejoindre %1<br />%2"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Échec de la demande pour rejoindre le salon<br />%1"
@@ -1823,9 +1849,9 @@ msgstr "Ceci inclut les évènements de modifications d'état"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
-msgstr "Toujours autoriser une session de vérification de périphériques"
+msgstr "Toujours autoriser la vérification de périphérique"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:33
 #, kde-format
@@ -2074,7 +2100,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3111,7 +3137,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Émoticônes personnelles"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3142,12 +3168,12 @@ msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Impossible de créer l’espace : %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport envoyé avec succès."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3280,6 +3306,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Aucun salon public trouvé"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Aucun salon public trouvé"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3478,47 +3512,47 @@ msgstr "Confirmer le mot de passe :"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Aucun serveur."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Vérification de la disponibilité du serveur."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Ceci n'est pas un serveur valable."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "L'enregistrement avec ce serveur est désactivé."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Aucun nom d'utilisateur."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Vérification de la disponibilité du nom d'utilisateur."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Ce nom d'utilisateur est indisponible."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "De travail"
@@ -3627,7 +3661,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copier dans le presse-papier"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3700,14 +3734,14 @@ msgstr "Heure d'arrivée : %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Heure de départ : %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Masquer l'image"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3747,7 +3781,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Chargement d'un aperçu de l'URL"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3765,7 +3799,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Ouvrir en mode « Plein écran »"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3775,7 +3809,7 @@ msgstr ""
 "Soit il a été impossible de trouver ce message car vous n'avez pas la "
 "permission de le voir ou soit il a été envoyé par un utilisateur ignoré"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3816,9 +3850,7 @@ msgstr[0] "%2 a réagi à %3"
 msgstr[1] "%2 a réagi à %3"
 
 #: src/messagecontent/PollComponent.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 Vote"
-#| msgid_plural "%1 Votes"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 Vote"
 msgid_plural "%1 Votes"
@@ -3826,9 +3858,7 @@ msgstr[0] "Vote %1"
 msgstr[1] "%1 votes"
 
 #: src/messagecontent/PollComponent.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Based on votes by %1 user"
-#| msgid_plural "Based on votes by %1 users"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Based on votes by %1 user"
 msgid_plural "Based on votes by %1 users"
@@ -3865,18 +3895,18 @@ msgstr "Répondre"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Place %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Afficher la vidéo"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3959,13 +3989,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Messages épinglés"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Messages épinglés"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4039,35 +4062,35 @@ msgstr "Saisissez un texte pour démarrer la recherche"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Aucun message n'a été trouvé."
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salons"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Rechercher des salons"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Afficher le menu"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Rechercher vos personnes amies"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Créer un salon"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Lire un code « QR »"
@@ -4099,13 +4122,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Créer un espace"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Vous a invité à discuter"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4191,12 +4214,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Quitter le salon..."
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Salon en pause"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurer le salon"
@@ -4341,135 +4364,135 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Modifier le compte"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Télécharger un nouvel avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Supprimer l'avatar courant"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Informations sur l'utilisateur"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Nom d'affichage :"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Libellé :"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "De travail"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr ""
 "Votre serveur ne prend pas en charge la modification de votre mot de passe."
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Mot de passe courant :"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nouveau mot de passe :"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe :"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Adresses de courriel"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Numéros de téléphone"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Serveur d'identité"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Informations sur le serveur"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "URL du serveur d'accueil"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Gestion des comptes"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Désactiver le compte..."
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès."
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Mot de passe non valable"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5778,43 +5801,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Utilisateurs privilégiés"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permissions par défaut"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permissions standards"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permissions pour évènements"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Type d'évènement…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Ajouter un mot clé"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/gl/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Abrir NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Atopar as súas amizades"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -718,13 +718,13 @@ msgstr "Agardando a que a outra parte verifique."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Verificouse o dispositivo **%1**."
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Escolla un método de verificación para continuar."
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -942,12 +942,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Seleccionar un ficheiro"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear un código QR"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1033,34 +1039,41 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat non ten conexión. Revise a conexión de rede."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Mensaxes fixadas"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Benvida a NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Seleccione ou únase a unha sala para comezar."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1421,34 +1434,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Atopar as súas amizades"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Identificador de persoa usuaria"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Amizades"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find your friends…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Atopar as súas amizades…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Escriba algo para comezar a busca das súas amizades."
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Non se atoparon coincidencias"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a user ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1625,6 +1646,12 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "A verificación de sesión cancelouse por un erro descoñecido."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1632,18 +1659,18 @@ msgstr ""
 "O identificador de Matrix %1 está baleiro ou non é válido,<br /> non é un "
 "identificador de Matrix correcto."
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Non foi posíbel unirse á sala<br /> %1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vostede solicitou unirse a «%1»."
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Non foi posíbel solicitar unirse á sala<br /> %1"
@@ -1883,8 +1910,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "Amosar os eventos de estado."
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Permitir sempre a verificación de dispositivo."
 
@@ -2136,7 +2165,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizada"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3171,7 +3200,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Expresións personalizadas"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button Create new room"
 #| msgid "Create"
@@ -3204,12 +3233,12 @@ msgstr "A creación da sala fallou: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "O informe enviouse correctamente."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3341,6 +3370,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Non se atoparon salas públicas."
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Non se atoparon salas públicas."
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3537,47 +3574,47 @@ msgstr "Confirmar o contrasinal:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Os contrasinais non coinciden."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Non hai servidor."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Comprobando a dispoñibilidade do servidor."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Non é un servidor válido."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Este servidor desactivou o rexistro."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Non hai nome de persoa usuaria."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Comprobando a dispoñibilidade do nome de persoa usuaria."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Este nome de persoa usuaria non está dispoñíbel."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Traballando"
@@ -3685,7 +3722,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar no portapapeis"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3758,14 +3795,14 @@ msgstr "Hora de rexistro: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Hora de saída: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Agochar a imaxe"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3805,7 +3842,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Cargando a vista previa do URL"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3824,7 +3861,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Abrir a pantalla completa"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3834,7 +3871,7 @@ msgstr ""
 "Ou non se atopou a mensaxe, ou non ten permiso para vela, ou enviouna unha "
 "persoa que está ignorando."
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading reply"
 msgctxt "@info"
@@ -3927,18 +3964,18 @@ msgstr "Responder"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Amosar o vídeo"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4021,13 +4058,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Mensaxes fixadas"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Mensaxes fixadas"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
@@ -4105,35 +4135,35 @@ msgstr "Escriba algo para comezar a busca."
 msgid "No messages found"
 msgstr "Non se atoparon mensaxes."
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salas"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Buscar nas salas"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Amosar o menú"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atopar as súas amizades"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear unha sala"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear un código QR"
@@ -4167,14 +4197,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espazo"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Convidoulle a conversar."
 
 # skip-rule: trasno-file-a_reverse
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4269,12 +4299,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Saír da sala"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala silenciada"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar a sala"
@@ -4431,135 +4461,135 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editar a conta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Enviar un novo avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Retirar o avatar actual"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Información da persoa usuaria"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Nome visual:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiqueta:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Traballo"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasinal"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "O seu servidor non permite cambiar o contrasinal."
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Contrasinal actual:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Novo contrasinal:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirmar o novo contrasinal:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Os contrasinais non se corresponden."
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Enderezos de correo electrónico"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Números de teléfono"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Servidor de identidade"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Información do servidor"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "URL do servidor"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Xestión de contas"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Deactivate Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Desactivar a conta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "´Cambiado correctamente o contrasinal."
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "O contrasinal é incorrecto."
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5860,49 +5890,49 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasinal:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Persoas con privilexios"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permisos predeterminados"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permisos básicos"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permisos de eventos"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Type…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Tipo de evento…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Engadir unha palabra clave"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/he/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 09:43+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "פתיחת NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "איתור החברים שלך"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -698,13 +698,13 @@ msgstr "בהמתנה לאישור מהצד השני."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "המכשיר **%1** אומת בהצלחה"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "נא לבחור שיטת אימות כדי להמשיך"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -913,12 +913,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "בחירת קובץ"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "סריקת קוד QR"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -997,31 +1003,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "התעלמות"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "החדר הזה מכיל הודעות רשמיות משרת הבית שלך."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat לא מחובר. נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "הודעות נעוצות"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "ברוך בואך ל־NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "נא לבחור או להצטרף לחדר כדי להתחיל"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1363,31 +1376,39 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "איתור החברים שלך"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "מזהה משתמש"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "חברים"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "איתור החברים שלך…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "נא להקליד כדי להתחיל לחפש בין החברים שלך"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "לא נמצאו תוצאות"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1538,22 +1559,28 @@ msgstr "הצד השני ביטל את אישור הפגישה כיוון שהמ
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "אימות הפגישה בוטל עקב שגיאה לא ידועה."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "מזהה Matrix שגוי או ריק<br />%1 אינו מזהה נכון של Matrix"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "נכשלה ההצטרפות אל %1:<br />%2"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "ביקשת להצטרף אל ‚%1’"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "נכשלה הבקשה להצטרף לחדר<br />%1"
@@ -1778,8 +1805,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "כולל אירועי מצב"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "תמיד להרשות אימות מכשיר"
 
@@ -2028,7 +2057,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "מותאם אישית"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3057,7 +3086,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "אמוג׳ים שלי"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3088,12 +3117,12 @@ msgstr "יצירת החדר נכשלה: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "הדוח נשלח בהצלחה."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3225,6 +3254,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "לא נמצאו חדרים ציבוריים"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "לא נמצאו חדרים ציבוריים"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3420,47 +3457,47 @@ msgstr "אימות הסיסמה:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "הסיסמאות לא תואמות."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "אין שרת."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "זמינות השרת נבדקת."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "זה לא שרת תקף."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "ההרשמה לשרת הזה מושבתת."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "אין שם משתמש."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "זמינות שם המשתמש נבדקת."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "שם המשתמש הזה לא זמין."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "להמשיך"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "בעבודה"
@@ -3568,7 +3605,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "העתקה ללוח הגזירים"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3639,14 +3676,14 @@ msgstr "שעת קליטה: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "שעת מסירה: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "הסתרת תמונה"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3686,7 +3723,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "תצוגה מקדימה של כתובת נטענת"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3704,7 +3741,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "פתיחה במסך מלא"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3713,7 +3750,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ההודעה הזאת לא נמצאה, אין לך הרשאה לצפות בה או שנשלחה על ידי משתמש בהתעלמות"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3807,18 +3844,18 @@ msgstr "תגובה"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "רציף %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "סרטון"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "הצגת סרטון"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3901,13 +3938,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "הודעות נעוצות"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "הודעות נעוצות"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3983,35 +4013,35 @@ msgstr "נא להקליד טקסט כדי להתחיל לחפש"
 msgid "No messages found"
 msgstr "לא נמצאו הודעות"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "חדרים"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "חיפוש בין החדרים"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "הצגת תפריט"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "איתור החברים שלך"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "יצירת חדר"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "סריקת קוד QR"
@@ -4043,13 +4073,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "יצירת מרחב"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "הוזמנת לשיחה על ידיהם"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4135,12 +4165,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "עזיבת החדר…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "חדר מושתק"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "הגדרת חדר"
@@ -4285,134 +4315,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "עריכת חשבון"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "העלאת תמונה ייצוגית חדשה"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "הסרת התמונה הייצוגית הנוכחית"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "פרטי משתמש"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "שם תצוגה:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "תווית:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "עבודה"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "שמירה"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "סיסמה"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "השרת שלך לא תומך בשינוי הסיסמה שלך"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "הסיסמה הנוכחית:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "הסיסמה החדשה:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "אימות הסיסמה החדשה:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "הססמאות אינן תואמות"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "כתובות דוא״ל"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "מספרי טלפון"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "שרת זהות"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "פרטי שרת"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "כתובת שרת בית"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "ניהול חשבון"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "השבתת חשבון…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "הסיסמה הוחלפה בהצלחה"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "סיסמה שגויה"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5682,43 +5712,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "סיסמה:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "משתמשים עם הרשאות"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "הרשאות ברירת מחדל"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "הרשאות בסיסיות"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "הרשאות אירועים"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "סוג אירוע…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "הוספת מילת מפתח"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/hi/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "नियोचैट खोलें"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -726,14 +726,14 @@ msgstr "दूसरे पक्ष के सत्यापन की प्
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "डिवाइस **%1** का सफलतापूर्वक सत्यापन किया गया"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The session verification timed out."
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "सत्र सत्यापन का समय समाप्त हो गया."
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Emoji Verification"
 msgctxt "@action:button"
@@ -956,12 +956,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "किसी फाइल का चयन करें"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR कोड स्कैन करें"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1047,34 +1053,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "अनदेखा करना"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "नियोचैट ऑफ़लाइन है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "संदेश खोजें…"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "नियोचैट में आपका स्वागत है"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "आरंभ करने के लिए कोई कमरा चुनें या उसमें शामिल हों"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1442,34 +1456,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "उपयोगकर्ता पहचान"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "दोस्त"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find your friends…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "अपने दोस्तों को खोजें…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "अपने मित्रों की खोज शुरू करने के लिए पाठ दर्ज करें"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "कोई मेल नहीं मिले"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a user ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1629,23 +1651,29 @@ msgstr "दूरस्थ पार्टी ने सत्र सत्य
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "अज्ञात त्रुटि के कारण सत्र सत्यापन रद्द कर दिया गया."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "विकृत या रिक्त मैट्रिक्स आईडी<br /> %1 सही मैट्रिक्स पहचानकर्ता नहीं है"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "कमरे में शामिल होने में विफल<br /> %1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "आपने '%1' में शामिल होने का अनुरोध किया"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "कमरे में शामिल होने का अनुरोध विफल<br /> %1"
@@ -1887,8 +1915,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "राज्य की घटनाएँ दिखाएँ"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "डिवाइस सत्यापन की हमेशा अनुमति दें"
 
@@ -2137,7 +2167,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "रिवाज़"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3175,7 +3205,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "अपना खुद का इमोजी बनाएं"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create New"
 msgctxt "@info the person that created this room"
@@ -3207,12 +3237,12 @@ msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3360,6 +3390,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "कोई सार्वजनिक कमरा नहीं मिला"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "कोई सार्वजनिक कमरा नहीं मिला"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3556,47 +3594,47 @@ msgstr "पासवर्ड की पुष्टि कीजिये:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाया।"
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "कोई सर्वर नहीं."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "सर्वर उपलब्धता की जाँच की जा रही है।"
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "यह वैध सर्वर नहीं है."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "इस सर्वर के लिए पंजीकरण अक्षम है."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "उपयोगकर्ता नाम की उपलब्धता की जाँच की जा रही है."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "यह उपयोगकर्ता नाम उपलब्ध नहीं है।"
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "जारी रखना"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "कार्यरत"
@@ -3704,7 +3742,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3775,15 +3813,15 @@ msgstr "चेक-इन समय: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "चेक-आउट समय: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "छवि सेट करें"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3823,7 +3861,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL पूर्वावलोकन लोड हो रहा है"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3844,7 +3882,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "पूर्ण स्क्रीन दर्ज करें"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3854,7 +3892,7 @@ msgstr ""
 "यह संदेश या तो नहीं मिला, या आपके पास इसे देखने की अनुमति नहीं है, या इसे किसी अनदेखा "
 "उपयोगकर्ता द्वारा भेजा गया है"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading reply"
 msgctxt "@info"
@@ -3946,18 +3984,18 @@ msgstr "जवाब"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "कृपया %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "वीडियो"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "वीडियो दिखाएं"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4041,14 +4079,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "संदेश खोजें…"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find messages…"
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "संदेश खोजें…"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
@@ -4128,35 +4158,35 @@ msgstr "खोज शुरू करने के लिए पाठ दर्
 msgid "No messages found"
 msgstr "कोई संदेश नहीं मिला"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "कमरा"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "कमरे खोजें"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "मेनू दिखाओ"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "एक कमरा बनाएँ"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR कोड स्कैन करें"
@@ -4190,14 +4220,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एक स्थान बनाएं"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite to private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "निजी चैट के लिए आमंत्रित करें"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -4293,12 +4323,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "कमरा छोड़ें"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "मौन कमरा"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "कमरा कॉन्फ़िगर करें"
@@ -4457,135 +4487,135 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "खाता संपादित करें"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "नया अवतार अपलोड करें"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "वर्तमान अवतार हटाएँ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "यूजर जानकारी"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "प्रदर्शित होने वाला नाम:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "लेबल:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "काम"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "बचाना"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "पासवर्ड"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "आपका सर्वर आपका पासवर्ड बदलने का समर्थन नहीं करता"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Current Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "वर्तमान पासवर्ड:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "नया पासवर्ड:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm new Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "नए पासवर्ड की पुष्टि करें:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Passwords don't match"
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "ईमेल पते"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "दूरभाष संख्या"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "पहचान सर्वर"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "सर्वर जानकारी"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "होमसर्वर यूआरएल"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "खाता प्रबंधन"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Deactivate Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "खाता निष्क्रिय करें"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदला गया"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Invalid passphrase"
@@ -4593,7 +4623,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "अमान्य पासफ़्रेज़"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgctxt "@info"
@@ -5889,49 +5919,49 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "पासवर्ड:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "विशेषाधिकार प्राप्त उपयोगकर्ता"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट अनुमतियाँ"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "बुनियादी अनुमतियाँ"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "इवेंट अनुमतियाँ"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Type…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "इवेंट प्रकार…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "कीवर्ड जोड़ें"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@placeholder"

po/hu/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-12 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat megnyitása"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Barátok keresése"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -715,13 +715,13 @@ msgstr "Várakozás a másik fél megerősítésére."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Sikeresen ellenőrizte a(z) **%1** eszközt"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Válasszon egy ellenőrzési módszert a folytatáshoz"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -940,12 +940,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Fájl kiválasztása"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR-kód beolvasása"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1031,13 +1037,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Mellőzés"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
@@ -1045,21 +1051,28 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Kitűzött üzenetek"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Üdvözli a NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Válasszon ki egy szobát, vagy csatlakozzon hozzá a kezdéshez"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1419,34 +1432,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Barátok keresése"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Felhasználóazonosító"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Barátok"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find your friends…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Barátok keresése…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Írjon be szöveget barátok keresésének indításához"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nincs találat"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a user ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1618,6 +1639,12 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "A munkamenet-ellenőrzés ismeretlen okokból megszakadt."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1625,18 +1652,18 @@ msgstr ""
 "Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító<br />A(z) %1 nem helyes "
 "Matrix azonosító"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához<br />%1"
@@ -1876,8 +1903,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "Állapotesemények megjelenítése"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Mindig engedélyezze az eszközellenőrzést"
 
@@ -2129,7 +2158,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Egyedi"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3164,7 +3193,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Saját emodzsik"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button Create new room"
 #| msgid "Create"
@@ -3197,12 +3226,12 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3334,6 +3363,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nem találhatók nyilvános szobák"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Nem találhatók nyilvános szobák"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3532,47 +3569,47 @@ msgstr "Jelszó megerősítése:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "A jelszavak nem egyeznek."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Nincs kiszolgáló."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Kiszolgáló elérhetőségének ellenőrzése."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Ez nem egy érvényes kiszolgáló."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "A regisztráció le van tiltva ezen a kiszolgálón."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Nincs felhasználónév."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Felhasználónév elérhetőségének ellenőrzése."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "A felhasználónév nem érhető el."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Tovább"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Dolgozunk"
@@ -3682,7 +3719,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Másolás a vágólapra"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3755,14 +3792,14 @@ msgstr "Bejelentkezés ideje: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Kijelentkezés ideje: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Kép elrejtése"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3802,7 +3839,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL előnézetének betöltése"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3821,7 +3858,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Teljes képernyő megnyitása"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3831,7 +3868,7 @@ msgstr ""
 "Ez az üzenet vagy nem található, vagy nincs jogosultsága a megtekintéséhez, "
 "vagy egy mellőzött felhasználó küldte"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading reply"
 msgctxt "@info"
@@ -3922,18 +3959,18 @@ msgstr "Válasz"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "%1. vágány"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Videó"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Videó megjelenítése"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4016,13 +4053,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Kitűzött üzenetek"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Kitűzött üzenetek"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
@@ -4100,35 +4130,35 @@ msgstr "Írjon be szöveget a kereséshez"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Nem találhatók üzenetek"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Szobák"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Szobák keresése"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menü megjelenítése"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Barátok keresése"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Szoba létrehozása"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR-kód beolvasása"
@@ -4162,13 +4192,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Tér létrehozása"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Meghívta Önt a csevegésbe"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4263,12 +4293,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Szoba elhagyása"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Némított szoba"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Szoba beállítása"
@@ -4424,135 +4454,135 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Fiók szerkesztése"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Új profilkép feltöltése"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Jelenlegi profilkép eltávolítása"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Felhasználóinformációk"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Megjelenítendő név:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Címke:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Munkahelyi"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "A kiszolgáló nem támogatja a jelszóváltoztatást"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Jelenlegi jelszó:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Új jelszó:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Új jelszó megerősítése:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "E-mail-címek"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Telefonszámok"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Identitáskiszolgáló"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Kiszolgálóinformációk"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Alapértelmezett kiszolgáló URL-je"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Fiókkezelés"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Deactivate Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Fiók deaktiválása"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Sikeres jelszómódosítás"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Érvénytelen jelszó"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5852,49 +5882,49 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelszó:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Kiemelt felhasználók"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Alapértelmezett jogosultságok"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Alapvető jogosultságok"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Eseményengedélyek"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Type…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Eseménytípus…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Kulcsszó hozzáadása"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/ia/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Aperi Neochat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Trova tu Amicos"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -710,13 +710,13 @@ msgstr "Attendente altere parte a verificar."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Dispositivo **%1** verificato con successo"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Selige un methodo de  verification per continuar"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -925,12 +925,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Selige un file"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scande un codice QR"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1011,31 +1017,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Messages appunctate"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Benvenite a NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Selige o Uni un sala per initiar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1382,31 +1395,39 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Trova tu amicos"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "ID de usator"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Amicos"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Trova tu amicos…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Inserta un texto per initiar a cercar tu amicos"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Il non trovava ulle correspondentia"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a user ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1589,6 +1610,12 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate debite a un error incognite."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1596,18 +1623,18 @@ msgstr ""
 "Id de Matrix malformate o vacue<br />%1 non es un correcte identificator de "
 "Matrix"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Falleva a unir sala<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Il falleva a requirer unir sala<br />%1"
@@ -1835,8 +1862,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "Monstra eventos de stato"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Permitte sempre le verification de dispositivo"
 
@@ -2088,7 +2117,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalisate"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3121,7 +3150,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Proprie Emojis"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3152,12 +3181,12 @@ msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Reporto inviate con successo."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3289,6 +3318,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nulle salas public trovate"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Nulle salas public trovate"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3488,47 +3525,47 @@ msgstr "Confirma contrasigno:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Le contrasigno non es correspondente."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Nulle servitor."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Verificante disponibilitate de Servitor."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Isto non es un valide servitor."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Registration per iste servitor es dishabilitate."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Necun nomine de usator."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Verificante disponibilitate de nomine de usator."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Iste nomine de usator non es disponibile."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "travaliante"
@@ -3638,7 +3675,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia in area de transferentia"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3711,14 +3748,14 @@ msgstr "Tempore de Check-in: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Tempore de Check-Out: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Cela imagine"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3758,7 +3795,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Cargante vista preliminar de URL"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3776,7 +3813,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Aperi schermo plen"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3786,7 +3823,7 @@ msgstr ""
 "Iste message o non esseva trovateo tu nonhabeva le permission per vider lo, "
 "o illo esseva inviate per un usator ignorate"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading reply"
 msgctxt "@info"
@@ -3877,18 +3914,18 @@ msgstr "Responde"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Monstra Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3971,13 +4008,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Messages appunctate"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Messages appunctate"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
@@ -4055,35 +4085,35 @@ msgstr "Inserta un texto per initiar a cercar"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Necun messages trovate"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salas"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Cerca Salas"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Monstra menu"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova tu amicos"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea un Sala"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scande un codice QR"
@@ -4116,13 +4146,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un spatio"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Invitava te in conversation"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4212,12 +4242,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Lassa sala"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala Silentiate"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configura sala"
@@ -4363,135 +4393,135 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Modifica conto"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Incarga nove avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Remove avatar currente"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Information de Usator"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Nomine de monstrar:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiquetta:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Labor"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Salveguarda"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasigno"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Tu servitor non supporta que tu pote cambiar tu contrasigno"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Contrasigno currente:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nove contrasigno:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirma nove contrasigno:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Le contrasigno non coincide"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Adresses de E-Posta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Numeros de telephono"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Servitor de Identitate"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Information de servitor"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Url de Servitor de casa (Homeserver):"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Gestion de conto"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Deactivate Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Deactiva conto"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Contrassigno cambiava con successo"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Contrasigno invalide"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5778,43 +5808,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasigno:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Usatores privilegiate"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permissiones predefinite"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permissiones basic"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permissiones de evento"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Typo de Evento..."
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Adde parola clave"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/id/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -763,14 +763,14 @@ msgstr "Menunggu pihak lain untuk memverifikasi."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Berhasil memverifikasi peranti **%1**"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The session verification timed out."
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Verifikasi sesi kehabisan waktu."
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session Verification"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1005,12 +1005,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Pilih Semua"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1099,34 +1105,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Pesan Langsung"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Selamat datang di Matrix"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1505,33 +1519,40 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "User"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Pengguna"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a text to start searching"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Masukkan teks untuk memulai mencari"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No results found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter your Matrix ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1702,24 +1723,30 @@ msgstr "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena kunci tidak cocok."
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena kesalahan yang tidak diketahui."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -1968,7 +1995,7 @@ msgstr "Tampilkan peristiwa keadaan"
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Waiting for device to accept verification."
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Menunggu peranti untuk menerima verifikasi."
 
@@ -2236,7 +2263,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Kustom"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
@@ -3340,7 +3367,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emoji Sendiri"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create space"
 msgctxt "@info the person that created this room"
@@ -3371,12 +3398,12 @@ msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Laporan berhasil dikirim."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3524,6 +3551,13 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "No rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3737,54 +3771,54 @@ msgstr "Konfirmasi Kata Sandi baru:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Kata sandi tidak cocok"
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Add server"
 msgid "No server."
 msgstr "Tambahkan server"
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "Tidak ada nama"
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No users available"
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Tidak ada pengguna yang tersedia"
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "Lanjut"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -3905,7 +3939,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Salin ID ruangan ke papan klip"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Maximize"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3978,15 +4012,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Tetapkan Gambar"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4029,7 +4063,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Memuat pratinjau URL"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -4051,7 +4085,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Masuk ke Layar Penuh"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -4059,7 +4093,7 @@ msgid ""
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info"
@@ -4152,19 +4186,19 @@ msgstr "Balas"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Video"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4259,14 +4293,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Kirim pesan…"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Pesan Langsung"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
@@ -4350,14 +4376,14 @@ msgstr "Masukkan teks untuk memulai mencari"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Ruangan"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -4365,24 +4391,24 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Cari"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch User"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Ganti Pengguna"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Buat sebuah Ruangan"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4419,14 +4445,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Buat Space"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Buka sebuah obrolan privat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -4523,12 +4549,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Tinggalkan Ruangan"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Ruangan dibusukan"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Konfigurasi ruangan"
@@ -4688,151 +4714,151 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Sunting Akun"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Update avatar"
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Perbarui avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Hapus avatar saat ini"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "User information"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Informasi pengguna"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<display name>"
 msgid "Display Name:"
 msgstr "<nama tampilan>"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Label:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Kata sandi"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Server Anda tidak mendukung mengubah kata sandi Anda"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Current Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Kata Sandi Saat Ini:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Kata Sandi Baru:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm new Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Konfirmasi Kata Sandi baru:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Passwords don't match"
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Kata sandi tidak cocok"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm new display name"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Konfirmasi nama tampilan baru"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Members"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Anggota"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Server"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Tambahkan Server Baru"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Server Information"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Informasi Server"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "URL Homeserver"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Account editor"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Penyunting akun"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Sunting Akun"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Kata sandi berhasil diubah"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Masukkan kata sandi Anda"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgctxt "@info"
@@ -6260,48 +6286,48 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Kata sandi:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Pengguna Berizin"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Perizinan bawaan"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Perizinan dasar"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Perizinan peristiwa"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Tambahkan kata kunci"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@placeholder"

po/ie/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -735,14 +735,14 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Null medium in li unité por %1"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The session verification timed out."
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Timeout evenit durante de verification del session."
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session Verification"
 msgctxt "@action:button"
@@ -975,12 +975,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Select omnicos"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1062,32 +1068,40 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Direct missages"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Benevenit a Matrix"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1451,31 +1465,38 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ban this user"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Bannir ti usator"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Chambres"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter your Matrix ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1624,22 +1645,28 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Invitar un usator"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Invitar un usator"
@@ -1875,7 +1902,7 @@ msgstr "Monstrar li avatar"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr ""
 
@@ -2136,7 +2163,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Nonstandard"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
@@ -3237,7 +3264,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Converter smileys a emojis"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms and private chats:"
 msgctxt "@info the person that created this room"
@@ -3267,12 +3294,12 @@ msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Raport sta inviat successosimen."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3415,6 +3442,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Chambres"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Chambres"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3619,52 +3652,52 @@ msgstr "Confirmar li contrasigne:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Contrasignes"
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgid "No server."
 msgstr "Hem-servitor:"
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "Sin nómine"
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No users available"
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Null usatores disponibil"
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -3780,7 +3813,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3851,14 +3884,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Nómine del chambre"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3900,7 +3933,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3919,7 +3952,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "_Plen-ecran"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3927,7 +3960,7 @@ msgid ""
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info"
@@ -4016,19 +4049,19 @@ msgstr "Responder"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Video"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4120,14 +4153,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Direct missages"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -4210,37 +4235,37 @@ msgstr ""
 msgid "No messages found"
 msgstr "Chambres"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Chambres"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Saliente Cinnamon"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Bannir ti usator"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear un chambre"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4275,14 +4300,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un chambre"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Aperte un privat conversation"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4372,13 +4397,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Forlassar li chambre"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Assurdat"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar"
@@ -4530,46 +4555,46 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "_Conto:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Avatar:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Information pri li chambre"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Monitores"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiquette:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Password"
@@ -4577,98 +4602,98 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasigne"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Current Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Actual contrasigne:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nov contrasigne:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm new Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirmar li contrasigne:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Contrasignes"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Visibil nómine"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Members"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Membres"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Hem-servitor:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Information pri li chambre"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Hem-servitor:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Conto:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "_Conto:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Li contrasigne sta cambiat successosimen"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Vor contrasigne"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -6042,40 +6067,40 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasigne:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Ignorar ti usator"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Information pri li chambre"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Information pri li chambre"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Add word"
@@ -6083,7 +6108,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Adjunter un parol"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@placeholder"

po/it/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-25 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-04 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Apri NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Trova i tuoi amici"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -700,13 +700,13 @@ msgstr "In attesa che l'altra parte verifichi."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Dispositivo **%1** verificato correttamente"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Scegli un metodo di verifica per continuare"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -915,12 +915,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Seleziona un file"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scansione di un codice QR"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -999,46 +1005,51 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Questa stanza contiene messaggi ufficiali dal tuo server principale."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Messaggi appuntati"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Benvenuto in NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Seleziona o unisciti a una stanza per iniziare"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
 msgstr "Sorgente del messaggio"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add New Server"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add New Server"
 msgstr "Aggiungi nuovo server"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:63
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Home Server"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Home Server"
 msgstr "Server principale"
@@ -1062,22 +1073,19 @@ msgid "Add server"
 msgstr "Aggiungi server"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:141
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "The entered text is not a valid url"
 msgstr "Il testo digitato non è un URL valido"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:145
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
 msgstr "Questo server non può essere risolto o è già stato aggiunto"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:156
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Server URL:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Server URL:"
 msgstr "URL del server:"
@@ -1338,12 +1346,10 @@ msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Invita in chat privata"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:title"
-#| msgid "Search Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
 msgid "Search room for %1's messages"
-msgstr "Cerca messaggi"
+msgstr "Cerca nella stanza i messaggi di %1"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
@@ -1374,34 +1380,39 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Trova i tuoi amici"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Friends"
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "ID utente"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Amici"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find your friends…"
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Trova i tuoi amici…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching for your friends"
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Digita del testo per iniziare a cercare i tuoi amici"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nessuna corrispondenza trovata"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1585,24 +1596,29 @@ msgstr ""
 "La verifica della sessione è stata annullata a causa di un errore "
 "sconosciuto."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "ID Matrix non valido o vuoto<br />%1 non è un identificatore Matrix corretto"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room<br />%1"
+#: src/app/roommanager.cpp:425
+#, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
-msgstr "Accesso alla stanza non riuscito<br />%1"
+msgstr "Impossibile unirsi a %1:<br />%2"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza<br />%1"
@@ -1692,29 +1708,25 @@ msgid "Cancel reply"
 msgstr "Annulla la risposta"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No stickers"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No stickers"
 msgstr "Nessun adesivo"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No emojis"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Nessun emoji"
 
 #: src/chatbar/EmojiPicker.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emojis"
 msgstr "Emoji"
 
 #: src/chatbar/EmojiPicker.qml:63
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Stickers"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Stickers"
 msgstr "Adesivi"
@@ -1833,8 +1845,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "Ciò include eventi di stato"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Consenti sempre la verifica del dispositivo"
 
@@ -2085,7 +2099,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3121,7 +3135,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "I propri emoji"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3152,12 +3166,12 @@ msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3291,6 +3305,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nessuna stanza pubblica trovata"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Nessuna stanza pubblica trovata"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3489,47 +3511,47 @@ msgstr "Conferma password:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Le password non corrispondono."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Nessun server."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Verifica della disponibilità del server."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Questo non è un server valido."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "La registrazione per questo server è disabilitata."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Nessun nome utente."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Verifica della disponibilità del nome utente."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Il nome utente non è disponibile."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Attivo"
@@ -3638,7 +3660,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3711,14 +3733,14 @@ msgstr "Ora di check-in: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Ora di check-out: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Nascondi immagine"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3758,9 +3780,8 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Caricamento dell'anteprima dell'URL"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Loading…"
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
+#, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Caricamento…"
@@ -3777,7 +3798,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Apri a schermo intero"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3787,12 +3808,11 @@ msgstr ""
 "Questo messaggio non è stato trovato, non hai l'autorizzazione per "
 "visualizzarlo oppure è stato inviato da un utente ignorato"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Loading reply"
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
-msgstr "Caricamento risposta"
+msgstr "Caricamento della risposta…"
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:68
 #, kde-format
@@ -3829,9 +3849,7 @@ msgstr[0] "%2 ha reagito con %3"
 msgstr[1] "%2 hanno reagito con %3"
 
 #: src/messagecontent/PollComponent.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 Vote"
-#| msgid_plural "%1 Votes"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 Vote"
 msgid_plural "%1 Votes"
@@ -3839,9 +3857,7 @@ msgstr[0] "%1 voto"
 msgstr[1] "%1 voti"
 
 #: src/messagecontent/PollComponent.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Based on votes by %1 user"
-#| msgid_plural "Based on votes by %1 users"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Based on votes by %1 user"
 msgid_plural "Based on votes by %1 users"
@@ -3878,18 +3894,18 @@ msgstr "Rispondi"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Bin. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Mostra video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3972,13 +3988,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Messaggi appuntati"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Messaggi appuntati"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4052,35 +4061,35 @@ msgstr "Digita del testo per iniziare la ricerca"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Nessun messaggio trovato"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Stanze"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Cerca stanze"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostra il menu"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova i tuoi amici"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una stanza"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scansione di un codice QR"
@@ -4112,21 +4121,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea uno spazio"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Ti ha invitato in chat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
 msgstr "%1 ti ha invitato"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Mark as Read"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marca come letto"
@@ -4164,29 +4172,25 @@ msgid "Off"
 msgstr "Spento"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:111
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove from Favorites"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Rimuovi dai preferiti"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:111
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Favorites"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aggiungi ai preferiti"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:117
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reprioritize"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Modifica la priorità"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:117
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Deprioritize"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Riduci priorità"
@@ -4204,18 +4208,17 @@ msgid "Room Settings"
 msgstr "Impostazioni della stanza"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:154
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Leave Room…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Abbandona la stanza…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Stanza silenziata"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configura la stanza"
@@ -4360,134 +4363,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Modifica account"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Carica un nuovo avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Rimuovi l'avatar attuale"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Informazioni utente"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Nome visualizzato:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Etichetta:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Lavoro"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Il tuo server non supporta la modifica della password"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Password attuale:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nuova password:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Conferma la nuova password:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Le password non corrispondono"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Indirizzi di posta elettronica"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Numeri di telefono"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Server delle identità"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Informazioni server"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Server principale"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Gestione degli account"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Disattiva account…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Password modificata correttamente"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Password non valida"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -4527,8 +4530,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Aspetto"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "General"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
@@ -4539,12 +4541,10 @@ msgid "Use compact room list"
 msgstr "Usa l'elenco  delle stanze compatto"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:dialog"
-#| msgid "Message Source"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Message Layout"
-msgstr "Sorgente del messaggio"
+msgstr "Struttura del messaggio"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:143
 #, kde-format
@@ -4577,15 +4577,13 @@ msgid "Show your messages on the right"
 msgstr "Mostra i tuoi messaggi sulla destra"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:310
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show links preview in the chat messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Show link previews in messages"
-msgstr "Mostra l'anteprima dei collegamenti nei messaggi di chat"
+msgstr "Mostra l'anteprima dei collegamenti nei messaggi"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:320
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show Avatar"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Show Avatars"
 msgstr "Mostra avatar"
@@ -5786,43 +5784,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Utenti privilegiati"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permessi predefiniti"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permessi di base"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permessi degli eventi"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Tipo di evento…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Aggiungi parola chiave"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"
@@ -6659,16 +6657,13 @@ msgid "Add to Space"
 msgstr "Aggiungi a spazio"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:162
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Reply in Thread"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Rispondi nella conversazione"
@@ -6833,15 +6828,13 @@ msgid "Report Message"
 msgstr "Messaggio della segnalazione"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:342
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search for '%1'"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Cerca «%1»"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:365
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Web Shortcuts…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Configura le scorciatoie web…"
@@ -6871,8 +6864,7 @@ msgid "Pin"
 msgstr "Appunta"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:408
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "View Source"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
 msgstr "Visualizza sorgente"

po/ja/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -690,13 +690,13 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -905,12 +905,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -989,31 +995,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1350,31 +1363,37 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr ""
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1522,22 +1541,28 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -1759,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr ""
 
@@ -2003,7 +2028,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3032,7 +3057,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3061,12 +3086,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3198,6 +3223,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3391,47 +3422,47 @@ msgstr ""
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -3539,7 +3570,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3610,14 +3641,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3657,7 +3688,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3675,7 +3706,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3683,7 +3714,7 @@ msgid ""
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3765,18 +3796,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3859,13 +3890,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr ""
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr ""
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3938,35 +3962,35 @@ msgstr ""
 msgid "No messages found"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -3998,13 +4022,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4090,12 +4114,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -4237,134 +4261,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5626,43 +5650,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-04 06:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-13 05:28+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -699,13 +699,13 @@ msgstr "მეორე მხარის მოლოდინი გადა
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "მოწყობილობა **%1** წარმატებით გადამოწმდა"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "გასაგრძელებლად აირჩიეთ გადამოწმების მეთოდი"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -914,12 +914,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "აირჩიეთ ფაილი"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR კოდის სკანირება"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr "კამერა მიერთებული არაა"
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -998,31 +1004,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "იგნორი"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "ეს ოთახი ოფიციალურ შეტყობინებებს შეიცავს თქვენი სახლის სერვერიდან."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1364,31 +1377,37 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "მომხმარებლის ID-ის კოპირება"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "მეგობრები"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "მეგობრების ძებნის დასაწყებად შეიყვანეთ ტექსტი"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "არაფერი მოიძებნა"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1550,23 +1569,29 @@ msgstr "დაშორებულმა სესიის გადამო
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "სესიის გადამოწმება უცნობი შეცდომის გამო გაუქმდა."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr "მზადაა"
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "არასწორი ან ცარიელი Matrix id<br />%1 Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "%1-ში გაწევრების შეცდომა:<br />%2"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა<br />%1"
@@ -1794,7 +1819,7 @@ msgstr "ეს შეიცავს მდგომარეობის მო
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "მოწყობილობის გადამოწმების ყოველთვის დაშვება"
 
@@ -2044,7 +2069,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "ხელით მითითებული"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3075,7 +3100,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "საკუთარი ემოჯიები"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3106,12 +3131,12 @@ msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3243,6 +3268,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "საჯარო ოთახი ვერ ვიპოვე"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "საჯარო ოთახების გარეშე"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3440,47 +3471,47 @@ msgstr "გაიმეორეთ პაროლი:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "პაროლები არ ემთხვევა."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "სერვერის გარეშე."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "სერვერის წვდომადობის შემოწმება."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "ეს სწორი სერვერი არაა."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "ამ სერვერისთვის რეგისტრაცია გამორთულია."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "მომხმარებლის სახელის გარეშე."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "მომხმარებლის სახელის წვდომადობის შემოწმება."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "ეს მომხმარებლის სახელი ხელმისაწვდომი არაა."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "გაგრძელება"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "მუშაობს"
@@ -3590,7 +3621,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "ბუფერში კოპირება"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3663,14 +3694,14 @@ msgstr "ჩეკინის დრო: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "ჩეკაუტის დრო: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "გამოსახულების დამალვა"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3710,7 +3741,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL-ის მინიატურის ჩატვირთვა"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3728,7 +3759,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "გახსნა სრულ ეკრანზე"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3738,7 +3769,7 @@ msgstr ""
 "ეს შეტყობინება ან ვერ ვიპოვე, თქვენ მისი ნახვის წვდომები არ გაქვთ, ან ის "
 "დაიგნორებულმა მომხმარებელმა გამოაგზავნა"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3824,18 +3855,18 @@ msgstr "პასუხი"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "პლ. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "ვიდეო"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "ვიდეოს ჩვენება"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3918,13 +3949,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3998,35 +4022,35 @@ msgstr "ძებნის დასაწყებად შეიყვან
 msgid "No messages found"
 msgstr "შეტყობინებების გარეშე"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "ოთახები"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "ოთახის ძებნა"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "მენიუს ჩვენება"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR კოდის სკანირება"
@@ -4058,13 +4082,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "სივრცის შექმნა"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "მოგიწვიათ სასაუბროდ"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4150,12 +4174,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "ოთახიდან გასვლა…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "დადუმებული ოთახი"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "ოთახის მორგება"
@@ -4299,134 +4323,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "ახალი ავატარის ატვირთვა"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "მიმდინარე ავატარის წაშლა"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "მომხმარებლის ინფორმაცია"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "საჩვენებელი სახელი:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "ჭდე:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "სამუშაო"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "შენახვა"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "პაროლი"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "თქვენს სერვერის თქვენი პაროლის შეცვლის მხარდაჭერა არ გააჩნია"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Მიმდინარე პაროლი:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "ახალი პაროლი:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "დაადასტურეთ ახალი პაროლი:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "ელფოსტის მისამართები"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "ტელეფონის ნომრები"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "ინფორმაცია სერვერის შესახებ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "სახლის სერვერის URL"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "ანგარიშის მართვა"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "არასწორი პაროლი"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5713,43 +5737,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "პაროლი:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "პრივილეგირებული მომხმარებლები"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "ნაგულისხმევი წვდომები"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "ძირითადი წვდომები"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "მოვლენის წვდომები"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "მოვლენის ტიპი…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "საკვანძო სიტყვის დამატება"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 01:14+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "%1(%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat 열기"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "친구 찾기"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -707,13 +707,13 @@ msgstr "다른 쪽에서 확인 작업을 완료하기를 기다리고 있습니
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "**%1** 장치를 성공적으로 확인함"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "계속 진행하려면 확인 방법을 선택하십시오"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -930,12 +930,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "파일 선택"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR 코드 스캔"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1021,34 +1027,41 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "무시"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "고정된 메시지"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "NeoChat에 오신 것을 환영합니다"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "시작하려면 대화방을 선택하거나 입장하십시오"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1405,34 +1418,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "친구 찾기"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "사용자 ID"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "친구"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find your friends…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "친구 찾기…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "친구 목록 검색을 시작하려면 텍스트를 입력하십시오"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "검색 결과가 없습니다"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a user ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1585,23 +1606,29 @@ msgstr "원격지에서 키가 일치하지 않아서 세션 확인을 취소했
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "알 수 없는 이유로 세션 확인이 취소되었습니다."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID<br />%1은(는) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "대화방에 입장할 수 없음<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음<br />%1"
@@ -1841,8 +1868,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "상태 이벤트 표시"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "항상 장치 확인 허용"
 
@@ -2089,7 +2118,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "사용자 정의"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3120,7 +3149,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "내 이모지"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button Create new room"
 #| msgid "Create"
@@ -3152,12 +3181,12 @@ msgstr "대화방 생성 실패: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "신고했습니다."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3290,6 +3319,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "공개 대화방을 찾을 수 없음"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "공개 대화방을 찾을 수 없음"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3488,47 +3525,47 @@ msgstr "암호 확인:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "암호가 일치하지 않습니다."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "서버가 없습니다."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "서버를 확인하고 있습니다."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "올바른 서버가 아닙니다."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "이 서버에 등록이 비활성화되어 있습니다."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "사용자 이름이 없습니다."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "사용자 이름 사용 가능 여부를 확인하고 있습니다."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "이 사용자 이름을 사용할 수 없습니다."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "작업 중"
@@ -3636,7 +3673,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "클립보드에 복사"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3709,14 +3746,14 @@ msgstr "체크인 시간: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "체크아웃 시간: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "그림 숨기기"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3756,7 +3793,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL 미리 보기 불러오는 중"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3775,7 +3812,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "전체 화면 열기"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3785,7 +3822,7 @@ msgstr ""
 "이 메시지를 찾지 못했거나, 메시지를 볼 수 있는 권한이 없거나, 무시한 사용자"
 "가 전송했습니다"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading reply"
 msgctxt "@info"
@@ -3872,18 +3909,18 @@ msgstr "답장"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "%1번"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "비디오"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "비디오 보기"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3966,13 +4003,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "고정된 메시지"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "고정된 메시지"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4045,35 +4075,35 @@ msgstr "검색을 시작하려면 텍스트를 입력하십시오"
 msgid "No messages found"
 msgstr "메시지를 찾을 수 없음"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "대화방"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "대화방 검색"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "메뉴 표시"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "친구 찾기"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "대화방 만들기"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR 코드 스캔"
@@ -4107,13 +4137,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "스페이스 만들기"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "채팅에 초대함"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4206,12 +4236,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "대화방 떠나기…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "대화방 음소거됨"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "대화방 설정"
@@ -4363,134 +4393,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "계정 편집"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "새 아바타 업데이트"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "현재 아바타 삭제"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "사용자 정보"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "표시 이름:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "이름표:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "직장"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "암호"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "서버에서 암호 변경을 지원하지 않습니다"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "현재 암호:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "새 암호:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "새 암호 확인:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "암호가 일치하지 않음"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "이메일 주소"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "전화번호"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "아이덴티티 서버"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "서버 정보"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "홈 서버 URL"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "계정 관리"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "계정 비활성화…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "암호가 변경됨"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "잘못된 암호"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5771,49 +5801,49 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "암호:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "상위 권한 사용자"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "기본 권한"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "기본 권한"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "이벤트 권한"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Type…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "이벤트 형식…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "키워드 추가"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/lt/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -694,13 +694,13 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -909,12 +909,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -993,31 +999,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1357,31 +1370,37 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr ""
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1529,22 +1548,28 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -1766,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr ""
 
@@ -2013,7 +2038,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3042,7 +3067,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3071,12 +3096,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3208,6 +3233,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3401,47 +3432,47 @@ msgstr ""
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -3549,7 +3580,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3620,14 +3651,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3667,7 +3698,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3685,7 +3716,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3693,7 +3724,7 @@ msgid ""
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3785,18 +3816,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3879,13 +3910,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr ""
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr ""
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3961,35 +3985,35 @@ msgstr ""
 msgid "No messages found"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4021,13 +4045,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4113,12 +4137,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -4263,134 +4287,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5652,43 +5676,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/lv/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-21 14:56+0300\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Atvērt „NeoChat“"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Atrodi draugus"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -701,13 +701,13 @@ msgstr "Gaida otras puses verifikāciju."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Veiksmīgi verificēt ierīce **%1**"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Lai turpinātu, izvēlieties verifikācijas metodi"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -916,12 +916,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Atlasīt datni"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skenēt kvadrātkodu"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1000,31 +1006,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorēt"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Šī telpa satur oficiālus ziņojumus no jūsu mājas servera."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudiet tīkla savienojumu."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Piespraustās ziņas"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Laipni lūgti „NeoChat“ programmā!"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Lai sāktu, atlasiet vai pievienojieties istabai"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1375,34 +1388,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Atrast draugus"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Lietotāja ID"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Draugi"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find your friends…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Atrast draugus..."
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Ievadiet tekstu, lai sāktu meklēt draugus"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Atbilsmes nav atrastas"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a user ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1564,6 +1585,12 @@ msgstr "Attālā puse atcēla sesijas verifikāciju, jo neatbilst atslēgas"
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Sesijas verifikācija ir atcelta nezināmas kļūdas dēļ."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1571,18 +1598,18 @@ msgstr ""
 "Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ identifikators<br /> „%1“ nav pareizs "
 "„Matrix“ identifikators"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Neizdevās pievienoties istabai<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai<br />%1"
@@ -1812,8 +1839,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "Tostarp statusa notikumi"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Vienmēr atļaut ierīces verifikāciju"
 
@@ -2065,7 +2094,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Pielāgots"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3094,7 +3123,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Savas emocijzīmes"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3125,12 +3154,12 @@ msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3262,6 +3291,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nav atrastas publiskas istabas"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Nav atrastas publiskas istabas"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3459,47 +3496,47 @@ msgstr "Apstiprināt paroli:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Paroles neatbilst"
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Nav servera."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Pārbauda servera pieejamību."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Šis nav derīgs serveris."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Reģistrācija šajā serverī ir izslēgta."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Nav lietotājvārda"
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Pārbauda lietotājvārda pieejamību."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Šis lietotājvārds nav pieejams."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Turpināt"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Darbojas"
@@ -3607,7 +3644,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopēt starpliktuvē"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3678,14 +3715,14 @@ msgstr "Reģistrācijas laiks: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Izrakstīšanās laiks: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Paslēpt attēlu"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3725,7 +3762,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Ielādē URL priekšskatījumu"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3744,7 +3781,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Atvērt pilnekrānu"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3754,7 +3791,7 @@ msgstr ""
 "Ziņa nav atrasta, jums nav piešķirtas tiesības to redzēt vai to ir nosūtījis "
 "ignorēts lietotājs"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading reply"
 msgctxt "@info"
@@ -3849,18 +3886,18 @@ msgstr "Atbildēt"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Rādīt video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3943,13 +3980,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Piespraustās ziņas"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Piespraustās ziņas"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4024,35 +4054,35 @@ msgstr "Ievadiet tekstu, lai meklētu"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Ziņas nav atrastas"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Istabas"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Meklēt istabas"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Rādīt izvēlni"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atrast draugus"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Izveidot istabu"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skenēt kvadrātkodu"
@@ -4084,13 +4114,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Izveidot telpu"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Jūs uzaicināja tērzēt"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4182,12 +4212,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Pamest istabu…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Apklusināta istaba"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Konfigurēt istabu"
@@ -4340,134 +4370,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Rediģēt kontu"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Augšupielādēt jaunu attēlu"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Noņemt pašreizējo attēlu"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Lietotāja informācija"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Parādāmais vārds:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiķete:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Darbojas"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Saglabāt"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Parole"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Jūsu serveris neatbalsta paroles maiņu"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Pašreizējā parole:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Jaunā parole:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Apstipriniet jauno paroli:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Paroles nesakrīt"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "E-pasta adreses"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Tālruņa numuri"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Identitātes serveris"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Servera informācija"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Mājas servera URL"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Konta pārvaldība"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Deaktivizēt kontu…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Parole ir nomainīta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Nederīga parole"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5752,49 +5782,49 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Parole:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Priviliģētie lietotāji"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Noklusējuma atļaujas"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Pamata atļaujas"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Notikuma atļaujas"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Type…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Notikuma tips…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Pievienot atslēgas vārdu"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/nl/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-04 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-13 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:175
 #, kde-format
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Neochat openen"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Zoek uw vrienden"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -701,13 +701,13 @@ msgstr "Wacht op andere partij om te verifiëren."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Apparaat **%1** is met succes geverifieerd"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Een verificatiemethode kiezen om door te gaan"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -916,12 +916,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Een bestand selecteren"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scan een QR-code"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr "Geen camera verbonden"
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1000,31 +1006,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeren"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Deze room bevat officiële berichten uit uw thuisserver."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Vast gepinde berichten"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Welkom bij NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Selecteer of doe mee met een room om te beginnen"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1369,31 +1382,37 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Zoek uw vrienden"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Gebruikers-ID kopiëren"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Vrienden"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Zoek uw vrienden…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Tekst invoeren om te beginnen met zoeken naar uw vrienden"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Geen overeenkomsten gevonden"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1574,23 +1593,29 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Verificatie van de sessie is geannuleerd vanwege een onbekende fout."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr "Gereed"
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Onjuist gevormde of lege Matrix-id<br />%1 is geen juiste Matrix-identifier"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Deelnemen aan %1 is mislukt<br />%2"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt<br />%1"
@@ -1817,7 +1842,7 @@ msgstr "Dit omvat status van gebeurtenissen"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Altijd verificatie van apparaat toestaan."
 
@@ -2068,7 +2093,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3097,7 +3122,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Eigen emoji's"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3128,12 +3153,12 @@ msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport met succes verzonden."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3267,6 +3292,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Geen publieke rooms gevonden"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Geen publieke rooms"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3464,47 +3495,47 @@ msgstr "Wachtwoord bevestigen:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Het wachtwoord komt niet overeen."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Geen server."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Beschikbaarheid van server controleren."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Dit is geen geldige server."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Registratie voor deze server is uitgeschakeld."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Geen gebruikersnaam."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Beschikbaarheid van gebruikersnaam controleren."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Werkend"
@@ -3614,7 +3645,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Naar klembord kopiëren"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3687,14 +3718,14 @@ msgstr "Inchecktijd: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Uitchecktijd: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Afbeelding verbergen"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3734,7 +3765,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL voorbeeld laden"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3752,7 +3783,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Volledig scherm openen"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3762,7 +3793,7 @@ msgstr ""
 "Dit bericht was ofwel niet gevonden, u hebt geen recht het te bekijken of "
 "het is verzonden door een genegeerde gebruiker"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3848,18 +3879,18 @@ msgstr "Beantwoorden"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Video tonen"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3942,13 +3973,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Vast gepinde berichten"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Vast gepinde berichten"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4022,35 +4046,35 @@ msgstr "Tekst invoeren om te beginnen met zoeken"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Geen berichten gevonden"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rooms"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Rooms doorzoeken"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menu tonen"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Zoek uw vrienden"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Een room aanmaken"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scan een QR-code"
@@ -4082,13 +4106,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Een ruimte aanmaken"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Heeft u uitgenodigd voor een chat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4174,12 +4198,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Room verlaten…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Gedempte room"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Room configureren"
@@ -4324,134 +4348,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Account bewerken"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Nieuwe avatar uploaden"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Huidige avatar verwijderen"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Gebruikersinformatie"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Schermnaam:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Label:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Werk"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Uw server ondersteunt het wijzigen van uw wachtwoord niet"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Huidig wachtwoord:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nieuw wachtwoord:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "E-mailadressen"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Telefoonnummers"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Identiteitsserver"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Serverinformatie"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Homeserver-url"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Accountbeheer"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Account deactiveren…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Wachtwoord is met succes gewijzigd"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Ongeldig wachtwoord"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5742,43 +5766,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Gebruikers met privileges"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Standaard rechten"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Basis rechten"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Rechten voor gebeurtenissen"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Gebeurtenistype…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Trefwoord toevoegen"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/nn/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Opna NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Finn vennane dine"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -723,13 +723,13 @@ msgstr "Ventar på at motparten skal stadfesta."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Eininga **%1** er no stadfesta"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Stadfestinga av økta vart tidsavbroten."
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -939,12 +939,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Vel fil"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skann QR-kode"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1029,34 +1035,41 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Finn meldingar …"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Velkommen til NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Start ved å velja eller verta med i eit rom"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1420,34 +1433,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Finn vennane dine"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Brukar-ID"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Vennar"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find your friends…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Finn vennane dine …"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Skriv inn tekst for å starta søk etter vennane dine"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Fann ikkje nokon treff"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a user ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1613,23 +1634,29 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Stadfestinga av økta vart av ukjend grunn avbroten."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet<br />%1"
@@ -1868,8 +1895,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "Vis tilstandshendingar"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Tillat alltid einingsstadfesting"
 
@@ -2120,7 +2149,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Tilpassa"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3158,7 +3187,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Eigne emojiar"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create New"
 msgctxt "@info the person that created this room"
@@ -3188,12 +3217,12 @@ msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapporten er no send."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3340,6 +3369,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Fann ingen offentlege rom"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Fann ingen offentlege rom"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3537,47 +3574,47 @@ msgstr "Stadfest passord:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Passorda er ikkje like."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Ingen tenar."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Kontrollerer tilgang til tenar."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Dette er ikkje ein gyldig tenar."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Denne tenaren er stengd for nye registreringar."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Manglar brukarnamn."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Ser om brukarnamnet er tilgjengeleg."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Brukarnamnet er ikkje tilgjengeleg."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Hald fram"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Arbeider"
@@ -3685,7 +3722,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopier til utklippstavla"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3758,15 +3795,15 @@ msgstr "Innsjekk etter: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Utsjekk før: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Vel bilete"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3806,7 +3843,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Lastar førehandsvising av nettside"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3827,7 +3864,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Start fullskjermsmodus"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3837,7 +3874,7 @@ msgstr ""
 "Fann ikkje meldinga, eller så har du ikkje løyve til å visa ho, eller ho var "
 "send av ein ignorert brukar"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading reply"
 msgctxt "@info"
@@ -3927,18 +3964,18 @@ msgstr "Svar"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Vis video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4021,13 +4058,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Finn meldingar …"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Finn meldingar …"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4103,35 +4133,35 @@ msgstr "Skriv inn tekst for å starta søket"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Fann ikkje nokon meldingar"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rom"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Søk i rom"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Vis meny"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Finn vennane dine"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Opprett rom"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skann QR-kode"
@@ -4165,13 +4195,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Opprett område"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Inviter til privat prat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4265,12 +4295,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Forlat rommet"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Dempa rom"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Set opp rommet"
@@ -4428,135 +4458,135 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Rediger konto"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Last opp ny avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Fjern gjeldande avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Brukarinformasjon"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Visingsnamn:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Merkelapp:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Arbeid"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Lagra"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Tenaren støttar ikkje endring av passord"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Gjeldande passord:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nytt passord:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Stadfest passord:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Passorda er ikkje like"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "E-postadresser"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Identitetstenar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Tenarinformasjon"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Adresse til heimetenar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Kontohandsaming"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Deactivate Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Deaktiver konto"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Passordet er no endra"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Ugyldig passfrase"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5850,49 +5880,49 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Brukarar med utvida løyve"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Standardløyve"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Enkle løyve"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Hendingsløyve"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Type…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Hendingstype …"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Legg til nøkkelord"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@placeholder"

po/pa/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -753,13 +753,13 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@action:button"
@@ -995,12 +995,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1084,34 +1090,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "ਅਣਡਿ਼ੱਠਾ"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1483,32 +1497,39 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ban this user"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter your Matrix ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1657,24 +1678,30 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -1919,7 +1946,7 @@ msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵ
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr ""
 
@@ -2186,7 +2213,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "ਕਸਟਮ"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
@@ -3341,7 +3368,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "ਕਸਟਮ"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms and private chats:"
 msgctxt "@info the person that created this room"
@@ -3373,13 +3400,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3529,6 +3556,13 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "No rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3741,52 +3775,52 @@ msgstr "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤਸਦੀਕ:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgid "No server."
 msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No users available"
 msgid "This username is not available."
 msgstr "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -3906,7 +3940,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3977,15 +4011,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "cleared the room name"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "cleared the room name"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4028,7 +4062,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -4050,7 +4084,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -4058,7 +4092,7 @@ msgid ""
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgctxt "@info"
@@ -4148,19 +4182,19 @@ msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "ਵੀਡੀਓ"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Video"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "ਵੀਡੀਓ"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4256,14 +4290,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -4349,38 +4375,38 @@ msgstr ""
 msgid "No messages found"
 msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "ਰੂਮ"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4415,14 +4441,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -4519,13 +4545,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
@@ -4686,48 +4712,48 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Update avatar"
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "ਅਵਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Displays action"
 msgid "Display Name:"
 msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਦਿਖਾਓ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Password"
@@ -4735,41 +4761,41 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Current Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm new Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤਸਦੀਕ:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Passwords do not match"
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "their refers to a singular user"
 #| msgid "cleared their display name"
@@ -4777,34 +4803,34 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "ਆਪਣੇ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਮਿਟਾਏ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Members"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "ਮੈਂਬਰ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -4812,28 +4838,28 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgctxt "@info"
@@ -6256,47 +6282,47 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Delete word"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "ਸ਼ਬਦ ਹਟਾਓ"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgctxt "@placeholder"

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -764,14 +764,14 @@ msgstr "À espera que o outro contacto verifique."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "O dispositivo **%1** foi verificado com sucesso"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The session verification timed out."
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Passou o tempo-limite de verificação da sessão."
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session Verification"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1008,12 +1008,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Seleccionar Tudo"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1102,34 +1108,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Mensagens Directas"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1508,33 +1522,40 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "User"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Utilizador"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a text to start searching"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Introduza texto para iniciar a pesquisa"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No results found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Não foram encontrados resultados"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter your Matrix ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1715,24 +1736,30 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "A verificação da sessão foi cancelada devido a um erro desconhecido."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -1981,7 +2008,7 @@ msgstr "Mostrar os eventos de estado"
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Waiting for device to accept verification."
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "À espera do dispositivo para aceitar a verificação."
 
@@ -2251,7 +2278,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizados"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3380,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Próprios Emojis"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create space"
 msgctxt "@info the person that created this room"
@@ -3385,12 +3412,12 @@ msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3538,6 +3565,13 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Não foram encontradas salas"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "No rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Não foram encontradas salas"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3751,54 +3785,54 @@ msgstr "Confirmar a Nova Senha:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "As senhas não correspondem"
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Add server"
 msgid "No server."
 msgstr "Adicionar um servidor"
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "Sem nome"
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No users available"
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Sem utilizadores disponíveis"
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -3919,7 +3953,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar o ID da sala para a área de transferência"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Maximize"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3993,15 +4027,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Definir uma Imagem"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4044,7 +4078,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "A carregar a antevisão do URL"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -4066,7 +4100,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Entrar no Ecrã Completo"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -4074,7 +4108,7 @@ msgid ""
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info"
@@ -4167,19 +4201,19 @@ msgstr "Responder"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Video"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4272,14 +4306,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Enviar uma mensagem…"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Mensagens Directas"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
@@ -4363,14 +4389,14 @@ msgstr "Introduza texto para iniciar a pesquisa"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Não foram encontrados resultados"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sala"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -4378,24 +4404,24 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Procurar"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch User"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mudar de Utilizador"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Criar uma Sala"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4432,14 +4458,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar um Espaço"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Abrir uma conversa privada"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -4536,12 +4562,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Sair da Sala"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala em silêncio"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar a sala"
@@ -4701,151 +4727,151 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editar a Conta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Update avatar"
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Actualizar o avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Remover o avatar actual"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "User information"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Informação do utilizador"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<display name>"
 msgid "Display Name:"
 msgstr "<nome visível>"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "O seu servidor não suporta a mudança da sua senha"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Current Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Senha Actual:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nova Senha:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm new Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirmar a Nova Senha:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Passwords don't match"
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "As senhas não correspondem"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm new display name"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Confirmar o novo nome visível"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Members"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Membros"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Server"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Adicionar um Novo Servidor"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Server Information"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Informações do Servidor"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "URL do servidor doméstico"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Account editor"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Editor da conta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Editar a Conta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "A senha foi mudada com sucesso"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Indique a sua senha"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgctxt "@info"
@@ -6274,48 +6300,48 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Utilizadores Privilegiados"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permissões predefinidas"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permissões básicas"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permissões dos eventos"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Adicionar uma palavra-chave"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@placeholder"

po/pt_BR/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-04 05:11-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-14 08:46-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:175
 #, kde-format
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Abrir o NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Encontrar seus amigos"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -580,13 +580,13 @@ msgstr "Janela"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
-msgstr "Sair da tela inteira"
+msgstr "Sair da tela cheia"
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
-msgstr "Entrar no modo tela inteira"
+msgstr "Entrar no modo tela cheia"
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:95
 #, kde-format
@@ -705,13 +705,13 @@ msgstr "Aguardando a verificação da outra parte."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Dispositivo **%1** verificado com sucesso"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Selecione um método de verificação para continuar"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -920,12 +920,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Selecionar um arquivo"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear um código QR"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr "Nenhuma câmera conectada"
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1004,31 +1010,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Esta sala contém mensagens oficiais do seu servidor doméstico."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "O NeoChat está desconectado. Verifique sua conexão de rede."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Mensagens fixadas"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bem-vindo ao NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Selecione ou entre em uma sala para começar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1370,31 +1383,37 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Encontrar seus amigos"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Copiar ID do usuário"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Amigos"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Encontrar seus amigos…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Digite o texto para começar a procurar seus amigos"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nenhuma correspondência encontrada"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1570,6 +1589,12 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "A verificação da sessão foi cancelada devido a um erro desconhecido."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr "Concluído"
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1577,17 +1602,17 @@ msgstr ""
 "ID de Matrix malformado ou vazio<br />%1 não é um identificador Matrix "
 "correto"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Falha ao entrar em %1:<br />%2"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Você solicitou entrar em '%1'"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Falha ao solicitar entrar na sala<br />%1"
@@ -1815,7 +1840,7 @@ msgstr "Isto inclui eventos de estado"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Sempre permitir a verificação de dispositivo"
 
@@ -2065,7 +2090,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3094,7 +3119,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Seus próprios emojis"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3125,12 +3150,12 @@ msgstr "Criação de sala falhou: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Criação de espaço falhou: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Relatório enviado com sucesso."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3263,6 +3288,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nenhuma sala pública encontrada"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Nenhuma sala pública"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3460,47 +3491,47 @@ msgstr "Confirmar senha:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "As senhas não coincidem."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Nenhum servidor."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Verificando disponibilidade de servidor."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Este não é um servidor válido."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "O registro está desabilitado para este servidor."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Sem nome de usuário."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Verificando a disponibilidade do nome de usuário."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Este nome de usuário não está disponível."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Trabalhando"
@@ -3610,7 +3641,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar para a área de transferência"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3683,14 +3714,14 @@ msgstr "Horário de entrada: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Horário do sistema: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Ocultar imagem"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3730,7 +3761,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Carregando visualização da URL"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3746,9 +3777,9 @@ msgstr "Abrir externamente"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
-msgstr "Abrir em tela inteira"
+msgstr "Abrir em tela cheia"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3758,7 +3789,7 @@ msgstr ""
 "Esta mensagem não foi encontrada, você não tem permissão para visualizá-la "
 "ou ela foi enviada por um usuário ignorado."
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3844,18 +3875,18 @@ msgstr "Responder"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Mostrar vídeo"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3938,13 +3969,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Mensagens fixadas"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Mensagens fixadas"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4018,35 +4042,35 @@ msgstr "Digite o texto para começar a pesquisa"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Nenhuma mensagem encontrada"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salas"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Procurar salas"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostrar menu"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar seus amigos"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Criar uma sala"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear um código QR"
@@ -4078,13 +4102,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar um espaço"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Convidou você para a sala"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4170,12 +4194,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Sair da sala..."
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala colocada em mudo"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar sala"
@@ -4318,134 +4342,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editar conta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Enviar novo avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Remover o avatar atual"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Informações do usuário"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Nome de exibição:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Legenda:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Trabalho"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Seu servidor não suporta a alteração de sua senha"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Senha atual:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nova senha:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirmar nova senha:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "As senhas não coincidem"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Endereços de e-mail"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Números de telefone"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Identidade do Servidor"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Informações do servidor"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Url do servidor doméstico"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Gerenciamento da conta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Desativar conta..."
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Senha alterada com sucesso"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Senha inválida"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5734,43 +5758,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Usuários privilegiados"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permissões padrão"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permissões básicas"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permissões de evento"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Tipo de evento…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Adiciona palavra-chave"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/ru/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Открыть NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Найти друзей"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -713,13 +713,13 @@ msgstr "Ожидание подтверждения другой стороно
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Устройство **%1** успешно проверено."
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Выберите метод проверки, чтобы продолжить"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -939,12 +939,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Выбор файла"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Сканирование QR-кода"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1030,13 +1036,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
@@ -1044,21 +1050,28 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Закреплённые сообщения"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Добро пожаловать в NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Чтобы начать, выберите комнату или присоединитесь к ней"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1425,34 +1438,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Поиск друзей"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Идентификатор пользователя"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Друзья"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find your friends…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Поиск друзей…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Введите текст, чтобы начать поиск друзей"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Не найдено ни одного совпадения"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a user ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1610,6 +1631,12 @@ msgstr "Удалённая сторона отменила проверку: к
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Проверка отменена: произошла неизвестная ошибка."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1617,18 +1644,18 @@ msgstr ""
 "Неверно сформированный или пустой идентификатор Matrix<br />%1 — "
 "некорректный идентификатор Matrix"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Не удалось присоединиться к комнате<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате<br />%1"
@@ -1868,8 +1895,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "Показывать события состояния"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Всегда разрешать проверку устройства"
 
@@ -2121,7 +2150,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Другой"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3161,7 +3190,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Свои эмодзи"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3192,12 +3221,12 @@ msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Жалоба отправлена."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3329,6 +3358,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Не найдено ни одной общедоступной комнаты"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Не найдено ни одной общедоступной комнаты"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3528,47 +3565,47 @@ msgstr "Проверка пароля:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Пароли не совпадают."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Сервер отсутствует."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Проверка доступности сервера."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Этот сервер является некорректным."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Для этого сервера отключена регистрация."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Имя пользователя отсутствует."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Проверка доступности имени пользователя."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Это имя пользователя недоступно."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Работает"
@@ -3676,7 +3713,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Скопировать в буфер обмена"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3749,14 +3786,14 @@ msgstr "Время регистрации: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Время регистрации отъезда: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Скрыть изображение"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3796,7 +3833,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Загрузка предпросмотра содержимого по ссылке"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3815,7 +3852,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Открыть на весь экран"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3825,7 +3862,7 @@ msgstr ""
 "Это сообщение либо не было найдено, либо у вас нет прав на его просмотр, "
 "либо оно было отправлено игнорируемым пользователем"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading reply"
 msgctxt "@info"
@@ -3925,18 +3962,18 @@ msgstr "Ответить"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Пл. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Показать видео"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4019,13 +4056,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Закреплённые сообщения"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Закреплённые сообщения"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4101,35 +4131,35 @@ msgstr "Введите текст для начала поиска"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Не найдено ни одного сообщения"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Комнаты"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Найти комнаты"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Показать меню"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Поиск друзей"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Создать комнату"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Сканировать QR-код"
@@ -4163,13 +4193,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Создать пространство"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Пригласил(а) вас в чат"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4261,12 +4291,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Покинуть комнату"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Уведомления отключены"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Настроить комнату"
@@ -4421,134 +4451,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Изменение учётной записи"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Отправить новое изображение"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Убрать текущее изображение"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Информация о пользователе"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Отображаемое имя:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Метка:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Работа"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Сервер не позволяет сменить пароль"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Текущий пароль:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Новый пароль:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Подтверждение нового пароля:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Пароли не совпадают"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Адреса электронной почты"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Телефонные номера"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Сервер профилей"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Информация о сервере"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Адрес домашнего сервера"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Управление учётной записью"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Деактивировать учётную запись"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Пароль успешно изменён"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Неверный пароль"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5848,49 +5878,49 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Привилегированные пользователи"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Стандартные разрешения"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Базовые разрешения"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Разрешения событий"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Type…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Тип событий…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Добавить ключевое слово"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/sa/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat उद्घाटयन्तु"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -726,14 +726,14 @@ msgstr "अन्यपक्षस्य सत्यापनस्य प्
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "सफलतया सत्यापितं यन्त्रं **%1**"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The session verification timed out."
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "सत्रसत्यापनस्य समयः समाप्तः।"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Emoji Verification"
 msgctxt "@action:button"
@@ -956,12 +956,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "एकं सञ्चिकां चिनोतु"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "एकं QR कोडं स्कैन कुर्वन्तु"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1047,34 +1053,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "उपेक्षा"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find messages…"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "NeoChat इत्यत्र स्वागतम्"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "आरम्भार्थं कक्षं चिनोतु वा सम्मिलितं कुर्वन्तु वा"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1442,34 +1456,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "भवतः मित्राणि अन्वेष्टुम्"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "उपयोक्तृपरिचयः"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "मित्राः"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find your friends…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "स्वमित्रान् अन्वेष्यताम्..."
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "मित्राणां अन्वेषणं आरभ्य पाठं प्रविशतु"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "न मेलनं लब्धम्"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a user ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1622,23 +1644,29 @@ msgstr "दूरस्थपक्षः सत्रसत्यापनं
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "अज्ञातदोषस्य कारणेन सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् ।"
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "विकृत अथवा रिक्त Matrix id<br /> %1 सम्यक् Matrix-परिचयः नास्ति"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "कक्षं सम्मिलितुं असफलः अभवत्<br /> %1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "भवान् '%1' इत्यत्र सम्मिलितुं प्रार्थितवान्।"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "सम्मिलितकक्षस्य अनुरोधं कर्तुं असफलः<br /> %1"
@@ -1880,8 +1908,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "राज्यस्य घटनाः दर्शयन्तु"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "सर्वदा उपकरणसत्यापनस्य अनुमतिं ददातु"
 
@@ -2131,7 +2161,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "आचारः"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3166,7 +3196,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "स्वकीय इमोजी"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create New"
 msgctxt "@info the person that created this room"
@@ -3198,12 +3228,12 @@ msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3350,6 +3380,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "सार्वजनिककक्ष्याः न प्राप्ताः"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "सार्वजनिककक्ष्याः न प्राप्ताः"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3548,47 +3586,47 @@ msgstr "गुप्तशब्दस्य पुष्टिः कुर्
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "गुप्तशब्दाः न मेलन्ति ।"
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "न सर्वरः।"
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "सर्वरस्य उपलब्धतायाः जाँचः।"
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "एषः वैधः सर्वरः नास्ति ।"
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "अस्य सर्वरस्य पञ्जीकरणं अक्षमम् अस्ति ।"
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "उपयोक्तृनाम नास्ति।"
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "उपयोक्तृनाम उपलब्धतायाः जाँचः ।"
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "एतत् उपयोक्तृनाम उपलब्धं नास्ति ।"
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "अनुवर्तते"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "करोति"
@@ -3696,7 +3734,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिख्यताम्"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3767,15 +3805,15 @@ msgstr "चेक-इन समयः %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "चेक-आउट् समयः %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "चित्रं सेट् कुर्वन्तु"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3815,7 +3853,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL पूर्वावलोकनं लोड् भवति"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3836,7 +3874,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Full Screen इति प्रविष्टं कुर्वन्तु"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3845,7 +3883,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "एषः सन्देशः न प्राप्तः, भवतः द्रष्टुं अनुमतिः नास्ति, अथवा उपेक्षितेन उपयोक्त्रा प्रेषितः"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading reply"
 msgctxt "@info"
@@ -3936,18 +3974,18 @@ msgstr "उत्तरं ददातु"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "प्ल. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "विडिओ"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "विडियो दर्शयतु"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4031,14 +4069,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find messages…"
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
@@ -4118,35 +4148,35 @@ msgstr "अन्वेषणं आरभ्य पाठं प्रविश
 msgid "No messages found"
 msgstr "न सन्देशाः प्राप्ताः"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "कक्ष्याः"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "मेनू दर्शयतु"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "एकं QR कोडं स्कैन कुर्वन्तु"
@@ -4180,14 +4210,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एकं Space रचयन्तु"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite to private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "निजी गपशपं आमन्त्रयन्तु"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -4283,12 +4313,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "कक्षं त्यजतु"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "निःशब्दः कक्षः"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "कक्षं विन्यस्यताम्"
@@ -4447,135 +4477,135 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "खाता सम्पादयतु"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "नव अवतार अपलोड करें"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "वर्तमान अवतारं निष्कासयन्तु"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "उपयोक्तृसूचना"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "प्रदर्शननाम :"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "नामपत्र:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "कार्यम्‌"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "रक्ष्"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "समाभाष्"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "भवतः सर्वरः भवतः गुप्तशब्दस्य परिवर्तनस्य समर्थनं न करोति"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Current Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "वर्तमान गुप्तशब्दः :"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "नवीनः गुप्तशब्दः :"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm new Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "नूतनं गुप्तशब्दं पुष्टयन्तु:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Passwords don't match"
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "गुप्तशब्दाः न मेलन्ति"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "ईमेल पता"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "दूरभाषसङ्ख्याः"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "परिचयसर्वरः"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "सर्वर सूचना"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "होमसर्वर url"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "लेखा प्रबन्धन"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Deactivate Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "खातं निष्क्रियं कुर्वन्तु"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "गुप्तशब्दः सफलतया परिवर्तितः"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Invalid passphrase"
@@ -4583,7 +4613,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "अमान्यगुप्तवाक्यम्"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgctxt "@info"
@@ -5873,49 +5903,49 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "समाभाष्:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "विशेषाधिकार प्राप्ताः उपयोक्तारः"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित अनुमतिः"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "मूलभूताः अनुमतिः"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "घटनानुमतयः"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Type…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "घटनाप्रकारः..."
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "कीवर्ड योजयतु"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@placeholder"

po/sk/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -746,13 +746,13 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@action:button"
@@ -984,12 +984,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Vybrať súbor"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1076,34 +1082,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovať"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Direct Messages"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Priame správy"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Vitajte v Matrixe"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1473,32 +1487,40 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "ID užívateľa"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Priatelia"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nič nenájdené"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter your Matrix ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1647,24 +1669,30 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -1908,7 +1936,7 @@ msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr ""
 
@@ -2172,7 +2200,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Vlastné"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
@@ -3346,7 +3374,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Vlastné"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms and private chats:"
 msgctxt "@info the person that created this room"
@@ -3378,13 +3406,13 @@ msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Heslo úspešne zmenené"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3534,6 +3562,13 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "No rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3742,50 +3777,50 @@ msgstr "Potvrďte heslo:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Heslá sa nezhodujú"
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgid "No server."
 msgstr "Domáci server:"
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "Žiadne meno"
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No users available"
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Nie sú k dispozícii žiadni používatelia"
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovať"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Pracovný"
@@ -3902,7 +3937,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopírovať do schránky"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3973,14 +4008,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Nastaviť obrázok ..."
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4022,7 +4057,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -4043,7 +4078,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Prejsť do režimu celej obrazovky"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -4051,7 +4086,7 @@ msgid ""
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info"
@@ -4145,18 +4180,18 @@ msgstr "Odpovedať"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Zobraziť video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4248,14 +4283,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Nájsť správy"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Priame správy"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -4343,14 +4370,14 @@ msgstr ""
 msgid "No messages found"
 msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Miestnosti"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -4358,24 +4385,24 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Hľadať"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Zobraziť ponuku"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4410,14 +4437,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Otvoriť súkromný chat"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -4515,13 +4542,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Opustiť miestnosť"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Stlmený"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Nastaviť miestnosť"
@@ -4683,123 +4710,123 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Upraviť účet"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "their refers to a singular user"
 #| msgid "updated their avatar"
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "aktualizovali avatara"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Informácie o miestnosti"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Zobrazené meno:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Popis:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Práca"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Uložiť"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Current Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Aktuálne heslo:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nové heslo:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm new Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Potvrdiť nové heslo:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Passwords do not match"
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Heslá sa nezhodujú"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Email Addresses"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Emailové adresy"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Members"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Telefónne čísla"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Domáci server:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Server Information"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Informácie o serveri"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Domáci server:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -4807,27 +4834,27 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Podrobnosti konta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Upraviť účet"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Heslo úspešne zmenené"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Neplatné heslo. "
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgctxt "@info"
@@ -6236,38 +6263,38 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Základné oprávnenia"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Základné oprávnenia"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Práva"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Typ udalosti"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Delete"
@@ -6275,7 +6302,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Vymazať"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@placeholder"

po/sl/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-04 06:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-13 06:58+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Odpri NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Poišči vaše prijatelje"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -703,13 +703,13 @@ msgstr "Čakanje na verifikacijo druge stranke."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Uspešno verificirana naprava **%1**"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Izberite metodo preverjanja za nadaljevanje"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -918,12 +918,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Izberi datoteko"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skeniraj kodo QR"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr "Ni povezane nobene kamere"
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1002,31 +1008,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Prezri"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Ta soba vsebuje uradna sporočila vašega domačega strežnika."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite vašo omrežno povezavo."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Pripeta sporočila"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Izberi ali pridruži se sobi da začnete"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1371,31 +1384,37 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Poišči vaše prijatelje"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Kopiraj določilnik uporabnika"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Prijatelji"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Poišči svoje prijatelje…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Vnesite besedilo za začetek iskanja vaših prijateljev"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Ni najdenih zadetkov"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1567,6 +1586,12 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Verifikacija seje je bila preklicana zaradi neznane napake."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr "Narejeno"
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1574,17 +1599,17 @@ msgstr ""
 "Napačno oblikovan ali prazen ID Matrixa<br />%1 ni pravilen določilnik za "
 "Matrix"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Pridružitev %1 ni uspela:<br />%2"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Neuspel zahtevek za pridružitev v sobo<br />%1"
@@ -1811,9 +1836,9 @@ msgstr "To vključuje dogodke stanj"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
-msgstr "Vedno dovoli preverjanje naprave"
+msgstr "Vedno dovoli verifikacijo naprave"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:33
 #, kde-format
@@ -2064,7 +2089,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3093,7 +3118,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Lastni čustvenčki"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3124,12 +3149,12 @@ msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Poročilo uspešno poslano."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3261,6 +3286,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nobene javne sobe ni najdene"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Ni javnih sob"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3458,47 +3489,47 @@ msgstr "Potrdi geslo:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Gesli se ne ujemata."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Ni strežnika."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Preverjanje razpoložljivosti strežnika."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "To ni veljavni strežnik."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Registracija za ta strežnik je onemogočena."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Ni uporabniškega imena."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Preverjanje razpoložljivosti uporabniškega imena."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Tega uporabniškega imena ni na voljo."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljuj"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "V delovanju"
@@ -3606,7 +3637,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiraj na odložišče"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3678,14 +3709,14 @@ msgstr "Čas prijave: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Check-out time: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Skrij sliko"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3725,7 +3756,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Nalaganje predogleda URL"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3743,7 +3774,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Odpri celotni zaslon"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3753,7 +3784,7 @@ msgstr ""
 "Tega sporočila ni bilo mogoče najti, nimate dovoljenja za ogled ali pa ga je "
 "poslal prezrt uporabnik"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3847,18 +3878,18 @@ msgstr "Odgovor"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Prikaži video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3941,13 +3972,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Pripeta sporočila"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Pripeta sporočila"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4023,35 +4047,35 @@ msgstr "Vnesite besedilo za začetek iskanja"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Ni najdenih sporočil"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sobe"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Išči sobe"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Prikaži meni"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poišči vaše prijatelje"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Ustvari sobo"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skeniraj kodo QR"
@@ -4083,13 +4107,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Ustvari prostor"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Vas je povabil na klepet"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4175,12 +4199,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Zapusti sobo…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Utišana soba"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Nastavi sobo"
@@ -4327,134 +4351,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Uredi račun"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Prenesi nov avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Odstrani trenutnega avatarja"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Informacije o uporabniku"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Prikazano ime:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Oznaka:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Delo"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Shrani"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Geslo"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Vaš strežnik ne podpira spremembe vašega gesla"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Trenutno geslo:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Novo geslo:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Potrdi novo geslo:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Gesli se ne ujemata"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Naslovi e-pošte"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Telefonske številke"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Strežnik identifikacije"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Informacije o strežniku"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Url domačega strežnika"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Upravljanje računa"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Deaktiviraj račun…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Uspešno zamenjano geslo"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Neveljavno geslo"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5735,43 +5759,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Geslo:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Uporabniki s prednostjo"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Privzeta dovoljenja"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Osnovna dovoljenja"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Dovoljenja dogodkov"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Vrsta dogodka…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Dodaj ključno besedo"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/sv/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-14 09:06+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Öppna NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Sök efter dina vänner"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -697,13 +697,13 @@ msgstr "Väntar på att andra sidan ska verifiera."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Verifierade enhet **%1** med lyckat resultat"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Välj en verifikationsmetod för att fortsätta"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -912,12 +912,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Välj en fil"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Läs av en QR-kod"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr "Ingen kamera ansluten"
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -996,46 +1002,51 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorera"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Rummet innehåller officiella meddelanden från hemservern."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Uppsatta meddelanden"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Välkommen till NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Välj eller gå med i ett rum för att komma igång"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
 msgstr "Meddelandekälla"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add New Server"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add New Server"
 msgstr "Lägg till ny server"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:63
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Home Server"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Home Server"
 msgstr "Hemserver"
@@ -1059,22 +1070,19 @@ msgid "Add server"
 msgstr "Lägg till server"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:141
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "The entered text is not a valid url"
 msgstr "Den angivna texten är inte en giltig webbadress"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:145
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
 msgstr "Servern kan inte lösas upp eller har redan lagts till"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:156
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Server URL:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Server URL:"
 msgstr "Serverwebbadress:"
@@ -1368,34 +1376,37 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Sök efter dina vänner"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Friends"
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Kopiera användaridentifikation"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Vänner"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find your friends…"
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Sök efter dina vänner…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching for your friends"
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Skriv in text för att börja söka efter dina vänner"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Inga träffar hittades"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1567,6 +1578,12 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Sessionsverifikationen avbröts på grund av ett okänt fel."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr "Klar"
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1574,18 +1591,17 @@ msgstr ""
 "Felaktig eller tom Matris-identifierare<br />%1 är inte en korrekt Matrix-"
 "identifierare"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room<br />%1"
+#: src/app/roommanager.cpp:425
+#, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
-msgstr "Misslyckades gå med i rum<br />%1"
+msgstr "Misslyckades gå med i %1:<br />%2"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum<br />%1"
@@ -1811,7 +1827,7 @@ msgstr "Det inkluderar tillståndshändelser"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Tillåt alltid enhetsverifikation"
 
@@ -2061,7 +2077,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Egen"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3090,7 +3106,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Egna emoji"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3121,12 +3137,12 @@ msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3259,6 +3275,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Inga öppna rum hittades"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Inga öppna rum"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3456,47 +3478,47 @@ msgstr "Bekräfta lösenord:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Lösenorden stämmer inte."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Ingen server."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Kontrollerar serverns tillgänglighet."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Det är inte en giltig server."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Registrering för servern är inaktiverad."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Inget användarnamn."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Kontrollerar användarnamnets tillgänglighet."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Användarnamnet är inte tillgängligt."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Arbetar"
@@ -3606,7 +3628,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiera till klippbordet"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3679,14 +3701,14 @@ msgstr "Incheckningstid: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Utcheckningstid: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Dölj bild"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3726,7 +3748,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Läser in webbadressförhandsgranskning"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3744,7 +3766,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Gå till fullskärm"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3754,7 +3776,7 @@ msgstr ""
 "Antingen hittades meddelandet inte, eller så har du inte behörighet att visa "
 "det, eller så skickades det av en ignorerad användare"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3795,9 +3817,7 @@ msgstr[0] "%2 reagerade med %3"
 msgstr[1] "%2 reagerade med %3"
 
 #: src/messagecontent/PollComponent.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 Vote"
-#| msgid_plural "%1 Votes"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 Vote"
 msgid_plural "%1 Votes"
@@ -3805,9 +3825,7 @@ msgstr[0] "%1 röst"
 msgstr[1] "%1 röster"
 
 #: src/messagecontent/PollComponent.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Based on votes by %1 user"
-#| msgid_plural "Based on votes by %1 users"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Based on votes by %1 user"
 msgid_plural "Based on votes by %1 users"
@@ -3844,18 +3862,18 @@ msgstr "Svara"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Visa video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3938,13 +3956,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Uppsatta meddelanden"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Uppsatta meddelanden"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4018,35 +4029,35 @@ msgstr "Skriv in text för att börja söka"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Inga meddelanden hittades"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rum"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Sök rum"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Visa meny"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Sök efter dina vänner"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Skapa ett rum"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Läs av en QR-kod"
@@ -4078,13 +4089,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Skapa ett utrymme"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Bjud in till chatt"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4170,12 +4181,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Lämna rum…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Tystat rum"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Anpassa rum"
@@ -4320,134 +4331,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Redigera konto"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Ladda upp ny avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Ta bort nuvarande avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Användarinformation"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Visat namn:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Beteckning:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Arbete"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Servern stöder inte ändring av ditt lösenord"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Nuvarande lösenord:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nytt lösenord:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Bekräfta nytt lösenord:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "E-postadresser"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Identitetsserver"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Serverinformation"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Webbadress för hemserver"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Kontohantering"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Inaktivera konto…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Lösenord ändrat med lyckat resultat"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Ogiltig lösenord"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5729,43 +5740,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Lösenord:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Privilegierade användare"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Normala rättigheter"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Grundrättigheter"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Händelserättigheter"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Händelsetyp…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Lägg till nyckelord"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/tok/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "ilo toki NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -728,13 +728,13 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@action:button"
@@ -957,12 +957,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1043,20 +1049,28 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send message"
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "o pana e toki"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "menu"
 #| msgid "Quit NeoChat"
@@ -1064,13 +1078,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1438,32 +1452,39 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ban this user"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "o weka wawa e jan ni"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter your Matrix ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1612,22 +1633,28 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -1861,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr ""
 
@@ -2124,7 +2151,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "sitelen Emosi sina"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3200,7 +3227,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "sitelen Emosi sina"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info the person that created this room"
@@ -3231,12 +3258,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3378,6 +3405,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3586,52 +3619,52 @@ msgstr "nimi len:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgid "No server."
 msgstr "nasin URL ilo:"
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #| msgid "Your names"
 msgid "No username."
 msgstr "kulupu pi ante toki pi toki pona"
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "o awen tawa"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -3747,7 +3780,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3818,8 +3851,8 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt ""
 #| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -3829,7 +3862,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "o open e lipu ni"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3872,7 +3905,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3893,7 +3926,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "o tawa ilo suli"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3901,7 +3934,7 @@ msgid ""
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info"
@@ -3997,19 +4030,19 @@ msgstr ""
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "sitelen tawa"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Video"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "sitelen tawa"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -4095,14 +4128,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "o pana e toki"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -4186,38 +4211,38 @@ msgstr ""
 msgid "No messages found"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "nimi tomo"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "o weka wawa e jan ni"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4252,14 +4277,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4350,12 +4375,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -4509,45 +4534,45 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "o awen sona"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Password"
@@ -4555,97 +4580,97 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "nimi len"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "nimi len:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "nimi len:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "nimi len:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "nasin URL ilo:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "nasin URL ilo:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "nasin URL ilo:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "o pana e nimi len sina"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5966,45 +5991,45 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "nimi len:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "o len e jan ni"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "nimi tomo"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@placeholder"

po/tr/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-04 14:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-14 18:12+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Aç: NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Arkadaşlarını Bul"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -701,13 +701,13 @@ msgstr "Diğer tarafın doğrulaması bekleniyor."
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "**%1** aygıtı başarıyla doğrulandı"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Sürdürmek için bir doğrulama yöntemi seçin"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -916,12 +916,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Dosya Seç"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Kare Kod Tara"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr "Bağlı kamera yok"
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1000,31 +1006,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Yok Say"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Bu oda, ana sunucunuzdan okunmamış iletiler içeriyor."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "NeoChat’e hoş geldiniz"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Başlamak için bir oda seçin veya odaya katılın"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1366,31 +1379,37 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Arkadaşlarını Bul"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Kullanıcı Kimliğini Kopyala"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Arkadaşlar"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Arkadaşlarını bul…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını aramaya başlamak için metin gir"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Eşleşme bulunamadı"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1562,6 +1581,12 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Oturum doğrulaması, bilinmeyen bir hata yüzünden iptal edildi."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr "Bitti"
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1569,17 +1594,17 @@ msgstr ""
 "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrik kimliği.<br />%1, doğru bir Matrix "
 "tanımlayıcısı değil"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Katılınılamadı: %1<br />%2"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Odaya katılma istenemedi<br />%1"
@@ -1806,7 +1831,7 @@ msgstr "Bu, durum olaylarını içerir"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Aygıt doğrulamasına her zaman izin ver"
 
@@ -2057,7 +2082,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3086,7 +3111,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Kendi Emojileriniz"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3117,12 +3142,12 @@ msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3256,6 +3281,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Genel oda bulunamadı"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Genel oda yok"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3452,47 +3483,47 @@ msgstr "Parolayı onayla:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Parolalar uyuşmuyor."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Sunucu yok."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Sunucu kullanılabilirliği denetleniyor."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Bu, geçerli bir sunucu değil."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Bu sunucu için kayıt işlemi devre dışı."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Kullanıcı adı yok."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Kullanıcı adı kullanılabilirliği denetleniyor."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Bu kullanıcı adı kullanılamıyor."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Sürdür"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Çalışıyor"
@@ -3601,7 +3632,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Panoya kopyala"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3672,14 +3703,14 @@ msgstr "Giriş zamanı: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Çıkış zamanı: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Görseli Gizle"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3719,7 +3750,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL önizlemesi yükleniyor"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3737,7 +3768,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Tam Ekrana Gir"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3747,7 +3778,7 @@ msgstr ""
 "Bu ileti ya bulunamadı, ya onu görüntülemeye izniniz yok ya da yok sayılan "
 "bir kullanıcı tarafından gönderilmiş."
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3833,18 +3864,18 @@ msgstr "Yanıtla"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Pl. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Videoyu Göster"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3927,13 +3958,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4007,35 +4031,35 @@ msgstr "Aramaya başlamak için metin gir"
 msgid "No messages found"
 msgstr "İleti bulunamadı"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Odalar"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Odalar ara"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menüyü göster"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını Bul"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Oda Oluştur"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Kare Kod Tara"
@@ -4067,13 +4091,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Alan Oluştur"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Sizi sohbete davet etti"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4159,12 +4183,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Odadan Ayrıl…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sessize alınmış oda"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Odayı yapılandır"
@@ -4309,134 +4333,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Hesabı Düzenle"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Yeni avatar yükle"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Geçerli avatarı kaldır"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Kullanıcı Bilgisi"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Görüntü adı:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiket:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "İş"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Sunucunuz parolanızı değiştirmeyi desteklemiyor"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Geçerli parola:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Yeni parola:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Yeni parolayı onayla:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "E-posta Adresleri"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Telefon Numaraları"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Kimlik Sunucusu"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Sunucu Bilgisi"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Ana Sunucu URL’si"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Hesap Yönetimi"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırak…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Parola başarıyla değiştirildi"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Geçersiz parola"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5720,43 +5744,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Ayrıcalıklı Kullanıcılar"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Öntanımlı İzinler"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Temel İzinler"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Olay İzinleri"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Olay türü…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Anahtar Sözcük Ekle"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/uk/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-04 08:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-13 08:32+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Відкрити NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Знайти ваших друзів"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -704,13 +704,13 @@ msgstr "Очікування на перевірку з іншого боку"
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Успішно перевірено пристрій **%1**"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Виберіть спосіб перевірки, щоб продовжити"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -919,12 +919,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Виберіть файл"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Сканувати QR-код"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr "Не з'єднано жодної камери"
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1003,14 +1009,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ігнорувати"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 "У цій кімнаті містяться офіційні повідомлення з вашого домашнього сервера."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
@@ -1018,19 +1024,26 @@ msgstr ""
 "NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
 "інтернетом."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "Пришпилені повідомлення"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Вітаємо у NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Для початку, виберіть кімнату або долучіться до неї"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1377,31 +1390,37 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "Копіювати ідентифікатор користувача"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Друзі"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пошук ваших друзів"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Відповідників не знайдено"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1575,6 +1594,12 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Перевірку сеансу скасовано через невідому помилку."
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr "Виконано"
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
@@ -1582,17 +1607,17 @@ msgstr ""
 "Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix<br />%1 не є "
 "правильним ідентифікатором Matrix"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Не вдалося долучитися до %1:<br />%2"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати<br />%1"
@@ -1820,7 +1845,7 @@ msgstr "Включає події стану"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Завжди дозволяти перевірку пристроїв"
 
@@ -2073,7 +2098,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Нетипова"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3127,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Власні емоційки"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3133,12 +3158,12 @@ msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Скаргу успішно надіслано."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3272,6 +3297,12 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Не знайдено загальнодоступних кімнат"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "Немає загальнодоступних кімнат"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3470,47 +3501,47 @@ msgstr "Підтвердження пароля:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Паролі не збігаються."
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Немає сервера."
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Перевірка доступності сервера."
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Цей сервер є некоректним."
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Реєстрацію на цьому сервері вимкнено."
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Немає імені користувача."
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Перевірка доступності імені користувача."
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Це ім’я користувача є недоступним."
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Працюємо"
@@ -3618,7 +3649,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Скопіювати до буфера"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3691,14 +3722,14 @@ msgstr "Час перевірки на вході: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Час перевірки на виході: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Приховати зображення"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3738,7 +3769,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info Loading this message"
 msgid "Loading…"
@@ -3756,7 +3787,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Відкрити у повноекранному режимі"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3766,7 +3797,7 @@ msgstr ""
 "Це повідомлення або не було знайдено, або ви не маєте прав доступу для його "
 "перегляду, або його було надіслано ігнорованим користувачем"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading reply…"
@@ -3860,18 +3891,18 @@ msgstr "Відповісти"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "Пл. %1"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Відео"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "Показати відео"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3954,13 +3985,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Пришпилені повідомлення"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Пришпилені повідомлення"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4036,35 +4060,35 @@ msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пош
 msgid "No messages found"
 msgstr "Відповідних повідомлень не знайдено"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Кімнати"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Шукати кімнати"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Показати меню"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Створити кімнату"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Сканувати QR-код"
@@ -4096,13 +4120,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Створити простір"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Вас запрошено до спілкування"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4188,12 +4212,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Полишити кімнату…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Кімната із вимкненим спілкуванням"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Налаштувати кімнату"
@@ -4339,134 +4363,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Редагування облікового запису"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Вивантажити новий аватар"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Вилучити поточний аватар"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Відомості про користувача"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Екранне ім'я:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Мітка:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "Робота"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "На вашому сервері не передбачено підтримки зміни вашого пароля"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Поточний пароль:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Новий пароль:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Підтвердження нового пароля:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Паролі не збігаються"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Адреси ел. пошти"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Номери телефонів"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Сервер профілів"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Інформація про сервер"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Адреса домашнього сервера"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Керування обліковими записами"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "Деактивувати обліковий запис…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Пароль успішно змінено"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Некоректний пароль"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5758,43 +5782,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Привілейовані користувачі"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Типові права доступу"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Основні права доступу"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Права доступу подій"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Тип події…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Додати ключове слово"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/zh_CN/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "打开 NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -697,13 +697,13 @@ msgstr "正在等待对方验证。"
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "成功验证了设备 **%1**"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -912,12 +912,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "扫描二维码"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -996,31 +1002,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1366,34 +1379,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "查找好友"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "用户 ID"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "好友"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find your friends…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "查找好友..."
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "输入文本开始搜索您的好友"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "无匹配结果"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1544,22 +1565,28 @@ msgstr "由于密钥不匹配，另一端取消了会话验证。"
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "由于未知错误，会话验证被取消。"
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "您请求加入 '%1'"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -1784,8 +1811,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr ""
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "总是允许设备验证"
 
@@ -2029,7 +2058,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3058,7 +3087,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "自己的表情"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3087,12 +3116,12 @@ msgstr "聊天室创建失败：%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "空间创建失败：%1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "举报成功。"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3224,6 +3253,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "未找到公共聊天室"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "未找到公共聊天室"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3418,47 +3455,47 @@ msgstr "确认密码："
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "两次输入的密码不一致"
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "无服务器。"
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "正在检查服务器状态"
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "此服务器无效。"
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "此服务器已禁止注册。"
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "无用户名。"
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "正在检查用户名是否可用。"
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "该用户名不可用。"
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "正在处理"
@@ -3566,7 +3603,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "复制到剪贴板"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3637,14 +3674,14 @@ msgstr ""
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3684,7 +3721,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "正在加载 URL 预览"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3703,7 +3740,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3711,7 +3748,7 @@ msgid ""
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading reply"
 msgctxt "@info"
@@ -3796,18 +3833,18 @@ msgstr "回复"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr ""
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3890,13 +3927,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr ""
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr ""
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3969,35 +3999,35 @@ msgstr "请输入文本以开始搜索"
 msgid "No messages found"
 msgstr "未找到消息"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "聊天室"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "显示菜单"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "查找好友"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "创建聊天室"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "扫描二维码"
@@ -4029,13 +4059,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "创建空间"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4128,12 +4158,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "离开聊天室"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "已静音的聊天室"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "配置聊天室"
@@ -4275,134 +4305,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "编辑账户"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "上传新头像"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "移除当前头像"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "标签："
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "您的服务器不支持更改您的密码"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "当前密码："
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "新密码："
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "确认新密码："
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "密码不匹配"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "服务器信息"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "主服务器 URL"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "账户管理"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "密码修改成功"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5673,43 +5703,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "密码："
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "特权用户"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "默认权限"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "基本权限"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "事件权限"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "添加关键词"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-08 02:11+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "開啟 NeoChat"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "尋找您的朋友"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
@@ -705,13 +705,13 @@ msgstr "正在等待對方驗證。"
 msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "已成功驗證裝置 **%1**"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:185
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "選擇驗證方法來繼續"
 
-#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:189
+#: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
@@ -928,12 +928,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "選擇檔案"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "掃描 QR 碼"
 
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No Camera Connected"
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bold"
@@ -1019,25 +1025,32 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
+#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Pinned Messages"
+msgstr "置頂訊息"
+
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "歡迎來到 NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
@@ -1046,7 +1059,7 @@ msgstr "先加入或選擇聊天室吧"
 # sourceText: root.currentRoom.getEventJsonSource(eventId)
 # 應該確實是原始碼吧
 # --Kisaragi
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1401,34 +1414,42 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "尋找您的朋友"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy User ID"
+msgstr "使用者 ID"
+
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Friends"
 msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "好友"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find your friends…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "尋找您的朋友…"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "輸入文字開始搜尋朋友"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "沒有相符項目"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:99 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a user ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1580,23 +1601,29 @@ msgstr "遠端由於雙方金鑰不相符而取消了工作階段驗證。"
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "工作階段驗證由於不明錯誤而取消。"
 
+#: src/app/qml/VerificationMessage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "格式不正確或空白的 Matrix ID<br />%1 不是一個正確的 Matrix ID"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:414
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "加入聊天室失敗<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:438
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "您已請求加入 '%1'"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "請求加入聊天室失敗<br />%1"
@@ -1831,8 +1858,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "這包含狀態事件"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+#| msgid "Always allow device verification"
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "總是允許裝置驗證"
 
@@ -2078,7 +2107,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "自訂"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3107,7 +3136,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "自己的表情符號"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3136,12 +3165,12 @@ msgstr "聊天室建立失敗：%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "已成功傳送檢舉"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3273,6 +3302,14 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "沒有找到公開聊天室"
 
+#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label"
+#| msgid "No public rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms"
+msgstr "沒有找到公開聊天室"
+
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
@@ -3468,47 +3505,47 @@ msgstr "確認密碼："
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "密碼不符。"
 
-#: src/login/registration.cpp:341
+#: src/login/registration.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "無伺服器。"
 
-#: src/login/registration.cpp:343
+#: src/login/registration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "正在檢查伺服器可用性。"
 
-#: src/login/registration.cpp:345
+#: src/login/registration.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "這不是一個有效的伺服器。"
 
-#: src/login/registration.cpp:347
+#: src/login/registration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "此伺服器已停用註冊。"
 
-#: src/login/registration.cpp:349
+#: src/login/registration.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "無使用者名稱。"
 
-#: src/login/registration.cpp:351
+#: src/login/registration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "正在檢查使用者名稱是否可用。"
 
-#: src/login/registration.cpp:353
+#: src/login/registration.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "無法使用這個使用者名稱。"
 
-#: src/login/registration.cpp:355
+#: src/login/registration.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
-#: src/login/registration.cpp:357
+#: src/login/registration.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "處理中"
@@ -3616,7 +3653,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "複製到剪貼簿"
 
 #: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -3687,14 +3724,14 @@ msgstr "Check-in 時間：%1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Check-out 時間：%1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "隱藏影像"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -3734,7 +3771,7 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "正在載入網址預覽"
 
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "@info Loading this message"
@@ -3753,7 +3790,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "開啟全螢幕"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3762,7 +3799,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "這個訊息找不到，或是您沒有閱讀它的權限，或者它是由已忽略的使用者所送出的"
 
-#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
+#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading reply"
 msgctxt "@info"
@@ -3849,18 +3886,18 @@ msgstr "回覆"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "第 %1 月台"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "影片"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
 msgstr "顯示影片"
 
-#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
+#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
@@ -3943,13 +3980,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "置頂訊息"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
-#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Pinned Messages"
-msgstr "置頂訊息"
-
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4022,35 +4052,35 @@ msgstr "輸入文字開始搜尋"
 msgid "No messages found"
 msgstr "找不到訊息"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "聊天室"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "搜尋聊天室"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "顯示選單"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "尋找您的朋友"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "建立聊天室"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "掃描 QR 碼"
@@ -4084,13 +4114,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "建立一個聊天空間"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "邀請您聊天"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
@@ -4183,12 +4213,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "離開聊天室…"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "已靜音的聊天室"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "設定聊天室"
@@ -4339,134 +4369,134 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "編輯帳號"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "上傳新的頭貼"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "移除目前頭貼"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "使用者資訊"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
 msgstr "顯示名稱："
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "文字標籤："
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Work"
 msgstr "工作"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "您的伺服器不支援變更您的密碼"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "目前密碼："
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "新密碼："
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "確認新密碼："
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "密碼不符"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "電子郵件地址"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "電話號碼"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "身份伺服器"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "伺服器資訊"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "家伺服器網址"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "帳號管理"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "停用帳號…"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "密碼已成功變更"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "無效密碼"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -5747,49 +5777,49 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "密碼："
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Privileged Users"
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "有權力的使用者"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "預設權限"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "基本權限"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event permissions"
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "事件fm0vu0"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Type…"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "事件類型…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "新增關鍵字"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"

src/app/CMakeLists.txt

@@ -48,6 +48,8 @@ if(ANDROID OR WIN32)
     set_source_files_properties(qml/GlobalMenuStub.qml PROPERTIES
             QT_QML_SOURCE_TYPENAME GlobalMenu
     )
+else()
+    set(EXTRA_IMPORTS org.kde.purpose)
 endif()
 
 ecm_add_qml_module(neochat URI org.kde.neochat GENERATE_PLUGIN_SOURCE
@@ -117,8 +119,8 @@ ecm_add_qml_module(neochat URI org.kde.neochat GENERATE_PLUGIN_SOURCE
         org.kde.neochat.login
         org.kde.neochat.chatbar
         org.kde.config
-        org.kde.purpose
         org.kde.syntaxhighlighting
+        ${EXTRA_IMPORTS}
 )
 
 if(NOT ANDROID AND NOT WIN32)

src/app/neochat.notifyrc

@@ -42,7 +42,6 @@ Name[sv]=NeoChat
 Name[ta]=நியோச்சாட்
 Name[tr]=NeoChat
 Name[uk]=NeoChat
-Name[x-test]=xxNeoChatxx
 Name[zh_CN]=NeoChat
 Name[zh_TW]=NeoChat
 DesktopEntry=org.kde.neochat
@@ -87,7 +86,6 @@ Comment[sv]=En klient för matrix, det decentraliserade kommunikationsprotokolle
 Comment[ta]=மையமில்லா தகவல் பரிமாற்ற நெறிமுறையான மேட்ரிக்ஸுக்கான செயலி
 Comment[tr]=Merkezi olmayan iletişim protokolü Matrix için bir istemci
 Comment[uk]=Клієнт matrix, децентралізованого протоколу обміну даними
-Comment[x-test]=xxA client for matrix, the decentralized communication protocolxx
 Comment[zh_CN]=分布式通讯协议 Matrix 的客户端
 Comment[zh_TW]=去中心化通訊協定 Matrix 的用戶端
 
@@ -134,7 +132,6 @@ Name[sv]=Nytt meddelande
 Name[ta]=புதிய செய்தி
 Name[tr]=Yeni İleti
 Name[uk]=Нове повідомлення
-Name[x-test]=xxNew messagexx
 Name[zh_CN]=新消息
 Name[zh_TW]=新訊息
 Comment=There is a new message
@@ -177,7 +174,6 @@ Comment[sv]=Det finns ett nytt meddelande
 Comment[ta]=ஒரு புதிய செய்தி உள்ளது
 Comment[tr]=Yeni bir ileti var
 Comment[uk]=Надійшло нове повідомлення
-Comment[x-test]=xxThere is a new messagexx
 Comment[zh_CN]=有新消息
 Comment[zh_TW]=有新的訊息
 Action=Popup
@@ -222,7 +218,6 @@ Name[sv]=Ny inbjudan
 Name[ta]=புதிய அழைப்பிதழ்
 Name[tr]=Yeni Davet
 Name[uk]=Нове запрошення
-Name[x-test]=xxNew Invitationxx
 Name[zh_CN]=新邀请
 Name[zh_TW]=新邀請
 Comment=There is a new invitation to a room
@@ -264,7 +259,6 @@ Comment[sv]=Det finns en ny inbjudan till ett rum
 Comment[ta]=ஓர் அரங்கிற்கான புதிய அழைப்பிதழ் உள்ளது
 Comment[tr]=Bir odaya yeni bir davetiye var
 Comment[uk]=У кімнаті нове запрошення
-Comment[x-test]=xxThere is a new invitation to a roomxx
 Comment[zh_CN]=有新的聊天室邀请
 Comment[zh_TW]=有新的加入聊天室邀請
 Action=Popup
@@ -303,7 +297,6 @@ Name[sv]=Dela
 Name[ta]=பகிர்
 Name[tr]=Paylaş
 Name[uk]=Оприлюднення
-Name[x-test]=xxSharexx
 Name[zh_CN]=分享
 Name[zh_TW]=分享
 Comment=The result of sharing a piece of content
@@ -338,7 +331,6 @@ Comment[sv]=Resultatet av att dela innehåll
 Comment[ta]=எதையோ பகிர்ந்த‍தன் விளைவு
 Comment[tr]=Bir parça içerik paylaşımının sonucu
 Comment[uk]=Результат оприлюднення даних
-Comment[x-test]=xxThe result of sharing a piece of contentxx
 Comment[zh_CN]=分享一个内容得到的结果
 Comment[zh_TW]=分享一份內容之後的結果
 Action=Popup

src/app/plasma-runner-neochat.desktop

@@ -43,7 +43,6 @@ Name[sv]=NeoChat
 Name[ta]=நியோச்சாட்
 Name[tr]=NeoChat
 Name[uk]=NeoChat
-Name[x-test]=xxNeoChatxx
 Name[zh_CN]=NeoChat
 Name[zh_TW]=NeoChat
 Comment=Find rooms in NeoChat
@@ -83,7 +82,6 @@ Comment[sv]=Sök efter rum i NeoChat
 Comment[ta]=நியோச்சாட்டில் அரங்குகளை கண்டுபிடிக்கும்
 Comment[tr]=NeoChat’te odalar bulun
 Comment[uk]=Пошук кімнат у NeoChat
-Comment[x-test]=xxFind rooms in NeoChatxx
 Comment[zh_CN]=在 NeoChat 查找聊天室
 Comment[zh_TW]=在 NeoChat 尋找聊天室
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner

src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml

@@ -61,7 +61,7 @@ Kirigami.Dialog {
             }
 
             onClicked: {
-                pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat.login', 'WelcomePage'), {}, {
+                ((root.QQC2.ApplicationWindow.window as Kirigami.ApplicationWindow).pageStack as Kirigami.PageRow).pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat.login', 'WelcomePage'), {}, {
                     title: i18nc("@title:window", "Login")
                 });
                 root.close();
@@ -95,8 +95,8 @@ Kirigami.Dialog {
                 accountView.decrementCurrentIndex();
             }
         }
-        Keys.onEnterPressed: (accountView.currentItem as Delegates.RoundedItemDelegate).clicked()
-        Keys.onReturnPressed: (accountView.currentItem as Delegates.RoundedItemDelegate).clicked()
+        Keys.onEnterPressed: ((accountView.currentItem ?? accountView.footerItem) as Delegates.RoundedItemDelegate).clicked()
+        Keys.onReturnPressed: ((accountView.currentItem ?? accountView.footerItem) as Delegates.RoundedItemDelegate).clicked()
 
         onVisibleChanged: {
             for (let i = 0; i < accountView.count; i++) {

src/app/qml/FullScreenMap.qml

@@ -17,7 +17,7 @@ ApplicationWindow {
     property real longitude: NaN
     property string asset
     property var author
-    property QtObject liveLocationModel: null
+    property LiveLocationsModel liveLocationModel: null
 
     flags: Qt.FramelessWindowHint | Qt.WA_TranslucentBackground
     visibility: Qt.WindowFullScreen
@@ -59,7 +59,7 @@ ApplicationWindow {
 
         Connections {
             target: mapView.map
-            function onCopyrightLinkActivated() {
+            function onCopyrightLinkActivated(link: string) {
                 Qt.openUrlExternally(link);
             }
         }

src/app/qml/GlobalMenuStub.qml

@@ -3,8 +3,10 @@
 
 import QtQuick
 
+import org.kde.kirigami as Kirigami
 import org.kde.neochat
 
 Item {
     required property NeoChatConnection connection
+    required property Kirigami.ApplicationWindow appWindow
 }

src/app/qml/JoinRoomDialog.qml

@@ -66,7 +66,7 @@ Kirigami.Dialog {
             text: i18nc("@action:button", "Join room")
             icon.name: "irc-join-channel"
             onClicked: {
-                RoomManager.resolveResource(root.room, "join");
+                RoomManager.resolveResource(root.room, "join_confirmed");
                 root.close();
             }
         }

src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml

@@ -1,6 +1,8 @@
 // SPDX-FileCopyrightText: 2022 Tobias Fella <tobias.fella@kde.org>
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
+pragma ComponentBehavior: Bound
+
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls as QQC2
 import QtQuick.Layouts
@@ -8,8 +10,8 @@ import QtQuick.Window
 import QtQml
 
 import org.kde.kirigami as Kirigami
-import org.kde.kirigamiaddons.delegates as Delegates
 import org.kde.neochat
+import io.github.quotient_im.libquotient
 
 Kirigami.Page {
     id: root
@@ -23,72 +25,63 @@ Kirigami.Page {
             name: "cancelled"
             when: root.session.state === KeyVerificationSession.CANCELED
             PropertyChanges {
-                target: stateLoader
-                sourceComponent: verificationCanceled
+                stateLoader.sourceComponent: verificationCanceled
             }
         },
         State {
             name: "waitingForVerification"
             when: root.session.state === KeyVerificationSession.WAITINGFORVERIFICATION
             PropertyChanges {
-                target: stateLoader
-                sourceComponent: emojiSas
+                stateLoader.sourceComponent: emojiSas
             }
         },
         State {
             name: "waitingForReady"
             when: root.session.state === KeyVerificationSession.WAITINGFORREADY
             PropertyChanges {
-                target: stateLoader
-                sourceComponent: message
+                stateLoader.sourceComponent: message
             }
         },
         State {
             name: "incoming"
             when: root.session.state === KeyVerificationSession.INCOMING
             PropertyChanges {
-                target: stateLoader
-                sourceComponent: message
+                stateLoader.sourceComponent: message
             }
         },
         State {
             name: "waitingForKey"
             when: root.session.state === KeyVerificationSession.WAITINGFORKEY
             PropertyChanges {
-                target: stateLoader
-                sourceComponent: message
+                stateLoader.sourceComponent: message
             }
         },
         State {
             name: "waitingForAccept"
             when: root.session.state === KeyVerificationSession.WAITINGFORACCEPT
             PropertyChanges {
-                target: stateLoader
-                sourceComponent: message
+                stateLoader.sourceComponent: message
             }
         },
         State {
             name: "waitingForMac"
             when: root.session.state === KeyVerificationSession.WAITINGFORMAC
             PropertyChanges {
-                target: stateLoader
-                sourceComponent: message
+                stateLoader.sourceComponent: message
             }
         },
         State {
             name: "ready"
             when: root.session.state === KeyVerificationSession.READY
             PropertyChanges {
-                target: stateLoader
-                sourceComponent: chooseVerificationComponent
+                stateLoader.sourceComponent: chooseVerificationComponent
             }
         },
         State {
             name: "done"
             when: root.session.state === KeyVerificationSession.DONE
             PropertyChanges {
-                target: stateLoader
-                sourceComponent: message
+                stateLoader.sourceComponent: message
             }
         }
     ]
@@ -171,7 +164,8 @@ Kirigami.Page {
                     return "";
                 }
             }
-            onDone: root.QQC2.Window.window.close()
+            isDone: root.session.state === KeyVerificationSession.DONE
+            onDone: root.Kirigami.PageStack.closeDialog()
         }
     }
 

src/app/qml/Main.qml

@@ -358,7 +358,11 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
             user: user,
             connection: root.connection,
         }) as UserDetailDialog;
-        dialog.parent = QmlUtils.focusedWindowItem(); // Kirigami Dialogs overwrite the parent, so we need to set it again
+        // FIXME: The reason why we don't want the focusedWindowItem for the room null case (aka QR codes) is because it will parent it to the soon-to-be-destroyed window item.
+        // But this won't be a problem if we turn it into a Kirigami.Dialog or some other in-scene item, which it really should be.
+        if (room != null) {
+            dialog.parent = QmlUtils.focusedWindowItem(); // Kirigami Dialogs overwrite the parent, so we need to set it again
+        }
         dialog.open();
     }
 

src/app/qml/NeochatMaximizeComponent.qml

@@ -1,6 +1,8 @@
 // SPDX-FileCopyrightText: 2023 James Graham <james.h.graham@protonmail.com>
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
 
+pragma ComponentBehavior: Bound
+
 import QtCore as Core
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls as QQC2
@@ -21,13 +23,13 @@ Components.AlbumMaximizeComponent {
      */
     required property NeoChatRoom currentRoom
 
-    readonly property string currentEventId: model.data(model.index(content.currentIndex, 0), TimelineMessageModel.EventIdRole)
+    readonly property string currentEventId: model.data(model.index((content as ListView).currentIndex, 0), TimelineMessageModel.EventIdRole)
 
-    readonly property var currentAuthor: model.data(model.index(content.currentIndex, 0), TimelineMessageModel.AuthorRole)
+    readonly property var currentAuthor: model.data(model.index((content as ListView).currentIndex, 0), TimelineMessageModel.AuthorRole)
 
-    readonly property var currentTime: model.data(model.index(content.currentIndex, 0), TimelineMessageModel.TimeRole)
+    readonly property var currentTime: model.data(model.index((content as ListView).currentIndex, 0), TimelineMessageModel.TimeRole)
 
-    readonly property var currentProgressInfo: model.data(model.index(content.currentIndex, 0), TimelineMessageModel.ProgressInfoRole)
+    readonly property var currentProgressInfo: model.data(model.index((content as ListView).currentIndex, 0), TimelineMessageModel.ProgressInfoRole)
 
     actions: [
         ShareAction {
@@ -59,28 +61,28 @@ Components.AlbumMaximizeComponent {
 
     downloadAction: Components.DownloadAction {
         onTriggered: {
-            currentRoom.downloadFile(root.currentEventId, Core.StandardPaths.writableLocation(Core.StandardPaths.CacheLocation) + "/" + root.currentEventId.replace(":", "_").replace("/", "_").replace("+", "_") + currentRoom.fileNameToDownload(root.currentEventId));
+            root.currentRoom.downloadFile(root.currentEventId, Core.StandardPaths.writableLocation(Core.StandardPaths.CacheLocation) + "/" + root.currentEventId.replace(":", "_").replace("/", "_").replace("+", "_") + root.currentRoom.fileNameToDownload(root.currentEventId));
         }
     }
 
     playAction: Kirigami.Action {
         onTriggered: {
             MediaManager.startPlayback();
-            currentItem.play();
+            (root.currentItem as Components.VideoMaximizeDelegate).play();
         }
     }
 
     Connections {
         target: MediaManager
         function onPlaybackStarted() {
-            if (currentItem.playbackState === MediaPlayer.PlayingState) {
-                currentItem.pause();
+            if ((root.currentItem as Components.VideoMaximizeDelegate).playbackState === MediaPlayer.PlayingState) {
+                (root.currentItem as Components.VideoMaximizeDelegate).pause();
             }
         }
     }
 
     Connections {
-        target: currentRoom
+        target: root.currentRoom
 
         function onFileTransferProgress(id, progress, total) {
             if (id == root.currentEventId) {
@@ -123,7 +125,7 @@ Components.AlbumMaximizeComponent {
     onItemRightClicked: RoomManager.viewEventMenu(root.currentEventId, root.currentRoom)
 
     onSaveItem: {
-        var dialog = saveAsDialog.createObject(QQC2.Overlay.overlay);
+        var dialog = saveAsDialog.createObject(QQC2.Overlay.overlay) as Dialogs.FileDialog;
         dialog.selectedFile = currentRoom.fileNameToDownload(root.currentEventId);
         dialog.open();
     }
@@ -146,7 +148,7 @@ Components.AlbumMaximizeComponent {
                 if (!selectedFile) {
                     return;
                 }
-                currentRoom.downloadFile(root.currentEventId, selectedFile);
+                root.currentRoom.downloadFile(root.currentEventId, selectedFile);
             }
         }
     }

src/app/qml/QrScannerPage.qml

@@ -27,9 +27,26 @@ Kirigami.Page {
         }
     }
 
+    MediaDevices {
+        id: devices
+    }
+
+    Rectangle {
+        anchors.fill: parent
+
+        color: Kirigami.Theme.backgroundColor
+        visible: devices.videoInputs.length === 0
+
+        Kirigami.PlaceholderMessage {
+            text: i18nc("@info", "No Camera Connected")
+            anchors.centerIn: parent
+        }
+    }
+
     VideoOutput {
         id: viewFinder
         anchors.centerIn: parent
+        visible: devices.videoInputs.length > 0
     }
 
     Prison.VideoScanner {
@@ -47,6 +64,8 @@ Kirigami.Page {
     }
 
     CaptureSession {
+        id: session
+
         camera: Camera {
             id: camera
         }

src/app/qml/RoomPage.qml

@@ -7,6 +7,7 @@ pragma ComponentBehavior: Bound
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls as QQC2
 import QtQuick.Window
+import QtQuick.Layouts
 
 import org.kde.kirigami as Kirigami
 
@@ -98,24 +99,87 @@ Kirigami.Page {
         }
     }
 
-    header: Kirigami.InlineMessage {
-        id: banner
+    header: ColumnLayout {
+        id: headerLayout
 
-        // Used to keep track of messages so we can hide the right one at the right time
-        property string messageId
+        spacing: 0
 
-        showCloseButton: true
-        visible: false
-        position: Kirigami.InlineMessage.Position.Header
+        readonly property bool shouldShowPins: root.currentRoom.pinnedMessage.length > 0 && !Kirigami.Settings.isMobile
 
-        function show(msgid: string): void {
-            messageId = msgid;
-            visible = true;
+        QQC2.Control {
+            id: pinControl
+
+            visible: headerLayout.shouldShowPins
+
+            Layout.fillWidth: true
+
+            background: Rectangle {
+                color: Kirigami.Theme.backgroundColor
+
+                Kirigami.Theme.colorSet: Kirigami.Theme.View
+                Kirigami.Theme.inherit: false
+            }
+
+            contentItem: RowLayout {
+                spacing: Kirigami.Units.smallSpacing
+
+                Kirigami.Icon {
+                    source: "pin-symbolic"
+
+                    Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.iconSizes.smallMedium
+                    Layout.preferredHeight: Kirigami.Units.iconSizes.smallMedium
+                }
+
+                QQC2.Label {
+                    text: root.currentRoom.pinnedMessage
+                    maximumLineCount: 1
+                    elide: Text.ElideRight
+
+                    onLinkActivated: link => UrlHelper.openUrl(link)
+                    onHoveredLinkChanged: if (hoveredLink.length > 0 && hoveredLink !== "1") {
+                        (QQC2.ApplicationWindow.window as Main).hoverLinkIndicator.text = hoveredLink;
+                    } else {
+                        (QQC2.ApplicationWindow.window as Main).hoverLinkIndicator.text = "";
+                    }
+
+                    Layout.fillWidth: true
+                }
+            }
+
+            TapHandler {
+                onTapped: pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'RoomPinnedMessagesPage'), {
+                    room: root.currentRoom
+                }, {
+                    title: i18nc("@title", "Pinned Messages")
+                });
+            }
         }
 
-        function hideIf(msgid: string): void {
-            if (messageId == msgid) {
-                visible = false;
+        Kirigami.Separator {
+            visible: headerLayout.shouldShowPins
+
+            Layout.fillWidth: true
+        }
+
+        Kirigami.InlineMessage {
+            id: banner
+
+            // Used to keep track of messages so we can hide the right one at the right time
+            property string messageId
+
+            showCloseButton: true
+            visible: false
+            position: Kirigami.InlineMessage.Position.Header
+
+            function show(msgid: string): void {
+                messageId = msgid;
+                visible = true;
+            }
+
+            function hideIf(msgid: string): void {
+                if (messageId == msgid) {
+                    visible = false;
+                }
             }
         }
     }

src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml

@@ -5,6 +5,7 @@ import QtQuick
 
 import org.kde.kirigami as Kirigami
 import org.kde.kirigamiaddons.formcard as FormCard
+import io.github.quotient_im.libquotient
 
 import org.kde.neochat
 

src/app/qml/UserSearchPage.qml

@@ -53,6 +53,16 @@ SearchPage {
             root.closeDialog();
         }
 
+        QQC2.ContextMenu.menu: QQC2.Menu {
+            QQC2.MenuItem {
+                text: i18nc("@action:inmenu", "Copy User ID")
+                icon.name: "username-copy"
+                onTriggered: {
+                    Clipboard.saveText(userDelegate.userId)
+                }
+            }
+        }
+
         contentItem: RowLayout {
             spacing: Kirigami.Units.smallSpacing
 

src/app/qml/VerificationCanceled.qml

@@ -5,6 +5,7 @@ import QtQuick
 import QtQml
 
 import org.kde.neochat
+import io.github.quotient_im.libquotient
 
 VerificationMessage {
     id: root

src/app/qml/VerificationMessage.qml

@@ -13,6 +13,9 @@ ColumnLayout {
 
     required property string icon
     required property string text
+    required property bool isDone
+
+    signal done
 
     anchors.fill: parent
 
@@ -32,6 +35,14 @@ ColumnLayout {
         horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
         wrapMode: Text.Wrap
     }
+    QQC2.Button {
+        text: i18nc("@action:button Done, we are finished with verification", "Done")
+        visible: root.isDone
+        onClicked: root.done()
+
+        Layout.topMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
+        Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+    }
     Item {
         Layout.fillHeight: true
     }

src/app/roommanager.cpp

@@ -209,24 +209,35 @@ void RoomManager::resolveResource(Uri uri, const QString &action)
         return;
     }
 
-    if (uri.type() == Uri::NonMatrix && action == "qr"_L1) {
-        Q_EMIT externalUrl(uri.toUrl());
-        return;
+    if (action == "qr"_L1) {
+        if (uri.type() == Uri::NonMatrix) {
+            Q_EMIT externalUrl(uri.toUrl());
+            return;
+        }
+        if (uri.type() != Uri::UserId) {
+            uri.setAction(QStringLiteral("join"));
+        } else {
+            uri.setAction(action);
+        }
     }
 
+    // For matrix URIs:
     if (uri.type() != Uri::NonMatrix) {
         if (!m_connection) {
             return;
         }
-        if (!action.isEmpty() && (uri.type() != Uri::UserId || action != "join"_L1)) {
-            uri.setAction(action);
+        // Once a join is confirmed, set the action to "join" so it skips the confirmation check.
+        if (action == "join_confirmed"_L1) {
+            uri.setAction(QStringLiteral("join"));
         }
         // TODO we should allow the user to select a connection.
     }
 
     const auto result = visitResource(m_connection, uri);
+
+    // If we are not already in the room:
     if (result == Quotient::CouldNotResolve) {
-        if ((uri.type() == Uri::RoomAlias || uri.type() == Uri::RoomId) && action != "no_join"_L1) {
+        if ((uri.type() == Uri::RoomAlias || uri.type() == Uri::RoomId) && action == "join"_L1) {
             Q_EMIT askJoinRoom(uri.primaryId());
         }
     }

src/chatbar/ChatBar.qml

@@ -2,6 +2,8 @@
 // SPDX-FileCopyrightText: 2020 Noah Davis <noahadvs@gmail.com>
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
+pragma ComponentBehavior: Bound
+
 import QtCore
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls as QQC2
@@ -87,9 +89,15 @@ QQC2.Control {
             displayHint: Kirigami.DisplayHint.IconOnly
 
             onTriggered: {
-                let dialog = (Clipboard.hasImage ? attachDialog : openFileDialog).createObject(root.QQC2.Overlay.overlay);
-                dialog.chosen.connect(path => _private.chatBarCache.attachmentPath = path);
-                dialog.open();
+                if (Clipboard.hasImage) {
+                    let dialog = attachDialog.createObject(root.QQC2.Overlay.overlay) as AttachDialog;
+                    dialog.chosen.connect(path => _private.chatBarCache.attachmentPath = path);
+                    dialog.open();
+                } else {
+                    let dialog = openFileDialog.createObject(root.QQC2.Overlay.overlay) as OpenFileDialog;
+                    dialog.chosen.connect(path => _private.chatBarCache.attachmentPath = path);
+                    dialog.open();
+                }
             }
 
             tooltip: text
@@ -122,9 +130,9 @@ QQC2.Control {
             displayHint: QQC2.AbstractButton.IconOnly
 
             onTriggered: {
-                locationChooser.createObject(QQC2.Overlay.overlay, {
+                (locationChooser.createObject(QQC2.Overlay.overlay, {
                     room: root.currentRoom
-                }).open();
+                }) as LocationChooser).open();
             }
             tooltip: text
         },
@@ -136,9 +144,9 @@ QQC2.Control {
             displayHint: QQC2.AbstractButton.IconOnly
 
             onTriggered: {
-                newPollDialog.createObject(QQC2.Overlay.overlay, {
+                (newPollDialog.createObject(QQC2.Overlay.overlay, {
                     room: root.currentRoom
-                }).open();
+                }) as NewPollDialog).open();
             }
             tooltip: text
         },
@@ -402,7 +410,7 @@ QQC2.Control {
             ReplyComponent {
                 id: replyComponent
                 replyContentModel: ContentProvider.contentModelForEvent(root.currentRoom, _private.chatBarCache.replyId, true)
-                Message.maxContentWidth: replyLoader.item.width
+                Message.maxContentWidth: (replyLoader.item as Item).width
 
                 // When the user replies to a message and the preview is loaded, make sure the text field is focused again
                 Component.onCompleted: textField.forceActiveFocus(Qt.OtherFocusReason)

src/chatbar/ImageEditorPage.qml

@@ -3,14 +3,13 @@
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls as QQC2
-import QtQuick.Layouts
 import QtCore as Core
 
 import org.kde.kirigami as Kirigami
 import org.kde.kquickimageeditor as KQuickImageEditor
 
 Kirigami.Page {
-    id: rootEditorView
+    id: root
 
     property bool resizing: false
     required property string imagePath
@@ -26,7 +25,7 @@ Kirigami.Page {
     function crop() {
         const ratioX = editImage.paintedWidth / editImage.nativeWidth;
         const ratioY = editImage.paintedHeight / editImage.nativeHeight;
-        rootEditorView.resizing = false;
+        root.resizing = false;
         imageDoc.crop(selectionTool.selectionX / ratioX, selectionTool.selectionY / ratioY, selectionTool.selectionWidth / ratioX, selectionTool.selectionHeight / ratioY);
     }
 
@@ -43,9 +42,9 @@ Kirigami.Page {
             text: i18nc("@action:button Accept image modification", "Accept")
             icon.name: "dialog-ok"
             onTriggered: {
-                let newPath = Core.StandardPaths.writableLocation(Core.StandardPaths.CacheLocation) + "/" + (new Date()).getTime() + "." + imagePath.split('.').pop();
+                let newPath = Core.StandardPaths.writableLocation(Core.StandardPaths.CacheLocation) + "/" + (new Date()).getTime() + "." + root.imagePath.split('.').pop();
                 if (imageDoc.saveAs(newPath)) {
-                    newPathChanged(newPath);
+                    root.newPathChanged(newPath);
                 } else {
                     msg.type = Kirigami.MessageType.Error;
                     msg.text = i18n("Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the cache directory.");
@@ -80,12 +79,12 @@ Kirigami.Page {
 
         KQuickImageEditor.ImageDocument {
             id: imageDoc
-            path: rootEditorView.imagePath
+            path: root.imagePath
         }
 
         KQuickImageEditor.SelectionTool {
             id: selectionTool
-            visible: rootEditorView.resizing
+            visible: root.resizing
             width: editImage.paintedWidth
             height: editImage.paintedHeight
             x: editImage.horizontalPadding
@@ -101,7 +100,7 @@ Kirigami.Page {
             Connections {
                 target: selectionTool.selectionArea
                 function onDoubleClicked() {
-                    rootEditorView.crop();
+                    root.crop();
                 }
             }
         }
@@ -119,8 +118,8 @@ Kirigami.Page {
             display: QQC2.Button.TextBesideIcon
             actions: [
                 Kirigami.Action {
-                    icon.name: rootEditorView.resizing ? "dialog-cancel" : "transform-crop"
-                    text: rootEditorView.resizing ? i18n("Cancel") : i18nc("@action:button Crop an image", "Crop")
+                    icon.name: root.resizing ? "dialog-cancel" : "transform-crop"
+                    text: root.resizing ? i18n("Cancel") : i18nc("@action:button Crop an image", "Crop")
                     onTriggered: {
                         resizeRectangle.width = editImage.paintedWidth;
                         resizeRectangle.height = editImage.paintedHeight;
@@ -130,38 +129,38 @@ Kirigami.Page {
                         resizeRectangle.insideY = 100;
                         resizeRectangle.insideWidth = 100;
                         resizeRectangle.insideHeight = 100;
-                        rootEditorView.resizing = !rootEditorView.resizing;
+                        root.resizing = !root.resizing;
                     }
                 },
                 Kirigami.Action {
                     icon.name: "dialog-ok"
-                    visible: rootEditorView.resizing
+                    visible: root.resizing
                     text: i18nc("@action:button Crop an image", "Crop")
-                    onTriggered: rootEditorView.crop()
+                    onTriggered: root.crop()
                 },
                 Kirigami.Action {
                     icon.name: "object-rotate-left"
                     text: i18nc("@action:button Rotate an image to the left", "Rotate left")
                     onTriggered: imageDoc.rotate(-90)
-                    visible: !rootEditorView.resizing
+                    visible: !root.resizing
                 },
                 Kirigami.Action {
                     icon.name: "object-rotate-right"
                     text: i18nc("@action:button Rotate an image to the right", "Rotate right")
                     onTriggered: imageDoc.rotate(90)
-                    visible: !rootEditorView.resizing
+                    visible: !root.resizing
                 },
                 Kirigami.Action {
                     icon.name: "object-flip-vertical"
                     text: i18nc("@action:button Mirror an image vertically", "Flip")
                     onTriggered: imageDoc.mirror(false, true)
-                    visible: !rootEditorView.resizing
+                    visible: !root.resizing
                 },
                 Kirigami.Action {
                     icon.name: "object-flip-horizontal"
                     text: i18nc("@action:button Mirror an image horizontally", "Mirror")
                     onTriggered: imageDoc.mirror(true, false)
-                    visible: !rootEditorView.resizing
+                    visible: !root.resizing
                 }
             ]
         }

src/devtools/AccountData.qml

@@ -1,6 +1,8 @@
 // SPDX-FileCopyrightText: 2024 Tobias Fella <tobias.fella@kde.org>
 // SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
 
+pragma ComponentBehavior: Bound
+
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls as QQC2
 import QtQuick.Layouts
@@ -23,8 +25,9 @@ ColumnLayout {
         Repeater {
             model: root.connection.accountDataEventTypes
             delegate: FormCard.FormButtonDelegate {
+                required property string modelData
                 text: modelData
-                onClicked: root.Window.window.pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'MessageSourceSheet'), {
+                onClicked: (root.Kirigami.PageStack.pageStack as Kirigami.PageRow).pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'MessageSourceSheet'), {
                     sourceText: root.connection.accountDataJsonString(modelData)
                 }, {
                     title: i18nc("@title:window", "Event Source"),

src/devtools/CMakeLists.txt

@@ -17,6 +17,8 @@ ecm_add_qml_module(Devtools GENERATE_PLUGIN_SOURCE
         models/statefiltermodel.cpp
         models/statekeysmodel.cpp
         models/statemodel.cpp
+    DEPENDENCIES
+        QtCore
 )
 
 target_include_directories(Devtools PRIVATE ${CMAKE_BINARY_DIR} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/models)

src/devtools/DebugOptions.qml

@@ -29,7 +29,7 @@ FormCard.FormCard {
     }
     FormCard.FormCheckDelegate {
         id: roomAccountDataVisibleCheck
-        text: i18nc("@option:check Enable the matrix 'threads' feature", "Always allow device verification")
+        text: i18nc("@option:check", "Always allow device verification")
         description: i18n("Allow the user to start a verification session with devices that were already verified")
         checked: NeoChatConfig.alwaysVerifyDevice
 

src/devtools/RoomData.qml

@@ -1,6 +1,8 @@
 // SPDX-FileCopyrightText: 2022 James Graham <james.h.graham@protonmail.com>
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
 
+pragma ComponentBehavior: Bound
+
 import QtQuick
 import QtQuick.Layouts
 import QtQuick.Window
@@ -25,7 +27,7 @@ ColumnLayout {
             description: i18nc("@info", "Click to choose a room");
 
             onClicked: {
-                let dialog = root.Window.window.pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ChooseRoomDialog'), {
+                let dialog = (root.Kirigami.PageStack.pageStack as Kirigami.PageRow).pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ChooseRoomDialog'), {
                     connection: root.connection,
                 }, {
                     title: i18nc("@title:dialog", "Choose Room"),
@@ -49,8 +51,9 @@ ColumnLayout {
             id: roomAccountData
             model: root.room.accountDataEventTypes
             delegate: FormCard.FormButtonDelegate {
+                required property string modelData
                 text: modelData
-                onClicked: root.Window.window.pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'MessageSourceSheet'), {
+                onClicked: (root.Kirigami.PageStack.pageStack as Kirigami.PageRow).pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'MessageSourceSheet'), {
                     sourceText: root.room.roomAcountDataJson(text)
                 }, {
                     title: i18n("Event Source"),
@@ -74,15 +77,18 @@ ColumnLayout {
             }
 
             delegate: FormCard.FormButtonDelegate {
-                text: model.type
-                description: i18ncp("'Event' being some JSON data, not something physically happening.", "%1 event of this type", "%1 events of this type", model.eventCount)
+                required property string type
+                required property int eventCount
+                required property string stateKey
+                text: type
+                description: i18ncp("'Event' being some JSON data, not something physically happening.", "%1 event of this type", "%1 events of this type", eventCount)
                 onClicked: {
-                    if (model.eventCount === 1) {
-                        openEventSource(model.type, model.stateKey);
+                    if (eventCount === 1) {
+                        root.openEventSource(type, stateKey);
                     } else {
-                        root.Window.window.pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat.devtools', 'StateKeys'), {
+                        (root.Kirigami.PageStack.pageStack as Kirigami.PageRow).pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat.devtools', 'StateKeys'), {
                             room: root.room,
-                            eventType: model.type
+                            eventType: type
                         }, {
                             title: i18nc("'Event' being some JSON data, not something physically happening.", "Event Information")
                         });
@@ -92,7 +98,7 @@ ColumnLayout {
         }
     }
     function openEventSource(type: string, stateKey: string): void {
-        onClicked: root.Window.window.pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'MessageSourceSheet'), {
+        onClicked: (root.Kirigami.PageStack.pageStack as Kirigami.PageRow).pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'MessageSourceSheet'), {
             model: stateModel,
             allowEdit: true,
             room: root.room,

src/devtools/StateKeys.qml

@@ -1,8 +1,9 @@
 // SPDX-FileCopyrightText: 2024 Tobias Fella <tobias.fella@kde.org>
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
 
+pragma ComponentBehavior: Bound
+
 import QtQuick
-import QtQuick.Layouts
 import QtQuick.Window
 
 import org.kde.kirigami as Kirigami
@@ -30,14 +31,15 @@ FormCard.FormCardPage {
             }
 
             delegate: FormCard.FormButtonDelegate {
-                text: model.stateKey
-                onClicked: openEventSource(model.stateKey)
+                required property string stateKey
+                text: stateKey
+                onClicked: root.openEventSource(stateKey)
             }
         }
     }
 
     function openEventSource(stateKey: string): void {
-        root.Window.window.pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'MessageSourceSheet'), {
+        (Kirigami.PageStack.pageStack as Kirigami.PageRow).pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'MessageSourceSheet'), {
             model: stateKeysModel,
             allowEdit: true,
             room: root.room,

src/libneochat/chatbarcache.cpp

@@ -207,16 +207,10 @@ void ChatBarCache::setAttachmentPath(const QString &attachmentPath)
     m_attachmentPath = attachmentPath;
     Q_EMIT attachmentPathChanged();
 
-#if (Quotient_VERSION_MINOR < 10 && Quotient_VERSION_PATCH < 3) || Quotient_VERSION_MINOR < 9
-    m_relationType = None;
-    const auto oldEventId = std::exchange(m_relationId, QString());
-    Q_EMIT relationIdChanged(oldEventId, m_relationId);
-#else
     if (m_relationType == Edit) {
         const auto oldEventId = std::exchange(m_relationId, QString());
         Q_EMIT relationIdChanged(oldEventId, m_relationId);
     }
-#endif
 }
 
 void ChatBarCache::clearRelations()

src/libneochat/linkpreviewer.cpp

@@ -81,7 +81,7 @@ void LinkPreviewer::loadUrlPreview()
         };
 
         if (conn->supportedMatrixSpecVersions().contains("v1.11"_L1)) {
-            conn->callApi<GetUrlPreviewAuthedJob>(m_url);
+            conn->callApi<GetUrlPreviewAuthedJob>(m_url).onResult(onSuccess);
         } else {
             QT_IGNORE_DEPRECATIONS(conn->callApi<GetUrlPreviewJob>(m_url).onResult(onSuccess);)
         }

src/libneochat/models/roomlistmodel.cpp

@@ -119,7 +119,7 @@ void RoomListModel::connectRoomSignals(NeoChatRoom *room)
         refresh(room, {DisplayNameRole});
     });
     connect(room, &Room::unreadStatsChanged, this, [this, room] {
-        refresh(room, {ContextNotificationCountRole, HasHighlightNotificationsRole});
+        refresh(room, {ContextNotificationCountRole, HasHighlightNotificationsRole, NotificationCountRole});
     });
     connect(room, &Room::notificationCountChanged, this, [this, room] {
         refresh(room);
@@ -271,6 +271,9 @@ QVariant RoomListModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
     if (role == IsDirectChat) {
         return room->isDirectChat();
     }
+    if (role == NotificationCountRole) {
+        return room->notificationCount();
+    }
 
     return QVariant();
 }
@@ -304,6 +307,7 @@ QHash<int, QByteArray> RoomListModel::roleNames() const
     roles[RoomIdRole] = "roomId";
     roles[IsChildSpaceRole] = "isChildSpace";
     roles[IsDirectChat] = "isDirectChat";
+    roles[NotificationCountRole] = "notificationCount";
     return roles;
 }
 

src/libneochat/models/roomlistmodel.h

@@ -53,6 +53,7 @@ public:
         IsChildSpaceRole, /**< Whether this space is a child of a different space. */
         ReplacementIdRole, /**< The room id of the room replacing this one, if any. */
         IsDirectChat, /**< Whether this room is a direct chat. */
+        NotificationCountRole, /**< Count of all notifications that also include non-notable events like unread messages. */
     };
     Q_ENUM(EventRoles)
 

src/libneochat/models/userlistmodel.cpp

@@ -93,6 +93,9 @@ QVariant UserListModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
         return QVariant::fromValue(memberId);
     }
     if (role == PowerLevelRole) {
+        if (m_currentRoom->isCreator(memberId)) {
+            return std::numeric_limits<int>::max();
+        }
         auto plEvent = m_currentRoom->currentState().get<RoomPowerLevelsEvent>();
         if (!plEvent) {
             return 0;
@@ -118,6 +121,9 @@ QVariant UserListModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
                      PowerLevel::nameForLevel(PowerLevel::levelForValue(userPl)),
                      userPl);
     }
+    if (role == IsCreatorRole) {
+        return m_currentRoom->isCreator(memberId);
+    }
 
     return {};
 }
@@ -219,6 +225,7 @@ QHash<int, QByteArray> UserListModel::roleNames() const
     roles[ObjectRole] = "user";
     roles[PowerLevelRole] = "powerLevel";
     roles[PowerLevelStringRole] = "powerLevelString";
+    roles[IsCreatorRole] = "isCreator";
 
     return roles;
 }

src/libneochat/models/userlistmodel.h

@@ -48,6 +48,7 @@ public:
         ObjectRole, /**< The QObject for the user. */
         PowerLevelRole, /**< The user's power level in the current room. */
         PowerLevelStringRole, /**< The name of the user's power level in the current room. */
+        IsCreatorRole, /**< Whether this user is considered a creator of the current room. */
     };
     Q_ENUM(EventRoles)
 

src/libneochat/neochatroom.cpp

@@ -40,12 +40,11 @@
 #include <Quotient/events/simplestateevents.h>
 #include <Quotient/jobs/downloadfilejob.h>
 #include <Quotient/qt_connection_util.h>
-#if Quotient_VERSION_MINOR > 9 || (Quotient_VERSION_MINOR == 9 && Quotient_VERSION_PATCH > 1)
 #include <Quotient/thread.h>
-#endif
 
 #include "chatbarcache.h"
 #include "clipboard.h"
+#include "eventhandler.h"
 #include "events/pollevent.h"
 #include "filetransferpseudojob.h"
 #include "neochatconnection.h"
@@ -57,6 +56,7 @@
 #include <KIO/Job>
 #include <KIO/JobTracker>
 #endif
+
 #include <KJobTrackerInterface>
 #include <KLocalizedString>
 
@@ -132,11 +132,13 @@ NeoChatRoom::NeoChatRoom(Connection *connection, QString roomId, JoinState joinS
         this,
         [this]() {
             updatePushNotificationState(u"m.push_rules"_s);
+            loadPinnedMessage();
 
             Q_EMIT canEncryptRoomChanged();
             Q_EMIT inviteTimestampChanged();
         },
         Qt::SingleShotConnection);
+    connect(this, &Room::pinnedEventsChanged, this, &NeoChatRoom::loadPinnedMessage);
     connect(this, &Room::changed, this, [this] {
         Q_EMIT canEncryptRoomChanged();
         Q_EMIT parentIdsChanged();
@@ -286,11 +288,7 @@ QCoro::Task<void> NeoChatRoom::doUploadFile(QUrl url, QString body, std::optiona
         content = new EventContent::FileContent(url, fileInfo.size(), mime, fileInfo.fileName());
     }
 
-#if Quotient_VERSION_MINOR > 9 || (Quotient_VERSION_MINOR == 9 && Quotient_VERSION_PATCH > 2)
     QString txnId = postFile(body.isEmpty() ? url.fileName() : body, std::unique_ptr<EventContent::FileContentBase>(content), relatesTo);
-#else
-    QString txnId = postFile(body.isEmpty() ? url.fileName() : body, std::unique_ptr<EventContent::FileContentBase>(content));
-#endif
     setHasFileUploading(true);
     connect(this, &Room::fileTransferCompleted, [this, txnId](const QString &id, FileSourceInfo) {
         if (id == txnId) {
@@ -1176,6 +1174,19 @@ void NeoChatRoom::setPushNotificationState(PushNotificationState::State state)
     Q_EMIT pushNotificationStateChanged(m_currentPushNotificationState);
 }
 
+void NeoChatRoom::loadPinnedMessage()
+{
+    const auto events = pinnedEventIds();
+    if (!events.isEmpty()) {
+        const QString &mostRecentEventId = events.last();
+        connection()->callApi<GetOneRoomEventJob>(id(), mostRecentEventId).then([this](const auto &job) {
+            auto event = fromJson<event_ptr_tt<RoomEvent>>(job->jsonData());
+            m_pinnedMessage = EventHandler::richBody(this, event.get());
+            Q_EMIT pinnedMessageChanged();
+        });
+    }
+}
+
 void NeoChatRoom::updatePushNotificationState(QString type)
 {
     if (type != "m.push_rules"_L1 || m_pushNotificationStateUpdating) {
@@ -1675,7 +1686,11 @@ std::pair<const Quotient::RoomEvent *, bool> NeoChatRoom::getEvent(const QString
 
 const RoomEvent *NeoChatRoom::getReplyForEvent(const RoomEvent &event) const
 {
+#if Quotient_VERSION_MINOR > 9
+    const QString &replyEventId = event.replyEventId(true);
+#else
     const QString &replyEventId = event.contentJson()["m.relates_to"_L1].toObject()["m.in_reply_to"_L1].toObject()["event_id"_L1].toString();
+#endif
     if (replyEventId.isEmpty()) {
         return {};
     };
@@ -1774,11 +1789,7 @@ bool NeoChatRoom::eventIsThreaded(const QString &eventId) const
         return false;
     }
 
-#if Quotient_VERSION_MINOR > 9 || (Quotient_VERSION_MINOR == 9 && Quotient_VERSION_PATCH > 1)
     return event->isThreaded() || threads().contains(eventId);
-#else
-    return event->isThreaded();
-#endif
 }
 
 QString NeoChatRoom::rootIdForThread(const QString &eventId) const
@@ -1789,11 +1800,9 @@ QString NeoChatRoom::rootIdForThread(const QString &eventId) const
     }
 
     auto rootId = event->threadRootEventId();
-#if Quotient_VERSION_MINOR > 9 || (Quotient_VERSION_MINOR == 9 && Quotient_VERSION_PATCH > 1)
     if (rootId.isEmpty() && threads().contains(eventId)) {
         rootId = event->id();
     }
-#endif
     return rootId;
 }
 
@@ -1818,4 +1827,9 @@ bool NeoChatRoom::isCreator(const QString &userId) const
         && (createEvent->senderId() == userId || createEvent->contentPart<QStringList>(u"additional_creators"_s).contains(userId));
 }
 
+QString NeoChatRoom::pinnedMessage() const
+{
+    return m_pinnedMessage;
+}
+
 #include "moc_neochatroom.cpp"

src/libneochat/neochatroom.h

@@ -203,6 +203,11 @@ class NeoChatRoom : public Quotient::Room
      */
     Q_PROPERTY(QString invitingUserId READ invitingUserId NOTIFY baseStateLoaded)
 
+    /**
+     * @brief The most recently pinned message in the room.
+     */
+    Q_PROPERTY(QString pinnedMessage READ pinnedMessage NOTIFY pinnedMessageChanged)
+
 public:
     explicit NeoChatRoom(Quotient::Connection *connection, QString roomId, Quotient::JoinState joinState = {});
 
@@ -605,13 +610,18 @@ public:
      *
      * For unusual room versions, this information might be wrong.
      */
-    bool roomCreatorHasUltimatePowerLevel() const;
+    Q_INVOKABLE bool roomCreatorHasUltimatePowerLevel() const;
 
     /**
      * @brief Whether this user is considered a creator of this room. Only applies to post-v12 rooms.
      */
     bool isCreator(const QString &userId) const;
 
+    /**
+     * @return The most recent pinned message in the room.
+     */
+    QString pinnedMessage() const;
+
 private:
     bool m_visible = false;
 
@@ -644,6 +654,8 @@ private:
 
     std::unordered_map<QString, std::unique_ptr<NeochatRoomMember>> m_memberObjects;
     static std::function<bool(const Quotient::RoomEvent *)> m_hiddenFilter;
+    QString m_pinnedMessage;
+    void loadPinnedMessage();
 
 private Q_SLOTS:
     void updatePushNotificationState(QString type);
@@ -674,6 +686,7 @@ Q_SIGNALS:
     void extraEventLoaded(const QString &eventId);
     void extraEventNotFound(const QString &eventId);
     void inviteTimestampChanged();
+    void pinnedMessageChanged();
 
     /**
      * @brief Request a message be shown to the user of the given type.

src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml

@@ -2,10 +2,11 @@
 // SPDX-FileCopyrightText: 2020 Carl Schwan <carl@carlschwan.eu>
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
 
+pragma ComponentBehavior: Bound
+
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls as QQC2
 import QtQuick.Layouts
-import Qt.labs.qmlmodels
 
 import org.kde.kirigami as Kirigami
 import org.kde.kirigamiaddons.delegates as Delegates
@@ -117,6 +118,7 @@ SearchPage {
 
     searchFieldPlaceholder: i18n("Find a room…")
     noResultPlaceholderMessage: i18nc("@info:label", "No public rooms found")
+    noSearchPlaceholderMessage: i18nc("@info:label", "No public rooms")
 
     Component {
         id: manualRoomDialog
@@ -128,8 +130,8 @@ SearchPage {
         function openManualRoomDialog() {
             let dialog = manualRoomDialog.createObject(root.QQC2.Overlay.overlay, {
                 connection: root.connection
-            });
-            dialog.parent = root.Window.window.overlay;
+            }) as ManualRoomDialog;
+            dialog.parent = root.QQC2.Overlay.overlay;
             dialog.roomSelected.connect((roomId, displayName, avatarUrl, alias, topic, memberCount, isJoined) => {
                 root.roomSelected(roomId, displayName, avatarUrl, alias, topic, memberCount, isJoined);
                 root.closeDialog();

src/login/Email.qml

@@ -2,7 +2,6 @@
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
 import QtQuick
-import QtQuick.Layouts
 
 import org.kde.kirigami as Kirigami
 import org.kde.kirigamiaddons.formcard as FormCard

src/login/Homeserver.qml

@@ -2,7 +2,6 @@
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
 import QtQuick
-import QtQuick.Layouts
 
 import org.kde.kirigami as Kirigami
 import org.kde.kirigamiaddons.formcard as FormCard

src/login/Loading.qml

@@ -3,7 +3,6 @@
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls as QQC2
-import QtQuick.Layouts
 
 import org.kde.kirigamiaddons.formcard as FormCard
 

src/login/Login.qml

@@ -39,11 +39,11 @@ LoginStep {
         text: LoginHelper.isLoggedIn ? i18n("Already logged in") : (LoginHelper.testing && matrixIdField.acceptableInput) ? i18n("Loading…") : i18nc("@action:button", "Continue")
         onTriggered: {
             if (LoginHelper.supportsSso && LoginHelper.supportsPassword) {
-                processed("LoginMethod");
+                root.processed("LoginMethod");
             } else if (LoginHelper.supportsSso) {
-                processed("Sso");
+                root.processed("Sso");
             } else {
-                processed("Password");
+                root.processed("Password");
             }
         }
         enabled: LoginHelper.homeserverReachable

src/login/LoginMethod.qml

@@ -18,12 +18,12 @@ LoginStep {
     FormCard.FormButtonDelegate {
         id: loginPasswordButton
         text: i18nc("@action:button", "Login with password")
-        onClicked: processed("Password")
+        onClicked: root.processed("Password")
     }
 
     FormCard.FormButtonDelegate {
         id: loginSsoButton
         text: i18nc("@action:button", "Login with single sign-on")
-        onClicked: processed("Sso")
+        onClicked: root.processed("Sso")
     }
 }

src/login/Password.qml

@@ -2,7 +2,6 @@
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
 import QtQuick
-import QtQuick.Layouts
 
 import org.kde.kirigami as Kirigami
 import org.kde.kirigamiaddons.formcard as FormCard
@@ -15,7 +14,7 @@ LoginStep {
     Connections {
         target: LoginHelper
         function onConnected() {
-            processed("Loading");
+            root.processed("Loading");
         }
     }
 
@@ -46,6 +45,6 @@ LoginStep {
         }
     }
     previousAction: Kirigami.Action {
-        onTriggered: processed("Login")
+        onTriggered: root.processed("Login")
     }
 }

src/login/Sso.qml

@@ -2,7 +2,6 @@
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
 import QtQuick
-import QtQuick.Layouts
 
 import org.kde.kirigami as Kirigami
 import org.kde.kirigamiaddons.formcard as FormCard
@@ -22,7 +21,7 @@ LoginStep {
             UrlHelper.openUrl(LoginHelper.ssoUrl);
         }
         function onConnected() {
-            processed("Loading");
+            root.processed("Loading");
         }
     }
 
@@ -31,7 +30,7 @@ LoginStep {
     }
 
     previousAction: Kirigami.Action {
-        onTriggered: processed("Login")
+        onTriggered: root.processed("Login")
     }
 
     nextAction: Kirigami.Action {

src/login/Terms.qml

@@ -22,8 +22,11 @@ LoginStep {
     Repeater {
         model: Registration.terms
         delegate: FormCard.FormTextDelegate {
-            text: "<a href=\"" + modelData.url + "\">" + modelData.title + "</a>"
-            onLinkActivated: Qt.openUrlExternally(modelData.url)
+            required property string url
+            required property string title
+
+            text: "<a href=\"" + url + "\">" + title + "</a>"
+            onLinkActivated: Qt.openUrlExternally(url)
         }
     }
 

src/login/WelcomePage.qml

@@ -1,6 +1,8 @@
 // SPDX-FileCopyrightText: 2020 Tobias Fella <tobias.fella@kde.org>
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
+pragma ComponentBehavior: Bound
+
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls as QQC2
 import QtQuick.Layouts
@@ -121,6 +123,8 @@ Kirigami.Page {
                     delegate: FormCard.AbstractFormDelegate {
                         id: loadingDelegate
 
+                        required property string modelData
+
                         topPadding: Kirigami.Units.smallSpacing
                         bottomPadding: Kirigami.Units.smallSpacing
 
@@ -130,7 +134,7 @@ Kirigami.Page {
 
                             QQC2.Label {
                                 Layout.fillWidth: true
-                                text: i18nc("As in 'this account is still loading'", "%1 (loading)", modelData)
+                                text: i18nc("As in 'this account is still loading'", "%1 (loading)", loadingDelegate.modelData)
                                 elide: Text.ElideRight
                                 wrapMode: Text.Wrap
                                 maximumLineCount: 2
@@ -141,7 +145,7 @@ Kirigami.Page {
                             QQC2.ToolButton {
                                 text: i18nc("@action:button", "Log out of this account")
                                 icon.name: "im-kick-user"
-                                onClicked: Controller.removeConnection(modelData)
+                                onClicked: Controller.removeConnection(loadingDelegate.modelData)
                                 display: QQC2.Button.IconOnly
                                 QQC2.ToolTip.text: text
                                 QQC2.ToolTip.visible: hovered
@@ -159,7 +163,7 @@ Kirigami.Page {
                         }
                     }
                     onCountChanged: {
-                        if (loadingAccounts.count === 0 && loadedAccounts.count === 1 && showExisting) {
+                        if (loadingAccounts.count === 0 && loadedAccounts.count === 1 && root.showExisting) {
                             Controller.activeConnection = AccountRegistry.data(AccountRegistry.index(0, 0), 257);
                             root.connectionChosen();
                         }
@@ -181,15 +185,15 @@ Kirigami.Page {
 
                     Connections {
                         id: stepConnections
-                        target: currentStep
+                        target: root.currentStep
 
                         function onProcessed(nextStep: string): void {
                             module.source = nextStep + ".qml";
                             root.currentStepString = nextStep;
                             headerMessage.text = "";
                             headerMessage.visible = false;
-                            if (!module.item.noControls) {
-                                module.item.forceActiveFocus();
+                            if (!(root.currentStep as LoginStep).noControls) {
+                                (root.currentStep as LoginStep).forceActiveFocus();
                             } else {
                                 continueButton.forceActiveFocus();
                             }
@@ -242,24 +246,24 @@ Kirigami.Page {
 
                 FormCard.FormDelegateSeparator {
                     below: continueButton
-                    visible: root.currentStep.nextAction
+                    visible: (root.currentStep as LoginStep).nextAction
                 }
 
                 FormCard.FormButtonDelegate {
                     id: continueButton
-                    text: root.currentStep.nextAction && root.currentStep.nextAction.text ? root.currentStep.nextAction.text : i18nc("@action:button", "Continue")
-                    visible: root.currentStep.nextAction
-                    onClicked: root.currentStep.nextAction.trigger()
+                    text: (root.currentStep as LoginStep).nextAction && (root.currentStep as LoginStep).nextAction.text ? (root.currentStep as LoginStep).nextAction.text : i18nc("@action:button", "Continue")
+                    visible: (root.currentStep as LoginStep).nextAction
+                    onClicked: (root.currentStep as LoginStep).nextAction.trigger()
                     icon.name: "arrow-right-symbolic"
-                    enabled: root.currentStep.nextAction ? root.currentStep.nextAction.enabled : false
+                    enabled: (root.currentStep as LoginStep).nextAction ? (root.currentStep as LoginStep).nextAction.enabled : false
                 }
 
                 FormCard.FormButtonDelegate {
                     text: i18nc("@action:button", "Go back")
-                    visible: root.currentStep.previousAction
-                    onClicked: root.currentStep.previousAction.trigger()
+                    visible: (root.currentStep as LoginStep).previousAction
+                    onClicked: (root.currentStep as LoginStep).previousAction.trigger()
                     icon.name: "arrow-left-symbolic"
-                    enabled: root.currentStep.previousAction ? root.currentStep.previousAction.enabled : false
+                    enabled: (root.currentStep as LoginStep).previousAction ? (root.currentStep as LoginStep).previousAction.enabled : false
                 }
             }
 
@@ -278,7 +282,7 @@ Kirigami.Page {
 
     Component.onCompleted: {
         LoginHelper.init();
-        module.item.forceActiveFocus();
+        (root.currentStep as LoginStep).forceActiveFocus();
         Registration.username = "";
         Registration.password = "";
         Registration.email = "";

src/login/registration.cpp

@@ -180,7 +180,6 @@ void Registration::testHomeserver()
             if (m_testServerJob) {
                 delete m_testServerJob;
             }
-#if Quotient_VERSION_MINOR > 9 || Quotient_VERSION_PATCH > 2
             auto ssoFlow = m_connection->getLoginFlow(LoginFlowTypes::SSO);
             if (ssoFlow && ssoFlow->delegatedOidcCompatibility) {
                 auto session = m_connection->prepareForSso(u"NeoChat"_s);
@@ -214,7 +213,6 @@ void Registration::testHomeserver()
                 });
                 return;
             }
-#endif
             m_testServerJob = m_connection->callApi<NeoChatRegisterJob>("user"_L1, std::nullopt, "user"_L1, QString(), QString(), QString(), false);
 
             connect(m_testServerJob.data(), &BaseJob::finished, this, [this]() {

src/messagecontent/AudioComponent.qml

@@ -53,22 +53,19 @@ ColumnLayout {
             when: !root.fileTransferInfo.completed && !root.fileTransferInfo.active
 
             PropertyChanges {
-                target: playButton
-                icon.name: "media-playback-start"
-                onClicked: Message.room.downloadFile(root.eventId)
+                playButton.icon.name: "media-playback-start"
+                playButton.onClicked: Message.room.downloadFile(root.eventId)
             }
         },
         State {
             name: "downloading"
             when: root.fileTransferInfo.active && !root.fileTransferInfo.completed
             PropertyChanges {
-                target: downloadBar
-                visible: true
+                downloadBar.visible: true
             }
             PropertyChanges {
-                target: playButton
-                icon.name: "media-playback-stop"
-                onClicked: {
+                playButton.icon.name: "media-playback-stop"
+                playButton.onClicked: {
                     Message.room.cancelFileTransfer(root.eventId);
                 }
             }
@@ -77,9 +74,8 @@ ColumnLayout {
             name: "paused"
             when: root.fileTransferInfo.completed && (audio.playbackState === MediaPlayer.StoppedState || audio.playbackState === MediaPlayer.PausedState)
             PropertyChanges {
-                target: playButton
-                icon.name: "media-playback-start"
-                onClicked: {
+                playButton.icon.name: "media-playback-start"
+                playButton.onClicked: {
                     audio.source = root.fileTransferInfo.localPath;
                     MediaManager.startPlayback();
                     audio.play();
@@ -91,11 +87,8 @@ ColumnLayout {
             when: root.fileTransferInfo.completed && audio.playbackState === MediaPlayer.PlayingState
 
             PropertyChanges {
-                target: playButton
-
-                icon.name: "media-playback-pause"
-
-                onClicked: audio.pause()
+                playButton.icon.name: "media-playback-pause"
+                playButton.onClicked: audio.pause()
             }
         }
     ]

src/messagecontent/CMakeLists.txt

@@ -43,6 +43,7 @@ ecm_add_qml_module(MessageContent GENERATE_PLUGIN_SOURCE
         ThreadBodyComponent.qml
         VideoComponent.qml
     SOURCES
+        messageattached.cpp
         contentprovider.cpp
         mediasizehelper.cpp
         pollhandler.cpp
@@ -53,6 +54,7 @@ ecm_add_qml_module(MessageContent GENERATE_PLUGIN_SOURCE
         models/reactionmodel.cpp
         models/threadmodel.cpp
         models/eventmessagecontentmodel.cpp
+        models/messagecontentfiltermodel.cpp
     RESOURCES
         images/bike.svg
         images/bus.svg
@@ -81,6 +83,9 @@ ecm_add_qml_module(MessageContent GENERATE_PLUGIN_SOURCE
         images/walk.svg
     DEPENDENCIES
         QtQuick
+    IMPORTS
+        org.kde.neochat.libneochat
+        io.github.quotient_im.libquotient
 )
 
 configure_file(config-neochat.h.in ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/config-neochat.h)

src/messagecontent/FileComponent.qml

@@ -73,16 +73,13 @@ ColumnLayout {
                 when: root.fileTransferInfo.completed && autoOpenFile
 
                 PropertyChanges {
-                    target: openButton
-                    icon.name: "document-open"
-                    onClicked: openSavedFile()
-                }
-
-                PropertyChanges {
-                    target: downloadButton
-                    icon.name: "download"
-                    QQC2.ToolTip.text: i18nc("tooltip for a button on a message; offers ability to download its file", "Download")
-                    onClicked: saveFileAs()
+                    openButton.icon.name: "document-open"
+                    openButton.onClicked: openSavedFile()
+                    downloadButton {
+                        icon.name: "download"
+                        QQC2.ToolTip.text: i18nc("tooltip for a button on a message; offers ability to download its file", "Download")
+                        onClicked: saveFileAs()
+                    }
                 }
             },
             State {
@@ -90,15 +87,12 @@ ColumnLayout {
                 when: root.fileTransferInfo.completed && !autoOpenFile
 
                 PropertyChanges {
-                    target: openButton
-                    visible: false
-                }
-
-                PropertyChanges {
-                    target: downloadButton
-                    icon.name: "document-open"
-                    QQC2.ToolTip.text: i18nc("tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded file with an appropriate application", "Open File")
-                    onClicked: openSavedFile()
+                    openButton.visible: false
+                    downloadButton {
+                        icon.name: "document-open"
+                        QQC2.ToolTip.text: i18nc("tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded file with an appropriate application", "Open File")
+                        onClicked: openSavedFile()
+                    }
                 }
             },
             State {
@@ -106,19 +100,13 @@ ColumnLayout {
                 when: root.fileTransferInfo.active
 
                 PropertyChanges {
-                    target: openButton
-                    visible: false
-                }
-
-                PropertyChanges {
-                    target: sizeLabel
-                    text: i18nc("file download progress", "%1 / %2", Format.formatByteSize(root.fileTransferInfo.progress), Format.formatByteSize(root.fileTransferInfo.total))
-                }
-                PropertyChanges {
-                    target: downloadButton
-                    icon.name: "media-playback-stop"
-                    QQC2.ToolTip.text: i18nc("tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file", "Stop Download")
-                    onClicked: Message.room.cancelFileTransfer(root.eventId)
+                    sizeLabel.text: i18nc("file download progress", "%1 / %2", Format.formatByteSize(root.fileTransferInfo.progress), Format.formatByteSize(root.fileTransferInfo.total))
+                    openButton.visible: false
+                    downloadButton {
+                        icon.name: "media-playback-stop"
+                        QQC2.ToolTip.text: i18nc("tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file", "Stop Download")
+                        onClicked: Message.room.cancelFileTransfer(root.eventId)
+                    }
                 }
             }
         ]

src/messagecontent/ImageComponent.qml

@@ -49,6 +49,7 @@ Item {
     QQC2.Button {
         anchors.right: parent.right
         anchors.top: parent.top
+        anchors.margins: Kirigami.Units.smallSpacing
         visible: !_private.hideImage
         icon.name: "view-hidden"
         text: i18nc("@action:button", "Hide Image")

src/messagecontent/ReplyButtonComponent.qml

@@ -2,14 +2,11 @@
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
 
 import QtQuick
-import QtQuick.Controls as QQC2
 import QtQuick.Layouts
 
-import org.kde.kirigami as Kirigami
 import org.kde.kirigamiaddons.delegates as Delegates
 
 import org.kde.neochat
-import org.kde.neochat.chatbar
 
 /**
  * @brief A component to show a reply button for threads in a message bubble.