GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2026-01-31 03:19:28 +00:00 · 2026-01-30 03:48:53 +00:00 · 2026-01-29 03:51:50 +00:00 · 2026-01-28 03:25:54 +00:00 · 2026-01-27 18:08:09 +01:00 · 2026-01-27 18:08:09 +01:00
71 changed files with 3697 additions and 3721 deletions
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -9,7 +9,7 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "25")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "12")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 project(NeoChat VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
--- a/org.kde.neochat.appdata.xml
+++ b/org.kde.neochat.appdata.xml
@@ -193,6 +193,7 @@
      <li xml:lang="ar">التصويت - MSC3381</li>
      <li xml:lang="ca">Votacions - MSC3381</li>
      <li xml:lang="ca-valencia">Votacions - MSC3381</li>
      <li xml:lang="de">Umfragen – MSC3381</li>
      <li xml:lang="el">Δημοσκοπήσεις - MSC3381</li>
      <li xml:lang="en-GB">Polls - MSC3381</li>
      <li xml:lang="eo">Enketoj - MSC3381</li>
@@ -227,6 +228,7 @@
      <li xml:lang="ar">حزم الملصقات - MSC2545</li>
      <li xml:lang="ca">Paquets d'adhesius - MSC2545</li>
      <li xml:lang="ca-valencia">Paquets d'adhesius - MSC2545</li>
      <li xml:lang="de">Sticker-Pakete – MSC2545</li>
      <li xml:lang="el">Πακέτα αυτοκόλλητων - MSC2545</li>
      <li xml:lang="en-GB">Sticker Packs - MSC2545</li>
      <li xml:lang="eo">Glumark-Pakoj - MSC2545</li>
@@ -488,6 +490,7 @@
    <content_attribute id="social-chat">intense</content_attribute>
  </content_rating>
  <releases>
    <release version="25.12.2" date="2026-02-05"/>
    <release version="25.12.1" date="2026-01-08"/>
    <release version="25.12.0" date="2025-12-11"/>
    <release version="25.08.3" date="2025-11-06"/>
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-12 18:57+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-18 18:59+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "يستعمل في للاختبار آليّ"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "شارِك رابط على مارتكس"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "رسالة معمّاة"
@@ -171,40 +171,40 @@ msgstr "ردّ"
 msgid "Reply…"
 msgstr "ردّ…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "‏%1 دعاك إلى غرفة"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "افتح هذه الدعوة في نيوتشات"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "اقبل"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "ارفض"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "ألغ وتجاهل المستخدم"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "‏%1 (‏%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "افتح نيوتشات"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "افتح أدوات المطوّر"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "اختر ملف"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1032,63 +1032,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "تجاهل"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "انضم لاجتماع جتسي…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "ابدأ اجتماع جتسي…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "ليست لديك صلاحيات لتبدأ اجتماع جتسي"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "ابحث"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "تحتوي هذه الغرفة على رسائل رسمية من خادم منزلك."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "الرسائل المثبتة"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "أهلا في نيوتشات"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1615,22 +1615,22 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "تمّ"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "معرف ماتركس مشوه أو فارغ<br />معرف ماتركس %1 غير صحيح"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "أخفق في الانضمام إلى %1:<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة<br />%1"
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "الصور التعبيرية والملصقات"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
-msgstr "أرسل موقعاً جغرافياً"
+msgstr "أرسل موقعًا جغرافيًا"
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:143
 #, kde-format
@@ -3178,12 +3178,12 @@ msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3658,12 +3658,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ألغِ"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "انسخ إلى الحافظة"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "انتهى الاستفتاء. أعلى إجابة: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "الصوت"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3940,18 +3940,18 @@ msgstr "المواقع"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "لم تشارك أي مواقع في هذه الغرفة."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "إعدادات الغرفة"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "معلومات"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "الوسائط"
@@ -3968,95 +3968,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "معلومات الغرفة"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "الإجراءات"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "ابحث في الرسائل"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "تَثَبّت من المستخدم"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "أزل من المفضّلة"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "أضف إلى المفضّلة"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "الامتدادات"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "الامتدادات"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "شارك المواقع"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "الرسائل المثبتة"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "دقق بيانات الغرفة"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "غادر الفضاء…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "غادر الغرفة…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "الأعضاء"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "أدعو مستخدم"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "أدعُ مستخدم إلى غرفة"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgstr[3] "%1 أعضاء"
 msgstr[4] "%1 عضواً"
 msgstr[5] "%1 عضو"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "بلا عدد أعضاء"
@@ -4124,42 +4124,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "أزِل ودجة"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "كل الغرف"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "ابحث عن الغرف"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "أظهر القائمة"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "أنشئ غرفة"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "امسح رمز الاستجابة السريعة"
@@ -4342,13 +4342,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "ابحث في الدليل الصديق"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "اطوِ %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -6977,19 +6977,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 قال %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "ألغ التثبيت"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "ثبت"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7061,31 +7061,31 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "هذه هي بداية الدردشة. ولا توجد رسائل قديمة قبل هذه النقطة."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "اقفز إلى أول رسالة غير المقروءة"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "اقفز إلى أقدم رسالة محملة"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "اقفز إلى أحدث رسالة"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "اسحب عناصر هنا لتشاركهم"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr ""
@@ -170,40 +170,40 @@ msgstr ""
 msgid "Reply…"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -937,7 +937,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1027,63 +1027,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1599,22 +1599,22 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -3151,12 +3151,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3629,12 +3629,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3893,18 +3893,18 @@ msgstr ""
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -3921,95 +3921,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -4073,42 +4073,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4291,13 +4291,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -6888,19 +6888,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -6968,31 +6968,31 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "Encrypted Message"
@@ -179,42 +179,42 @@ msgstr "Cavab"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Cavab"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Bu dəvəti NeoChat-da açın"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Qəbul etmək"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "İmtina etmək"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Ayarlar"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@title:window"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Hamısını seçin"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1131,45 +1131,45 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "İmtina"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
@@ -1177,21 +1177,21 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1749,24 +1749,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -3516,13 +3516,13 @@ msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4048,14 +4048,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "İmtina"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy address to clipboard"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4278,7 +4278,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "React"
 msgctxt "@button"
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
@@ -4329,20 +4329,20 @@ msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Otaq ayarları"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgid "Information"
 msgstr "Otaq haqqında"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -4362,109 +4362,109 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Otaq haqqında"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Seçilmişlərdən silmək"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Seçilmişlərə əlavə etmək"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Options:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Seçimlər:"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Options:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Seçimlər:"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Dəvət göndərmək"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Otaqlar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Otağı tərk etmək"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Üzvlər"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Üzv"
 msgstr[1] "%1 Üzvlər"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
@@ -4540,45 +4540,45 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "%1 vidjet silindi"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Otaqlar"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Otaq yaratmaq"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4784,13 +4784,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgctxt "Expand <section name"
@@ -7740,19 +7740,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7827,35 +7827,35 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Birinci oxunmammış ismarıca keçin"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Drag items here to share them"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Elementi paylaşmaq üçün buraya atın"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-10 11:43+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Només es fa servir a les proves automàtiques"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Comparteix un URL a Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Missatge encriptat"
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr "Respon"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Respon…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 us ha convidat a la sala"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Obre aquesta invitació en el NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rebutja"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Rebutja i ignora l'usuari"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Obre el NeoChat"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Selecció d'un fitxer"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1039,38 +1039,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Uneix-te a una reunió de Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Inicia una reunió de Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "No teniu permís per a iniciar reunions de Jitsi"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "La sala conté missatges oficials del vostre servidor domèstic."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
@@ -1078,26 +1078,26 @@ msgstr ""
 "El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
 "xarxa."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Missatges fixats"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1653,24 +1653,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Fet"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
 "correcte de Matrix"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Ha fallat en unir-se a %1:<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
@@ -3223,12 +3223,12 @@ msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3707,12 +3707,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia al porta-retalls"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "La votació ha finalitzat. Resposta guanyadora: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3976,18 +3976,18 @@ msgstr "Ubicacions"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "No hi ha ubicacions compartides en aquesta sala."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Configuració de la sala"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informació"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Multimèdia"
@@ -4004,95 +4004,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Informació de la sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Cerca missatges"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Verifica l'usuari"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Elimina de les preferides"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Afegeix a les preferides"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Ubicacions compartides"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Missatges fixats"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Inspecciona les dades de la sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Surt de l'espai…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Surt de la sala…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Convida un usuari"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Convida un usuari a la sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "No hi ha comptador de membres"
@@ -4156,42 +4156,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Elimina el giny"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sales"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Cerca sales"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostra el menú"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Cerqueu els vostres amics"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Cerca d'amics"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una sala"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"
@@ -4376,13 +4376,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Cerca en el directori d'amics"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Redueix %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7038,19 +7038,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 ha dit %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Deixa de fixar"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Fixa"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7120,31 +7120,31 @@ msgstr ""
 "Aquest és el començament del xat. No hi ha missatges històrics més enllà "
 "d'aquest punt."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ves al missatge carregat més antic"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ves al darrer missatge"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrossegueu aquí els elements per a compartir"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-10 11:43+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Només s'utilitza en les proves automàtiques"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Compartix un URL a Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Missatge encriptat"
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr "Respon"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Respon…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 vos ha convidat a la sala"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Obri esta invitació en NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rebutja"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Rebutja i ignora l'usuari"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Obri NeoChat"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Trieu un fitxer"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1040,38 +1040,38 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Unix-te a una reunió de Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Inicia una reunió de Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "No teniu permís per a iniciar reunions de Jitsi"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Busca"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "La sala conté missatges oficials del vostre servidor domèstic."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
@@ -1079,26 +1079,26 @@ msgstr ""
 "NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
 "xarxa."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Missatges fixats"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Trieu o uniu-vos a una per a començar"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1654,24 +1654,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Fet"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
 "correcte de Matrix"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "No s'ha pogut unir-se a %1:<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Ha fallat mentre se sol·licitava unir-vos a la sala<br />%1"
@@ -3226,12 +3226,12 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3710,12 +3710,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia a dins del porta-retalls"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "La votació ha finalitzat. Resposta guanyadora: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3968,7 +3968,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3979,18 +3979,18 @@ msgstr "Ubicacions"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "No hi ha ubicacions compartides en esta sala."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Configureu la sala"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informació"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Multimèdia"
@@ -4007,95 +4007,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Informació de la sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Busca missatges"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Verifica l'usuari"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Elimina de les preferides"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Afig a les preferides"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Ubicacions compartides"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Missatges fixats"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Inspecciona les dades de la sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Ix de l'espai…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Ix de la sala…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Convida un usuari"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Convida un usuari a la sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "No hi ha comptador de membres"
@@ -4159,42 +4159,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Elimina el giny"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sales"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Busca sales"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostra el menú"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Busqueu els vostres amics"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Busca d'amics"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una sala"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"
@@ -4379,13 +4379,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Busca en el directori d'amics"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Reduïx %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -5904,7 +5904,7 @@ msgstr "Configureu el servidor intermediari"
 #: src/settings/NetworkProxyPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Host"
-msgstr "Màquina"
+msgstr "Amfitrió"
 #: src/settings/NetworkProxyPage.qml:91
 #, kde-format
@@ -7041,19 +7041,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 ha dit %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Deixa de fixar"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Fixa"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7123,31 +7123,31 @@ msgstr ""
 "Este és el començament del xat. No hi ha missatges històrics més enllà "
 "d'este punt."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ves fins al primer missatge sense llegir"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ves fins al missatge carregat més antic"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ves fins a l'últim missatge"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrossegueu ací els elements per a compartir"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Sdílet URL na Matrixu"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Zašifrovaná zpráva"
@@ -170,40 +170,40 @@ msgstr "Odpovědět"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Odpovědět…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Přijmout"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Odmítnout"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Odmítnout a ignorovat uživatele"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Otevřít NeoChat"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1033,63 +1033,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1606,22 +1606,22 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -3159,12 +3159,12 @@ msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3637,12 +3637,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Zkopírovat do schránky"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3905,18 +3905,18 @@ msgstr "Umístění"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Nastavení místnosti"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informace"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
@@ -3933,13 +3933,13 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Činnosti"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -3947,13 +3947,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Hledat zprávy"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Ověřit uživatele"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 #| msgid "Remove preview"
@@ -3961,26 +3961,26 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstranit náhled"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Favorite"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Oblíbené"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Locations on a map"
 #| msgid "Locations"
@@ -3988,20 +3988,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Umístění"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find messages…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Najít zprávy…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Create a Space"
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Vytvořit místnost"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Leave Room"
@@ -4017,23 +4017,23 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Opustit místnost"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Členové"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Pozvat uživatele"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Žádný počet členů"
@@ -4098,45 +4098,45 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Místnosti"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Hledat místnosti"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Zobrazovat nabídku"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Vytvořit místnost"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "Skenovat kód QR"
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
 #, kde-format
@@ -4318,13 +4318,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Svinout %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -6936,19 +6936,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7017,31 +7017,31 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Encrypted Message"
@@ -176,42 +176,42 @@ msgstr "Svar"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Svar"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptér"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Afvis"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Chat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Indstillinger"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@title:window"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Se kildetekst"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1105,44 +1105,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
@@ -1150,20 +1150,20 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Send besked"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Chat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Chat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1708,22 +1708,22 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -3328,12 +3328,12 @@ msgstr "Login mislykkedes"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Login mislykkedes"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3838,12 +3838,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "Locations on a map"
@@ -4113,20 +4113,20 @@ msgstr "Indstillinger"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Indstillinger"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Information"
 msgstr "Indstillinger"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -4145,108 +4145,108 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Indstillinger"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Indstillinger"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Send besked"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Fjern"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Favorite"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Favorit"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Favorite"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Favorit"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Indstillinger"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Indstillinger"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Indstillinger"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Send besked"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Værelsesnavn:"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Se kildetekst"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Lydløs"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmer"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invitér"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Medlem"
 msgstr[1] "Medlemmer"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -4317,45 +4317,45 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Send besked"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Værelsesnavn:"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Lydløs"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Brugernavn"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4555,13 +4555,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7332,19 +7332,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7415,34 +7415,34 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå til første ulæste besked"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Gå til første ulæste besked"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Gå til første ulæste besked"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2022 Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023 Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025, 2026 Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-15 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-20 00:32+0100\n"
 "Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Nur für automatische Tests"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Eine Adresse auf Matrix teilen"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Verschlüsselte Nachricht"
@@ -175,40 +175,40 @@ msgstr "Antworten"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Antworten …"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 hat Sie in einen Raum eingeladen"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Diese Einladung in NeoChat öffnen"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Annehmen"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Ablehnen"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Ablehnen und Benutzer ignorieren"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat öffnen"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Entwicklungswerkzeuge öffnen"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -607,11 +607,10 @@ msgid "%1 has invited you to this room at %2."
 msgstr "%1 hat Sie um %2 in diesen Raum eingeladen."
 #: src/app/qml/InvitationView.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Invite to private chat"
 msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
 msgid "This user invited you to chat at %1."
-msgstr "Zu privaten Chat einladen"
+msgstr "Dieser Benutzer hat Sie um %1 zu einer Unterhaltung eingeladen."
 #: src/app/qml/InvitationView.qml:112
 #, kde-format
@@ -828,12 +827,14 @@ msgstr "Besprechung starten"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "You are about to join a Jitsi meeting in your web browser."
 msgstr ""
 "Sie sind dabei, in Ihrem Webbrowser einer Jitsi-Besprechung beizutreten."
 #: src/app/qml/MeetingDialog.qml:14
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "You are about to start a new Jitsi meeting in your web browser."
 msgstr ""
 "Sie sind dabei, in Ihrem Webbrowser eine neue Jitsi-Besprechung zu starten."
 #: src/app/qml/MeetingDialog.qml:19
 #, kde-format
@@ -958,7 +959,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Eine Datei auswählen"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1048,64 +1049,64 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
-msgstr ""
+msgstr "Jitsi-Besprechung beitreten …"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
-msgstr ""
+msgstr "Jitsi-Besprechung starten …"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Sie besitzen nicht die Berechtigung, Jitsi-Besprechungen zu starten"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Angepinnte Nachrichten"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Willkommen bei NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Einen Raum auswählen oder betreten, um zu beginnen"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1213,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Mit Passphrase entsperren"
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
 #, kde-format
@@ -1237,7 +1238,7 @@ msgstr "Entsperren"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
-msgstr ""
+msgstr "Mit Sicherheitsschlüssel entsperren"
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
 #, kde-format
@@ -1257,7 +1258,7 @@ msgstr "Sicherheitsschlüssel:"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
-msgstr ""
+msgstr "Aus Datei hochladen"
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
 #, kde-format
@@ -1662,26 +1663,26 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Fertig"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Ungültige oder leere Matrix-Kennung<br />%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Raum kann nicht betreten werden<br />%1"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -1704,8 +1705,7 @@ msgid "Choose local file"
 msgstr "Lokale Datei auswählen"
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:45
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Clipboard image"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Bild aus Zwischenablage"
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Telefonnummer als Drittanbieterkennung"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
 msgid "Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Anrufe"
 #: src/devtools/RoomData.qml:22
 #, kde-format
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Meiste ungelesene Nachrichten"
 #, kde-format
 msgctxt "As in sorting rooms with highlighted message above those without"
 msgid "Has Highlighted Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Hat hervorgehobene Nachrichten"
 #: src/libneochat/enums/roomsortparameter.h:63
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2494,13 +2494,13 @@ msgstr "hat %1-Element eingerichtet"
 #, kde-format
 msgctxt "[User] left a [voice/video] call"
 msgid "left a call"
-msgstr ""
+msgstr "hat einen Anruf verlassen"
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:460
 #, kde-format
 msgctxt "[User] joined a [voice/video] call"
 msgid "joined a call"
-msgstr ""
+msgstr "ist einem Anruf beigetreten"
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:464
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2520,20 +2520,16 @@ msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "hat %1-Zustand für %2 aktualisiert"
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:473
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Encrypted Message"
 msgctxt "@info In room list"
 msgid "Encrypted event"
-msgstr "Verschlüsselte Nachricht"
+msgstr "Verschlüsseltes Ereignis"
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:476
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
 #| msgid "%2 reacted with %3"
 #| msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgctxt "[user] reacted with <emoji>"
 msgid "reacted with %1"
-msgstr "%2 reagierte mit %3"
+msgstr "reagierte mit %1"
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:478 src/libneochat/eventhandler.cpp:687
 #, kde-format
@@ -2773,25 +2769,22 @@ msgid "%1 configured a widget"
 msgstr "%1 hat ein Element eingerichtet"
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:674
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "%1 left the room"
 msgctxt "[User] left a [voice/video] call"
 msgid "%1 left a call"
-msgstr "%1 hat den Raum verlassen"
+msgstr "%1 hat einen Anruf verlassen"
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:676
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "%1 joined the room"
 msgctxt "[User] joined a [voice/video] call"
 msgid "%1 joined a call"
-msgstr "%1 hat den Raum betreten"
+msgstr "%1 ist einem Anruf beigetreten"
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:680
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "%1 configured a widget"
 msgctxt "[User] configured an extension"
 msgid "%1 configured an extension"
-msgstr "%1 hat ein Element eingerichtet"
+msgstr "%1 hat eine Erweiterung eingerichtet"
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:682
 #, kde-format
@@ -3256,12 +3249,12 @@ msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3283,7 +3276,7 @@ msgstr "Erstellen"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privat"
 #: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:46
 #, kde-format
@@ -3346,12 +3339,10 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 #: src/libneochat/qml/CreateSpaceDialog.qml:46
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "View Space"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "New Space"
-msgstr "Umgebung anzeigen"
+msgstr "Neue Umgebung"
 #: src/libneochat/qml/CreateSpaceDialog.qml:58
 #: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:149
@@ -3428,11 +3419,10 @@ msgid "No users found"
 msgstr "Keine Benutzer gefunden"
 #: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for users"
-msgstr "Geben Sie einen Text ein, um mit der Suche nach Freunden zu beginnen"
+msgstr "Geben Sie einen Text ein, um mit der Suche nach Benutzern zu beginnen"
 #: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:33
 #, kde-format
@@ -3509,7 +3499,7 @@ msgstr "Wird geladen"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue in Browser"
-msgstr ""
+msgstr "In Browser fortfahren"
 #: src/login/Loading.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3744,12 +3734,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3968,7 +3958,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -4003,7 +3993,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstärke"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -4014,18 +4004,18 @@ msgstr "Orte"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "In diesem Raum werden keine Orte geteilt."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Raumeinstellungen"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informationen"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Medien"
@@ -4042,63 +4032,63 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Rauminformationen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Nachrichten suchen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Benutzer überprüfen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Aus Favoriten entfernen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Erweiterungen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Erweiterungen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Einen Standort senden"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Angepinnte Nachrichten"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:tab"
 #| msgid "Room Data"
@@ -4106,35 +4096,35 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Raumdaten"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Umgebung verlassen …"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Raum verlassen …"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Einen Benutzer einladen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Einen Benutzer in den Raum einladen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4142,7 +4132,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Mitglied"
 msgstr[1] "%1 Mitglieder"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
@@ -4198,42 +4188,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Element entfernen"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Räume"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Räume suchen"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menü anzeigen"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Freunde suchen"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Freunde suchen"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Raum erstellen"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Einen QR-Code scannen"
@@ -4423,13 +4413,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Freundesliste durchsuchen"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "%1 einklappen"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -4457,13 +4447,12 @@ msgid "Home"
 msgstr "Start"
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:143
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "View notifications"
 msgctxt "@button View all one-on-one chats."
 msgid "Direct Messages (%1 notification)"
 msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
-msgstr[0] "Benachrichtigungen anzeigen"
+msgstr[0] "Direktnachrichten (%1 Benachrichtigung)"
-msgstr[1] "Benachrichtigungen anzeigen"
+msgstr[1] "Direktnachrichten (%1 Benachrichtigungen)"
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:146
 #, kde-format
@@ -4705,11 +4694,10 @@ msgid "Use compact room list"
 msgstr "Kompakte Raumliste verwenden"
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Chat on Matrix"
 msgctxt "@label Font size for text in the chat pane"
 msgid "Chat font scaling"
-msgstr "Über Matrix unterhalten"
+msgstr "Schriftskalierung von Unterhaltungen"
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:64
 #, fuzzy, kde-format
@@ -4813,7 +4801,7 @@ msgstr "Passwort"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Erase Data"
-msgstr ""
+msgstr "Daten löschen"
 #: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
 #, kde-format
@@ -5581,12 +5569,10 @@ msgid "Hidden events are not considered as recent activity when sorting rooms."
 msgstr ""
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Import Keys"
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Importance"
-msgstr "Schlüssel importieren"
+msgstr "Wichtigkeit"
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
@@ -5636,7 +5622,7 @@ msgstr ""
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nie"
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:157
 #, kde-format
@@ -6592,13 +6578,13 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Sortierreihenfolge der Raumliste"
 #, kde-format
 msgctxt "As in first sort chat rooms by the parameter"
 msgid "first:"
-msgstr ""
+msgstr "zuerst:"
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "As in then sort chat rooms by the parameter"
 msgid "then:"
-msgstr ""
+msgstr "dann:"
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:77
 #, kde-format
@@ -6875,8 +6861,8 @@ msgstr "Vorgeschlagen"
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
 msgid_plural "%1 members - "
-msgstr[0] "%1 Mitglied - "
+msgstr[0] "%1 Mitglied – "
-msgstr[1] "%1 Mitglieder - "
+msgstr[1] "%1 Mitglieder – "
 #: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:103
 #, kde-format
@@ -7144,19 +7130,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Anpinnen aufheben"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Anpinnen"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7228,32 +7214,32 @@ msgstr ""
 "Das ist der Anfang der Unterhaltung. Es sind keine älteren Nachrichten "
 "vorhanden."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Zur ältesten geladenen Nachricht springen"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Drag items here to share them"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Einträge hier einfügen um sie zu teilen"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Χρήση μόνο για αυτόματες δοκιμές"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Κοινοποίηση ενός URL στο Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Κρυπτογραφημένο μήνυμα"
@@ -177,40 +177,40 @@ msgstr "Απάντηση"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Απάντηση…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 σε προσκάλεσε σε μία αίθουσα"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Άνοιγμα αυτής της πρόσκλησης στο NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Αποδοχή"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Απόρριψη"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Απόρριψη και αγνόηση χρήστη"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Επιλογή όλων"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1113,45 +1113,45 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
@@ -1159,21 +1159,21 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Άμεσα μηνύματα"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1755,24 +1755,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -3429,12 +3429,12 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3955,14 +3955,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4188,7 +4188,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "React"
 msgctxt "@button"
@@ -4225,7 +4225,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
@@ -4238,18 +4238,18 @@ msgstr "Ειδοποιήσεις"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Είσαι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις αίθουσας"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Πληροφορίες"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -4266,14 +4266,14 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Πληροφορίες αίθουσας"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Ειδοποιήσεις"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -4281,28 +4281,28 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Αναζήτηση στα μηνύματα"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Verify device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Αφαίρεση από τα προτιμώμενα"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Προσθήκη στα προτιμώμενα"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4310,7 +4310,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@Αναφορές"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4318,21 +4318,21 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@Αναφορές"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Άμεσα μηνύματα"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:tab"
 #| msgid "Room Data"
@@ -4340,7 +4340,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Δεδομένα δωματίου"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -4348,30 +4348,30 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Μέλη"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Πρόσκληση σε χρήστη"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Πρόσκληση χρήστη στην αίθουσα"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -4381,7 +4381,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 μέλος"
 msgstr[1] "%1 μέλη"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
@@ -4447,13 +4447,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "αφαιρέθηκε %1 γραφικό συστατικό"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Αίθουσες"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -4461,31 +4461,31 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Αναζήτηση"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch User"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Εναλλαγή χρήστη"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4690,13 +4690,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgctxt "Expand <section name"
@@ -7554,19 +7554,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7637,35 +7637,35 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Drag items here to share them"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Έλκυσε αντικείμενα εδώ για να τα μοιραστείς"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Only used for autotests"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Share a URL to Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Encrypted Message"
@@ -172,40 +172,40 @@ msgstr "Reply"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Reply"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 invited you to a room"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Open this invitation in NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accept"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Reject"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Reject and Ignore User"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Open NeoChat"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Open developer tools"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Select a File"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1093,46 +1093,46 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignore"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "You do not have the privileges to complete this action"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
@@ -1140,21 +1140,21 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Direct Messages"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Welcome to NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Select or join a room to get started"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1736,24 +1736,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Failed to join room<br />%1"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "You requested to join '%1'"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -3356,12 +3356,12 @@ msgstr "Room creation failed: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Space creation failed: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Report sent successfully."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3858,12 +3858,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copy to clipboard"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "React"
 msgctxt "@button"
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -4137,18 +4137,18 @@ msgstr "Locations"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "There are no locations shared in this room."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Room settings"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -4165,13 +4165,13 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Room Information"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -4179,55 +4179,55 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Search Messages"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Verify user"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remove from Favourites"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Add to Favourites"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "@Mentions"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@Mentions"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "@Mentions"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@Mentions"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Send a Location"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Direct Messages"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:tab"
 #| msgid "Room Data"
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Room Data"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -4243,30 +4243,30 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Leave Space"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Leave Room"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Members"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invite a User"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invite user to room"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 member"
 msgstr[1] "%1 members"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "No member count"
@@ -4338,42 +4338,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "removed %1 widget"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rooms"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Search Rooms"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Show Menu"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Find your friends"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Find your friends"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Create a Room"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scan a QR Code"
@@ -4581,13 +4581,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Search in friend directory"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Collapse %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7426,19 +7426,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7510,35 +7510,35 @@ msgstr ""
 "This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
 "this point."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Jump to first unread message"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Jump to oldest loaded message"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Jump to latest message"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Drag items here to share them"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Drag items here to share them"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Nur uzata por aŭtomataj testoj"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Kundividi URL al Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Ĉifrita Mesaĝo"
@@ -172,40 +172,40 @@ msgstr "Respondi"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Respondi…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 invitis vin al ĉambro"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Malfermu ĉi tiun inviton en NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Akcepti"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Malakcepti"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Malakcepti kaj Ignori Uzanton"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Malfermi NeoChat"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Malfermi Programistajn Ilojn"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Elekti Dosieron"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1081,67 +1081,67 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignori"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Vi ne havas la privilegiojn por plenumi ĉi tiun agon"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Serĉi"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Pinglitaj Mesaĝojn"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bonvenon al NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Elekti aŭ aliĝi al ĉambro por komenciĝi"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1708,24 +1708,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Misformita aŭ malplena Matrix-id<br />%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro<br />%1"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro<br />%1"
@@ -3306,12 +3306,12 @@ msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Raporto sukcese sendita."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3808,12 +3808,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopii al tondujo"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Laŭteco"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -4084,18 +4084,18 @@ msgstr "Lokoj"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Ne estas lokoj kunhavataj en ĉi tiu ĉambro."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Ĉambro-agordoj"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informoj"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Komunikaĵoj"
@@ -4112,13 +4112,13 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Informoj pri Ĉambro"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Agoj"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -4126,27 +4126,27 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Serĉi Mesaĝojn"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Konfirmi uzanton"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Forigi el Ŝatatoj"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aldoni al Ŝatatoj"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@Mencioj"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4162,14 +4162,14 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@Mencioj"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Sendi Lokon"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Pinned Messages"
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Pinglitaj Mesaĝojn"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:tab"
 #| msgid "Room Data"
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Ĉambro-Datumoj"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -4193,30 +4193,30 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Forlasi Spacon"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Forlasi Ĉambron"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membroj"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Inviti Uzanton"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Inviti uzanton al ĉambro"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membroj"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Neniu membrokalkulo"
@@ -4287,42 +4287,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "forigis %1 fenestraĵo"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Ĉambroj"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Serĉi Ĉambrojn"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Montri Menuon"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trovu viajn amikojn"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trovu viajn amikojn"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Krei Ĉambron"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skani QR-Kodon"
@@ -4528,13 +4528,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Serĉi en amika dosierujo"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Kolapsi %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7309,19 +7309,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7393,35 +7393,35 @@ msgstr ""
 "Ĉi tio estas komenco de la babilo. Ne estas historiaj mesaĝoj preter ĉi "
 "punkto."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Salti al la unua nelegita mesaĝo"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Salti al la plej malnova ŝargita mesaĝo"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Salti al la plej nova mesaĝo"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Drag items here to share them"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Treni erojn ĉi tien por dividi ilin"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-11 01:01+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Se usa solo para pruebas automáticas"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Compartir una URL con Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mensaje cifrado"
@@ -174,40 +174,40 @@ msgstr "Responder"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Responder…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 le ha invitado a una sala"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Abrir esta invitación en NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rechazar"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Rechazar e ignorar usuario"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Abrir NeoChat"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Seleccione un archivo"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1039,63 +1039,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Unirme a una reunión de Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Iniciar reunión de Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "No tiene permisos para iniciar reuniones de Jitsi"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Esta sala contiene mensajes oficiales de su servidor doméstico."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Mensajes fijados"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bienvenido a NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1652,24 +1652,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Terminado"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Id de Matrix mal formada o vacía<br />%1 no es un identificador de Matrix "
 "correcto"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "No se ha podido unir a %1:<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala<br />%1"
@@ -3223,12 +3223,12 @@ msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3706,12 +3706,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar en el portapapeles"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3928,7 +3928,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "La encuesta ha finalizado: Respuesta más elegida: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3974,18 +3974,18 @@ msgstr "Ubicaciones"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "No hay ubicaciones compartidas en esta sala."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Preferencias de la sala"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
@@ -4002,95 +4002,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Información de la sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Buscar mensajes"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Verificar usuario"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eliminar de favoritas"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Añadir a favoritas"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensiones"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensiones"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Ubicaciones compartidas"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Mensajes fijados"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Inspeccionar datos de la sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Salir del espacio…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Salir de la sala…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Miembros"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invitar a un usuario"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invitar usuario a la sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 miembro"
 msgstr[1] "%1 miembros"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Sin contador de miembros"
@@ -4154,42 +4154,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Eliminar widget"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salas"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Buscar salas"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostrar el menú"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar amigos"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar amigos"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear una sala"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear un código QR"
@@ -4372,13 +4372,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Buscar en el directorio de amigos"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Contraer %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7033,19 +7033,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 dijo %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "No fijar"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Fijar"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7115,31 +7115,31 @@ msgstr ""
 "Este es el inicio del chat. No hay mensajes en el historial antes de este "
 "punto."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Saltar al mensaje cargado más antiguo"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Saltar al último mensaje"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-08 19:56+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Auto-probetarako bakarrik erabilia"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Partekatu URL bat «Matrix»ekin"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Zifratutako mezua"
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr "Erantzun"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Erantzun…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1(e)k gela batera gonbidatu zaitu"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Ireki gonbidapen hau NeoChat-en"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Errefusatu"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Errefusatu eta erabiltzailea ezikusi"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Ireki NeoChat"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Ireki garatzailearen tresnak"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Hautatu fitxategi bat"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1036,63 +1036,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ezikusi"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Elkartu Jitsi bilerara…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Hasi Jitsi bilera…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Ez duzu Jitsi bilerak hasteko baimenik"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Gela honek zure etxeko zerbitzariaren mezu ofizialak ditu."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Iltzatutako mezuak"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Ongi etorri NeoChatera"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Hasteko, hautatu edo batu gela batera"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1643,24 +1643,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Egina"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Gaizki eratuta edo hutsik dagoen Matrix ID<br />%1 ez da "
 "Matrixidentifikatzaile zuzena"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "%1(e)ra batzea huts egin du<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du<br />%1"
@@ -3213,12 +3213,12 @@ msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Espazioa sortzea huts egin du: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3699,12 +3699,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiatu arbelera"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "Galdeketa bukatu da. Erantzun nagusia: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Bolumena"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3966,18 +3966,18 @@ msgstr "Kokalekuak"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Gela honetan ez dago partekatutako kokalekurik."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Gelaren ezarpenak"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioa"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Hedabideak"
@@ -3994,95 +3994,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Gelaren informazioa"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Ekintzak"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Bilatu mezuak"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Egiaztatu erabiltzailea"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Kendu gogokoetatik"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Gehitu gogokoetara"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Hedapenak"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Hedapenak"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Partekatutako kokapenak"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Iltzatutako mezuak"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Ikuskatu gelako datuak"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Utzi espazioa…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Utzi gela…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Kideak"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat gelara"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Kide %1"
 msgstr[1] "%1 kide"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ez dago kide kopururik"
@@ -4146,42 +4146,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Kendu trepeta"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Gelak"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Bilatu gelak"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Erakutsi menua"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Aurkitu zure lagunak"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Aurkitu zure lagunak"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Sortu gela bat"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Eskaneatu QR kode bat"
@@ -4366,13 +4366,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Bilatu lagun direktorioan"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Tolestu %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7009,19 +7009,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1(e)k %2 esan du"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Iltzagetu"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Iltzatu"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7091,31 +7091,31 @@ msgstr ""
 "Hau berriketaren hasiera da. Puntu horretatik haratago ez dago mezu "
 "historikorik."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Jauzi irakurri gabeko lehenengo mezura"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Jauzi zamatutako mezu zaharrenera"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Jauzi mezu berrienera"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrastatu elementuak hona haiek partekatzeko"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
 # Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-01 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Vain automaattitestauksiin"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Jaa verkko-osoite Matrixiin"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Salattu viesti"
@@ -171,40 +171,40 @@ msgstr "Vastaa"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Vastaa…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 kutsui sinut huoneeseen"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Avaa tämä kutsu NeoChatiin"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Hyväksy"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Hylkää"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Hylkää ja sivuuta käyttäjä"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Avaa NeoChat"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Avaa kehitystyökalut"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Valitse tiedosto"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1034,63 +1034,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Sivuuta"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Liity Jitsi-tapaamiseen…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Aloita Jitsi-tapaaminen…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Käyttöoikeutesi eivät riitä Jitsi-tapaamisten aloittamiseen"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Huone sisältää virallisia viestejä kotipalvelimeltasi."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat ei ole verkossa. Tarkista verkkoyhteys."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Kiinnitetyt viestit"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Tervetuloa NeoChatiin"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Aloita valitsemalla huone tai liittymällä huoneeseen"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1630,24 +1630,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste<br />%1 ei ole kelvollinen Matrix-"
 "tunniste"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Huoneeseen %1 liittyminen epäonnistui<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui<br />%1"
@@ -3196,12 +3196,12 @@ msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3676,12 +3676,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopioi leikepöydälle"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3897,7 +3897,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "Kysely on päättynyt. Voittanut vastaus: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Äänenvoimakkuus"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3943,18 +3943,18 @@ msgstr "Sijainnit"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Tässä huoneessa ei ole jaettuja sijainteja."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Huoneen asetukset"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Tietoa"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -3971,95 +3971,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Huoneen tiedot"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Toimenpiteet"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Etsi viestejä"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Vahvista käyttäjä"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Poista suosikeista"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lisää suosikkeihin"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Laajennukset"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Laajennukset"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Jaetut sijainnit"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Kiinnitetyt viestit"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Tutki huoneen tietoja"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Poistu tilasta…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Poistu huoneesta…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Jäsenet"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Kutsu käyttäjä"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Kutsu käyttäjä huoneeseen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4067,7 +4067,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 jäsen"
 msgstr[1] "%1 jäsentä"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ei jäsenmäärää"
@@ -4123,42 +4123,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Poista sovelma"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Huoneet"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Etsi huoneita"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Näytä valikko"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Etsi kavereita"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Etsi kavereita"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Luo huone"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Lue QR-koodi"
@@ -4342,13 +4342,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Etsi kaverihakemistosta"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Supista %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -6974,19 +6974,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 sanoi %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Irrota"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Kiinnitä"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7054,31 +7054,31 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "Tämä on keskustelun alku. Tästä edemmäs keskusteluhistoriaa ei ole."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Hyppää ensimmäiseen lukematta olevaan viestiin"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Siirry vanhimpaan ladattuun viestiin"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Jaa kohteita vetämällä ne tähän"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-11 17:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-17 07:15+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
-"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.1\n"
 #: src/app/controller.cpp:172
 #, kde-format
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Un client pour le protocole de communications  Matrix »"
 #: src/app/main.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr "Prend en charge le thème d'URL « Matrix : »"
+msgstr "Prend en charge de Matrix : thème d'URL"
 #: src/app/main.cpp:180
 #, kde-format
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Uniquement utilisé pour les auto-tests"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Partager une URL sur « Matrix »"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Message chiffré"
@@ -170,40 +170,40 @@ msgstr "Répondre"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Répondre..."
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 vous a invité dans un salon"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Ouvrir cette invitation dans NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejeter"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Rejeter et ignorer cet utilisateur"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Ouvrir NeoChat"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Ouvrir les outils de développement"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Se déconnecter"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Open URL"
-msgstr "Ouvrir l’URL"
+msgstr "Ouvrir l'URL"
 #: src/app/qml/ConfirmUrlDialog.qml:15
 #, kde-kuit-format
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Ouvrir"
 #, kde-format
 msgctxt "@title As in 'edit the state of this room'"
 msgid "Edit State"
-msgstr "Modifier l’état"
+msgstr "Modifier l'état"
 #: src/app/qml/EditStateDialog.qml:32
 #, kde-format
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Joint"
 #: src/app/qml/FullScreenMap.qml:25
 #, kde-format
 msgid "View Location"
-msgstr "Afficher l’emplacement"
+msgstr "Afficher l'emplacement"
 #: src/app/qml/FullScreenMap.qml:72
 #, kde-format
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Accepter l'invitation"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Reject this invite"
 msgid "Reject Invite"
-msgstr "Rejeter l’invitation"
+msgstr "Rejeter l'invitation"
 #: src/app/qml/InvitationView.qml:141
 #, kde-format
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Source de l'évènement"
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
 msgid "Edit state"
-msgstr "Modifier l’état"
+msgstr "Modifier l'état"
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:27
 #, kde-format
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Saisir une option"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove option"
-msgstr "Supprimer l’option"
+msgstr "Supprimer l'option"
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:146
 #, kde-format
@@ -952,7 +952,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Sélectionner un fichier"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1042,64 +1042,64 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Rejoignez la réunion sous Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Démarrer la réunion sous Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
 "Vous ne possédez pas les privilèges pour démarrer des réunions sous Jitsi."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Ce salon contient des messages officiels de votre serveur domestique."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Messages épinglés"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Sélectionnez ou rejoignez un salon pour démarrer."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Bannir cet utilisateur"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Ban User"
-msgstr "Bannir l’utilisateur"
+msgstr "Bannir l'utilisateur"
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
 #, kde-format
@@ -1655,24 +1655,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Terminé"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Identifiant Matrix mal-formé ou vide<br />%1 n'est pas un identifiant Matrix "
 "correct."
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Impossible de rejoindre %1<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Échec de la demande pour rejoindre le salon<br />%1"
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "Afficher des évènements masqués dans la frise chronologique"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
-msgstr "Autoriser l’envoi de liens à tout évènement dans la chronologie"
+msgstr "Autoriser l'envoi de liens à tout évènement dans la chronologie"
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:25
 #, kde-format
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "<user id>"
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:209
 msgid "Invites the user to this room"
-msgstr "Invite l’utilisateur dans ce salon"
+msgstr "Invite l'utilisateur dans ce salon"
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:220
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:260
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "%1 est maintenant ignoré."
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:330
 msgid "Ignores the given user"
-msgstr "Ignore l’utilisateur donné"
+msgstr "Ignore l'utilisateur donné"
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:342
 #, kde-format
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "%1 a été banni de ce salon."
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:439
 msgid "Removes the ban of the given user"
-msgstr "Supprime le bannissement pour l’utilisateur donné"
+msgstr "Supprime le bannissement pour l'utilisateur donné"
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:453
 #, kde-format
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgstr "%1 a été expulsé de ce salon."
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:481
 msgid "Removes the user from the room"
-msgstr "Enlève l’utilisateur d'un salon"
+msgstr "Enlève l'utilisateur d'un salon"
 #: src/libneochat/models/emojimodel.cpp:157
 #: src/libneochat/models/emojimodel.cpp:215
@@ -3229,14 +3229,14 @@ msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
 #: src/libneochat/neochatconnection.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
-msgstr "Impossible de créer l’espace : %1"
+msgstr "Impossible de créer l'espace : %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport envoyé avec succès."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "Ajouter une adresse de courriel :"
 #: src/login/Email.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Confirm e-mail address"
-msgstr "Confirmer l’adresse de courriel"
+msgstr "Confirmer l'adresse de courriel"
 #: src/login/Email.qml:34
 #, kde-format
@@ -3716,12 +3716,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copier dans le presse-papier"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgstr "Masquer l'image"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
-msgstr "Afficher l’image"
+msgstr "Afficher l'image"
 #: src/messagecontent/ItineraryComponent.qml:54
 #, kde-format
@@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr "Envoyer vers KDE Itinerary"
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
-msgstr "Supprimer l’aperçu"
+msgstr "Supprimer l'aperçu"
 #: src/messagecontent/LinkPreviewComponent.qml:159
 #, kde-format
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "Le vote est terminé. Meilleure réponse : %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3984,18 +3984,18 @@ msgstr "Emplacements"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Il n'y a aucun emplacement partagé dans ce salon."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Configuration du salon"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informations"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
@@ -4012,95 +4012,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Informations sur le salon"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Rechercher des messages"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
-msgstr "Vérifier l’utilisateur"
+msgstr "Vérifier l'utilisateur"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Supprimer de vos signets"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ajouter à vos signets"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Emplacements partagés"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Messages épinglés"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Inspecter les données des salons"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
-msgstr "Quitter l’espace..."
+msgstr "Quitter l'espace..."
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Quitter le salon..."
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Inviter un utilisateur"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Inviter des utilisateurs dans le salon"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Membre %1"
 msgstr[1] "%1 membres"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Aucun numéro de membre"
@@ -4164,42 +4164,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Supprimer un composant graphique"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salons"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Rechercher des salons"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Afficher le menu"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Rechercher vos personnes amies"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Rechercher vos personnes amies"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Créer un salon"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Lire un code « QR »"
@@ -4384,13 +4384,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Rechercher dans le dossier des personnes amies"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Réduire %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -4444,7 +4444,7 @@ msgstr "Créer un espace"
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
-msgstr "Afficher l’espace"
+msgstr "Afficher l'espace"
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:50
 #, kde-format
@@ -4462,7 +4462,7 @@ msgstr "Configuration des espacements"
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
-msgstr "Quitter l’espace..."
+msgstr "Quitter l'espace..."
 #: src/rooms/UserInfo.qml:43
 #, kde-format
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgstr "Annuler la modification du nom d'affichage"
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Confirm new display name"
-msgstr "Confirmer le nouveau nom d’affichage"
+msgstr "Confirmer le nouveau nom d'affichage"
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:91
 #, kde-format
@@ -6123,7 +6123,7 @@ msgstr "Général"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Update avatar"
-msgstr "Mettre à jour l’avatar"
+msgstr "Mettre à jour l'avatar"
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
 #, kde-format
@@ -6165,7 +6165,7 @@ msgstr "Faire de cet alias un alias vers le salon classique"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete alias"
-msgstr "Supprimer l’alias"
+msgstr "Supprimer l'alias"
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
 #, kde-format
@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgstr "Salon existant..."
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
-msgstr "Inviter un utilisateur dans l’espace"
+msgstr "Inviter un utilisateur dans l'espace"
 #: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
 #, kde-format
@@ -6930,7 +6930,7 @@ msgstr "Transférer le message"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
-msgstr "Ouvrir l’image"
+msgstr "Ouvrir l'image"
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:251
 #, kde-format
@@ -6954,7 +6954,7 @@ msgstr "Ouvrir le fichier"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
-msgstr "Enregistrer l’image…"
+msgstr "Enregistrer l'image…"
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:270
 #, kde-format
@@ -7072,19 +7072,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 a dit %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Désépingler"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Épingler"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7154,31 +7154,31 @@ msgstr ""
 "Ceci est le début de la discussion. Il n'y a aucun historique de messages "
 "avant cet instant."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Se déplacer au premier message non lu"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Se déplacer sur le message le plus ancien chargé"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Aller au message le plus ancien"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/ga/neochat.po
+++ b/po/ga/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr ""
@@ -171,40 +171,40 @@ msgstr ""
 msgid "Reply…"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1028,63 +1028,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1600,22 +1600,22 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -3152,12 +3152,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3630,12 +3630,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3894,18 +3894,18 @@ msgstr ""
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -3922,95 +3922,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -4074,42 +4074,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4292,13 +4292,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -6889,19 +6889,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -6969,31 +6969,31 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Só se usa para probas automáticas."
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Compartir un URL en Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mensaxe cifrada"
@@ -172,40 +172,40 @@ msgid "Reply…"
 msgstr "Responder…"
 # skip-rule: trasno-file-a_reverse
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 envioulle unha invitación a unha sala"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Abrir a invitación en NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rexeitar"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Rexeitar e ignorar a persoa"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Abrir NeoChat"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvemento"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Seleccionar un ficheiro"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1078,67 +1078,67 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Non tes os privilexios para completar esta acción."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat non ten conexión. Revise a conexión de rede."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Mensaxes fixadas"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Benvida a NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Seleccione ou únase a unha sala para comezar."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1714,25 +1714,25 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "O identificador de Matrix %1 está baleiro ou non é válido,<br /> non é un "
 "identificador de Matrix correcto."
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Non foi posíbel unirse á sala<br /> %1"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vostede solicitou unirse a «%1»."
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Non foi posíbel solicitar unirse á sala<br /> %1"
@@ -3313,12 +3313,12 @@ msgstr "A creación da sala fallou: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "O informe enviouse correctamente."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3796,12 +3796,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar no portapapeis"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "A enquisa rematou. Opción máis votada: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -4072,18 +4072,18 @@ msgstr "Localizacións"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Non se compartiu ningunha localización nesta sala."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Configuración da sala"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
@@ -4100,13 +4100,13 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Información da sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accións"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -4114,27 +4114,27 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Buscar nas mensaxes"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Verificar a persoa"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Retirar dos favoritos"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Engadir aos favoritos"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@mencións"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4150,14 +4150,14 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@mencións"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Enviar unha localización"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Pinned Messages"
@@ -4165,7 +4165,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Mensaxes fixadas"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:tab"
 #| msgid "Room Data"
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Datos da sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -4181,30 +4181,30 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Saír do espazo"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Saír da sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invitar a alguén"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invitar a alguén a esta sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membros"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Non hai membros."
@@ -4275,42 +4275,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "retirou o trebello %1"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salas"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Buscar nas salas"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Amosar o menú"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atopar as súas amizades"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atopar as súas amizades"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear unha sala"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear un código QR"
@@ -4518,13 +4518,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Buscar no directorio de amizades"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Pregar %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7269,19 +7269,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 dixo %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Desprender"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Fixar"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7350,35 +7350,35 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "Este é o comezo da conversa. Non hai mensaxes anteriores."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Saltar á primeira mensaxe nova sen ler"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Saltar á mensaxe cargada máis vella"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Saltar á última mensaxe"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Drag items here to share them"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrastre elementos aquí para compartilos."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/he/neochat.po
+++ b/po/he/neochat.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025, 2026 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-26 09:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-13 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.1\n"
 #: src/app/controller.cpp:172
 #, kde-format
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "משמש לבדיקות אוטומטיות בלבד"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "שיתוף כתובת ל־Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "הודעה מוצפנת"
@@ -171,40 +171,40 @@ msgstr "תגובה"
 msgid "Reply…"
 msgstr "תגובה…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "הוזמנת על ידי %1 לחדר"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "לפתוח את ההזמנה הזאת ב־NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "קבלה"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "דחייה"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "דחייה והתעלמות ממשתמש"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "פתיחת NeoChat"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "פתיחת כלי מפתחים"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "בחירת קובץ"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1032,63 +1032,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "התעלמות"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "הצטרפות לפגישת Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "התחלת פגישת Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "אין לך הרשאות להתחיל פגישות Jitsi"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "חיפוש"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "החדר הזה מכיל הודעות רשמיות משרת הבית שלך."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat לא מחובר. נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "הודעות נעוצות"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "ברוך בואך ל־NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "נא לבחור או להצטרף לחדר כדי להתחיל"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1611,22 +1611,22 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "בוצע"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "מזהה Matrix שגוי או ריק<br />%1 אינו מזהה נכון של Matrix"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "נכשלה ההצטרפות אל %1:<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "ביקשת להצטרף אל ‚%1’"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "נכשלה הבקשה להצטרף לחדר<br />%1"
@@ -3173,12 +3173,12 @@ msgstr "יצירת החדר נכשלה: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "הדוח נשלח בהצלחה."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3653,12 +3653,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "העתקה ללוח הגזירים"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3880,7 +3880,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "הסקר הסתיים. התשובה המובילה: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3915,7 +3915,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "עוצמת שמע"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3926,18 +3926,18 @@ msgstr "מקומות"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "לא שותפו מקומות בחדר הזה."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "הגדרות חדר"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "פרטים"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "מדיה"
@@ -3954,95 +3954,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "פרטי חדר"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "פעולות"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "חיפוש הודעות"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "אימות משתמש"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "הסרה מהמועדפים"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "הוספה למועדפים"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "הרחבות"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "הרחבות"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "מקומות משותפים"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "הודעות נעוצות"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "חקירת נתוני החדר"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "עזיבת המרחב…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "עזיבת החדר…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "חברים"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "הזמנת משתמש"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "הזמנת משתמש לחדר"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgstr[1] "שני חברים"
 msgstr[2] "%1 חברים"
 msgstr[3] "%1 חברים"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "אין מניין חברים"
@@ -4108,42 +4108,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "הסרת וידג׳ט"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "חדרים"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "חיפוש בין החדרים"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "הצגת תפריט"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "איתור החברים שלך"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "איתור החברים שלך"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "יצירת חדר"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "סריקת קוד QR"
@@ -4326,13 +4326,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "חיפוש בספריית החברים"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "צמצום %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -6949,19 +6949,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 אמר/ה %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "שחרור נעיצה"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "נעיצה"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7031,31 +7031,31 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "זאת תחילת השיחה. אין הודעות היסטוריות מעבר לנקודה הזאת."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "דילוג להודעה הראשונה שלא נקראה"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "דילוג להודעה הישנה ביותר שנטענה"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "דילוג להודעה החדשה ביותר"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "נא לגרור לכאן פריטים כדי לשתף אותם"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/hi/neochat.po
+++ b/po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "केवल ऑटोटेस्ट के लिए उपयोग
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "मैट्रिक्स के लिए URL साझा करें"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "एन्क्रिप्टेड संदेश"
@@ -174,40 +174,40 @@ msgstr "जवाब"
 msgid "Reply…"
 msgstr "जवाब"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 ने आपको एक कमरे में आमंत्रित किया"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "इस आमंत्रण को NeoChat में खोलें"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "स्वीकार करना"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "अस्वीकार करना"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "उपयोगकर्ता को अस्वीकार करें और अनदेखा करें"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "नियोचैट खोलें"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "डेवलपर टूल खोलें"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "किसी फाइल का चयन करें"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1091,46 +1091,46 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "अनदेखा करना"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "आपके पास यह कार्य पूरा करने का विशेषाधिकार नहीं है"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "खोज"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "नियोचैट ऑफ़लाइन है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find messages…"
@@ -1138,21 +1138,21 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "संदेश खोजें…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "नियोचैट में आपका स्वागत है"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "आरंभ करने के लिए कोई कमरा चुनें या उसमें शामिल हों"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1717,23 +1717,23 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "विकृत या रिक्त मैट्रिक्स आईडी<br /> %1 सही मैट्रिक्स पहचानकर्ता नहीं है"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "कमरे में शामिल होने में विफल<br /> %1"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "आपने '%1' में शामिल होने का अनुरोध किया"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "कमरे में शामिल होने का अनुरोध विफल<br /> %1"
@@ -3314,12 +3314,12 @@ msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3813,12 +3813,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करना"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "React"
 msgctxt "@button"
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "आयतन"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -4089,18 +4089,18 @@ msgstr "स्थानों"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "इस कमरे में कोई स्थान साझा नहीं किया गया है।"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "कमरे की सेटिंग"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "जानकारी"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "मिडिया"
@@ -4117,13 +4117,13 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "कमरे की जानकारी"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "कार्रवाई"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -4131,27 +4131,27 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "संदेश खोजें"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "उपयोगकर्ता सत्यापित करें"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "पसंदीदा से हटाएं"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "पसंदीदा में जोड़े"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4159,7 +4159,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@उल्लेख"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4167,21 +4167,21 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@उल्लेख"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "स्थान भेजें"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find messages…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "संदेश खोजें…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:tab"
 #| msgid "Room Data"
@@ -4189,7 +4189,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "कक्ष डेटा"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -4197,30 +4197,30 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "जगह छोड़ें"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "कमरा छोड़ें"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "सदस्यों"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "किसी उपयोगकर्ता को आमंत्रित करें"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "उपयोगकर्ता को कमरे में आमंत्रित करें"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 सदस्य"
 msgstr[1] "%1 सदस्य"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "कोई सदस्य संख्या नहीं"
@@ -4293,42 +4293,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "%1 विजेट हटाया गया"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "कमरा"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "कमरे खोजें"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "मेनू दिखाओ"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "एक कमरा बनाएँ"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR कोड स्कैन करें"
@@ -4534,13 +4534,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "मित्र निर्देशिका में खोजें"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "संक्षिप्त करें %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7327,19 +7327,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7409,35 +7409,35 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "यह चैट की शुरुआत है। इस बिंदु से आगे कोई ऐतिहासिक संदेश नहीं है।"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "पहले अपठित संदेश पर जाएं"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "सबसे पुराने लोड किए गए संदेश पर जाएं"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "नवीनतम संदेश पर जाएं"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Drag items here to share them"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "आइटम को साझा करने के लिए उन्हें यहां खींचें"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:36+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Csak automatikus tesztekhez használt"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "URL megosztása Matrixon"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Titkosított üzenet"
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr "Válasz"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Válasz…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 meghívta Önt egy szobába"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Meghívás megnyitása NeoChatben"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogadás"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Elutasítás"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Elutasítás és felhasználó mellőzése"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat megnyitása"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Fájl kiválasztása"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1038,64 +1038,64 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Mellőzés"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Csatlakozás Jitsi értekezlethez…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Jitsi értekezlet indítása…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Ön nem jogosult Jitsi értekezletek indítására"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Kitűzött üzenetek"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Üdvözli a NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Válasszon ki egy szobát, vagy csatlakozzon hozzá a kezdéshez"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1649,25 +1649,25 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító<br />A(z) %1 nem helyes "
 "Matrix azonosító"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához<br />%1"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához<br />%1"
@@ -3248,12 +3248,12 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3735,12 +3735,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Másolás a vágólapra"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "A szavazás véget ért. A legtöbb szavazatot kapta: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hangerő"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -4009,18 +4009,18 @@ msgstr "Helyek"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Nincsenek megosztva helyek ebben a szobában."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Szobabeállítások"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Információk"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
@@ -4037,13 +4037,13 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Szobainformációk"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Műveletek"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -4051,27 +4051,27 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Üzenetek keresése"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Felhasználó ellenőrzése"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@Említések"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4087,14 +4087,14 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@Említések"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Hely küldése"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Pinned Messages"
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Kitűzött üzenetek"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:tab"
 #| msgid "Room Data"
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Szobaadatok"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -4118,30 +4118,30 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Tér elhagyása"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Szoba elhagyása"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Tagok"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Felhasználó meghívása"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Felhasználó meghívása s szobába"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 tag"
 msgstr[1] "%1 tag"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Nincs tagszám"
@@ -4212,42 +4212,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "etávolította a(z) %1 widgetet"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Szobák"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Szobák keresése"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menü megjelenítése"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Barátok keresése"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Barátok keresése"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Szoba létrehozása"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR-kód beolvasása"
@@ -4453,13 +4453,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Keresés a barátkönyvtárban"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "%1 összecsukása"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7144,19 +7144,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 ezt mondja: %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Kitűzés megszüntetése"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Kitűzés"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7224,31 +7224,31 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "Ez a csevegés kezdete. Nincsenek korábbi üzenetek ezen a ponton túl."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ugrás az első olvasatlan üzenetre"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ugrás a legkorábbi betöltött üzenetre"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Húzzon ide elemeket a megosztásukhoz"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Pesan Terenkripsi"
@@ -178,42 +178,42 @@ msgstr "Balas"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Balas"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 mengundang Anda ke sebuah ruangan"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Buka undangan ini di NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Terima"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Tolak"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Buka alat pengembang"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Developer Tools"
 msgctxt "@title:window"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Pilih Semua"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1141,45 +1141,45 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
@@ -1187,21 +1187,21 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Pesan Langsung"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Selamat datang di Matrix"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1786,24 +1786,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -3471,12 +3471,12 @@ msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Laporan berhasil dikirim."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4005,13 +4005,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy room ID to clipboard"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Salin ID ruangan ke papan klip"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Maximize"
@@ -4239,7 +4239,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "React"
 msgctxt "@button"
@@ -4277,7 +4277,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
@@ -4290,20 +4290,20 @@ msgstr "Notifikasi"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Anda sudah ada di ruangan ini."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Pengaturan ruangan"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Information"
 msgid "Information"
 msgstr "Informasi Ruangan"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -4323,14 +4323,14 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Informasi Ruangan"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Notifikasi"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -4338,63 +4338,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Cari Pesan"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Verify device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Verifikasi peranti"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Hilangkan dari Favorit"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Tambahkan ke Favorit"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "@Mentions"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@Sebutan"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "@Mentions"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@Sebutan"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Kirim Lokasi"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Pesan Langsung"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room ID"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "ID Ruangan"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -4402,31 +4402,31 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Tinggalkan Space"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Tinggalkan Ruangan"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Anggota"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Undang sebuah Pengguna"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 anggota"
 msgstr[1] "%1 Anggota"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
@@ -4502,14 +4502,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "menghapus widget %1"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Ruangan"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -4517,31 +4517,31 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Cari"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch User"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Ganti Pengguna"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Buat sebuah Ruangan"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4749,13 +4749,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Cari di direktori ruangan"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Expand preview"
 msgctxt "Expand <section name"
@@ -7710,19 +7710,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7793,35 +7793,35 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Pergi ke pesan terkini"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Pergi ke pesan terkini"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Drag items here to share them"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Seret item ke sini untuk membagikannya"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Ciffrat missage"
@@ -178,42 +178,42 @@ msgstr "Responder"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Responder"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%s invitat vos a(l) %s"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Aperter NeoChat in ti chambre"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptar"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejecter"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Parametres del chambre"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Select omnicos"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1102,44 +1102,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
@@ -1147,20 +1147,20 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Direct missages"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Benevenit a Matrix"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1706,22 +1706,22 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Invitar un usator"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Invitar un usator"
@@ -3363,12 +3363,12 @@ msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Raport sta inviat successosimen."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3874,14 +3874,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anullar"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "React"
 msgctxt "@button"
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
@@ -4149,20 +4149,20 @@ msgstr "Notificationes"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Vu ja es in ti chambre."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Parametres del chambre"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgid "Information"
 msgstr "Information pri li chambre"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -4182,106 +4182,106 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Information pri li chambre"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Notificationes"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Direct missages"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Verify device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Verificar li aparate"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Li preferet"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adjunter al preferet"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Options:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Optiones:"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Options:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Optiones:"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Inviar un invitation"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Direct missages"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Chambres"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Vider li fonte"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Forlassar li chambre"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invitar un usator"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invitar un usator"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -4291,7 +4291,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
@@ -4353,44 +4353,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Widget 1"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Chambres"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Saliente Cinnamon"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Bannir ti usator"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear un chambre"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4584,13 +4584,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "DIRECTORIA"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgctxt "Expand <section name"
@@ -7413,19 +7413,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7497,34 +7497,34 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ear al prim ínleet missage"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ear al ultim missage"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ear al ultim missage"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-01 23:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-13 15:29+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.1\n"
 #: src/app/controller.cpp:172
 #, kde-format
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Utilizzato solo per autotest"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Condividi un URL su Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Messaggio cifrato"
@@ -170,40 +170,40 @@ msgstr "Rispondi"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Rispondi…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 ti ha invitato in una stanza"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Apri questo invito in NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accetta"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rifiuta"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Rifiuta e ignora utente"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Apri NeoChat"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Seleziona un file"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1034,63 +1034,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Partecipa alla riunione Jitsi..."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Avvia la riunione di Jitsi..."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Non disponi dei permessi per avviare le riunioni di Jitsi"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Questa stanza contiene messaggi ufficiali dal tuo server principale."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Messaggi appuntati"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Benvenuto in NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Seleziona o unisciti a una stanza per iniziare"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1648,23 +1648,23 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Finito"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "ID Matrix non valido o vuoto<br />%1 non è un identificatore Matrix corretto"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Impossibile unirsi a %1:<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza<br />%1"
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "ha creato la stanza, versione %1"
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
-msgstr "ha modificato i livelli di potenza per questa stanza"
+msgstr "ha modificato i livelli di potere per questa stanza"
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:444
 #, kde-format
@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "%1 ha creato la stanza"
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "%1 changed the power levels for this room"
-msgstr "%1 ha modificato i livelli di potenza per questa stanza"
+msgstr "%1 ha modificato i livelli di potere per questa stanza"
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:657
 #, kde-format
@@ -3222,12 +3222,12 @@ msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3708,12 +3708,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "Il sondaggio è terminato. Risposta più votata: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3976,18 +3976,18 @@ msgstr "Posizioni"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Non ci sono posizioni condivise in questa stanza."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Impostazioni della stanza"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioni"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -4004,95 +4004,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Informazioni sulla stanza"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Cerca messaggi"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Verifica l'utente"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Rimuovi dai preferiti"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aggiungi ai preferiti"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Estensioni"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Estensioni"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Posizioni condivise"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Messaggi appuntati"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Analizza dati della stanza"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Abbandona lo spazio…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Abbandona la stanza…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membri"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invita un utente"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invita utente alla stanza"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membri"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Nessun conteggio dei membri"
@@ -4156,42 +4156,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Rimuovi l'oggetto"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Stanze"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Cerca stanze"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostra il menu"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova i tuoi amici"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova i tuoi amici"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una stanza"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scansione di un codice QR"
@@ -4376,13 +4376,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Cerca nella cartella degli amici"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Contrai %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -5273,17 +5273,17 @@ msgstr "Vai alla stanza non letta successiva"
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:57
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Default user power level"
-msgstr "Livello predefinito di potenza dell'utente"
+msgstr "Livello predefinito di potere dell'utente"
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:58
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Default power level to set the room state"
-msgstr "Livello di potenza predefinito da impostare lo stato della stanza"
+msgstr "Livello di potere predefinito da impostare lo stato della stanza"
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:59
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Default power level to send messages"
-msgstr "Livello di potenza predefinito per inviare messaggi"
+msgstr "Livello di potere predefinito per inviare messaggi"
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:60
 msgctxt "Room permission type"
@@ -5379,7 +5379,7 @@ msgstr "Imposta lo spazio principale di questa stanza"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
 msgstr ""
-"Questo è il livello di potenza per tutti i nuovi utenti quando si uniscono "
+"Questo è il livello di potere per tutti i nuovi utenti quando si uniscono "
 "alla stanza"
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:83
@@ -7044,19 +7044,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 ha detto %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Rimuovi"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Appunta"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7126,31 +7126,31 @@ msgstr ""
 "Questo è l'inizio della chat. Non ci sono messaggi più datati oltre questo "
 "punto."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Salta al primo messaggio non letto"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Salta al messaggio caricato più vecchio"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Salta all'ultimo messaggio"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Trascina qui gli elementi per condividerli"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr ""
@@ -167,40 +167,40 @@ msgstr ""
 msgid "Reply…"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1024,63 +1024,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1595,22 +1595,22 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -3146,12 +3146,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3624,12 +3624,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3873,7 +3873,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3884,18 +3884,18 @@ msgstr ""
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -3912,102 +3912,102 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -4063,42 +4063,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4281,13 +4281,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -6874,19 +6874,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -6953,31 +6953,31 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-14 10:01+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "გამოიყენება მხოლოდ ავტოტე
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "ბმულის გაზიარება Matrix-ზე"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "დაშიფრული შეტყობინება"
@@ -171,40 +171,40 @@ msgstr "პასუხი"
 msgid "Reply…"
 msgstr "პასუხი…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 -მა ოთახში მოგიწვიათ"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "ამ მოსაწვევის NeoChat-ში გახსნა"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "დასტური"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "უარყოფა"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "მომხმარებლის უარყოფა და იგნორი"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "აირჩიეთ ფაილი"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1033,63 +1033,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "იგნორი"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Jitsi-ის შეხვედრასთან მიერთება…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Jitsi-ის შეხვედრის დაწყება…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Jitsi-ის შეხვედრების დასაწყებად პრივილეგიები არ გაქვთ"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "ძებნა"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "ეს ოთახი ოფიციალურ შეტყობინებებს შეიცავს თქვენი სახლის სერვერიდან."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1623,23 +1623,23 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "მზადაა"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "არასწორი ან ცარიელი Matrix id<br />%1 Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "%1-ში გაწევრების შეცდომა:<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა<br />%1"
@@ -3191,12 +3191,12 @@ msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3675,12 +3675,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "გაუქმება"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "ბუფერში კოპირება"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3897,7 +3897,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "გამოკითხვა დასრულდა. საუკეთესო პასუხი: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "ხმის სიმაღლე"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3943,18 +3943,18 @@ msgstr "მდებარეობები"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "ამ ოთახში მდებარეობები გაზიარებული არაა."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "ოთახის მორგება"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "ინფორმაცია"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "მედია"
@@ -3971,95 +3971,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "ინფორმაცია ოთახის შესახებ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "ქმედებები"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "შეტყობინებების ძებნა"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "მომხმარებლის გადამოწმება"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "გაფართოებები"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "გაფართოებები"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "გაზიარებული მდებარეობები"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "ოთახის მონაცემების შემოწმება"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "სივრციდან გასვლა…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "ოთახიდან გასვლა…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "წევრები"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "მომხმარებლის მოწვევა"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "მომხმარებლის ოთახში მოწვევა"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4067,7 +4067,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 წევრი"
 msgstr[1] "%1 წევრი"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
@@ -4123,42 +4123,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "ვიჯეტის წაშლა"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "ოთახები"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "ოთახის ძებნა"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "მენიუს ჩვენება"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR კოდის სკანირება"
@@ -4342,13 +4342,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "ძებნა მეგობრების კატალოგში"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "%1-ის ჩაკეცვა"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -6985,19 +6985,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1-მა თქვა %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "ჩამოხსნა"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "მიმაგრება"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7066,31 +7066,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ეს ჩატის დასაწყისია. ამ წერტილამდე, ისტორიაში, შეტყობინებები არ არსებობს."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "უძველეს ჩატვირთულ შეტყობინებაზე გადასვლა"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "자동 테스트에만 사용됨"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Matrix에 URL 공유"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "암호화된 메시지"
@@ -170,40 +170,40 @@ msgstr "답장"
 msgid "Reply…"
 msgstr "답장…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 님이 대화방에 초대함"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "NeoChat에서 이 초대장 열기"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "수락"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "거부"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "거부하고 사용자 무시"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1(%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat 열기"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "개발자 도구 열기"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "파일 선택"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1042,64 +1042,64 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "무시"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "이 작업을 수행하기에 충분한 권한이 없음"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "이 대화방에는 홈 서버에서 전송한 공식 메시지가 포함되어 있습니다."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "고정된 메시지"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "NeoChat에 오신 것을 환영합니다"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "시작하려면 대화방을 선택하거나 입장하십시오"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1624,22 +1624,22 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "완료"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID<br />%1은(는) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "%1에 입장할 수 없음:<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음<br />%1"
@@ -3190,12 +3190,12 @@ msgstr "대화방 생성 실패: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "신고했습니다."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3673,12 +3673,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "클립보드에 복사"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "투표가 종료되었습니다. 최대 응답: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3926,7 +3926,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "음량"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3937,18 +3937,18 @@ msgstr "위치"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "이 대화방에 공유된 위치가 없습니다."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "대화방 설정"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "정보"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "미디어"
@@ -3965,13 +3965,13 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "대화방 정보"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "동작"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -3979,13 +3979,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "메시지 검색"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "사용자 확인"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Remove from Favorites"
@@ -3993,7 +3993,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "책갈피에서 삭제"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Add to Favorites"
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "책갈피에 추가"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@멘션"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@멘션"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send a Location"
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "위치 보내기"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Pinned Messages"
@@ -4033,7 +4033,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "고정된 메시지"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:tab"
 #| msgid "Room Data"
@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "대화방 데이터"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space…"
@@ -4049,7 +4049,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "스페이스 떠나기…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Leave Room…"
@@ -4057,30 +4057,30 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "대화방 떠나기…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "구성원"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "사용자 초대"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "대화방에 사용자 초대"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "구성원 %1명"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "구성원 집계 없음"
@@ -4139,42 +4139,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "위젯 삭제"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "대화방"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "대화방 검색"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "메뉴 표시"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "친구 찾기"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "친구 찾기"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "대화방 만들기"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR 코드 스캔"
@@ -4361,13 +4361,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "친구 디렉터리에서 검색"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "%1 접기"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7013,19 +7013,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 님이 한 말: %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "고정 해제"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "고정"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7092,31 +7092,31 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "대화의 최초입니다. 이 지점보다 더 오래된 메시지가 없습니다."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "첫 읽지 않은 메시지로 이동"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "불러온 메시지 중 가장 오래된 메시지로 이동"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "최신 메시지로 이동"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "공유할 항목을 여기에 드래그"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-15 23:13+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Šifruota žinutė"
@@ -172,40 +172,40 @@ msgstr "Atsakyti"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Atsakyti…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Priimti"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Atmesti"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Atmesti ir nepaisyti naudotojo"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Atverti NeoChat"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Pasirinkti failą"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1039,63 +1039,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Nepaisyti"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Jus sveikina NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1619,22 +1619,22 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -3175,12 +3175,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3653,12 +3653,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopijuoti į iškarpinę"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3879,7 +3879,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3925,18 +3925,18 @@ msgstr ""
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Kambario nuostatos"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informacija"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -3953,13 +3953,13 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:dialog"
 #| msgid "Remove Messages"
@@ -3967,13 +3967,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Šalinti žinutes"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 #| msgid "Remove preview"
@@ -3981,32 +3981,32 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Šalinti peržiūrą"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Rodyti vietą"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:dialog"
 #| msgid "Remove Messages"
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Šalinti žinutes"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:tab"
 #| msgid "Room Data"
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Kambario duomenys"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Leave Room…"
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Išeiti iš kambario…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Leave Room…"
@@ -4038,23 +4038,23 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Išeiti iš kambario…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -4120,42 +4120,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Rodyti meniu"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4340,13 +4340,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Suskleisti %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -6963,19 +6963,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Atsegti"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Prisegti"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7045,31 +7045,31 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-24 16:09+0300\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Izmantots tikai automātiskajiem testiem"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Dalīties ar URL „Matrix“ klientā"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Šifrēta ziņa"
@@ -172,40 +172,40 @@ msgstr "Atbildēt"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Atbildēt…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 jūs uzaicināja uz istabu"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Atvērt šo uzaicinājumu „NeoChat“"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Pieņemt"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Noraidīt"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Noraidīt un ignorēt lietotāju"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Atvērt „NeoChat“"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -955,7 +955,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Atlasīt datni"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1045,64 +1045,64 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorēt"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Jums nav nepieciešamo privilēģiju šīs darbības veikšanai"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Šī telpa satur oficiālus ziņojumus no jūsu mājas servera."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudiet tīkla savienojumu."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Piespraustās ziņas"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Laipni lūgti „NeoChat“ programmā!"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Lai sāktu, atlasiet vai pievienojieties istabai"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1640,24 +1640,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Pabeigts"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ identifikators<br /> „%1“ nav pareizs "
 "„Matrix“ identifikators"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Neizdevās pievienoties „%1“<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai<br />%1"
@@ -3214,12 +3214,12 @@ msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3695,12 +3695,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopēt starpliktuvē"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "Aptauja ir beigusies. Uzvarēja atbilde: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Skaļums"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3965,18 +3965,18 @@ msgstr "Atrašanās vietas"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Šajā istabā nav kopīgotas atrašanās vietas."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Istabas iestatījumi"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informācija"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Multivide"
@@ -3993,13 +3993,13 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Istabas informāciju"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Darbības"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -4007,13 +4007,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Meklēt ziņas"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Verificēt lietotāju"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Remove from Favorites"
@@ -4021,7 +4021,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Noņemt no izlases"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Add to Favorites"
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pievienot izlasei"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@Pieminējumi"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@Pieminējumi"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send a Location"
@@ -4053,7 +4053,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Sūtīt vietu"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Pinned Messages"
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Piespraustās ziņas"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:tab"
 #| msgid "Room Data"
@@ -4069,7 +4069,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Ziņas par istabu"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space…"
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Pamest telpu…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Leave Room…"
@@ -4085,23 +4085,23 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Pamest istabu…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Dalībnieki"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Uzaicināt lietotāju"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Uzaicināt lietotāju istabā"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr[0] "%1 dalībnieks"
 msgstr[1] "%1 dalībnieki"
 msgstr[2] "%1 dalībnieku"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Nav dalībnieku skaita"
@@ -4171,42 +4171,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "noņēma %1 logdaļu"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Istabas"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Meklēt istabas"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Rādīt izvēlni"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atrast draugus"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atrast draugus"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Izveidot istabu"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skenēt kvadrātkodu"
@@ -4392,13 +4392,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Meklēt draugu direktorijā"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Sakļaut „%1“"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7067,19 +7067,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 teica %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Atspraust"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Piespraust"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7148,31 +7148,31 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "Šis ir tērzēšanas sākums. Agrāk par šo vietu vēsturē ziņu nav."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Iet uz pirmo nelasīto ziņu"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Iet uz vecāko ielādēto ziņu"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Iet uz pēdējo ziņu"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Velciet vienumus te, lai tos kopīgotu"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-11 00:31+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Alleen gebruikt voor autotests"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Een URL delen op Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Versleuteld bericht"
@@ -171,40 +171,40 @@ msgstr "Beantwoorden"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Beantwoorden…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 heeft u uitgenodigd naar de room"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Deze uitnodiging in NeoChat openen"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepteren"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Afwijzen"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Gebruiker afwijzen en negeren"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Neochat openen"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Een bestand selecteren"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1038,63 +1038,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeren"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Meedoen met Jitsi vergadering…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Jitsi vergadering starten…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "U hebt niet de rechten om Jitsi vergaderingen te starten"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Deze room bevat officiële berichten uit uw thuisserver."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Vast gepinde berichten"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Welkom bij NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Selecteer of doe mee met een room om te beginnen"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1650,23 +1650,23 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Gereed"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Onjuist gevormde of lege Matrix-id<br />%1 is geen juiste Matrix-identifier"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Deelnemen aan %1 is mislukt<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt<br />%1"
@@ -3216,12 +3216,12 @@ msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport met succes verzonden."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3702,12 +3702,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Naar klembord kopiëren"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "Een peiling is geëindigd. Hoofdantwoord: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3970,18 +3970,18 @@ msgstr "Locaties"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Er worden geen locaties in deze room gedeeld."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Roominstellingen"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informatie"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -3998,95 +3998,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Informatie over room"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Berichten doorzoeken"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Gebruiker verifiëren"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Uit Favorieten verwijderen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aan Favorieten toevoegen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Uitbreidingen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Uitbreidingen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Gedeelde locaties"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Vast gepinde berichten"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Roomgegevens inspecteren"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Ruimte verlaten…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Room verlaten…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Leden"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Een gebruiker uitnodigen"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Gebruiker uitnodigen in room"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 lid"
 msgstr[1] "%1 leden"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Geen aantal leden"
@@ -4150,42 +4150,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Widget verwijderen"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rooms"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Rooms doorzoeken"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menu tonen"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Zoek uw vrienden"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Zoek uw vrienden"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Een room aanmaken"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scan een QR-code"
@@ -4370,13 +4370,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "In map vrienden zoeken"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "%1 invouwen"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7025,19 +7025,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 zei %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Pin losmaken"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7106,31 +7106,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dit is het begin van de chat. Er zijn geen historische berichten na dit punt."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Naar het oudste geladen bericht gaan"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Items hierheen verslepen om ze te delen"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Berre brukt for automatiske testar"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Del ei adresse på Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Kryptert melding"
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr "Svar"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Svar"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 inviterte deg til eit rom"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Opna invitasjonen i NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Godta"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Avvis"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Avvis og ignorer brukaren"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Opna NeoChat"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Opna utviklarverktøy"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Vel fil"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1073,67 +1073,67 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Du har ikkje løyve til å utføra denne handlinga"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Finn meldingar …"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Velkommen til NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Start ved å velja eller verta med i eit rom"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1699,23 +1699,23 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet<br />%1"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet<br />%1"
@@ -3290,12 +3290,12 @@ msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapporten er no send."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3789,12 +3789,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopier til utklippstavla"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -4065,18 +4065,18 @@ msgstr "Posisjonar"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Ingen posisjonar er delte i rommet."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Romval"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informasjon"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Medium"
@@ -4093,13 +4093,13 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Rominformasjon"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlingar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -4107,52 +4107,52 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Søk etter meldingar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Stadfest brukar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Fjern frå favorittar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Legg til favorittar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@-nemning"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@-nemning"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Send geografisk posisjon"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Finn meldingar …"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:tab"
 #| msgid "Room Data"
@@ -4160,7 +4160,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Romdata"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -4168,30 +4168,30 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Forlat område"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Forlat rommet"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Inviter ein brukar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Inviter brukar til rommet"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -4201,7 +4201,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 medlem"
 msgstr[1] "%1 medlemmar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Manglar medlemstal"
@@ -4260,42 +4260,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "fjerna eit %1-element"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rom"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Søk i rom"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Vis meny"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Finn vennane dine"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Finn vennane dine"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Opprett rom"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skann QR-kode"
@@ -4500,13 +4500,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Søk i vennekatalogen"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Fald saman %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7245,19 +7245,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7327,35 +7327,35 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "Dette er starten på praten. Det finst ingen eldre meldingar."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå til første ulesne melding"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Gå til eldste innlasta melding"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Gå til nyaste melding"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Drag items here to share them"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Dra element her for å dela dei"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "Encrypted Message"
@@ -176,42 +176,42 @@ msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
 msgid "Reply…"
 msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "ਇਹ ਸੱਦਾ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@title:window"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1124,45 +1124,45 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "ਅਣਡਿ਼ੱਠਾ"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
@@ -1170,21 +1170,21 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1739,24 +1739,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -3471,13 +3471,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4003,14 +4003,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy address to clipboard"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "React"
 msgctxt "@button"
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
@@ -4284,20 +4284,20 @@ msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgid "Information"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -4317,109 +4317,109 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Options:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "ਚੋਣਾਂ:"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Options:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "ਚੋਣਾਂ:"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "ਰੂਮ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "ਮੈਂਬਰ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -4429,7 +4429,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
 msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
@@ -4494,45 +4494,45 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "ਰੂਮ"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4738,13 +4738,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgctxt "Expand <section name"
@@ -7668,19 +7668,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7753,34 +7753,34 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "ਪਹਿਲੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-01 12:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-18 15:44+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pl\n"
 "Language: pl\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Tylko dla samosprawdzania"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Udostępnij adres URL w Matriksie"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Zaszyfrowana wiadomość"
@@ -172,40 +172,40 @@ msgstr "Odpowiedz"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Odpowiedz…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 zaprosił cię do pokoju"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Otwórz to zaproszenie w NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Przyjmij"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Odrzuć"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Odrzuć lub wycisz użytkownika"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Otwórz NeoChat"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Otwórz narzędzia programistyczne"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Stan edycji"
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Revert changes"
-msgstr "Odwróć zmiany"
+msgstr "Wycofaj zmiany"
 #: src/app/qml/EditStateDialog.qml:38
 #, kde-format
@@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Wybierz plik"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1037,63 +1037,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Pomiń"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Dołącz do spotkania Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Rozpocznij spotkanie Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Nie masz uprawnień do rozpoczynania spotkań Jitsi"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Poszukaj"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Ten pokój zawiera oficjalne wiadomości z twojego serwera domowego."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Przypięte wiadomości"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Witaj w NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Aby rozpocząć, wybierz lub dołącz do pokoju"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1640,24 +1640,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Gotowe"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Zniekształcony lub pusty ID Matriksa<br />%1 nie jest poprawnym "
 "identyfikatorem Matriksa"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Nie udało się dołączyć %1:<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju<br />%1"
@@ -3209,12 +3209,12 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3690,12 +3690,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Skopiuj do schowka"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3916,7 +3916,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "Głosowanie dobiegło końca. Najczęściej wybierana odpowiedź: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Głośność"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3962,18 +3962,18 @@ msgstr "Miejsca"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Nie udostępniono żadnych miejsc w tym pokoju."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Ustawienia pokoju"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Szczegóły"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
@@ -3990,95 +3990,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Szczegóły pokoju"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Działania"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Poszukaj wiadomości"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Sprawdź użytkownika"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Usuń z ulubionych"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Rozszerzenia"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Rozszerzenia"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Udostępnione położenia"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Przypięte wiadomości"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Obejrzy dane pokoju"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Opuść przestrzeń…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Opuść pokój…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Członkowie"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Zaproś użytkownika"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Zaproś użytkownika do pokoju"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr[0] "%1 członek"
 msgstr[1] "%1 członków"
 msgstr[2] "%1 członków"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Brak liczby członków"
@@ -4143,42 +4143,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Usuń element interfejsu"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Pokoje"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Szukaj pokojów"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Pokaż menu"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Stwórz pokój"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Zeskanuj kod QR"
@@ -4363,13 +4363,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Poszukaj w katalogu znajomych"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Zwiń %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7022,19 +7022,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 powiedział %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Odepnij"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Przypnij"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7104,31 +7104,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jest to początek rozmowy. Nie ma wiadomości historycznych poza ten punkt."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Przeskocz do najstarszej wczytanej wiadomości"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Przeskocz do ostatniej wiadomości"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Przeciągnij tutaj elementy, aby je udostępnić"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mensagem Encriptada"
@@ -180,42 +180,42 @@ msgstr "Responder"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Responder"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 convidou-o para uma sala"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Abrir este convite no NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejeitar"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvimento"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Developer Tools"
 msgctxt "@title:window"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Seleccionar Tudo"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1144,45 +1144,45 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
@@ -1190,21 +1190,21 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Mensagens Directas"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1799,24 +1799,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -3485,12 +3485,12 @@ msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4019,13 +4019,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy room ID to clipboard"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar o ID da sala para a área de transferência"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Maximize"
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "React"
 msgctxt "@button"
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -4303,20 +4303,20 @@ msgstr "Localizações"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Não se encontram localizações partilhadas nesta sala."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Configuração da sala"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Information"
 msgid "Information"
 msgstr "Informação da Sala"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -4336,7 +4336,7 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Informação da Sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Locations on a map"
 #| msgid "Locations"
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Localizações"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -4352,63 +4352,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Procurar as Mensagens"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Verify device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Verificar o dispositivo"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover dos Favoritos"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos Favoritos"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "@Mentions"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@Menções"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "@Mentions"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@Menções"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Enviar a Localização"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Mensagens Directas"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room ID"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "ID da Sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -4416,31 +4416,31 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Sair do Espaço"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Sair da Sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Convidar um Utilizador"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Convidar o utilizador para a sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membros"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Sem número de membros"
@@ -4516,14 +4516,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "removeu o elemento %1"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sala"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -4531,31 +4531,31 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Procurar"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch User"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mudar de Utilizador"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Criar uma Sala"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4763,13 +4763,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Procurar na lista de salas"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Expand preview"
 msgctxt "Expand <section name"
@@ -7722,19 +7722,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7805,35 +7805,35 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ir para a primeira mensagem não-lida"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ir para a última mensagem"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ir para a última mensagem"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Drag items here to share them"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-10 08:31-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Apenas usado para testes autônomos"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Compartilhar uma URL para o Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mensagem criptografada"
@@ -176,40 +176,40 @@ msgstr "Responder"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Responder…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 convidou você para uma sala"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Abrir este convite no NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejeitar"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Rejeitar e ignorar o usuário"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Abrir o NeoChat"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Abrir ferramentas de desenvolvedor"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Selecionar um arquivo"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1044,63 +1044,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Entrar na reunião no Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Iniciar reunião no Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Você não tem permissão para iniciar reuniões no Jitsi"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Esta sala contém mensagens oficiais do seu servidor doméstico."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "O NeoChat está desconectado. Verifique sua conexão de rede."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Mensagens fixadas"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bem-vindo ao NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Selecione ou entre em uma sala para começar"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1648,24 +1648,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "ID de Matrix malformado ou vazio<br />%1 não é um identificador Matrix "
 "correto"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Falha ao entrar em %1:<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Você solicitou entrar em '%1'"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Falha ao solicitar entrar na sala<br />%1"
@@ -3215,12 +3215,12 @@ msgstr "Criação de sala falhou: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Criação de espaço falhou: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Relatório enviado com sucesso."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3700,12 +3700,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar para a área de transferência"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "A enquete terminou. Resposta com mais votos: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3968,18 +3968,18 @@ msgstr "Localizações"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Não há locais compartilhados nesta sala."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Configurações da sala"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informações"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Mídia"
@@ -3996,95 +3996,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Informações da sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Pesquisar mensagens"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Usuário verificado"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover dos favoritos"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos favoritos"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensões"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensões"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Localizações compartilhadas"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Mensagens fixadas"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Inspecionar dados da sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Sair do espaço…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Sair da sala…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Convidar um usuário"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Convidar usuário para sala"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membros"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Nenhuma contagem de membros"
@@ -4148,42 +4148,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Remover widget"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salas"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Procurar salas"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostrar menu"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar seus amigos"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontre seus amigos"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Criar uma sala"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear um código QR"
@@ -4366,13 +4366,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Pesquisar no diretório de amigos"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Recolher %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7017,19 +7017,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 disse %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Desafixar"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Fixar"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7098,31 +7098,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este é o início do bate-papo. Não há mensagens históricas além deste ponto."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ir para primeira mensagem não lida"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ir para a mensagem carregada mais antiga"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arraste itens aqui para compartilhar"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/ro/neochat.po
+++ b/po/ro/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Folosit doar pentru teste automatizate"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Partajează un URL pe Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mesaj criptat"
@@ -171,40 +171,40 @@ msgstr "Răspunde"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Răspunde…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 v-a invitat într-o cameră"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Deschide această invitație în NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptă"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Refuză"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Refuză și ignoră utilizatorul"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Deschide NeoChat"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Deschide unelte pentru dezvoltatori"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Alegeți un fișier"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1040,63 +1040,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoră"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Căutare"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Mesaje fixate"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bun venit în NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Alegeți o cameră sau alăturați-vă la una pentru a începe"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1612,22 +1612,22 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Gata"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -3164,12 +3164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3644,12 +3644,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renunță"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiază în clipboard"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3897,7 +3897,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3908,18 +3908,18 @@ msgstr "Amplasări"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -3936,26 +3936,26 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Acțiuni"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Mesaje directe"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Remove from Favorites"
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Elimină din favorite"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Add to Favorites"
@@ -3971,7 +3971,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adaugă la favorite"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Extensions"
@@ -3979,13 +3979,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensii"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensii"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send a Location"
@@ -3993,7 +3993,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Trimite o amplasare"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Pinned Messages"
@@ -4001,13 +4001,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Mesaje fixate"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Create a Space"
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Creează un spațiu"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Leave Room"
@@ -4023,23 +4023,23 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Părăsește camera"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -4103,42 +4103,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Camere"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Caută camere"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Arată meniul"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Găsiți-vă prietenii"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Găsiți-vă prietenii"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Creează o cameră"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scanați un cod QR"
@@ -4322,13 +4322,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -6928,19 +6928,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Fixează"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7008,31 +7008,31 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Используется только для автотестов"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Опубликовать ссылку в Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Зашифрованное сообщение"
@@ -174,40 +174,40 @@ msgstr "Ответить"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Ответить…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 пригласил(а) вас в комнату"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Открыть это приглашение в NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Принять"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Отклонить"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Отклонить и игнорировать пользователя"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Открыть NeoChat"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Открыть инструменты разработчика"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Выбор файла"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1075,39 +1075,39 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "У вас нет привилегий для завершения этого действия"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
@@ -1115,28 +1115,28 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Закреплённые сообщения"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Добро пожаловать в NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Чтобы начать, выберите комнату или присоединитесь к ней"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1699,25 +1699,25 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Неверно сформированный или пустой идентификатор Matrix<br />%1 — "
 "некорректный идентификатор Matrix"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Не удалось присоединиться к комнате<br />%1"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате<br />%1"
@@ -3301,12 +3301,12 @@ msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Жалоба отправлена."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3787,12 +3787,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Скопировать в буфер обмена"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
 "Голосование завершено. Ответ, набравший максимальное количество голосов: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -4059,7 +4059,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Громкость"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -4070,18 +4070,18 @@ msgstr "Местоположения"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "В этой комнате не публиковались местоположения."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Параметры комнаты"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Сведения"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Мультимедиа"
@@ -4098,13 +4098,13 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Информация о комнате"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -4112,27 +4112,27 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Поиск сообщений"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Проверить пользователя"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Убрать из избранного"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Добавить в избранное"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Упоминания (@)"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4148,14 +4148,14 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Упоминания (@)"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Отправить местоположение"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Pinned Messages"
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Закреплённые сообщения"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:tab"
 #| msgid "Room Data"
@@ -4171,35 +4171,35 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Данные комнаты"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Покинуть пространство"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Покинуть комнату"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Участники"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Приглашение пользователя"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Пригласить пользователя в комнату"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr[1] "%1 участника"
 msgstr[2] "%1 участников"
 msgstr[3] "%1 участник"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Количество участников не подсчитывается"
@@ -4272,42 +4272,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "удалил(а) виджет %1"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Комнаты"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Найти комнаты"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Показать меню"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Поиск друзей"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Поиск друзей"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Создать комнату"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Сканировать QR-код"
@@ -4508,13 +4508,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Искать в каталоге друзей"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Свернуть %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7265,19 +7265,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 сказал(а) %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Открепить"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Закрепить"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7348,35 +7348,35 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "Это начало чата. Более ранних сообщений нет."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Перейти к первому непрочитанному сообщению"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Перейти к самому старому загруженному сообщению"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Перейти к последнему сообщению"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Drag items here to share them"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Чтобы опубликовать файлы, перетащите их сюда"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/sa/neochat.po
+++ b/po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "केवलं स्वपरीक्षाणां कृते उ
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Matrix कृते URL साझां कुर्वन्तु"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "एन्क्रिप्टेड् सन्देशः"
@@ -174,40 +174,40 @@ msgstr "उत्तरं"
 msgid "Reply…"
 msgstr "उत्तरं"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 भवन्तं कक्षे आमन्त्रितवान्"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "NeoChat इत्यत्र एतत् आमन्त्रणं उद्घाटयन्तु"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "स्वीकरोतु"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "अस्वीकार"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "उपयोक्तारं अङ्गीकुर्वन्तु अवहेलयन्तु च"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat उद्घाटयन्तु"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "विकासकसाधनं उद्घाटयन्तु"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "एकं सञ्चिकां चिनोतु"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1091,46 +1091,46 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "उपेक्षा"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "एतत् कार्यं पूर्णं कर्तुं भवतः विशेषाधिकारः नास्ति"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "अन्वेषण"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find messages…"
@@ -1138,21 +1138,21 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "NeoChat इत्यत्र स्वागतम्"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "आरम्भार्थं कक्षं चिनोतु वा सम्मिलितं कुर्वन्तु वा"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1710,23 +1710,23 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "विकृत अथवा रिक्त Matrix id<br /> %1 सम्यक् Matrix-परिचयः नास्ति"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "कक्षं सम्मिलितुं असफलः अभवत्<br /> %1"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "भवान् '%1' इत्यत्र सम्मिलितुं प्रार्थितवान्।"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "सम्मिलितकक्षस्य अनुरोधं कर्तुं असफलः<br /> %1"
@@ -3305,12 +3305,12 @@ msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3805,12 +3805,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "निरसयतु"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिख्यताम्"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4032,7 +4032,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "React"
 msgctxt "@button"
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "मात्रा"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -4079,18 +4079,18 @@ msgstr "स्थानानि"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "अस्मिन् कक्षे साझास्थानानि न सन्ति ।"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "कक्षस्य सेटिंग्स्"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "सूचना"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "मीडिया"
@@ -4107,13 +4107,13 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "कक्ष सूचना"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "कर्माणि"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -4121,27 +4121,27 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "उपयोक्तारं सत्यापयन्तु"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "प्रियतः निष्कासयन्तु"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "प्रियं योजयतु"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4149,7 +4149,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@उल्लेखयति"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4157,21 +4157,21 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@उल्लेखयति"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "एकं स्थानं प्रेषयन्तु"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find messages…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:tab"
 #| msgid "Room Data"
@@ -4179,7 +4179,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "कक्षस्य आँकडा"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -4187,30 +4187,30 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "अवकाशं त्यजतु"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "कक्षं त्यजतु"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "सदस्य"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "एकं उपयोक्तारं आमन्त्रयन्तु"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "उपयोक्तारं कक्षं प्रति आमन्त्रयन्तु"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 सदस्यः"
 msgstr[1] "%1 सदस्याः"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "सदस्यगणना नास्ति"
@@ -4283,42 +4283,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "%1 विजेट् निष्कासितम्"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "कक्ष्याः"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "मेनू दर्शयतु"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "एकं QR कोडं स्कैन कुर्वन्तु"
@@ -4524,13 +4524,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "मित्रनिर्देशिकायां अन्वेषणं कुर्वन्तु"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "पतनम् %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7300,19 +7300,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7382,35 +7382,35 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "इति चटस्य आरम्भः । अस्मात् परं ऐतिहासिकसन्देशाः नास्ति ।"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "प्रथमं अपठितं सन्देशं प्रति कूदन्तु"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "प्राचीनतमं लोड् कृतं सन्देशं प्रति कूदन्तु"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "नवीनतमसन्देशं प्रति कूदन्तु"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Drag items here to share them"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "अत्र वस्तूनि कर्षयन्तु तान् साझां कर्तुं"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Zašifrovaná správa"
@@ -175,43 +175,43 @@ msgstr "Odpovedať"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Odpovedať"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Otvoriť súkromný chat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Prijať"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Odmietnuť"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Nástroje pre vývojárov"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Vybrať súbor"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1117,45 +1117,45 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovať"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Hľadať"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
@@ -1163,21 +1163,21 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Priame správy"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Vitajte v Matrixe"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1731,24 +1731,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -3478,13 +3478,13 @@ msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Heslo úspešne zmenené"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4003,12 +4003,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopírovať do schránky"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "React"
 msgctxt "@button"
@@ -4269,7 +4269,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitosť"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -4280,20 +4280,20 @@ msgstr "Miesta"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "V tejto miestnosti sa nezdieľajú miesta."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Nastavenia miestnosti"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgid "Information"
 msgstr "Informácia"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
@@ -4312,7 +4312,7 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Informácie o miestnosti"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Locations on a map"
 #| msgid "Locations"
@@ -4320,102 +4320,102 @@ msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcie"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Priame správy"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Upraviť zariadenie"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstrániť z obľúbených"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favorites"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pridať do obľúbených"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Options"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Voľby"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Options"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Voľby"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Odoslať pozvanie"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Direct Messages"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Priame správy"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Miestnosti"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Zobraziť zdroj"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Opustiť miestnosť"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Členovia"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Pozvať používateľa"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr[0] "Člen"
 msgstr[1] "Členovia"
 msgstr[2] "Členovia"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
@@ -4492,14 +4492,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Upraviť správu"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Miestnosti"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -4507,31 +4507,31 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Hľadať"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Zobraziť ponuku"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4738,13 +4738,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Zbaliť"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgctxt "Expand <section name"
@@ -7647,19 +7647,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7735,35 +7735,35 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Skočiť na prvú neprečítanú správu"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Drag items here to share them"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Presuňte položky sem na zdieľanie"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-10 06:49+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Se uporablja samo za avtotestiranja"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Deli URL z Matrixom"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Šifrirano sporočilo"
@@ -174,40 +174,40 @@ msgstr "Odgovori"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Odgovori…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 vas je povabil v sobo"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Odprite to povabilo v NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Sprejmi"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Zavrni"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Zavrni in prezri uporabnika"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Odpri NeoChat"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Odpri razvojna orodja"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Izberi datoteko"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1037,63 +1037,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Prezri"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Pridruži se Jitsi sestanku…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Začni Jitsi sestanek…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Nimate pravic za začetek Jitsi sestankov"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Išči"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Ta soba vsebuje uradna sporočila vašega domačega strežnika."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite vašo omrežno povezavo."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Pripeta sporočila"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Izberi ali pridruži se sobi da začnete"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1640,24 +1640,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Narejeno"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Napačno oblikovan ali prazen ID Matrixa<br />%1 ni pravilen določilnik za "
 "Matrix"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Pridružitev %1 ni uspela:<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Neuspel zahtevek za pridružitev v sobo<br />%1"
@@ -3209,12 +3209,12 @@ msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Poročilo uspešno poslano."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3691,12 +3691,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiraj na odložišče"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "Anketa je končana. Najpogostejši odgovor: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnost"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3966,18 +3966,18 @@ msgstr "Lokacije"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Ni deljenih lokacij v tej sobi."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Nastavitve sobe"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informacije"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Mediji"
@@ -3994,95 +3994,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Informacije o sobi"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Dejavnosti"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Išči sporočila"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Verificiraj uporabnika"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj med priljubljene"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Razširitve"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Razširitve"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Deljene lokacije"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Pripeta sporočila"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Pregled podatkov sobe"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Zapusti prostor…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Zapusti sobo…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Člani"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Povabi uporabnika"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Povabite uporabnika v sobo"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr[1] "%1 član"
 msgstr[2] "%1 člana"
 msgstr[3] "%1 člani"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ni števila članov"
@@ -4148,42 +4148,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Odstrani gradnik"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sobe"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Išči sobe"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Prikaži meni"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poišči vaše prijatelje"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poišči vaše prijatelje"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Ustvari sobo"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skeniraj kodo QR"
@@ -4368,13 +4368,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Poišči v imeniku prijateljev"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Strni %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7014,19 +7014,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 je rekel %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Odpni"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Pripni"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7097,31 +7097,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "To je začetek klepeta. Onkraj te točke ni nobenih sporočil v zgodovini."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Skoči na najstarejše naloženo sporočilo"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Povleci predmete sem, da jih delite z drugimi"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-20 15:08+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Bara använd för automatiska tester"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Dela en webbadress med Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Krypterat meddelande"
@@ -170,40 +170,40 @@ msgstr "Svara"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Svara…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 bjöd in dig till ett rum"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Öppna inbjudan i NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptera"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Avslå"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Avslå och ignorera användare"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Öppna NeoChat"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Öppna utvecklingsverktyg"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Välj en fil"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1031,63 +1031,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorera"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Gå med i Jitsi-möte…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Starta Jitsi-möte…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Du har inte rättigheter att starta Jitsi-möten"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Rummet innehåller officiella meddelanden från hemservern."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Uppsatta meddelanden"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Välkommen till NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Välj eller gå med i ett rum för att komma igång"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1632,24 +1632,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Klar"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Felaktig eller tom Matris-identifierare<br />%1 är inte en korrekt Matrix-"
 "identifierare"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Misslyckades gå med i %1:<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum<br />%1"
@@ -3197,12 +3197,12 @@ msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3682,12 +3682,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiera till klippbordet"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "Omröstningen har avslutats. Vinnande svar: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3939,7 +3939,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3950,18 +3950,18 @@ msgstr "Platser"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Det finns inga platser delade i rummet."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Rumsinställningar"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -3978,95 +3978,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Rumsinformation"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Åtgärder"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Sök meddelanden"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Verifiera användare"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Ta bort från favoriter"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lägg till i favoriter"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Utökningar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Utökningar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Delade platser"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Uppsatta meddelanden"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Inspektera rumsdata"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Lämna utrymme…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Lämna rum…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Bjud in en användare"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Bjöd in användare till ett rum"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 medlem"
 msgstr[1] "%1 medlemmar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ingen medlemsräkning"
@@ -4130,42 +4130,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Ta bort komponent"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rum"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Sök rum"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Visa meny"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Sök efter dina vänner"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Sök efter dina vänner"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Skapa ett rum"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Läs av en QR-kod"
@@ -4350,13 +4350,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Sök i vänkatalog"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Dra ihop %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -6996,19 +6996,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 sa %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Ta ner"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Fäst upp"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7078,31 +7078,31 @@ msgstr ""
 "Det här är chattens början. Det finns inga historiska meddelanden bortom den "
 "här punkten."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå till första olästa meddelande"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Gå till äldsta inlästa meddelande"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Gå till sista meddelandet"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Dra objekt hit för att dela dem"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-21 12:36+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "தானியங்கி சோதனைகளுக்கு மட
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Matrix-க்கு ஓர் முகவரியை பகிர்"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்தி"
@@ -170,40 +170,40 @@ msgstr "பதிலளி"
 msgid "Reply…"
 msgstr "பதிலளி…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 உங்களை ஒர் அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "இவ்வழைப்பை நியோச்சாட்டில் திற"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "மறு"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "மறுத்து பயனரைத் தடு"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "கோப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பது"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1044,64 +1044,64 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "பொருட்படுத்தாதே"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "இச்செயலை மேற்கொள்ளும் உரிமை உங்களிடம் இல்லை"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "தேடல்"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "உங்கள் தாய் சேவையகத்திலிருந்தான அதிகாரப்பூர்வ செய்திகளை இந்த அரங்கு கொண்டிருக்கும்."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. பிணைய இணைப்பை சரிபார்க்கவும்."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்டுக்கு நல்வரவு"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "தொடங்க, அரங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது ஒன்றில் செரவும்"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1639,24 +1639,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "முடிந்தது"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "முறையற்ற அல்லது காலியான மேட்ரிக்ஸு அடையாளம்<br />%1 ஒரு முறையான மேட்ரிக்ஸு "
 "கணக்குப்பெயர் அல்ல"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "%1 தனில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது:<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
@@ -3214,12 +3214,12 @@ msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்விய
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3696,12 +3696,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ரத்து செய்"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3917,7 +3917,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "கருத்தாய்வு முடிந்துள்ளது. அதிகமான வாக்குகளைப் பெற்ற பதில்: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "ஒலியளவு"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3963,18 +3963,18 @@ msgstr "இருப்பிடங்கள்"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "இவ்வரங்கில் எந்த இருப்பிடமும் பகிரப்படவில்லை."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "விவரங்கள்"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "படங்கள்"
@@ -3991,13 +3991,13 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "செயல்கள்"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -4005,13 +4005,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "செய்திகளில் தேடு"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "பயனரை உறுதிப்படுத்து"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Remove from Favorites"
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Add to Favorites"
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@ கோண்டு சுட்டுவது"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "@Mentions"
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "@ கோண்டு சுட்டுவது"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send a Location"
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "இடத்தை அனுப்பு"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Pinned Messages"
@@ -4059,7 +4059,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:tab"
 #| msgid "Room Data"
@@ -4067,7 +4067,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -4075,30 +4075,30 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "உறுப்பினர்கள்"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "பயனரை வரவழைப்பது"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4106,7 +4106,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
 msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
@@ -4167,42 +4167,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "%1 பலகையை நீக்கினார்"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "அரங்குகள்"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "அரங்கைக் கண்டுபிடி"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "பட்டியைக் காட்டு"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடிப்பது"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR குறியீட்டை வருடவும்"
@@ -4398,13 +4398,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "நண்பர்களின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "%1 தனை சுருக்கு"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7166,19 +7166,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "தக்கவைக்கவேண்டாம்"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "தக்கவை"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7248,35 +7248,35 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "உரையாடலின் துவக்கம் இது. இதற்கு முன் எந்த செய்தியும் இல்லை."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "ஏற்றப்பட்டுள்ளவற்றில் பழைய செய்திக்குத் தாவு"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Drag items here to share them"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "Encrypted Message"
@@ -176,40 +176,40 @@ msgstr ""
 msgid "Reply…"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "menu"
 #| msgid "NeoChat"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "o pali e tomo toki"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1083,45 +1083,45 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "o pana e toki"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "menu"
 #| msgid "Quit NeoChat"
@@ -1137,13 +1137,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1694,22 +1694,22 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -3329,12 +3329,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3845,12 +3845,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "o ala"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -4130,19 +4130,19 @@ msgstr ""
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "nimi tomo"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -4159,72 +4159,72 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "o ante e toki"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "o ante e toki"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "o ante e toki"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "o pana e toki"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "nimi tomo"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "menu"
 #| msgid "New Group…"
@@ -4232,31 +4232,31 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "o lon e tomo kulupu sin…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "o pali e tomo toki"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "o len e jan ni"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -4328,45 +4328,45 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "o ante e toki"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "nimi tomo"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "o pali e tomo toki"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "o weka wawa e jan ni"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "o pali e tomo toki"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
@@ -4562,13 +4562,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7337,19 +7337,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -7422,34 +7422,34 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "o pana e toki"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "o pana e toki"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "o pana e toki"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-30 21:31+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Yalnızca kendiliğinden sınamalar için kullanılır"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Matrix’e URL Paylaş"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Şifreli İleti"
@@ -172,40 +172,40 @@ msgstr "Yanıtla"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Yanıtla…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1, sizi bir odaya davet etti"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Bu daveti NeoChat’te aç"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Kabul Et"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Reddet"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Kullanıcı Reddet ve Yok Say"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Aç: NeoChat"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Geliştirici Araçlarını Aç"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Dosya Seç"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1035,63 +1035,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Yok Say"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Jitsi toplantısına katıl…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Jitsi toplantısı başlat…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Jitsi toplantıları başlatmak için izniniz yok"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "Bu oda ana sunucunuzdan okunmamış iletiler içeriyor."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "NeoChat’e hoş geldiniz"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Başlamak için bir oda seçin veya odaya katılın"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1635,24 +1635,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Bitti"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrik kimliği.<br />%1, doğru bir Matrix "
 "tanımlayıcısı değil"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Katılınılamadı: %1<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Odaya katılma istenemedi<br />%1"
@@ -3202,12 +3202,12 @@ msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3686,12 +3686,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Panoya kopyala"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "Anket sona erdi. En yüksek oyu alan yanıt: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Ses Düzeyi"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3952,18 +3952,18 @@ msgstr "Konumlar"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Bu odada paylaşılmış bir konum yok."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Oda ayarları"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Bilgi"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Ortam"
@@ -3980,95 +3980,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Oda Bilgisi"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Eylemler"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "İletileri Ara"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Kullanıcıyı Doğrula"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Genişletmeler"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Genişletmeler"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Paylaşılan Konumlar"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Oda Verisini Denetle"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Alandan Ayrıl…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Odadan Ayrıl…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Üyeler"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Kullanıcıyı Davet Et"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Kullanıcıyı Odaya Davet Et"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 üye"
 msgstr[1] "%1 üye"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Üye sayısı yok"
@@ -4132,42 +4132,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Araç takımını kaldır"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Odalar"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Odalar ara"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menüyü göster"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını Bul"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını Bul"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Oda Oluştur"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Kare Kod Tara"
@@ -4352,13 +4352,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Arkadaş Dizininde Ara"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Daralt: %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -6990,19 +6990,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1, %2 dedi"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Sabitlemeyi Kaldır"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Sabitle"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7072,31 +7072,31 @@ msgstr ""
 "Burası sohbetin başlangıcıdır. Bu noktanın gerisinde herhangi bir ileti "
 "yoktur."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "İlk Okunmamış İletiye Atla"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Yüklenmiş En Son İletiye Atla"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "En Son İletiye Atla"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Onları paylaşmak için ögeleri buraya sürükleyin"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:58+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Використовують лише для автоматичного
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Оприлюднити адресу у Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Зашифроване повідомлення"
@@ -174,40 +174,40 @@ msgstr "Відповісти"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Відповісти…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "Вас запрошено до кімнати %1"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Відкрити це запрошення у NeoChat"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Прийняти"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Відмовити"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Відмовити та ігнорувати користувача"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Відкрити NeoChat"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Відкрити інструменти розробника"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Виберіть файл"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1040,39 +1040,39 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ігнорувати"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "Долучитися до зустрічі Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "Розпочати зустріч Jitsi…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "У вас недостатні права доступу для започатковування зустрічей Jitsi"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 "У цій кімнаті містяться офіційні повідомлення з вашого домашнього сервера."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
@@ -1080,26 +1080,26 @@ msgstr ""
 "NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
 "інтернетом."
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Пришпилені повідомлення"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Вітаємо у NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Для початку, виберіть кімнату або долучіться до неї"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1650,24 +1650,24 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "Виконано"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix<br />%1 не є "
 "правильним ідентифікатором Matrix"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Не вдалося долучитися до %1:<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати<br />%1"
@@ -3220,12 +3220,12 @@ msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Скаргу успішно надіслано."
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3705,12 +3705,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Скопіювати до буфера"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "Голосування завершено. Найпопулярніша відповідь: %1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучність"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3981,18 +3981,18 @@ msgstr "Місця"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "У цій кімнаті не оприлюднюються місця перебування."
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Параметри кімнати"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Відомості"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "Мультимедіа"
@@ -4009,95 +4009,95 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Відомості щодо кімнати"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Дії"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "Шукати повідомлення"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "Перевірити користувача"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Вилучити з улюбленого"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Додати до улюбленого"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Розширення"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Розширення"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "Спільні місця"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Пришпилені повідомлення"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "Інспектувати дані кімнати"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "Полишити простір…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Полишити кімнату…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Учасники"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Запрошення користувача"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Запросити користувача до кімнати"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
@@ -4107,7 +4107,7 @@ msgstr[1] "%1 учасники"
 msgstr[2] "%1 учасників"
 msgstr[3] "%1 учасник"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Немає лічильника учасників"
@@ -4163,42 +4163,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "Вилучити віджет"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Кімнати"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Шукати кімнати"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Показати меню"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Створити кімнату"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Сканувати QR-код"
@@ -4382,13 +4382,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Шукати у каталозі друзів"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Згорнути %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -7054,19 +7054,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 вимовлено %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "Відшпилити"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "Пришпилити"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -7136,31 +7136,31 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "Це початок спілкування. У журналі немає повідомлень за цим пунктом."
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Перейти до найдавнішого завантаженого повідомлення"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Перетягніть пункти сюди, щоб оприлюднити їх"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "仅用于自动测试"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "分享 URL 到 Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "加密的消息"
@@ -174,40 +174,40 @@ msgstr "回复"
 msgid "Reply…"
 msgstr "回复…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 邀请您加入聊天室"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "在 NeoChat 中打开此邀请"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "接受"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "拒绝"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "拒绝并忽略用户"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "打开 NeoChat"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "显示开发者工具"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Logout…"
-msgstr "注销…"
+msgstr ""
 #: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
 #, kde-format
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "选择文件"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1031,63 +1031,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1607,22 +1607,22 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr ""
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "您请求加入 '%1'"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "加入聊天室 %1 失败"
@@ -3159,12 +3159,12 @@ msgstr "聊天室创建失败：%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "空间创建失败：%1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "举报成功。"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3638,12 +3638,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "复制到剪贴板"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr ""
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3887,7 +3887,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3898,18 +3898,18 @@ msgstr "位置"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "此聊天室中没有共享位置。"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "聊天室设置"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "信息"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "媒体"
@@ -3926,102 +3926,102 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "聊天室信息"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "搜索消息"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr ""
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "成员"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "邀请用户"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "邀请用户到聊天室"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 位成员"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "无成员计数"
@@ -4077,42 +4077,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "聊天室"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "显示菜单"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "查找好友"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "查找好友"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "创建聊天室"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "扫描二维码"
@@ -4295,13 +4295,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr ""
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "折叠 %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -6892,19 +6892,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr ""
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -6971,31 +6971,31 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "跳转到第一条未读消息"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "跳转到最新消息"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "拖动项目到此处来分享"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-02 07:37+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-13 01:07+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.03.70\n"
 #: src/app/controller.cpp:172
 #, kde-format
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "僅 autotest 用。"
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "將網址分享到 Matrix"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "已加密訊息"
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr "回覆"
 msgid "Reply…"
 msgstr "回覆…"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 邀請了您到聊天室"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "在 NeoChat 開啟這個邀請"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "接受"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "拒絕"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "拒絕並忽略使用者"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "開啟 NeoChat"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "開啟開發者工具"
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "選擇檔案"
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:123
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1034,57 +1034,57 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:87
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr "加入 Jitsi 會議…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr "開始進行 Jitsi 會議…"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:90
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "您沒有權限開始進行 Jitsi 會議"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr "這個聊天室包含您的家伺服器的官方訊息。"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:153
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "置頂訊息"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:284
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "歡迎來到 NeoChat"
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:285
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "先加入或選擇聊天室吧"
 # sourceText: root.currentRoom.getEventJsonSource(eventId)
 # 應該確實是原始碼吧
 # --Kisaragi
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:346
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
@@ -1613,22 +1613,22 @@ msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
-#: src/app/roommanager.cpp:213
+#: src/app/roommanager.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "格式不正確或空白的 Matrix ID<br />%1 不是一個正確的 Matrix ID"
-#: src/app/roommanager.cpp:430
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "加入 %1 失敗：<br />%2"
-#: src/app/roommanager.cpp:454
+#: src/app/roommanager.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "您已請求加入 '%1'"
-#: src/app/roommanager.cpp:458
+#: src/app/roommanager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "請求加入聊天室失敗<br />%1"
@@ -3167,12 +3167,12 @@ msgstr "聊天室建立失敗：%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "已成功傳送檢舉"
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1618 src/libneochat/neochatroom.cpp:1626
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3646,12 +3646,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:161
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "複製到剪貼簿"
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:173
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:166
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
 msgstr "投票已結束。最高票的答案：%1"
-#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:90
+#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
@@ -3896,7 +3896,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
-#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
+#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3907,18 +3907,18 @@ msgstr "位置"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "沒有在這個聊天室裡分享的位置。"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "聊天室設定"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "資訊"
-#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
+#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr "媒體"
@@ -3935,102 +3935,102 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "聊天室資訊"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "動作"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search Messages"
 msgstr "搜尋訊息"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
 msgstr "驗證使用者"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "從最愛中移除"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "加入最愛"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Extensions"
 msgstr "擴充功能"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extensions"
 msgstr "擴充功能"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shared Locations"
 msgstr "已分享的位置"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "置頂訊息"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Inspect Room Data"
 msgstr "檢閱聊天室資料"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Space…"
 msgstr "離開聊天空間…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "離開聊天室…"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "成員"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:237 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "邀請一個使用者"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "邀請使用者到聊天室"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 名成員"
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:248
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "無成員計數"
@@ -4086,42 +4086,42 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove widget"
 msgstr "移除元件"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "聊天室"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "搜尋聊天室"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:73
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "顯示選單"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:94 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "尋找您的朋友"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:97 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "尋找您的朋友"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "建立聊天室"
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:117
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "掃描 QR 碼"
@@ -4304,13 +4304,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "在朋友目錄裡搜尋"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "折疊 %1"
-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -5975,7 +5975,7 @@ msgstr "更新聊天室"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Upgrade the Room"
-msgstr "更新聊天室"
+msgstr "更新聊天室版本"
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:81
 #, kde-format
@@ -6905,19 +6905,19 @@ msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
 msgid "%1 said %2"
 msgstr "%1 說道 %2"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
 msgstr "取消釘選"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:402
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
 msgstr "釘選"
-#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:415
+#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
@@ -6984,31 +6984,31 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "這是此聊天的開頭。沒有比這更早的歷史訊息。"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "跳到第一個未讀訊息"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:219
+#: src/timeline/TimelineView.qml:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "跳到已載入的最舊的訊息"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:250
+#: src/timeline/TimelineView.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "跳到最新訊息"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:285
+#: src/timeline/TimelineView.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "將項目拖曳至此來分享它們"
-#: src/timeline/TimelineView.qml:310
+#: src/timeline/TimelineView.qml:332
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
--- a/src/app/notificationsmanager.cpp
+++ b/src/app/notificationsmanager.cpp
@@ -216,12 +216,12 @@ void NotificationsManager::postNotification(NeoChatRoom *room,
        }
    });
    notification->setTitle(room->displayName());
    QString entry;
-    if (sender == room->displayName()) {
+    if (room->isDirectChat()) {
        notification->setTitle(sender);
        entry = text.toHtmlEscaped();
    } else {
        notification->setTitle(room->displayName());
        entry = i18n("%1: %2", sender, text.toHtmlEscaped());
    }
@@ -253,7 +253,9 @@ void NotificationsManager::postNotification(NeoChatRoom *room,
        notification->setReplyAction(std::move(replyAction));
    }
-    notification->setHint(u"x-kde-origin-name"_s, room->localMember().id());
+    if (Controller::instance().accounts()->rowCount() > 1) {
        notification->setHint(u"x-kde-origin-name"_s, room->localMember().id());
    }
    notification->sendEvent();
 }
@@ -347,7 +349,9 @@ void NotificationsManager::doPostInviteNotification(QPointer<NeoChatRoom> room)
        m_invitations.remove(room->id());
    });
-    notification->setHint(u"x-kde-origin-name"_s, room->localMember().id());
+    if (Controller::instance().accounts()->rowCount() > 1) {
        notification->setHint(u"x-kde-origin-name"_s, room->localMember().id());
    }
    notification->sendEvent();
 }
--- a/src/app/qml/QuickSwitcher.qml
+++ b/src/app/qml/QuickSwitcher.qml
@@ -22,7 +22,7 @@ Kirigami.SearchDialog {
    }
    onAccepted: if (currentItem) {
-        (currentItem as QQC2.ItemDelegate).clicked();
+        (root.currentItem as RoomDelegate).clicked();
    }
    onTextChanged: RoomManager.sortFilterRoomListModel.filterText = text
--- a/src/app/qml/ReasonDialog.qml
+++ b/src/app/qml/ReasonDialog.qml
@@ -31,7 +31,7 @@ Kirigami.Page {
        Keys.onReturnPressed: event => {
            if (event.modifiers & Qt.ControlModifier) {
                root.accepted(reason.text);
-                root.closeDialog();
+                root.Kirigami.PageStack.closeDialog();
            }
        }
@@ -52,14 +52,14 @@ Kirigami.Page {
                QQC2.DialogButtonBox.buttonRole: QQC2.DialogButtonBox.AcceptRole
                onClicked: {
                    root.accepted(reason.text);
-                    root.closeDialog();
+                    root.Kirigami.PageStack.closeDialog();
                }
            }
            QQC2.Button {
                icon.name: "dialog-cancel-symbolic"
                text: i18nc("@action", "Cancel")
                QQC2.DialogButtonBox.buttonRole: QQC2.DialogButtonBox.RejectRole
-                onClicked: root.closeDialog()
+                onClicked: root.Kirigami.PageStack.closeDialog()
            }
        }
    }
--- a/src/app/qml/RoomPage.qml
+++ b/src/app/qml/RoomPage.qml
@@ -75,6 +75,14 @@ Kirigami.Page {
    focus: true
    padding: 0
    background: null // This needs to stay null, because of transparency blur
    onHeightChanged: {
        // HACK: See TimelineView for the hack details.
        // We get the height change here *first* so we are informed this is because of a window resize and not due to the pinned message.
        (timelineViewLoader.item as TimelineView).resetViewSettling();
    }
    actions: [
        Kirigami.Action {
            id: jitsiMeetingAction
@@ -113,7 +121,7 @@ Kirigami.Page {
            }
        },
        Kirigami.Action {
-            visible: Kirigami.Settings.isMobile || !(root.Kirigami.PageStack.pageStack as Kirigami.PageRow).wideMode
+            visible: Kirigami.Settings.isMobile || !(root.Kirigami.PageStack.pageStack as Kirigami.PageRow)?.wideMode
            icon.name: "view-right-new"
            onTriggered: (root.QQC2.ApplicationWindow.window as Main).openRoomDrawer()
        }
@@ -227,6 +235,8 @@ Kirigami.Page {
            // Used to keep track of messages so we can hide the right one at the right time
            property string messageId
            Layout.fillWidth: true
            showCloseButton: true
            visible: false
            position: Kirigami.InlineMessage.Position.Header
@@ -288,7 +298,7 @@ Kirigami.Page {
    footer: Loader {
        id: chatBarLoader
-        height: active ? (item as ChatBar).implicitHeight : 0
+        height: active ? (item as ChatBar)?.implicitHeight : 0
        active: timelineViewLoader.active && !root.currentRoom.readOnly
        sourceComponent: ChatBar {
            id: chatBar
@@ -348,7 +358,7 @@ Kirigami.Page {
            });
        }
-        function onShowDelegateMenu(eventId: string, author, messageComponentType, plainText: string, richText: string, mimeType: string, progressInfo, isThread: bool, selectedText: string, hoveredLink: string) {
+        function onShowDelegateMenu(eventId: string, author, messageComponentType, plainText: string, richText: string, mimeType: string, progressInfo, selectedText: string, hoveredLink: string) {
            (delegateContextMenu.createObject(root, {
                author: author,
                eventId: eventId,
@@ -356,6 +366,8 @@ Kirigami.Page {
                mimeType: mimeType,
                progressInfo: progressInfo,
                messageComponentType: messageComponentType,
                selectedText,
                hoveredLink,
            }) as DelegateContextMenu).popup();
        }
--- a/src/app/roommanager.cpp
+++ b/src/app/roommanager.cpp
@@ -29,6 +29,28 @@
 #include <KIO/OpenUrlJob>
 #endif
 /**
 * @brief Stops RoomManager from updating the last room and space config.
 */
 class LastRoomBlocker
 {
 public:
    explicit LastRoomBlocker(RoomManager *manager)
        : m_manager(manager)
    {
        Q_ASSERT(manager);
        m_manager->m_dontUpdateLastRoom = true;
    }
    ~LastRoomBlocker()
    {
        m_manager->m_dontUpdateLastRoom = false;
    }
 private:
    RoomManager *m_manager;
 };
 RoomManager::RoomManager(QObject *parent)
    : QObject(parent)
    , m_config(KSharedConfig::openStateConfig())
@@ -324,17 +346,6 @@ void RoomManager::loadInitialRoom()
        resolveResource(m_arg);
    }
    if (m_isMobile) {
        QString lastSpace = m_lastRoomConfig.readEntry(u"lastSpace"_s, QString());
        // We can't have empty keys in KConfig, so we stored it as "Home"
        if (lastSpace == u"Home"_s) {
            lastSpace.clear();
        }
        setCurrentSpace(lastSpace, false);
        // We don't want to open a room on startup on mobile
        return;
    }
    if (m_currentRoom) {
        // we opened a room with the arg parsing already
        return;
@@ -347,16 +358,14 @@ void RoomManager::loadInitialRoom()
 void RoomManager::openRoomForActiveConnection()
 {
-    if (!m_connection) {
+    Q_ASSERT(m_connection);
-        setCurrentRoom({});
+
        setCurrentSpace({}, false);
        return;
    }
    auto lastSpace = m_lastRoomConfig.readEntry(u"lastSpace"_s, QString());
    if (lastSpace == u"Home"_s) {
        lastSpace.clear();
    }
-    setCurrentSpace(lastSpace, true);
+    // We don't want to open a room on startup on mobile
    setCurrentSpace(lastSpace, !m_isMobile);
 }
 UriResolveResult RoomManager::visitUser(User *user, const QString &action)
@@ -513,7 +522,7 @@ void RoomManager::setConnection(NeoChatConnection *connection)
    Q_EMIT connectionChanged();
 }
-void RoomManager::setCurrentSpace(const QString &spaceId, bool setRoom)
+void RoomManager::setCurrentSpace(const QString &spaceId, bool goToLastUsedRoom)
 {
    m_currentSpaceId = spaceId;
@@ -533,25 +542,26 @@ void RoomManager::setCurrentSpace(const QString &spaceId, bool setRoom)
        m_lastRoomConfig.writeEntry(u"lastSpace"_s, spaceId.isEmpty() ? u"Home"_s : spaceId);
    }
-    if (!setRoom) {
+    // If we requested to change to the last opened room, do so:
-        return;
+    if (goToLastUsedRoom) {
-    }
+        // We don't want to needlessly update the last room config here, that should only be done during explicit user action.
        LastRoomBlocker blocker(this);
-    // We intentionally don't want to open the last room on mobile
+        // We can't have empty keys in KConfig, so it's stored as "Home":
-    if (m_isMobile) {
+        if (const auto &lastRoom = m_lastRoomConfig.readEntry(spaceId.isEmpty() ? u"Home"_s : spaceId, QString()); !lastRoom.isEmpty()) {
-        return;
+            resolveResource(lastRoom, "no_join"_L1);
-    }
+            return;
        }
-    // We can't have empty keys in KConfig, so it's stored as "Home"
+        // If no last room was opened, go to the space home:
-    if (const auto &lastRoom = m_lastRoomConfig.readEntry(spaceId.isEmpty() ? u"Home"_s : spaceId, QString()); !lastRoom.isEmpty()) {
+        if (!spaceId.isEmpty() && spaceId != u"DM"_s) {
-        resolveResource(lastRoom, "no_join"_L1);
+            resolveResource(spaceId, "no_join"_L1);
-        return;
+            return;
        }
        // Fallback to no room opened:
        setCurrentRoom({});
    }
    if (!spaceId.isEmpty() && spaceId != u"DM"_s) {
        resolveResource(spaceId, "no_join"_L1);
        return;
    }
    setCurrentRoom({});
 }
 QString RoomManager::findSpaceIdForCurrentRoom() const
@@ -611,21 +621,23 @@ void RoomManager::setCurrentRoom(const QString &roomId)
    Q_EMIT currentRoomChanged();
-    if (roomId.isEmpty()) {
+    if (!m_dontUpdateLastRoom) {
-        m_lastRoomConfig.deleteEntry(m_currentSpaceId);
+        if (roomId.isEmpty()) {
-        return;
+            m_lastRoomConfig.deleteEntry(m_currentSpaceId);
-    }
+            return;
        }
-    const auto spaceIdForRoom = findSpaceIdForCurrentRoom();
+        const auto spaceIdForRoom = findSpaceIdForCurrentRoom();
-    // We can't have empty keys in KConfig, so name it "Home"
+        // We can't have empty keys in KConfig, so name it "Home"
-    if (spaceIdForRoom.isEmpty()) {
+        if (spaceIdForRoom.isEmpty()) {
-        m_lastRoomConfig.writeEntry(u"Home"_s, roomId);
+            m_lastRoomConfig.writeEntry(u"Home"_s, roomId);
-    } else {
+        } else {
-        m_lastRoomConfig.writeEntry(spaceIdForRoom, roomId);
+            m_lastRoomConfig.writeEntry(spaceIdForRoom, roomId);
-    }
+        }
-    if (m_currentSpaceId != spaceIdForRoom) {
+        if (m_currentSpaceId != spaceIdForRoom) {
-        setCurrentSpace(spaceIdForRoom, false);
+            setCurrentSpace(spaceIdForRoom, false);
        }
    }
 }
--- a/src/app/roommanager.h
+++ b/src/app/roommanager.h
@@ -337,6 +337,11 @@ Q_SIGNALS:
    void currentSpaceChanged();
 protected:
    bool m_dontUpdateLastRoom = false; // Don't set directly, use LastRoomBlocker.
    friend class LastRoomBlocker;
 private:
    bool m_isMobile = false;
@@ -382,8 +387,13 @@ private:
     */
    QString findSpaceIdForCurrentRoom() const;
-    // Space ID, "DM", or empty string
+    /**
-    void setCurrentSpace(const QString &spaceId, bool setRoom = true);
+     * @brief Sets the current space.
     *
     * @param spaceId The ID of the space, "DM" for direct messages or an empty string for Home.
     * @param goToLastUsedRoom If true, we will navigate to the last opened room in this space.
     */
    void setCurrentSpace(const QString &spaceId, bool goToLastUsedRoom = true);
    /**
     * @brief Resolve a user URI.
--- a/src/chatbar/EmojiDialog.qml
+++ b/src/chatbar/EmojiDialog.qml
@@ -65,7 +65,7 @@ QQC2.Popup {
    padding: 2
    implicitHeight: Kirigami.Units.gridUnit * 20 + 2 * padding
-    width: Math.min(contentItem.categoryIconSize * 11 + 2 * padding, QQC2.ApplicationWindow.window.width)
+    width: Math.min(contentItem.categoryIconSize * 11 + 2 * padding, QQC2.ApplicationWindow.window?.width)
    contentItem: EmojiPicker {
        id: emojiPicker
        height: 400
--- a/src/libneochat/neochatroom.cpp
+++ b/src/libneochat/neochatroom.cpp
@@ -1181,7 +1181,10 @@ void NeoChatRoom::loadPinnedMessage()
        connection()->callApi<GetOneRoomEventJob>(id(), mostRecentEventId).then([this](const auto &job) {
            auto event = fromJson<event_ptr_tt<RoomEvent>>(job->jsonData());
            if (auto encEv = eventCast<EncryptedEvent>(event.get())) {
-                event = decryptMessage(*encEv);
+                auto decryptedMessage = decryptMessage(*encEv);
                if (decryptedMessage) {
                    event = std::move(decryptedMessage);
                }
            }
            m_pinnedMessage = EventHandler::richBody(this, event.get());
            Q_EMIT pinnedMessageChanged();
@@ -1649,6 +1652,12 @@ void NeoChatRoom::downloadEventFromServer(const QString &eventId)
                }
                event_ptr_tt<RoomEvent> event = fromJson<event_ptr_tt<RoomEvent>>(job->jsonData());
                if (auto encEv = eventCast<EncryptedEvent>(event.get())) {
                    auto decryptedEvent = decryptMessage(*encEv);
                    if (decryptedEvent) {
                        event = std::move(decryptedEvent);
                    }
                }
                m_extraEvents.push_back(std::move(event));
                Q_EMIT extraEventLoaded(eventId);
            },
--- a/src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml
+++ b/src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml
@@ -22,9 +22,9 @@ ColumnLayout {
    /**
     * @brief The canonical alias of the room, if it exists. Otherwise falls back to the first available alias.
     */
-    readonly property var roomAlias: room.aliases[0]
+    readonly property string roomAlias: room?.aliases[0] ?? ""
-    Layout.fillWidth: true
+    spacing: 0
    RowLayout {
        Layout.fillWidth: true
--- a/src/messagecontent/CodeComponent.qml
+++ b/src/messagecontent/CodeComponent.qml
@@ -121,13 +121,6 @@ QQC2.Control {
                }
            }
            TapHandler {
                enabled: root.time.toString() !== "Invalid Date"
                acceptedButtons: Qt.LeftButton
                acceptedDevices: PointerDevice.Mouse | PointerDevice.TouchPad | PointerDevice.Stylus
                onTapped: RoomManager.maximizeCode(root.author, root.time, root.display, root.componentAttributes.class)
            }
            TapHandler {
                acceptedDevices: PointerDevice.TouchScreen
                onLongPressed: RoomManager.viewEventMenu(root.eventId, root.Message.room, root.Message.selectedText, root.Message.hoveredLink);
--- a/src/messagecontent/ReactionComponent.qml
+++ b/src/messagecontent/ReactionComponent.qml
@@ -23,9 +23,7 @@ Flow {
     */
    required property ReactionModel reactionModel
-    Layout.fillWidth: true
+    // HACK: We do not set Layout properties here, see BUG 504344 for the crash it caused.
    Layout.fillHeight: true
    Layout.maximumWidth: Message.maxContentWidth
    spacing: Kirigami.Units.smallSpacing
--- a/src/messagecontent/ReplyComponent.qml
+++ b/src/messagecontent/ReplyComponent.qml
@@ -38,7 +38,7 @@ RowLayout {
        Layout.fillHeight: true
        implicitWidth: Kirigami.Units.smallSpacing
-        color: root.replyContentModel.author.color
+        color: root.replyContentModel.author?.color ?? Kirigami.Theme.highlightColor
        radius: Kirigami.Units.cornerRadius
    }
    ColumnLayout {
--- a/src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp
+++ b/src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp
@@ -269,6 +269,8 @@ void EventMessageContentModel::resetModel()
    updateItineraryModel();
    Q_EMIT componentsUpdated();
    // We need QML to re-evaluate author (for example, reply colors) if it was previously null.
    Q_EMIT authorChanged();
 }
 void EventMessageContentModel::resetContent(bool isEditing, bool isThreading)
--- a/src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp
+++ b/src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp
@@ -87,7 +87,6 @@ QDateTime MessageContentModel::time() const
 QString MessageContentModel::timeString() const
 {
    return time().toLocalTime().toString(u"hh:mm"_s);
    ;
 }
 QString MessageContentModel::authorId() const
--- a/src/roominfo/DirectChatDrawerHeader.qml
+++ b/src/roominfo/DirectChatDrawerHeader.qml
@@ -20,8 +20,6 @@ ColumnLayout {
    signal resolveResource(string idOrUri, string action)
    Layout.fillWidth: true
    Layout.alignment: Qt.AlignVCenter
    spacing: 0
    Item {
--- a/src/roominfo/RoomDrawerPage.qml
+++ b/src/roominfo/RoomDrawerPage.qml
@@ -8,6 +8,7 @@ import org.kde.kirigami as Kirigami
 import org.kde.neochat.libneochat
 import org.kde.neochat.timeline as Timeline
 import org.kde.neochat.settings as Settings
 /**
 * @brief Page for holding a room drawer component.
@@ -49,7 +50,7 @@ Kirigami.Page {
            text: i18nc("@action:button", "Room settings")
            icon.name: 'settings-configure-symbolic'
            onTriggered: {
-                RoomSettingsView.openRoomSettings(root.room, RoomSettingsView.Room);
+                Settings.RoomSettingsView.openRoomSettings(root.room, Settings.RoomSettingsView.Room);
            }
        }
    ]
--- a/src/roominfo/RoomInformation.qml
+++ b/src/roominfo/RoomInformation.qml
@@ -48,6 +48,10 @@ QQC2.ScrollView {
    ListView {
        id: userList
        // Used to determine if the view has settled and should stop perfoming the hack
        property bool viewHasSettled: false
        header: ColumnLayout {
            id: columnLayout
@@ -56,15 +60,29 @@ QQC2.ScrollView {
            spacing: 0
            width: ListView.view ? ListView.view.width - ListView.view.leftMargin - ListView.view.rightMargin : 0
            // HACK: Resettle this ListView while our labels wrap themselves. ListView doesn't do this automatically.
            // We use the Timer to determine when its done internally reshuffling, so we don't accidentally send you to the top if you actually scrolled down.
            onHeightChanged: {
                if (!userList.viewHasSettled) {
                    userList.positionViewAtBeginning();
                    hackTimer.restart();
                }
            }
            Timer {
                id: hackTimer
                // The internal wrapping and height changes happen quickly, so we don't need a long interval here
                interval: 1
                onTriggered: userList.viewHasSettled = true
            }
            Loader {
                active: true
                Layout.fillWidth: true
                Layout.topMargin: Kirigami.Units.smallSpacing
                visible: !root.room.isSpace
                sourceComponent: root.room.isDirectChat() ? directChatDrawerHeader : groupChatDrawerHeader
                onItemChanged: if (item) {
                    userList.positionViewAtBeginning();
                }
            }
            Kirigami.ListSectionHeader {
@@ -334,5 +352,6 @@ QQC2.ScrollView {
            userList.headerItem.userListSearchField.text = "";
        }
        userList.currentIndex = -1;
        userList.viewHasSettled = false;
    }
 }
--- a/src/rooms/ExploreComponent.qml
+++ b/src/rooms/ExploreComponent.qml
@@ -32,6 +32,8 @@ RowLayout {
    Kirigami.Heading {
        Layout.fillWidth: true
        // Roughly equivalent to what Kirigami does for its built-in headings
        Layout.leftMargin: Kirigami.Units.gridUnit - Kirigami.Units.mediumSpacing
        visible: !root.collapsed
        text: i18nc("@title", "Rooms")
    }
@@ -55,7 +57,7 @@ RowLayout {
    QQC2.ToolButton {
        id: menuButton
-        property QQC2.Menu menuItem: undefined
+        property QQC2.Menu menuItem: null
        function openMenu(): void {
            if (!menuItem || !menuItem.visible) {
@@ -69,7 +71,7 @@ RowLayout {
        Accessible.role: Accessible.ButtonMenu
        display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
-        down: pressed || menuItem.visible
+        down: pressed || menuItem?.visible
        text: i18nc("@action:button", "Show Menu")
        icon.name: "application-menu-symbolic"
@@ -78,7 +80,7 @@ RowLayout {
        Keys.onEnterPressed: openMenu()
        Accessible.onPressAction: openMenu()
-        QQC2.ToolTip.visible: hovered && !menuItem.visible
+        QQC2.ToolTip.visible: hovered && !menuItem?.visible
        QQC2.ToolTip.text: text
        QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
    }
--- a/src/rooms/RoomTreeSection.qml
+++ b/src/rooms/RoomTreeSection.qml
@@ -46,6 +46,8 @@ QQC2.ItemDelegate {
            topPadding: 0
            bottomPadding: 0
            text: root.collapsed ? "" : root.displayName
            onClicked: root.treeView.toggleExpanded(row)
        }
        QQC2.ToolButton {
            id: collapseButton
--- a/src/timeline/DelegateContextMenu.qml
+++ b/src/timeline/DelegateContextMenu.qml
@@ -204,7 +204,7 @@ KirigamiComponents.ConvergentContextMenu {
        icon.name: "edit-delete-remove"
        icon.color: "red"
        onTriggered: {
-            let dialog = (root.Kirigami.PageStack.pageStack as Kirigami.PageRow).pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ReasonDialog'), {
+            let dialog = ((root.QQC2.ApplicationWindow.window as Kirigami.ApplicationWindow).pageStack as Kirigami.PageRow).pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ReasonDialog'), {
                title: i18nc("@title:dialog", "Remove Message"),
                placeholder: i18nc("@info:placeholder", "Reason for removing this message"),
                actionText: i18nc("@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'", "Remove"),
@@ -229,7 +229,7 @@ KirigamiComponents.ConvergentContextMenu {
        text: i18nc("@action:inmenu As in 'Forward this message'", "Forward…")
        icon.name: "mail-forward-symbolic"
        onTriggered: {
-            let page = (root.Kirigami.PageStack.pageStack as Kirigami.PageRow).pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ChooseRoomDialog'), {
+            let page = ((root.QQC2.ApplicationWindow.window as Kirigami.ApplicationWindow).pageStack as Kirigami.PageRow).pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ChooseRoomDialog'), {
                connection: root.connection
            }, {
                title: i18nc("@title", "Forward Message"),
@@ -328,7 +328,7 @@ KirigamiComponents.ConvergentContextMenu {
        icon.name: "dialog-warning-symbolic"
        visible: !root.author.isLocalMember
        onTriggered: {
-            let dialog = (root.Kirigami.PageStack.pageStack as Kirigami.PageRow).pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ReasonDialog'), {
+            let dialog = ((root.QQC2.ApplicationWindow.window as Kirigami.ApplicationWindow).pageStack as Kirigami.PageRow).pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ReasonDialog'), {
                title: i18nc("@title:dialog", "Report Message"),
                placeholder: i18nc("@info:placeholder", "Reason for reporting this message"),
                icon: "dialog-warning-symbolic",
@@ -393,6 +393,7 @@ KirigamiComponents.ConvergentContextMenu {
        room: root.room
        eventId: root.eventId
        property string filename: Core.StandardPaths.writableLocation(Core.StandardPaths.CacheLocation) + "/" + eventId.replace(":", "_").replace("/", "_").replace("+", "_") + root.room.fileNameToDownload(eventId)
        visible: root.mimeType.length > 0
    }
    Kirigami.Action {
--- a/src/timeline/TimelineView.qml
+++ b/src/timeline/TimelineView.qml
@@ -85,15 +85,36 @@ QQC2.ScrollView {
    QQC2.ScrollBar.vertical.interactive: false
    /**
     * @brief Tell the view to resettle again as needed.
     */
    function resetViewSettling() {
        _private.viewHasSettled = false;
    }
    ListView {
        id: messageListView
        // HACK: Use this instead of atYEnd to handle cases like -643.2 at height of 643 not being counted as "at the beginning"
        readonly property bool closeToYEnd: -Math.round(contentY) >= height
        onHeightChanged: {
            // HACK: Fix a bug where Qt doesn't resettle the view properly when the pinned messages changes our height
            // We basically want to resettle back at the start if:
            // * The user hasn't scrolled before (obviously) *and* that scroll is actually somewhere other than the beginning
            // * This is the first height change
            if (!_private.viewHasSettled && (!_private.hasScrolledUpBefore || closeToYEnd)) {
                positionViewAtBeginning();
                _private.viewHasSettled = true;
            }
        }
        /**
         * @brief Whether all unread messages in the timeline are visible.
         */
        function allUnreadVisible() {
            let readMarkerRow = model.readMarkerIndex?.row ?? -1;
-            if (readMarkerRow >= 0 && readMarkerRow < oldestVisibleIndex() && atYEnd) {
+            if (readMarkerRow >= 0 && readMarkerRow < oldestVisibleIndex() && closeToYEnd) {
                return true;
            }
            return false;
@@ -135,7 +156,7 @@ QQC2.ScrollView {
        Shortcut {
            sequences: [ StandardKey.Cancel ]
            onActivated: {
-                if (!messageListView.atYEnd || !_private.room.partiallyReadStats.empty()) {
+                if (!messageListView.closeToYEnd || !_private.room.partiallyReadStats.empty()) {
                    messageListView.positionViewAtBeginning();
                } else {
                    (root.Kirigami.PageStack.pageStack as Kirigami.PageRow).get(0).forceActiveFocus();
@@ -143,19 +164,13 @@ QQC2.ScrollView {
            }
        }
        Component.onCompleted: {
            positionViewAtBeginning();
        }
        Connections {
            target: messageListView.model.sourceModel.timelineMessageModel
            function onModelAboutToBeReset() {
                (root.QQC2.ApplicationWindow.window as Main).hoverLinkIndicator.text = "";
                _private.hasScrolledUpBefore = false;
-            }
+                _private.viewHasSettled = false;
            function onModelResetComplete() {
                messageListView.positionViewAtBeginning();
            }
            function onReadMarkerAdded() {
@@ -184,13 +199,20 @@ QQC2.ScrollView {
            }
        }
-        onAtYEndChanged: if (atYEnd && _private.hasScrolledUpBefore) {
+        onCloseToYEndChanged: {
-            if (QQC2.ApplicationWindow.window && (QQC2.ApplicationWindow.window.visibility !== QQC2.ApplicationWindow.Hidden)) {
+            // Don't care about this until the view has settled first.
-                _private.room.markAllMessagesAsRead();
+            if (!_private.viewHasSettled) {
                return;
            }
            if (closeToYEnd && _private.hasScrolledUpBefore) {
                if (QQC2.ApplicationWindow.window && (QQC2.ApplicationWindow.window.visibility !== QQC2.ApplicationWindow.Hidden)) {
                    _private.room.markAllMessagesAsRead();
                }
                _private.hasScrolledUpBefore = false;
            } else if (!closeToYEnd) {
                _private.hasScrolledUpBefore = true;
            }
            _private.hasScrolledUpBefore = false;
        } else if (!atYEnd) {
            _private.hasScrolledUpBefore = true;
        }
        model: root.messageFilterModel
@@ -245,7 +267,7 @@ QQC2.ScrollView {
            padding: Kirigami.Units.largeSpacing
            z: 2
-            visible: !messageListView.atYEnd
+            visible: !messageListView.closeToYEnd
            text: i18nc("@action:button", "Jump to latest message")
@@ -345,5 +367,8 @@ QQC2.ScrollView {
        // Used to determine if scrolling to the bottom should mark the message as unread
        property bool hasScrolledUpBefore: false
        // Used to determine if the view has settled and should stop moving
        property bool viewHasSettled: false
    }
 }
--- a/src/timeline/models/pinnedmessagemodel.cpp
+++ b/src/timeline/models/pinnedmessagemodel.cpp
@@ -57,7 +57,10 @@ void PinnedMessageModel::fill()
            beginInsertRows({}, m_pinnedEvents.size(), m_pinnedEvents.size());
            auto ev = fromJson<event_ptr_tt<RoomEvent>>(job->jsonData());
            if (auto encEv = eventCast<EncryptedEvent>(ev.get())) {
-                ev = room()->decryptMessage(*encEv);
+                auto decryptedEvent = room()->decryptMessage(*encEv);
                if (decryptedEvent) {
                    ev = std::move(decryptedEvent);
                }
            }
            m_pinnedEvents.push_back(std::move(ev));
            Q_EMIT newEventAdded(m_pinnedEvents.back().get());
Author	SHA1	Message	Date
l10n daemon script	bc0d1aff35	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-31 03:19:28 +00:00
l10n daemon script	bc594ec8a2	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-30 03:48:53 +00:00
l10n daemon script	2a7f0b406c	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-29 03:51:50 +00:00
l10n daemon script	c9f685a733	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-28 03:25:54 +00:00
Joshua Goins	5be43575fc	Remove single tap to maximize code component This is just more ergonomic (in my opinion) as you usually want to select some text from a code block, instead of maximizing it. There's already an easy-to-access button for maximizing if you want to. BUG: 499048 FIXED-IN: 25.12.2 (cherry picked from commit `332a822996`)	2026-01-27 18:08:09 +01:00
Joshua Goins	558519f355	Fix transparency blur not applying to the timeline anymore We still had the default opaque background for RoomPage. I added a comment too so it isn't removed accidentally in the future. BUG: 513363 FIXED-IN: 25.12.2 (cherry picked from commit `f145bbe8db`)	2026-01-27 18:08:09 +01:00
l10n daemon script	f83e2e2677	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-27 03:20:43 +00:00
Albert Astals Cid	4c4f406c41	GIT_SILENT Update Appstream for new release	2026-01-27 02:13:34 +01:00
Albert Astals Cid	2f8a873202	GIT_SILENT Upgrade release service version to 25.12.2.	2026-01-27 01:14:18 +01:00
l10n daemon script	78b3cfe916	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2026-01-25 02:36:47 +00:00
l10n daemon script	0bc529da2d	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-24 03:21:02 +00:00
l10n daemon script	6ad6121dfa	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-23 03:24:22 +00:00
l10n daemon script	7b5b7a67ae	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-20 03:47:09 +00:00
l10n daemon script	59c8b82bc2	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-19 03:23:08 +00:00
l10n daemon script	c6aec89b61	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-18 03:41:28 +00:00
Joshua Goins	2ef3fd9d6c	Add hack to fix crash when sending long text reactions This is some bug in Flow (that is really hard to debug, I can't get it to exit at all) but we can work around it for a minor visual impact. It seems to me allow the reaction list to become slightly larger, but that's about it. BUG: 504344 FIXED-IN: 25.12.2 (cherry picked from commit `93e932c09c`)	2026-01-17 15:08:11 -05:00
Joshua Goins	e64b6033f3	Cleanup few remaining atYEnd usages in TimelineView These were either mistakes or rebase errors, but we should be using closeToYEnd here. (cherry picked from commit `3b8930c2bc`)	2026-01-17 15:08:11 -05:00
Joshua Goins	82989e7ef2	Add hack to fix room sidebar not sticking to the top This is similar to the TimelineView hacks, but this time its the header item that's changing height as our room topics and such wrap. (cherry picked from commit `6eb2b2e739`)	2026-01-17 15:08:11 -05:00
Joshua Goins	ddf272ab2b	Fix left padding for "Rooms" label in the room list This now emulates the default Kirigami heading behavior now, with the correct amount of padding. (cherry picked from commit `be89362fdd`)	2026-01-17 15:08:11 -05:00
Joshua Goins	4d4b44e011	Fix Quick Switcher not being activatable by Enter/Return key (cherry picked from commit `e53c84d30c`)	2026-01-17 15:08:11 -05:00
Joshua Goins	a17d7e18fd	Don't show the Share action for non-file messages This only shares files, if you try it on anything else it crashes NeoChat. (cherry picked from commit `a90c26f566`)	2026-01-17 15:08:10 -05:00
Joshua Goins	1e78f119f1	Add hack around the timeline never settling just right This is due to some kind of bug in ListView that never resettles properly for bottom-to-top views. This can arise when the pinned message is loaded (because that squishes the view) or the window is resized (because that also resizes the view.) We can work around it by assuming the following: 1. The RoomPage knows the window is resizing because it gets its height changed before TimelineView. 2. The first height change can be a marker to position the view at the beginning. This fixes the issue for me, I did the following in order to test this: * Switch between many rooms, especially ones with a pinned message. Now all of them start at the bottom as they should. * Resize the window, ensure that if you scrolled it stays around that position - otherwise it sticks at the bottom. (cherry picked from commit `39de4d10e4`)	2026-01-17 10:22:10 -05:00
Joshua Goins	b6a4b67c22	Improve reliability of restoring the last space and room (again) I found that 50% of the time, NeoChat won't restore the last space but instead get stuck at Home. Even worse, it will overwrite Home's last opened room with the one from the space - resulting in really buggy behavior. The reason why this happens is partly due to the space hierarchy cache (I think) but that's not the real problem in my opinion. During setCurrentSpace, we needlessly update the last space & room config despite us being the ones already reading it. In addition to that I also refactored this code a bit to be more consolidated and readable. (cherry picked from commit `4c37dcf518`)	2026-01-17 10:22:10 -05:00
Joshua Goins	e965e1680f	Add hack around atYEnd This fixes the annoying "I just scrolled down to the bottom, how come NeoChat doesn't think I did?" From what I can tell this is also ListView bug (or something caused by our style/Kirigami) that creates cases like contentY being -643.2 (for a ListView of height 643) thus that's not "at Y's end". For our case though, we don't care and can safely round it. (cherry picked from commit `3c77711417`)	2026-01-17 10:22:10 -05:00
Nate Graham	7d4cc7a5cf	Tell room page header message to fill the width Otherwise it scrunches up as small as possible and breaks the layout. (cherry picked from commit `c50380b448`)	2026-01-17 10:21:47 -05:00
l10n daemon script	112b4b54e5	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-17 03:20:03 +00:00
l10n daemon script	782f096f21	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-16 03:46:52 +00:00
l10n daemon script	57e0f04086	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-15 03:45:05 +00:00
l10n daemon script	a639011db6	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-14 03:19:41 +00:00
Joshua Goins	26e7f3780c	Small notification improvements Changed a check to use isDirectChat (which is a clearer indication of what we want.) I also made sure not to show the account name if you only have one, since that's just useless noise. (cherry picked from commit `fc6f345036`)	2026-01-13 17:55:41 -05:00
Lorenz Wildberg	8c96d05799	fix bug: room settings don't open (cherry picked from commit `2ec1fa92fa`)	2026-01-13 17:55:04 -05:00
Veres Károly	bc6e22bc6d	Null check decoded messages in `loadPinnedMessage` `decryptMessage` returns null if it fails to decode the passed message. This value then got fed into `EventHandler::richBody` which logged a warning and cleared `m_pinnedMessage`. If we instead retain the value as an `EncryptedEvent`, the UI will pin the encrypted event placeholder instead of hiding the existence of pins. (cherry picked from commit `71c84be4b4`)	2026-01-13 17:55:04 -05:00
Veres Károly	4371c3f7e5	Null check pinned messages after decryption when filling `PinnedMessageModel`. `room()->decryptMessage()` returns null if the message fails to decode. Since elements of `m_pinnedEvents` get directly dereferenced in getEventForIndex, storing null values leads to a segfault. In this case we should retain the EncryptedEvent to let the UI report the error. (cherry picked from commit `b684fb451d`)	2026-01-13 17:55:04 -05:00
Kai Uwe Broulik	b88ee65a4c	RoomPage: Fix selected text and hovered link in context menu They were not forwarded to the menu. Also, "isThread" argument is no longer there in the signal. (cherry picked from commit `7a2211f8e0`)	2026-01-13 17:54:55 -05:00
Azhar Momin	033e865a27	Fix some runtime qml warnings (cherry picked from commit `4155e9116a`)	2026-01-13 17:54:33 -05:00
Azhar Momin	75ba46e292	Fix pushDialogLayer failing in DelegateContextMenu (cherry picked from commit `a989ef42b2`)	2026-01-13 17:54:33 -05:00
Joshua Goins	d492ed038a	Decrypt when downloading single events from the server This fixes issues like not being able to view pinned messages in encrypted rooms. (cherry picked from commit `89e42dbc53`)	2026-01-13 17:54:33 -05:00
Joshua Goins	b29108a2f7	Fix reply colors being broken if you're faster than the server This is that bug that causes reply colors to be white, and this error to print in the log: qrc:/qt/qml/org/kde/neochat/messagecontent/ReplyComponent.qml:41: TypeError: Cannot read property 'color' of null The reason why this happens is inside of EventMessageContentModel, it needs to be able to find the relevant event in the room to fetch the room member (and then their color.) Dependent on many variables to align, this can happen easily if you are faster than your server giving you said events. But this is an easy fix, we obviously get the event afterwards and just need to re-evaluate the the author property. I also made sure it falls back to some color instead of white, which will also quiet the error. (cherry picked from commit `b45967508c`)	2026-01-13 17:54:33 -05:00
Joshua Goins	2790d430ae	Make clicking room list section headers more reliable ListSectionHeader itself is an ItemDelegate, which eats up input events. We can work around this by also listening to onClicked there too. (cherry picked from commit `3a416990ca`)	2026-01-13 17:54:33 -05:00
l10n daemon script	23f61fff36	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-13 11:40:36 +00:00
l10n daemon script	254d105e35	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-12 03:47:38 +00:00
l10n daemon script	6dde57a786	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-10 03:43:02 +00:00
l10n daemon script	d803fcb874	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-09 03:19:23 +00:00
l10n daemon script	90e70a9295	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-01-08 03:21:39 +00:00