GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

GIT_SILENT

(cherry picked from commit 40694f502a)

CMakeLists.txt

@@ -9,12 +9,12 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "25")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "0")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(NeoChat VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
 
-set(KF_MIN_VERSION "6.12")
+set(KF_MIN_VERSION "6.16")
 set(QT_MIN_VERSION "6.5")
 
 find_package(ECM ${KF_MIN_VERSION} REQUIRED NO_MODULE)

org.kde.neochat.appdata.xml

@@ -41,6 +41,7 @@
   <name xml:lang="pl">NeoChat</name>
   <name xml:lang="pt">NeoChat</name>
   <name xml:lang="pt-BR">NeoChat</name>
+  <name xml:lang="ro">NeoChat</name>
   <name xml:lang="ru">NeoChat</name>
   <name xml:lang="sa">नवचैट्</name>
   <name xml:lang="sk">NeoChat</name>
@@ -49,7 +50,6 @@
   <name xml:lang="ta">நியோச்சாட்</name>
   <name xml:lang="tr">NeoChat</name>
   <name xml:lang="uk">NeoChat</name>
-  <name xml:lang="x-test">xxNeoChatxx</name>
   <name xml:lang="zh-CN">NeoChat</name>
   <name xml:lang="zh-TW">NeoChat</name>
   <summary>Chat on Matrix</summary>
@@ -76,6 +76,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Prat med via Matrix</summary>
   <summary xml:lang="pl">Rozmawiaj na Matriksie</summary>
   <summary xml:lang="pt-BR">Bate-papo na Matrix</summary>
+  <summary xml:lang="ro">Discutați pe Matrix</summary>
   <summary xml:lang="ru">Общение в Matrix</summary>
   <summary xml:lang="sa">Matrix इत्यत्र गपशपं कुर्वन्तु</summary>
   <summary xml:lang="sl">Klepet na Matrixu</summary>
@@ -83,7 +84,6 @@
   <summary xml:lang="ta">மேட்ரிக்ஸுக்கான உரையாடல் செயலி</summary>
   <summary xml:lang="tr">Matrix Üzerinde Sohbet</summary>
   <summary xml:lang="uk">Спілкування у Matrix</summary>
-  <summary xml:lang="x-test">xxChat on Matrixxx</summary>
   <summary xml:lang="zh-TW">在 Matrix 上聊天</summary>
   <description>
     <p>NeoChat is a chat app that lets you take full advantage of the Matrix network. It provides you with a secure way to send text messages, videos and audio files to your family, colleagues and friends.</p>
@@ -111,16 +111,16 @@
     <p xml:lang="nn">NeoChat er ein prateapp som lèt deg bruka all funksjonalitet i Matrix-nettverket. Du kan utveksla tekst, lyd og videoar med vennar, familie og kollegaar på ein trygg måte.</p>
     <p xml:lang="pl">NoeChat to aplikacja do rozmów, która umożliwia wykorzystanie wszystkich możliwości Matriksa. Umożliwia wysyłanie wiadomości tekstowych, filmów i dźwięków w bezpieczny sposób do twojej rodziny, kolegów i przyjaciół.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat é um aplicativo de bate-papo que permite que você aproveite ao máximo a rede Matrix. Ele oferece uma maneira segura de enviar mensagens de texto, vídeos e arquivos de áudio para sua família, colegas e amigos.</p>
+    <p xml:lang="ro">NeoChat e o aplicație de discuții ce vă ajută să profitați din plin de rețeaua Matrix. Aceasta oferă o modalitate sigură de a trimite mesaje textuale, videoclipuri și fișiere audio familiei, colegilor și prietenilor.</p>
     <p xml:lang="ru">NeoChat — приложение для общения, предоставляющее все преимущества сети Matrix. С его помощью можно безопасно отправлять текстовые сообщения, видеозаписи и звуковые файлы родственникам, коллегам и друзьям.</p>
     <p xml:lang="sa">NeoChat इति एकं गपशप-अनुप्रयोगं यत् भवान् Matrix-जालस्य पूर्णं लाभं ग्रहीतुं शक्नोति । एतत् भवन्तं भवतः परिवाराय, सहकारिभ्यः, मित्रेभ्यः च पाठसन्देशान्, भिडियो, श्रव्यसञ्चिकाः च प्रेषयितुं सुरक्षितं मार्गं प्रदाति ।</p>
     <p xml:lang="sl">NeoChat je aplikacija za klepet, ki vam omogoča, da v celoti izkoristite omrežje Matrix. Zagotavlja vam varen način za pošiljanje besedilnih sporočil, videoposnetkov in zvočnih datotek vaši družini, sodelavcem in prijateljem.</p>
     <p xml:lang="sv">NeoChat är ett chattprogram som låter dig dra full nytta av Matrix-nätverket. Det ger dig ett säkert sätt att skicka textmeddelanden, videor och ljudfiler till din familj, kollegor och vänner.</p>
     <p xml:lang="tr">NeoChat, Matrix ağının tüm özelliklerini kullanan bir sohbet uygulamasıdır. Ailenize, arkadaşlarınıza ve iş arkadaşlarınıza metin iletileri, ses ve video dosyaları göndermenin kolay bir yolunu sunar.</p>
     <p xml:lang="uk">NeoChat є програмою для спілкування, за допомогою якої ви можете скористатися усіма перевагами мережі Matrix. За її допомогою ви можете безпечно надсилати текстові повідомлення, відео та звукові файли вашим родичам, колегам та друзям.</p>
-    <p xml:lang="x-test">xxNeoChat is a chat app that lets you take full advantage of the Matrix network. It provides you with a secure way to send text messages, videos and audio files to your family, colleagues and friends.xx</p>
     <p xml:lang="zh-TW">NeoChat 是一個讓您能夠完全利用 Matrix 網路的聊天應用程式。它讓您安全地傳送文字訊息、影片或音訊檔給家人、同事或朋友等等。</p>
     <p>NeoChat aims to be a fully featured application for the Matrix specification. As such everything in the current stable specification with the notable exceptions of VoIP, threads and some aspects of End-to-End Encryption are supported. There are a few other smaller omissions due to the fact that the Matrix spec is constantly evolving but the aim remains to provide eventual support for the entire spec.</p>
-    <p xml:lang="ar">يهدف نيوتشات إلى أن يكون تطبيقًا كامل الميزات لمواصفات ماتركس. على هذا النحو يتم دعم كل شيء في المواصفات المستقرة الحالية مع الاستثناءات الملحوظة لـ VoIP والخيوط وبعض جوانب التشفير من طرف إلى طرف. هناك عدد قليل من الإغفالات الصغيرة الأخرى بسبب حقيقة أن مواصفات ماتركس تتطور باستمرار ، ولكن يبقى الهدف توفير الدعم النهائي للمواصفات بأكملها.</p>
+    <p xml:lang="ar">يهدف نيوتشات إلى أن يكون تطبيقًا كامل الميزات لمواصفات ماتركس. يوفر نيوتشات كل شيء في المواصفات المستقرة الحالية مع الاستثناءات الملحوظة لـ VoIP و تعدد الخيوط وبعض جوانب التعمية من طرف إلى طرف. هناك عدد قليل من الإغفالات الصغيرة الأخرى بسبب حقيقة أن مواصفات ماتركس تتطور باستمرار، ولكن يبقى الهدف توفير تطبيق للمواصفات بأكملها.</p>
     <p xml:lang="ca">NeoChat pretén ser una aplicació amb totes les característiques per a l'especificació de Matrix. Com a tal, s'ha implementat tota l'especificació actual estable amb les notables excepcions de la VoIP, fils i alguns aspectes de l'encriptatge d'extrem a extrem. Hi ha algunes altres omissions més petites a causa del fet que l'especificació de Matrix està evolucionant constantment, però l'objectiu segueix sent proporcionar suport eventual per a tota l'especificació.</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">NeoChat pretén ser una aplicació amb totes les característiques per a l'especificació de Matrix. Com a tal, s'ha implementat tota l'especificació actual estable amb les notables excepcions de la VoIP, fils i alguns aspectes de l'encriptació d'extrem a extrem. Hi ha algunes altres omissions més xicotetes a causa del fet que l'especificació de Matrix està evolucionant constantment, però l'objectiu seguix sent proporcionar suport eventual per a tota l'especificació.</p>
     <p xml:lang="de">NeoChat versucht eine vollumfängliche Anwendung für die Spezifikation von Matrix zu sein. Damit wird alles der aktuellen stabilen Spezifikation mit den erwähnenswerten Ausnahmen von VoIP, Diskussionsfäden und ein paar Teilen der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung unterstützt. Zudem sind andere kleinere Auslassungen vorhanden, da sich die Matrixspezifikation ständig weiterentwickelt. Nichtsdestotrotz soll letztendlich die gesamte Spezifikation unterstützt werden.</p>
@@ -145,16 +145,16 @@
     <p xml:lang="pl">NeoChat w zamyśle ma być pełnowartościową aplikacją wg wytycznych Matriksa. Z tego powodu, wszystko, co jest obecnie w stabilnych wytycznych z pominięciem VoIP, wątków i niektórych części szyfrowania Użytkownik-do-Użytkownika są obecnie obsługiwane. Pominięto też kilka mniejszych rzeczy ze względu na ciągły rozwój wytycznych Matriksa, lecz celem nadal jest zapewnienie obsługi wszystkich wytycznych.</p>
     <p xml:lang="pt">O NeoChat pretende ser uma aplicação completa para a especificação do Matrix. Como tal, tudo o que existe na especificação estável actual, com as notáveis excepções do VoIP, tópicos e alguns aspectos da Encriptação Ponto-a-Ponto, são suportados. Existem mais algumas omissões, devido ao facto que a norma do Matrix está em constante evolução, mas o objectivo continua a ser oferecer o suporte eventual para a norma por inteiro.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat pretende ser um aplicativo completo para a especificação Matrix. Dessa forma, tudo na especificação estável atual, com as notáveis exceções de VoIP, tópicos e alguns aspectos da criptografia de ponta a ponta, é suportado. Há algumas outras pequenas omissões devido ao fato de a especificação Matrix estar em constante evolução, mas o objetivo continua sendo fornecer suporte eventual para toda a especificação.</p>
+    <p xml:lang="ro">NeoChat vrea să fie o aplicație completă pentru specificațiile Matrix. Astfel, susține tot ce se găsește acum în specificațiile stabile cu excepția VoIP, a firelor de discuții, și a unor părți din criptarea punct-la-punct. Sunt și câteva omisiuni minore din cauza faptului că specificația Matrix evoluează continuu, dar scopul rămâne acela de a implementa întreaga specificație.</p>
     <p xml:lang="ru">Целью создания NeoChat является полноценная реализация программы для спецификации Matrix. Как следствие, реализовано всё в текущей стабильной спецификации (за исключением голосовой интернет-связи, потоков и некоторых аспектов сквозного шифрования). Есть также несколько других незначительных пробелов, обусловленных постоянными изменениями спецификации Matrix. Тем не менее, стоит задача в итоге предоставить полную поддержку спецификации.</p>
     <p xml:lang="sa">NeoChat इत्यस्य उद्देश्यं Matrix विनिर्देशस्य कृते पूर्णतया विशेषतायुक्तः अनुप्रयोगः भवितुम् अस्ति । यथा तथा वर्तमानस्थिरविनिर्देशे सर्वं VoIP इत्यस्य उल्लेखनीयअपवादैः सह, थ्रेड्स तथा च End-to-End Encryption इत्यस्य केचन पक्षाः समर्थिताः सन्ति । अन्ये कतिचन लघु लोपाः सन्ति यतोहि Matrix spec निरन्तरं विकसितः अस्ति परन्तु उद्देश्यं सम्पूर्ण spec कृते अन्ततः समर्थनं प्रदातुं अवशिष्टम् अस्ति</p>
     <p xml:lang="sl">Neochat cilja, da bi bila popolna aplikacija po specifikaciji Matrixa. Kot takšna vsebuje vse v trenutni stabilni specifikaciji z pomembnimi izjemami pri VoIP, nitih in nekaterih vidikov šifriranja od konca do konca. Obstaja nekaj drugih manjših opustitev zaradi dejstva, da se specifikacija Matrix nenehno razvija, vendar cilj ostaja zagotoviti morebitno podporo celotni specifikaciji.</p>
     <p xml:lang="sv">NeoChat har som mål att vara ett fullständigt program enligt Matrix-specifikationen. Som sådant stöds allt i den nuvarande stabila specifikationen, med de nämnvärda undantagen VoIP, trådar och några aspekter av kryptering hela vägen. Det finns några ytterligare utelämnanden på grund av att Matrix-specifikationen hela tiden utvecklas, men målet förblir att till slut erbjuda stöd för hela specifikationen.</p>
     <p xml:lang="tr">NeoChat, Matrix belirtimi için tam özellikli bir uygulama olmayı hedefler. Bu nedenle; VoIP, ileti zincirleri ve Uçtan Uca Şifreleme’nin bazı yönleri gibi dikkate değer istisnalar dışında var olan kararlı belirtimdeki her şey desteklenir. Matrix belirtiminin sürekli gelişmesi nedeniyle birkaç küçük eksiklik daha var; ancak amaç tüm belirtim için nihai destek sağlamak olmayı sürdürüyor.</p>
     <p xml:lang="uk">Метою створення NeoChat є повноцінна реалізація програми для специфікації Matrix. Як наслідок, реалізовано усе у поточній стабільній специфікації, окрім голосового інтернет-зв'язку, потоків та деяких аспектів міжвузлового шифрування. Є також декілька інших незначних прогалин через те, що специфікація Matrix постійно змінюється, але метою лишається повна підтримка специфікації.</p>
-    <p xml:lang="x-test">xxNeoChat aims to be a fully featured application for the Matrix specification. As such everything in the current stable specification with the notable exceptions of VoIP, threads and some aspects of End-to-End Encryption are supported. There are a few other smaller omissions due to the fact that the Matrix spec is constantly evolving but the aim remains to provide eventual support for the entire spec.xx</p>
     <p xml:lang="zh-TW">NeoChat 以完整支援 Matrix 標準為目標，因此目前穩定版標準除了 VoIP、對話串與端對端加密的某些部分以外的所有部分都有支援。其他部分還有一些較小的不支援的部分，這是因為 Matrix 標準隨時都在改進，但目標仍然時最終提供整個標準的完整支援。</p>
     <p>Due to the nature of the Matrix specification development NeoChat also supports numerous unstable features. Currently these are:</p>
-    <p xml:lang="ar">نظرًا لطبيعة تطوير مواصفات ماتركس، يدعم نيوتشات أيضًا العديد من الميزات غير المستقرة وهي:</p>
+    <p xml:lang="ar">نظرًا لطبيعة تطوير مواصفات ماتركس، يوفر نيوتشات أيضًا العديد من الميزات غير المستقرة وهي:</p>
     <p xml:lang="ca">A causa de la naturalesa del desenvolupament de l'especificació de Matrix, el NeoChat també implementa nombroses característiques inestables. Actualment són:</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">A causa de la naturalea del desenvolupament de l'especificació de Matrix, NeoChat també implementa nombroses característiques inestables. Actualment són:</p>
     <p xml:lang="de">Durch die Weiterentwicklung der Matrix-Spezifikation unterstützt auch NeoChat einige als noch instabil gekennzeichnete Funktionen. Derzeit sind das:</p>
@@ -179,6 +179,7 @@
     <p xml:lang="pl">Ze względu na sposób rozwoju Matriksa, NeoChat obsługuje także kilka niestabilnych możliwości. Obecnie są to:</p>
     <p xml:lang="pt">Devido à natureza do desenvolvimento da especificação do Matrix, o NeoChat também suporta diversas funcionalidades instáveis. De momento são:</p>
     <p xml:lang="pt-BR">Devido à natureza do desenvolvimento da especificação Matrix, o NeoChat também suporta diversos recursos instáveis. Atualmente, são eles:</p>
+    <p xml:lang="ro">Datorită modului de dezvoltare a specificațiilor Matrix, NeoChat susține și numeroase caracteristici nestabile. Acum, acestea sunt:</p>
     <p xml:lang="ru">В силу природы разработки спецификации Matrix в NeoChat тоже предусмотрена поддержка многочисленных нестабильных возможностей. В текущей версии это следующие возможности:</p>
     <p xml:lang="sa">Matrix विनिर्देशविकासस्य प्रकृतेः कारणात् NeoChat अपि अनेकानाम् अस्थिरविशेषतानां समर्थनं करोति । सम्प्रति एते सन्ति :</p>
     <p xml:lang="sl">Zaradi narave razvoja specifikacije Matrixa NeoChat podpira tudi številne nestabilne zmožnosti. Trenutno so to:</p>
@@ -186,7 +187,6 @@
     <p xml:lang="ta">மேட்ரிக்ஸு நெறிமுறை வரையறுக்கப்படும் வித‍த்தின் காரணமாக, பல நிலையற்ற அம்சங்களையும் நியோச்சாட் ஆதரிக்கிறது. தற்போது ஆதரிக்கப்படுபவை:</p>
     <p xml:lang="tr">NeoChat, Matrix belirtimi geliştirmesinin doğası gereği çok sayıda kararsız özelliği de destekler. Şu anda bunlar:</p>
     <p xml:lang="uk">Через природу розробки специфікації Matrix, у NeoChat також передбачено підтримку численних нестабільних можливостей. У поточній версії цими можливостями є:</p>
-    <p xml:lang="x-test">xxDue to the nature of the Matrix specification development NeoChat also supports numerous unstable features. Currently these are:xx</p>
     <p xml:lang="zh-TW">由於 Matrix 標準的開發流程的緣故，NeoChat 也支援數個非穩定版的功能。目前這些功能是：</p>
     <ul>
       <li>Polls - MSC3381</li>
@@ -214,6 +214,7 @@
       <li xml:lang="pl">Ankiety - MSC3381</li>
       <li xml:lang="pt">Inquéritos - MSC3381</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Enquetes - MSC3381</li>
+      <li xml:lang="ro">Sondaje - MSC3381</li>
       <li xml:lang="ru">Голосования — MSC3381</li>
       <li xml:lang="sa">मतदान - MSC3381</li>
       <li xml:lang="sl">Polls - MSC3381</li>
@@ -221,7 +222,6 @@
       <li xml:lang="ta">வாக்கெடுப்புகள் - MSC3381</li>
       <li xml:lang="tr">Anketler — MSC3381</li>
       <li xml:lang="uk">Опитування - MSC3381</li>
-      <li xml:lang="x-test">xxPolls - MSC3381xx</li>
       <li xml:lang="zh-TW">投票 - MSC3381</li>
       <li>Sticker Packs - MSC2545</li>
       <li xml:lang="ar">حزم الملصقات - MSC2545</li>
@@ -248,6 +248,7 @@
       <li xml:lang="pl">Paczki naklejek - MSC2545</li>
       <li xml:lang="pt">Pacotes de Autocolantes - MSC2545</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Pacotes de Stickers - MSC2545</li>
+      <li xml:lang="ro">Colecții de abțibilduri - MSC2545</li>
       <li xml:lang="ru">Наборы стикеров — MSC2545</li>
       <li xml:lang="sa">स्टिकर पैक - MSC2545</li>
       <li xml:lang="sl">Sticker Packs - MSC2545</li>
@@ -255,7 +256,6 @@
       <li xml:lang="ta">ஒட்டி தொகுப்புகள் - MSC2545</li>
       <li xml:lang="tr">Çıkartma Paketleri — MSC2545</li>
       <li xml:lang="uk">Пакунки наліпок - MSC2545</li>
-      <li xml:lang="x-test">xxSticker Packs - MSC2545xx</li>
       <li xml:lang="zh-TW">貼圖包 - MSC2545</li>
       <li>Location Events - MSC3488</li>
       <li xml:lang="ar">موقع الأحداث - MSC3488</li>
@@ -282,6 +282,7 @@
       <li xml:lang="pl">Wydarzenia w miejscach - MSC3488</li>
       <li xml:lang="pt">Eventos com Localizações - MSC3488</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Localização de eventos - MSC3488</li>
+      <li xml:lang="ro">Evenimente de amplasare - MSC3488</li>
       <li xml:lang="ru">События местоположения — MSC3488</li>
       <li xml:lang="sa">स्थान घटनाएँ - MSC3488</li>
       <li xml:lang="sl">Location Events - MSC3488</li>
@@ -289,7 +290,6 @@
       <li xml:lang="ta">இட நிகழ்வுகள் - MSC3488</li>
       <li xml:lang="tr">Konum Etkinlikleri — MSC3488</li>
       <li xml:lang="uk">Місцеві зустрічі - MSC3488</li>
-      <li xml:lang="x-test">xxLocation Events - MSC3488xx</li>
       <li xml:lang="zh-TW">位置事件 - MSC3488</li>
     </ul>
   </description>
@@ -352,6 +352,7 @@
       <caption xml:lang="pl">Główny widok z wykazem pokojów, rozmowami i szczegółami pokojów</caption>
       <caption xml:lang="pt">A área principal com a lista de salas e com informações sobre a conversa e a sala</caption>
       <caption xml:lang="pt-BR">Visão principal com lista de salas, bate-papo e informações sobre as salas</caption>
+      <caption xml:lang="ro">Vederea principală cu lista de camere, discuție, și informații despre cameră</caption>
       <caption xml:lang="ru">Главное окно со списком комнат, чатом и информацией о комнате</caption>
       <caption xml:lang="sa">कक्षसूची, गपशपः, कक्षसूचना च सह मुख्यदृश्यम्</caption>
       <caption xml:lang="sl">Glavni pogled s seznamom sob, klepetom in informacijami o sobah</caption>
@@ -359,7 +360,6 @@
       <caption xml:lang="ta">அரங்குப்பட்டியல், உரையாடல், மற்றும் அரங்குவிவரங்களைக் கொண்டுள்ள பிரதான காட்சி</caption>
       <caption xml:lang="tr">Oda listesini, sohbet penceresini ve oda bilgisini gösteren ana görünüm</caption>
       <caption xml:lang="uk">Головна панель із списком кімнат, спілкуванням та даними щодо кімнати</caption>
-      <caption xml:lang="x-test">xxMain view with room list, chat, and room informationxx</caption>
       <caption xml:lang="zh-TW">主頁面，包含聊天室列表、聊天內容，與聊天室資訊</caption>
     </screenshot>
     <screenshot type="default">
@@ -389,6 +389,7 @@
       <caption xml:lang="nn">Oppdag nye fellesskap med Matrix Spaces</caption>
       <caption xml:lang="pl">Odkrywaj nowe społeczności w Przestrzeniach Matriksa</caption>
       <caption xml:lang="pt-BR">Descubra novas comunidades com os Espaços Matrix</caption>
+      <caption xml:lang="ro">Descoperiți comunități noi cu Spații Matrix</caption>
       <caption xml:lang="ru">Поиск новых сообществ с помощью Matrix Spaces</caption>
       <caption xml:lang="sa">Matrix Spaces इत्यनेन सह नूतनानां समुदायानाम् अन्वेषणं कुर्वन्तु</caption>
       <caption xml:lang="sl">Odkrijte nove skupnosti z Matrix Spaces</caption>
@@ -396,7 +397,6 @@
       <caption xml:lang="ta">மேட்ரிக்ஸு இடங்களின் மூலம் புதிய சமூகங்களைக் கண்டுபிடிக்கலாம்</caption>
       <caption xml:lang="tr">Matrix Alanlar ile yeni topluluklar keşfedin</caption>
       <caption xml:lang="uk">Пошук нових спільнот за допомогою Matrix Spaces</caption>
-      <caption xml:lang="x-test">xxDiscover new communities with Matrix Spacesxx</caption>
       <caption xml:lang="zh-TW">利用 Matrix 聊天空間發現新的社群</caption>
     </screenshot>
     <!--
@@ -434,6 +434,7 @@
       <caption xml:lang="pl">Główny widok z wykazem pokojów, rozmowami i szczegółami pokojów</caption>
       <caption xml:lang="pt">A área principal com a lista de salas e com informações sobre a conversa e a sala</caption>
       <caption xml:lang="pt-BR">Visão principal com lista de salas, bate-papo e informações sobre as salas</caption>
+      <caption xml:lang="ro">Vederea principală cu lista de camere, discuție, și informații despre cameră</caption>
       <caption xml:lang="ru">Главное окно со списком комнат, чатом и информацией о комнате</caption>
       <caption xml:lang="sa">कक्षसूची, गपशपः, कक्षसूचना च सह मुख्यदृश्यम्</caption>
       <caption xml:lang="sl">Glavni pogled s seznamom sob, klepetom in informacijami o sobah</caption>
@@ -441,7 +442,6 @@
       <caption xml:lang="ta">அரங்குப்பட்டியல், உரையாடல், மற்றும் அரங்குவிவரங்களைக் கொண்டுள்ள பிரதான காட்சி</caption>
       <caption xml:lang="tr">Oda listesini, sohbet penceresini ve oda bilgisini gösteren ana görünüm</caption>
       <caption xml:lang="uk">Головна панель із списком кімнат, спілкуванням та даними щодо кімнати</caption>
-      <caption xml:lang="x-test">xxMain view with room list, chat, and room informationxx</caption>
       <caption xml:lang="zh-TW">主頁面，包含聊天室列表、聊天內容，與聊天室資訊</caption>
     </screenshot>
     <screenshot environment="windows">
@@ -473,6 +473,7 @@
       <caption xml:lang="pl">Ekran logowania</caption>
       <caption xml:lang="pt">Ecrã de autenticação</caption>
       <caption xml:lang="pt-BR">Tela de login</caption>
+      <caption xml:lang="ro">Ecran de autentificare</caption>
       <caption xml:lang="ru">Окно входа</caption>
       <caption xml:lang="sa">लॉगिन् स्क्रीन</caption>
       <caption xml:lang="sl">Prijavni zaslon</caption>
@@ -480,7 +481,6 @@
       <caption xml:lang="ta">நுழைவுத் திரை</caption>
       <caption xml:lang="tr">Oturum açma ekranı</caption>
       <caption xml:lang="uk">Вікно входу</caption>
-      <caption xml:lang="x-test">xxLogin screenxx</caption>
       <caption xml:lang="zh-TW">登入畫面</caption>
     </screenshot>
   </screenshots>
@@ -488,6 +488,9 @@
     <content_attribute id="social-chat">intense</content_attribute>
   </content_rating>
   <releases>
+    <release version="25.08.3" date="2025-11-06"/>
+    <release version="25.08.2" date="2025-10-09"/>
+    <release version="25.08.1" date="2025-09-11"/>
     <release version="25.08.0" date="2025-08-14"/>
     <release version="25.04.3" date="2025-07-03"/>
     <release version="25.04.2" date="2025-06-05"/>

org.kde.neochat.desktop

@@ -44,7 +44,6 @@ Name[sv]=NeoChat
 Name[ta]=நியோச்சாட்
 Name[tr]=NeoChat
 Name[uk]=NeoChat
-Name[x-test]=xxNeoChatxx
 Name[zh_CN]=NeoChat
 Name[zh_TW]=NeoChat
 GenericName=Matrix Client
@@ -88,7 +87,6 @@ GenericName[sv]=Matrix-klient
 GenericName[ta]=Matrix வாங்கி
 GenericName[tr]=Matrix İstemcisi
 GenericName[uk]=Клієнт Matrix
-GenericName[x-test]=xxMatrix Clientxx
 GenericName[zh_CN]=Matrix 客户端
 GenericName[zh_TW]=Matrix 用戶端
 Comment=Chat on Matrix
@@ -114,6 +112,7 @@ Comment[lv]=Tērzējiet „Matrix“ tīklā
 Comment[nl]=Chat op Matrix
 Comment[pl]=Rozmawiaj na Matriksie
 Comment[pt_BR]=Bate papo na Matrix
+Comment[ro]=Discutați pe Matrix
 Comment[ru]=Общение в Matrix
 Comment[sa]=Matrix इत्यत्र गपशपं कुर्वन्तु
 Comment[sl]=Klepet na Matrixu
@@ -121,7 +120,6 @@ Comment[sv]=Chatta på Matrix
 Comment[ta]=மேட்ரிக்ஸில் உரையாட உதவும்
 Comment[tr]=Matrix üzerinde sohbet edin
 Comment[uk]=Спілкування у Matrix
-Comment[x-test]=xxChat on Matrixxx
 Comment[zh_CN]=在 Matrix 上聊天
 Comment[zh_TW]=在 Matrix 上聊天
 MimeType=x-scheme-handler/matrix;

po/ar/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 14:06+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-31 20:51+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "تلقي إشعارات بالرسائل الجديدة"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "تلقي إشعارات"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "دردش على ماتركس"
 #: src/app/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 KDE Community"
-msgstr "© 2018-2020بلاك هات، 2020-2025 مجتمع كِيدِي"
+msgstr "© 2018-2020 بلاك هات، 2020-2025 مجتمع كِيدِي"
 
 #: src/app/main.cpp:155
 #, kde-format
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "عميل لميفاق الاتصال ماتركس"
 #: src/app/main.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr "يدعم ماتركس:‎ مخطط الروابط"
+msgstr "يوفر ماتركس:‎ مخطط الروابط"
 
 #: src/app/main.cpp:198
 #, kde-format
@@ -141,11 +141,6 @@ msgstr "استبدل نسخة موجودة"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "يستعمل في للاختبار آليّ"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "استعمال داخلي فقط."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1085,7 +1080,7 @@ msgstr "لا يمكن التحقق من الخادم أو أنه مضاف فعل
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Server URL:"
-msgstr "مسار الخادوم:"
+msgstr "مسار الخادم:"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:186
 #, kde-format
@@ -1167,7 +1162,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
 "a file."
-msgstr "إذا كان لديك مفتاح أمان لهذا الحساب، فأدخله أدناه أو قم بتحميله كملف."
+msgstr "إذا كان لديك مفتاح أمان لهذا الحساب، فأدخله أدناه أو حملّه كملف."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
@@ -1194,8 +1189,8 @@ msgid ""
 "If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
 "key from other devices by clicking the button below."
 msgstr ""
-"إذا كنت قد قمت بالتحقق من هذا الجهاز مسبقًا، فيمكنك محاولة تحميل المفتاح "
-"الاحتياطي من الأجهزة الأخرى عن طريق النقر فوق الزر أدناه."
+"إذا كنت تحققت من هذا الجهاز مسبقًا، فيمكنك محاولة تحميل المفتاح الاحتياطي من "
+"الأجهزة الأخرى عن طريق النقر فوق الزر أدناه."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
@@ -1336,7 +1331,7 @@ msgstr "أدع إلى دردشة خاصة"
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:295
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
-msgstr "نسخ الرابط"
+msgstr "انسخ الرابط"
 
 #: src/app/qml/UserMenu.qml:62
 #, kde-format
@@ -1382,60 +1377,60 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "لم يعثر على تطابقات"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت لسبب مجهول."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "انتهت مهلة جلسة التثبيت."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "انتهت مهلة جلسة التثبيت للطرف البعيد."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
-msgstr "قمت بإلغاء جلسة التَثَبّت."
+msgstr "ألغيت جلسة التَثَبّت."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "ألغى الطرف البعيد جلسة التَثَبّت."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت لسبب رسالة غير متوقعة."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr "ألغى الطرف البعيد جلسة التَثَبّت بسبب أنه استلم رسالة غير متوقعة."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت لسبب استقبال رسالة لجلسة مجهولة."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr "ألغى الطرف البعيد جلسة التَثَبّت بسبب أنه استلم رسالة لجلسة مجهولة."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1443,7 +1438,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "جلسة التَثَبّت ألغيت بسبب أن نيوتشات غير قادر على معالجة طريقة التثبت هذه."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1451,12 +1446,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ألغى الطرف البعيد جلسة التَثَبّت بسبب أنه غير قادر على معالجة طريقة التثبت هذه."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت بسبب أن المفاتيح غير صحيحة."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1468,63 +1463,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**الرجاء الخروج و الولوج مرة أخرى، جلستك معطلة/فاسدة.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت بسبب أنها تتثبت من مستخدم غير متوقع."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr "ألغى الطرف البعيد جلسة التَثَبّت بسبب أنه يتثبت من مستخدم غير متوقع."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت بسبب أننا استلمنا رسالة غير صالحة."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr "ألغى الطرف البعيد جلسة التَثَبّت بسبب أنه استلم رسالة غير صالحة."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "قبلت هذه الجلسة على جهاز مختلف"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت بسبب أن المفتاح غير متطابق."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr "ألغى الطرف البعيد جلسة التَثَبّت بسبب أن المفتاح غير متطابق."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت بسبب أن المفاتيح غير متطابقة."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr "ألغى الطرف البعيد جلسة التَثَبّت بسبب أن المفاتيح غير متطابقة."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت لخطأ مجهول."
@@ -1654,8 +1649,7 @@ msgid ""
 "Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
 "cache directory."
 msgstr ""
-"تعذر حفظ الملف. تحقق مما إذا كان لديك الإذن الصحيح لتحرير دليل ذاكرة التخزين "
-"المؤقت."
+"تعذر حفظ الملف. تحقق مما إذا كان لديك الإذن الصحيح لتحرير دليل الخبيئة."
 
 #: src/chatbar/ImageEditorPage.qml:123
 #, kde-format
@@ -1748,8 +1742,7 @@ msgstr "السماح دائمًا بالتحقق من الجهاز"
 msgid ""
 "Allow the user to start a verification session with devices that were "
 "already verified"
-msgstr ""
-"اسمح للمستخدم ببدء جلسة التحقق باستخدام الأجهزة التي المتحقق منها بالفعل"
+msgstr "اسمح للمستخدم ببدء جلسة التحقق باستخدام الأجهزة التي المتحقق منها فعلًا"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
@@ -1779,7 +1772,7 @@ msgstr "بيانات الغرفة"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Server Info"
-msgstr "معلومات الخادوم"
+msgstr "معلومات الخادم"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
 #, kde-format
@@ -1879,7 +1872,7 @@ msgstr "معلومات الحدث"
 #: src/devtools/ServerData.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Server Capabilities"
-msgstr "إمكانيّات الخادوم"
+msgstr "إمكانيّات الخادم"
 
 #: src/devtools/ServerData.qml:24
 #, kde-format
@@ -3003,13 +2996,13 @@ msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
-"الملف كبير للغاية بحيث لا يمكن تحميله.<br />راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
+"الملف كبير للغاية بحيث لا يمكن تحميله.<br />راسل مدير خادم ماتركس للدعم."
 
 #: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
-msgstr "لم يُضبط خادوم هوية بعد"
+msgstr "لم يُضبط خادم هوية بعد"
 
 #: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
 #, kde-format
@@ -3021,12 +3014,12 @@ msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3145,7 +3138,7 @@ msgstr "ادخل الغرفة يدويًا"
 #: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:106
 #, kde-format
 msgid "If you already know a room's address or alias, and it isn't shown here."
-msgstr "إذا كنت تعرف بالفعل عنوان الغرفة أو اسمها المستعار، ولم تعرض هنا."
+msgstr "إذا كنت تعرف فعلًا عنوان الغرفة أو اسمها المستعار، ولم تعرض هنا."
 
 #: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:118
 #, kde-format
@@ -3193,7 +3186,7 @@ msgstr "أدعو هذا المستخدم"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
-msgstr "المستخدم مدعو أو أنه عضو بالفعل"
+msgstr "المستخدم مدعو أو أنه عضو فعلًا"
 
 #: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:75
 #, kde-format
@@ -3235,7 +3228,7 @@ msgstr "أعد إرسال رسالة البريد الإلكتروني الخا
 #: src/login/Homeserver.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Server Url:"
-msgstr "عنوان الخادوم:"
+msgstr "عنوان الخادم:"
 
 #: src/login/Homeserver.qml:26
 #, kde-format
@@ -4247,7 +4240,7 @@ msgstr "كلمة السّر"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
-msgstr "لا يدعم خادمك تغيير كلمة سرك"
+msgstr "لا يتيح خادمك تغيير كلمة سرك"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
 #, kde-format
@@ -4295,7 +4288,7 @@ msgstr "خادم الهوية"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
-msgstr "معلومات الخادوم"
+msgstr "معلومات الخادم"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
@@ -4554,7 +4547,7 @@ msgstr "الأجهزة غير المتحقق منها"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Devices without Encryption Support"
-msgstr "الأجهزة التي دون دعم للتعمية"
+msgstr "الأجهزة التي لا تتيح التعمية"
 
 #: src/settings/DevicesPage.qml:63
 #, kde-format
@@ -4704,7 +4697,7 @@ msgid ""
 "A passphrase to secure your key backup. It should not be your account "
 "password."
 msgstr ""
-"عبارة السر لتأمين النسخة الاحتياطية لمفاتيحك. يجب أن تكون كلمة مرور حسابك."
+"عبارة السر لتأمين النسخة الاحتياطية لمفاتيحك. يجب أن تكون كلمة سر حسابك."
 
 #: src/settings/ExportKeysDialog.qml:42
 #, kde-format
@@ -4929,7 +4922,7 @@ msgstr "إزالة رسائلهم"
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:66
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Change user permissions"
-msgstr "تغيير تصاريح مستخدم"
+msgstr "تغيير أذونات مستخدم"
 
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:67
 msgctxt "Room permission type"
@@ -5327,7 +5320,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
-msgstr "لا يدعم خادمك هذا الإعداد."
+msgstr "لا يتيح خادمك هذا الإعداد."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:74
 #, kde-format
@@ -5425,7 +5418,7 @@ msgstr "الملصقات والصور التعبيرية"
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
-msgstr "وسيط الشّبكة"
+msgstr "وكيل الشبكة"
 
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
 #, kde-format
@@ -5473,7 +5466,7 @@ msgstr "Socks5"
 #: src/settings/NetworkProxyPage.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr "إعدادات الوسيط"
+msgstr "إعدادات الوكيل"
 
 #: src/settings/NetworkProxyPage.qml:78
 #, kde-format
@@ -5556,17 +5549,17 @@ msgstr "المستخدمين المميزين"
 #: src/settings/Permissions.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
-msgstr "التصاريح المبدئية"
+msgstr "الأذونات المبدئية"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:276
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
-msgstr "تصاريح أساسية"
+msgstr "أذونات أساسية"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:316
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
-msgstr "تصاريح الأحداث"
+msgstr "أذونات الأحداث"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:363
 #, kde-format
@@ -6632,6 +6625,9 @@ msgstr[3] "‏%2 يكتبون"
 msgstr[4] "‏%2 يكتبون"
 msgstr[5] "‏%2 يكتبون"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "استعمال داخلي فقط."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "لا يبدو '%1' كمعرف أو اسم لغرفة."

po/ast/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr ""
@@ -140,11 +140,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr ""
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1373,79 +1368,79 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1454,63 +1449,63 @@ msgid ""
 "**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -2994,12 +2989,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"

po/az/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "\"Yazır\" bildirişi göndərilsin"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send Typing Notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -147,11 +147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr ""
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1499,79 +1494,79 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Otaqlar tapılmadı"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1580,63 +1575,63 @@ msgid ""
 "**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -3313,13 +3308,13 @@ msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"

po/ca/neochat.po

@@ -4,12 +4,12 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
-# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-06 19:57+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Rebre les notificacions dels missatges nous"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Rebre les notificacions automàtiques"
@@ -143,11 +143,6 @@ msgstr "Substitueix una instància existent"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Només es fa servir a les proves automàtiques"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Només ús intern."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1394,32 +1389,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "No s'ha trobat cap coincidència"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat per un motiu desconegut."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "La verificació de la sessió ha vençut."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "La verificació de la sessió ha vençut per la part remota."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Heu cancel·lat la verificació de la sessió."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1428,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un missatge "
 "inesperat."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1437,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè ha rebut un "
 "missatge inesperat."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1446,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un missatge "
 "per a una sessió desconeguda."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1455,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè ha rebut un "
 "missatge per a una sessió desconeguda."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1464,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè el NeoChat no pot "
 "gestionar aquest mètode de verificació."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1473,13 +1468,13 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè no pot "
 "gestionar aquest mètode de verificació."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè les claus són incorrectes."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1493,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 "**Tanqueu la sessió i torneu-la a iniciar. La sessió està trencada/corrupta."
 "**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1501,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè verifica un usuari "
 "inesperat."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1510,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè verifica un "
 "usuari inesperat."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
@@ -1518,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un missatge no "
 "vàlid."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1527,19 +1522,19 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè ha rebut un "
 "missatge no vàlid."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "La sessió s'ha acceptat en un dispositiu diferent"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè una clau no coincideix."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1548,13 +1543,13 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè una clau no "
 "coincideix."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè les claus no coincideixen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1563,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè les claus no "
 "coincideixen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -3065,12 +3060,12 @@ msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6687,6 +6682,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 està escrivint"
 msgstr[1] "%2 estan escrivint"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Només ús intern."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "«%1» no sembla pas un ID de sala o un àlies."

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -4,12 +4,12 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
-# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-06 19:57+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Rebre les notificacions dels missatges nous"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Rebre les notificacions automàtiques"
@@ -141,12 +141,7 @@ msgstr "Substituïx una instància existent"
 #: src/app/main.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
-msgstr "Només s'utilitza en la proves automàtiques"
-
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Només ús intern."
+msgstr "Només s'utilitza en les proves automàtiques"
 
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
@@ -1055,7 +1050,7 @@ msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Select or join a room to get started"
-msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
+msgstr "Trieu o uniu-vos a una per a començar"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:209
 #, kde-format
@@ -1395,32 +1390,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "No s'ha trobat cap coincidència"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat per un motiu desconegut."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "La verificació de la sessió ha vençut."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "La verificació de la sessió ha vençut per la part remota."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Heu cancel·lat la verificació de la sessió."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1429,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un missatge "
 "inesperat."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1438,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè ha rebut un "
 "missatge inesperat."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1447,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un missatge "
 "per a una sessió desconeguda."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1456,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè ha rebut un "
 "missatge per a una sessió desconeguda."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1465,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè NeoChat no pot gestionar "
 "este mètode de verificació."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1474,13 +1469,13 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè no pot "
 "gestionar este mètode de verificació."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè les claus són incorrectes."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1494,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 "**Tanqueu la sessió i torneu-la a iniciar. La sessió està trencada/corrupta."
 "**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1502,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè verifica un usuari "
 "inesperat."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1511,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè verifica un "
 "usuari inesperat."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
@@ -1519,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un missatge no "
 "vàlid."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1528,19 +1523,19 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè ha rebut un "
 "missatge no vàlid."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "La sessió s'ha acceptat en un dispositiu diferent"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè una clau no coincidix."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1549,13 +1544,13 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè una clau no "
 "coincidix."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè les claus no coincidixen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1564,7 +1559,7 @@ msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè les claus no "
 "coincidixen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -3050,7 +3045,7 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr ""
 "El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
-"servidor Matrix per a ajuda."
+"servidor Matrix per ajuda."
 
 #: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
 #, kde-format
@@ -3068,12 +3063,12 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -5697,7 +5692,7 @@ msgstr "Actualitza una sala"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Select new version"
-msgstr "Selecciona la versió nova"
+msgstr "Tria la versió nova"
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
 #, kde-format
@@ -5931,7 +5926,7 @@ msgstr "Qualsevol persona dels espais seleccionats ho pot trobar i unir-se."
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Select spaces"
-msgstr "Seleccioneu els espais"
+msgstr "Trieu els espais"
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
@@ -6098,13 +6093,13 @@ msgstr "Afig un paràmetre"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select Parameter to Add"
-msgstr "Seleccioneu el paràmetre a afegir"
+msgstr "Trieu el paràmetre que s'ha d'afegir"
 
 #: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Select new official parent"
-msgstr "Seleccioneu el pare oficial nou"
+msgstr "Trieu el pare oficial nou"
 
 #: src/settings/SelectParentDialog.qml:50
 #, kde-format
@@ -6150,7 +6145,7 @@ msgstr "Fes que este espai siga el pare canònic"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Select Spaces"
-msgstr "Seleccioneu els espais"
+msgstr "Trieu els espais"
 
 #: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
 #, kde-format
@@ -6303,7 +6298,7 @@ msgstr "L'espai actual és el pare oficial d'esta sala, s'hauria de netejar?"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Select Existing Room"
-msgstr "Seleccioneu una sala existent"
+msgstr "Trieu una sala existent"
 
 #: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:39
 #, kde-format

po/cs/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr ""
@@ -140,11 +140,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr ""
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1385,79 +1380,79 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nenalezena žádná shoda"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1466,63 +1461,63 @@ msgid ""
 "**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -3007,12 +3002,12 @@ msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"

po/da/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -144,11 +144,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr ""
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1465,79 +1460,79 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1546,63 +1541,63 @@ msgid ""
 "**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -3140,12 +3135,12 @@ msgstr "Login mislykkedes"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Login mislykkedes"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"

po/de/neochat.po

@@ -1,24 +1,25 @@
 # Copyright (C) 2020 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
-# Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>, 2020, 2022.
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2021.
-# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2022, 2023.
-# Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2022 Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021 Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023 Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Philipp Kiemle <l10n@prly.mozmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
-"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-07 22:20+0200\n"
+"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n@prly.mozmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Benachrichtigungen bei neuen Nachrichten erhalten"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Push-Benachrichtigungen empfangen"
@@ -44,10 +45,9 @@ msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Über Matrix unterhalten"
 
 #: src/app/main.cpp:154
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 KDE Community"
-msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE-Gemeinschaft"
+msgstr "© 2018–2020 Black Hat, 2020–2025 KDE-Gemeinschaft"
 
 #: src/app/main.cpp:155
 #, kde-format
@@ -145,11 +145,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Nur für automatische Tests"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Nur zur internen Verwendung."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1431,34 +1426,34 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Keine Übereinstimmung gefunden"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde aus einem unbekannten Grund abgebrochen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Zeitüberschreitung während der Sitzungsverifizierung."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr ""
 "Zeitüberschreitung auf der Gegenseite während der Sitzungsverifizierung."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Sie haben die Sitzungsverifizierung abgebrochen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Die Gegenseite hat die Sitzungsverifizierung abgebrochen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1467,7 +1462,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde abgebrochen, weil eine unerwartete Nachricht "
 "empfangen worden ist."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1476,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite abgebrochen, weil eine "
 "unerwartete Nachricht empfangen worden ist."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1485,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde abgebrochen, weil sie eine Nachricht zu "
 "einer unbekannten Sitzung empfangen hat."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1494,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite abgebrochen, weil sie "
 "eine Nachricht zu einer unbekannten Sitzung empfangen hat."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1503,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde abgebrochen, weil NeoChat diese "
 "Verifizierungsmethode nicht verarbeiten kann."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1512,14 +1507,14 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite abgebrochen, weil sie "
 "diese Verifizierungsmethode nicht verarbeiten kann."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde abgebrochen, weil die Schlüssel nicht "
 "korrekt sind."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
 #| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1533,7 +1528,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite abgebrochen, weil die "
 "Schlüssel nicht korrekt sind."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1541,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde abgebrochen, weil sie einen unerwarteten "
 "Benutzer verifiziert."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1550,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite abgebrochen, weil sie "
 "einen unerwarteten Benutzer verifiziert."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
@@ -1558,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde abgebrochen, weil eine ungültige Nachricht "
 "empfangen worden ist."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1567,19 +1562,19 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite abgebrochen, weil eine "
 "ungültige Nachricht empfangen worden ist."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Die Sitzung wurde auf einem anderen Gerät akzeptiert"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde wegen eines falschen Schlüssels abgebrochen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1588,14 +1583,14 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite wegen eines falschen "
 "Schlüssels abgebrochen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde abgebrochen, weil die Schlüssel nicht "
 "übereinstimmen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1604,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite abgebrochen, weil die "
 "Schlüssel nicht übereinstimmen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -3121,12 +3116,12 @@ msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3709,7 +3704,7 @@ msgstr "Bild anzeigen"
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
-msgstr "Zu KDE-Itinerary senden"
+msgstr "Zu KDE Itinerary senden"
 
 #: src/messagecontent/LinkPreviewComponent.qml:133
 #: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:76
@@ -6851,6 +6846,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
 msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Nur zur internen Verwendung."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "„%1“ scheint keine Raum(klar)kennung zu sein."

po/el/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Αποστολή πληκτρολογημένων ειδοποιήσεων"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send typing notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -147,11 +147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Χρήση μόνο για αυτόματες δοκιμές"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Μόνο για εσωτερική χρήση."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1461,32 +1456,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε για άγνωστη αιτία."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας εξέπνευσε."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας εξέπνευσε για την άλλη πλευρά."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Ακύρωσες τη επαλήθευση συνεδρίας."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Η άλλη πλευρά ακύρωσε τη επαλήθευση συνεδρίας."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1494,7 +1489,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε επειδή λάβαμε ένα μη αναμενόμενο μήνυμα."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1503,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 "Η άλλη πλευρά ακύρωσε τη επαλήθευση συνεδρίας επειδή έλαβε ένα μη "
 "αναμενόμενο μήνυμα."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1512,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε επειδή έλαβε ένα μήνυμα για άγνωστη "
 "συνεδρία."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1521,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 "Η άλλη πλευρά ακύρωσε τη επαλήθευση συνεδρίας επειδή έλαβε ένα μήνυμα για "
 "άγνωστη συνεδρία."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1530,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε εξαιτίας της αδυναμίας του NeoChat να "
 "χειριστεί αυτήν τη μέθοδο επαλήθευσης."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1539,12 +1534,12 @@ msgstr ""
 "Η άλλη πλευρά ακύρωσε την επαλήθευση συνεδρίας γιατί αδυνατεί να χειριστεί "
 "αυτήν τη μέθοδο επαλήθευσης."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε επειδή τα κλειδιά δεν είναι σωστά."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
 #| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1558,14 +1553,14 @@ msgstr ""
 "Η άλλη πλευρά ακύρωσε την επαλήθευση συνεδρίας γιατί τα κλειδιά δεν είναι "
 "σωστά."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε γιατί επαληθεύει έναν μη αναμενόμενο χρήστη."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1574,13 +1569,13 @@ msgstr ""
 "Η άλλη πλευρά ακύρωσε την επαλήθευση συνεδρίας γιατί επαληθεύει έναν μη "
 "αναμενόμενο χρήστη."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε γιατί λάβαμε ένα μη έγκυρο μήνυμα."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1589,18 +1584,18 @@ msgstr ""
 "Η άλλη πλευρά ακύρωσε την επαλήθευση συνεδρίας γιατί έλαβε ένα μη έγκυρο "
 "μήνυμα."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Η συνεδρία έγινε δεκτή σε διαφορετική συσκευή"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε εξαιτίας ενός αταίριαστου κλειδιού."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1609,12 +1604,12 @@ msgstr ""
 "Η άλλη πλευρά ακύρωσε την επαλήθευση συνεδρίας εξαιτίας ενός αταίριαστου "
 "κλειδιού."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε επειδή τα κλειδιά δεν ταιριάζουν."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1623,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 "Η άλλη πλευρά ακύρωσε την επαλήθευση συνεδρίας επειδή τα κλειδιά δεν "
 "ταιριάζουν."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε από άγνωστο σφάλμα."
@@ -3203,12 +3198,12 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -7036,6 +7031,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
 msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Μόνο για εσωτερική χρήση."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "Το '%1' δεν μοιάζει με αναγνωριστικό ή ψευδώνυμο αίθουσας."

po/en_GB/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Receiving notifications for new messages"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Receiving push notifications"
@@ -141,11 +141,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Only used for autotests"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Internal usage only."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1427,32 +1422,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "No matches found"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "The session verification was cancelled for unknown reason."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "The session verification timed out."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "The session verification timed out for remote party."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "You cancelled the session verification."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "The remote party cancelled the session verification."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1461,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 "The session verification was cancelled because we received an unexpected "
 "message."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1470,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 "The remote party cancelled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1479,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 "The session verification was cancelled because it received a message for an "
 "unknown session."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1488,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 "The remote party cancelled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1497,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 "The session verification was cancelled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1506,12 +1501,12 @@ msgstr ""
 "The remote party cancelled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "The session verification was cancelled because the keys are incorrect."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1524,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1532,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 "The session verification was cancelled because it verifies an unexpected "
 "user."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1541,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 "The remote party cancelled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
@@ -1549,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 "The session verification was cancelled because we received an invalid "
 "message."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1558,18 +1553,18 @@ msgstr ""
 "The remote party cancelled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "The session was accepted on a different device"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "The session verification was cancelled because of a mismatched key."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1578,12 +1573,12 @@ msgstr ""
 "The remote party cancelled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "The session verification was cancelled because the keys do not match."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1592,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 "The remote party cancelled the session verification because the keys do not "
 "match."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "The session verification was cancelled due to an unknown error."
@@ -3116,12 +3111,12 @@ msgstr "Room creation failed: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Space creation failed: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Report sent successfully."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6875,6 +6870,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 is typing"
 msgstr[1] "%2 are typing"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Internal usage only."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "'%1' does not look like a room ID or alias."

po/eo/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Ricevante sciigojn por novaj mesaĝoj"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Ricevante puŝ-sciigojn"
@@ -142,11 +142,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Nur uzata por aŭtomataj testoj"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Nur por interna uzo."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1406,39 +1401,39 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Trovis neniujn kongruojn"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "La seanckonfirmo estis nuligita pro nekonata kialo."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "La seancokonfirmo elĉerpiĝis."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "La seanckonfirmo finiĝis por fora festo."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Vi nuligis la seancan konfirmon."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "La fora partio nuligis la seancan konfirmon."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr "La seancokonfirmo estis nuligita ĉar ni ricevis neatenditan mesaĝon."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1446,7 +1441,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La fora partio nuligis la seanckonfirmon ĉar ĝi ricevis neatenditan mesaĝon."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1454,7 +1449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La seancokonfirmo estis nuligita ĉar ĝi ricevis mesaĝon por nekonata sesio."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1463,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 "La fora partio nuligis la seanckonfirmon ĉar ĝi ricevis mesaĝon por nekonata "
 "sesio."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1472,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 "La seancokonfirmo estis nuligita ĉar NeoChat ne kapablas trakti ĉi tiun "
 "konfirmmetodon."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1481,12 +1476,12 @@ msgstr ""
 "La fora partio nuligis la seanckonfirmon ĉar ĝi ne povas trakti ĉi tiun "
 "konfirmmetodon."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "La seancokonfirmo estis nuligita ĉar la ŝlosiloj estas malĝustaj."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1498,13 +1493,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**Bonvolu elsaluti kaj reensaluti, via seanco estas rompita/korupta.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr "La seancokonfirmo estis nuligita ĉar ĝi konfirmas neatenditan uzanton."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1513,13 +1508,13 @@ msgstr ""
 "La fora partio nuligis la sean konfirmon ĉar ĝi konfirmas neatenditan "
 "uzanton."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "La seancokonfirmo estis nuligita ĉar ni ricevis nevalidan mesaĝon."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1527,37 +1522,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La fora partio nuligis la sean konfirmon ĉar ĝi ricevis nevalidan mesaĝon."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "La seanco estis akceptita sur alia aparato"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "La seancokonfirmo estis nuligita pro miskongrua ŝlosilo."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr "La fora partio nuligis la sean konfirmon pro miskongrua ŝlosilo."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "La seancokonfirmo estis nuligita ĉar la ŝlosiloj ne kongruas."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr "La fora partio nuligis la sean konfirmon ĉar la ŝlosiloj ne kongruas."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "La seancokonfirmo estis nuligita pro nekonata eraro."
@@ -3057,12 +3052,12 @@ msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Raporto sukcese sendita."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6732,6 +6727,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 estas tajpanta"
 msgstr[1] "%2 estas tajpantaj"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Nur por interna uzo."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "'%1' ne aspektas kiel ĉambro-identigilo aŭ kaŝnomo."

po/es/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Recibir notificaciones de nuevos mensajes"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Recepción de notificaciones push"
@@ -144,11 +144,6 @@ msgstr "Sustituir una instancia existente"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Se usa solo para pruebas automáticas"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Solo para uso interno."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1390,33 +1385,33 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "No se han encontrado coincidencias"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "La verificación de la sesión se ha cancelado por motivos desconocidos."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Se ha agotado el tiempo de la verificación de la sesión."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr ""
 "Se ha agotado el tiempo de la verificación de la sesión en la parte remota."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Usted ha cancelado la verificación de la sesión."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "La parte remota ha cancelado la verificación de la sesión."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1425,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 "La verificación de la sesión se ha cancelado porque se ha recibido un "
 "mensaje no esperado."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1434,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "La parte remota ha cancelado la verificación de la sesión porque ha recibido "
 "un mensaje no esperado."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1443,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 "La verificación de la sesión se ha cancelado porque se ha recibido un "
 "mensaje de una sesión desconocida."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1452,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 "La parte remota ha cancelado la verificación de la sesión porque ha recibido "
 "un mensaje de una sesión desconocida."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1461,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 "La verificación de la sesión se ha cancelado porque NeoChat no puede atender "
 "este método de verificación."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1470,14 +1465,14 @@ msgstr ""
 "La parte remota ha cancelado la verificación de la sesión porque no puede "
 "atender este método de verificación."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 "La verificación de la sesión se ha cancelado porque las claves no son "
 "correctas."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1491,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 "**Su sesión es incorrecta o se ha dañado. Cierre la sesión y vuelva a "
 "iniciarla.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1499,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 "La verificación de la sesión se ha cancelado porque ha verificado a un "
 "usuario no esperado."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1508,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 "La parte remota ha cancelado la verificación de la sesión porque ha "
 "verificado a un usuario no esperado."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
@@ -1516,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 "La verificación de la sesión se ha cancelado porque se ha recibido un "
 "mensaje no válido."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1525,19 +1520,19 @@ msgstr ""
 "La parte remota ha cancelado la verificación de la sesión porque ha recibido "
 "un mensaje no válido."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "La sesión se ha aceptado en un dispositivo diferente"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 "La verificación de la sesión se ha cancelado porque una clave no coincide."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1546,13 +1541,13 @@ msgstr ""
 "La parte remota ha cancelado la verificación de la sesión porque una clave "
 "no coincide."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 "La verificación de la sesión se ha cancelado porque las claves no coinciden."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1561,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 "La parte remota ha cancelado la verificación de la sesión porque las claves "
 "no coinciden."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -3063,12 +3058,12 @@ msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6680,6 +6675,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está escribiendo"
 msgstr[1] "%2 están escribiendo"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Solo para uso interno."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "Parece que «%1» no es una id. o un alias."

po/eu/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 10:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-25 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
@@ -26,12 +26,12 @@ msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
 "used for] Receiving notifications for new messages'"
 msgid "Receiving notifications for new messages"
-msgstr "Mezu berrien jakinarazpenak jasotzeko"
+msgstr "Mezu berrietarako jakinarazpenak jasotzea"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
-msgstr "Bultzada-jakinarazpenak jasotzea"
+msgstr "push jakinarazpenak jasotzea"
 
 #: src/app/main.cpp:150 src/login/WelcomePage.qml:75
 #, kde-format
@@ -143,11 +143,6 @@ msgstr "Ordezkatu aurrez dagoen instantzia bat"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Auto-probetarako bakarrik erabilia"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Barneko erabilera bakarrik."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -891,7 +886,7 @@ msgstr "Galdeketa mota:"
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:51
 #, kde-format
 msgid "Open poll"
-msgstr "Ireki galdetegia"
+msgstr "Irekitako galdetegia"
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:52
 #, kde-format
@@ -1386,32 +1381,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "Saioaren egiaztapena arrazoi ezezagunengatik bertan behera utzi da."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Saioaren egiaztapenaren denbora-muga gainditu da."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Urrutiko aldearen saioaren egiaztapenak denbora-muga gainditu du."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Saioaren egiaztapena bertan behera utzi duzu."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1420,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 "Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, ustekabeko mezu bat jaso "
 "dugulako."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1429,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 "Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du, ustekabeko mezu "
 "bat jaso duelako."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1438,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 "Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, saio ezezagun baten mezua jaso "
 "duelako."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1447,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 "Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du, saio ezezagun "
 "baten mezu bat jaso duelako."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1456,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 "Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, NeoChat, egiaztapen metodoa "
 "maneiatzeko gai ez delako."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1465,12 +1460,12 @@ msgstr ""
 "Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du, egiaztapen "
 "metodo hau maneiatzeko gai ez delako."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, gakoak okerrak direlako."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1484,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "**Mesedez, saioa itxi eta saioa berriz ireki, zure saioa hautsita/hondatuta "
 "dago.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1492,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 "Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, ustekabeko erabiltzaile bat "
 "egiaztatzen duelako."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1501,14 +1496,14 @@ msgstr ""
 "Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du, ustekabeko "
 "erabiltzaile bat egiaztatzen duelako."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 "Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, mezu baliogabe bat jaso dugulako."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1517,20 +1512,20 @@ msgstr ""
 "Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du mezu baliogabe "
 "bat jaso duelako."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Saioa beste gailu batean onartu da"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 "Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, bat ez datorren gako baten "
 "ondorioz."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1539,12 +1534,12 @@ msgstr ""
 "Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du, bat ez datorren "
 "gako baten ondorioz."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, gakoa bat ez datorrelako."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1553,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 "Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du, gakoak bat ez "
 "datozelako."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -3054,12 +3049,12 @@ msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4763,7 +4758,7 @@ msgstr "Jakinarazpenak ager daitezke NeoChat martxan ez dagoenean ere."
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Push notifications are available but could not be enabled."
-msgstr "Bultzada jakinarazpenak erabilgarri daude, baina ezin izan dira gaitu."
+msgstr "Push jakinarazpenak erabilgarri daude, baina ezin izan dira gaitu."
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:37
 #, kde-format
@@ -6656,6 +6651,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
 msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Barneko erabilera bakarrik."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "'%1'(e)k ez du ematen gela id. bat ez eta ezizen bat ere."

po/fi/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-17 18:18+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Vastaanotetaan ilmoituksia uusista viesteistä"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Vastaanotetaan push-ilmoituksia"
@@ -141,11 +141,6 @@ msgstr "Korvaa olemassa oleva ilmentymä"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Vain automaattitestauksiin"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Vain sisäiseen käyttöön."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1383,32 +1378,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Osumia ei löytynyt"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "Tuntemattomasta syystä istunnon vahvistaminen peruttiin."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Istunnon vahvistaminen aikakatkaistiin."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Etäosapuoli aikakatkaisi istunnon vahvistamisen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Peruit istunnon vahvistamisen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1416,7 +1411,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska vastaanotettiin odottamaton viesti."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1425,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen, koska vastaanotti odottamattoman "
 "viestin."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1434,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska vastaanotettiin viesti "
 "tuntemattomaan istuntoon."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1443,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen, koska vastaanotti viestin "
 "tuntemattomaan istuntoon."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1452,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska NeoChat ei pysty käsittelemään tätä "
 "vahvistamistapaa."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1461,12 +1456,12 @@ msgstr ""
 "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen, koska ei pysty käsittelemään tätä "
 "vahvistamistapaa."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska avaimet eivät kelpaa."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1478,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**Kirjaudu ulos ja takaisin sisään: istunto on rikki.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1486,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska se vahvistaisi odottamattoman "
 "käyttäjän."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1495,14 +1490,14 @@ msgstr ""
 "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen, koska se vahvistaisi "
 "odottamattoman käyttäjän."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska vastaanotettiin virheellinen viesti."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1511,37 +1506,37 @@ msgstr ""
 "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen, koska vastaanotti virheellisen "
 "viestin."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Istunto hyväksyttiin eri laitteella"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska avain ei täsmää."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen, koska avain ei täsmää."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "Istunnon vahvistaminen peruttiin, koska avaimet eivät täsmää."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr "Etäosapuoli perui istunnon vahvistamisen, koska avaimet eivät täsmää."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Istunnon vahvistaminen peruttiin tuntemattomasta syystä."
@@ -3037,12 +3032,12 @@ msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6620,6 +6615,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
 msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Vain sisäiseen käyttöön."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "”%1” ei vaikuta huoneen tunnisteelta tai aliakselta."

po/fr/neochat.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-08 08:59+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.07.80\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Réception de notifications de nouveaux messages"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Réception des notifications"
@@ -140,11 +140,6 @@ msgstr "Remplacer une instance existante"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Uniquement utilisé pour les auto-tests"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Utilisation interne uniquement."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1391,32 +1386,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Aucune correspondance n'a été trouvée."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "La vérification de session a été annulée pour une raison inconnue."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "La vérification de session a expiré."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "La vérification de session a expiré pour la partie distante."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Vous avez annulé la vérification de la session."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "La partie distante a annulé la vérification de la session."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1425,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 "La vérification de session a été annulée car nous avons reçu un message non "
 "valable."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1434,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "La partie distante a annulé la vérification de la session car elle a reçu un "
 "message inattendu."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1443,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 "La vérification de session a été annulée car elle a reçu un message d'une "
 "session inconnue."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1452,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 "La partie distante a annulé la vérification de session car elle a reçu un "
 "message pour une session inconnue."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1461,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 "La vérification de session a été annulée car NeoChat est incapable de gérer "
 "cette méthode de vérification."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1470,13 +1465,13 @@ msgstr ""
 "La partie distante a annulé la vérification de session car elle est "
 "incapable de gérer cette méthode de vérification."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 "La vérification de session a été annulée car les clés sont incorrectes."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1490,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 "** Veuillez vous déconnecter et vous re-connecter car votre session est "
 "interrompue / corrompue."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1498,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 "La vérification de session a été annulée car elle vérifie un utilisateur "
 "inattendu."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1507,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 "La partie distante a annulé la vérification de session car elle vérifie un "
 "utilisateur inattendu."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
@@ -1515,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 "La vérification de session a été annulée car nous avons reçu un message non "
 "valable."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1524,19 +1519,19 @@ msgstr ""
 "La partie distante a annulé la vérification de la session car elle a reçu un "
 "message non valable."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Ce message a été accepté à partir d'un périphérique différent."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 "La vérification de session a été annulée à cause d'une clé incompatible."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1545,13 +1540,13 @@ msgstr ""
 "La partie distante a annulé la vérification de session à cause d'une clé "
 "incompatible."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 "La vérification de session a été annulée à cause de clés non correspondantes."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1560,7 +1555,7 @@ msgstr ""
 "La partie distante a annulé la vérification de la session car les clés ne "
 "correspondent pas."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -3067,12 +3062,12 @@ msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Impossible de créer l’espace : %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport envoyé avec succès."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6714,6 +6709,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
 msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Utilisation interne uniquement."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "« %1 » ne ressemble pas à un identifiant ou un alias de salon."

po/gl/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Recibindo notificacións de novas mensaxes."
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Recibindo notificacións levadas"
@@ -141,11 +141,6 @@ msgstr "Substituír unha instancia existente."
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Só se usa para probas automáticas."
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Só para uso interno."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1391,32 +1386,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Non se atoparon coincidencias"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "A verificación de sesión cancelouse por motivos descoñecidos."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "A verificación da sesión superou o tempo límite."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "A verificación da sesión superou o tempo límite da parte remota."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Vostede cancelou a verificación da sesión."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "A parte remota cancelou a verificación da sesión."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1425,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 "A verificación da sesión cancelouse porque se recibiu unha mensaxe "
 "inesperada."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1434,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "A parte remota cancelou a verificación da sesión porque recibiu unha mensaxe "
 "inesperada."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1443,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 "A verificación da sesión cancelouse porque recibiu unha mensaxe dunha sesión "
 "descoñecida."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1452,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 "A parte remota cancelou a verificación da sesión porque recibiu unha mensaxe "
 "dunha sesión descoñecida."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1461,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 "A verificación da sesión cancelouse porque NeoChat non pode xestionar este "
 "método de verificación."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1470,12 +1465,12 @@ msgstr ""
 "A parte remota cancelou a verificación da sesión porque non pode xestionar "
 "este método de verificación."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "A verificación da sesión cancelouse porque as chaves son incorrectas."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1488,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**Saia e volva acceder, a súa sesión está rota ou corrompida.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1496,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 "A verificación da sesión cancelouse porque verifica unha persoa usuaria "
 "inesperada."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1505,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 "A parte remota cancelou a verificación da sesión porque verifica unha persoa "
 "usuaria inesperada."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
@@ -1513,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 "A verificación da sesión cancelouse porque se recibiu unha mensaxe non "
 "válida."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1522,18 +1517,18 @@ msgstr ""
 "A parte remota cancelou a verificación da sesión porque recibiu unha mensaxe "
 "non válida."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "A sesión aceptouse nun dispositivo distinto."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "A verificación da sesión cancelouse por unha chave que non coincidiu."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1542,12 +1537,12 @@ msgstr ""
 "A parte remota cancelou a verificación da sesión por unha chave que non "
 "coincidiu."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "A verificación da sesión cancelouse porque as chaves non coinciden."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1556,7 +1551,7 @@ msgstr ""
 "A parte remota cancelou a verificación da sesión porque as chaves non "
 "coinciden."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "A verificación de sesión cancelouse por un erro descoñecido."
@@ -3056,12 +3051,12 @@ msgstr "A creación da sala fallou: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "O informe enviouse correctamente."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6669,6 +6664,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está escribindo."
 msgstr[1] "%2 están escribindo."
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Só para uso interno."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "«%1» non parece un identificador ou alias de sala."

po/he/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-02 21:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 12:22+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "מתקבלות התראות על הודעות חדשות"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "התראות בדחיפה מתקבלות"
@@ -141,11 +141,6 @@ msgstr "החלפת עותק קיים"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "משמש לבדיקות אוטומטיות בלבד"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "שימוש פנימי בלבד."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1380,79 +1375,79 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "לא נמצאו תוצאות"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "אימות הפגישה בוטל מסיבה לא ידועה."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "הזמן שהוקצב לאימות הפגישה הסתיים."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "הזמן שהוקצב לאימות הפגישה בצד השני הסתיים."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "ביטלת את אימות הפגישה."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "הצד השני ביטל את אימות הפגישה."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr "אישור הפגישה בוטל כי קיבלנו הודעה מפתיעה."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr "הצד השני ביטל את אימות הפגישה כיוון שקיבל הודעה מפתיעה."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr "אישור הפגישה בוטל כיוון שהתקבלה הודעה על פגישה לא מוכרת."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr "הצד השני ביטל את אימות הפגישה כיוון שקיבל הודעה לפגישה לא מוכרת."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr "אימות הפגישה בוטל כיוון ש־NeoChat לא הצליח לטפל בשיטת האימות."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr "הצד השני ביטל את אימות הפגישה כיוון שלא הצליח לטפל בשיטת האימות הזאת."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "אימות הפגישה בוטל כיוון שהמפתחות שגויים."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1464,63 +1459,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**נא לצאת ולהיכנס שוב בחזרה, הפגישה שלך פגומה/שגויה.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr "אישור הפגישה בוטל כי הוא מאמת משתמש מפתיע."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr "הצד השני ביטל את אימות הפגישה כיוון שהיא מאמתת משתמש מפתיע."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "אישור הפגישה בוטל כי קיבלנו הודעה שגויה."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr "הצד השני ביטל את אימות הפגישה כיוון שקיבל הודעה שגויה."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "הפגישה אושרה במכשיר השני"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "הפגישה בוטלה עקב מפתח לא תואם."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr "הצד השני ביטל את אישור הפגישה כיוון שאחד המפתחות לא תואם."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "אימות הפגישה בוטל כיוון שהמפתחות לא תואמים."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr "הצד השני ביטל את אישור הפגישה כיוון שהמפתחות לא תואמים."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "אימות הפגישה בוטל עקב שגיאה לא ידועה."
@@ -1731,7 +1726,7 @@ msgstr "העתקת אסימון הגישה ללוח הגזירים"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show hidden events in the timeline"
-msgstr "הצגת  אירועים מוסתרים בציר הזמן"
+msgstr "הצגת אירועים מוסתרים בציר הזמן"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:25
 #, kde-format
@@ -3014,12 +3009,12 @@ msgstr "יצירת החדר נכשלה: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "הדוח נשלח בהצלחה."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -5072,7 +5067,7 @@ msgstr "למזער לשורת המערכת עם העלייה"
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
-msgstr "להסתיר/להציג את פרטי החדר אוטומטית בעת שינוי גודל החלון"
+msgstr "להסתיר/לחשוף את פרטי החדר אוטומטית בעת שינוי גודל החלון"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:80
 #, kde-format
@@ -6601,6 +6596,9 @@ msgstr[1] "הקלדה מצד %2"
 msgstr[2] "הקלדה מצד %2"
 msgstr[3] "הקלדה מצד %2"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "שימוש פנימי בלבד."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "‚%1’ לא נראה כמו מזהה או כינוי של חדר."

po/hi/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "नए संदेशों के लिए सूचनाएं प्राप्त करना"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "पुश नोटिफिकेशन प्राप्त करना"
@@ -143,11 +143,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "केवल ऑटोटेस्ट के लिए उपयोग किया जाता है"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "केवल आंतरिक उपयोग."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1423,39 +1418,39 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "कोई मेल नहीं मिले"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "अज्ञात कारण से सत्र सत्यापन रद्द कर दिया गया।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "सत्र सत्यापन का समय समाप्त हो गया."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "दूरस्थ पार्टी के लिए सत्र सत्यापन का समय समाप्त हो गया।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "आपने सत्र सत्यापन रद्द कर दिया है."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "दूरस्थ पार्टी ने सत्र सत्यापन रद्द कर दिया."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr "सत्र सत्यापन रद्द कर दिया गया क्योंकि हमें एक अप्रत्याशित संदेश प्राप्त हुआ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1463,7 +1458,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "दूरस्थ पार्टी ने सत्र सत्यापन रद्द कर दिया क्योंकि उसे एक अप्रत्याशित संदेश प्राप्त हुआ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1471,7 +1466,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "सत्र सत्यापन रद्द कर दिया गया क्योंकि उसे एक अज्ञात सत्र के लिए संदेश प्राप्त हुआ था।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1479,7 +1474,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "दूरस्थ पक्ष ने सत्र सत्यापन रद्द कर दिया क्योंकि उसे अज्ञात सत्र के लिए संदेश प्राप्त हुआ था।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1487,7 +1482,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "सत्र सत्यापन रद्द कर दिया गया क्योंकि नियोचैट इस सत्यापन विधि को संभालने में असमर्थ है।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1495,12 +1490,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "दूरस्थ पक्ष ने सत्र सत्यापन रद्द कर दिया क्योंकि वह इस सत्यापन विधि को संभालने में असमर्थ है।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "सत्र सत्यापन रद्द कर दिया गया क्योंकि कुंजियाँ गलत हैं।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1512,14 +1507,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**कृपया लॉग आउट करें और वापस लॉग इन करें, आपका सत्र टूटा हुआ/भ्रष्ट है।**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 "सत्र सत्यापन रद्द कर दिया गया क्योंकि यह एक अप्रत्याशित उपयोगकर्ता का सत्यापन करता है।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1528,50 +1523,50 @@ msgstr ""
 "दूरस्थ पार्टी ने सत्र सत्यापन रद्द कर दिया क्योंकि यह एक अप्रत्याशित उपयोगकर्ता का "
 "सत्यापन कर रहा था।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "सत्र सत्यापन रद्द कर दिया गया क्योंकि हमें एक अमान्य संदेश प्राप्त हुआ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr "दूरस्थ पार्टी ने सत्र सत्यापन रद्द कर दिया क्योंकि उसे एक अमान्य संदेश प्राप्त हुआ था।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "सत्र को किसी अन्य डिवाइस पर स्वीकार किया गया"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "बेमेल कुंजी के कारण सत्र सत्यापन रद्द कर दिया गया।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr "दूरस्थ पार्टी ने बेमेल कुंजी के कारण सत्र सत्यापन रद्द कर दिया।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "सत्र सत्यापन रद्द कर दिया गया क्योंकि कुंजियाँ मेल नहीं खातीं."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr "दूरस्थ पार्टी ने सत्र सत्यापन रद्द कर दिया क्योंकि कुंजियाँ मेल नहीं खातीं।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "अज्ञात त्रुटि के कारण सत्र सत्यापन रद्द कर दिया गया."
@@ -3070,12 +3065,12 @@ msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6762,6 +6757,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 टाइप कर रहे हैं"
 msgstr[1] "%2 टाइप कर रहे हैं"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "केवल आंतरिक उपयोग."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "'%1' किसी कमरे की आईडी या उपनाम जैसा नहीं दिखता."

po/hu/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-12 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Új üzenetek értesítéseinek fogadása"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Leküldéses értesítések fogadása"
@@ -143,11 +143,6 @@ msgstr "Meglévő példány cseréje"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Csak automatikus tesztekhez használt"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Csak belső használatra."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1389,39 +1384,39 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nincs találat"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "A munkamenet-ellenőrzést ismeretlen okokból megszakították."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "A munkamenet-ellenőrzés túllépte az időkorlátot."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "A munkamenet-ellenőrzés túllépte az időkorlátot a távoli félnél."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Megszakította a munkamenet-ellenőrzést."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "A távoli fél megszakította a munkamenet-ellenőrzést."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr "A munkamenet-ellenőrzés megszakadt, mert váratlan üzenet érkezett."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 "A távoli fél megszakította a munkamenet-ellenőrzést, mert váratlan üzenetet "
 "kapott."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1439,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 "A munkamenet-ellenőrzés megszakadt, mert üzenetet kapott egy ismeretlen "
 "munkamenethez."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1448,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 "A távoli fél megszakította a munkamenet-ellenőrzést, mert üzenetet kapott "
 "egy ismeretlen munkamenethez."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1457,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 "A munkamenet-ellenőrzés megszakadt, mert a NeoChat nem tudja kezelni ezt az "
 "ellenőrzési módszert."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1466,12 +1461,12 @@ msgstr ""
 "A távoli fél megszakította a munkamenet-ellenőrzést, mert nem tudja kezelni "
 "ezt az ellenőrzési módszert."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "A munkamenet-ellenőrzés megszakadt, mert a kulcsok helytelenek."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1484,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**Kérjük, jelentkezzen ki és be, a munkamenete törött/sérült.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1492,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 "A munkamenet-ellenőrzés megszakadt, mert egy váratlan felhasználót "
 "ellenőrizne."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1501,13 +1496,13 @@ msgstr ""
 "A távoli fél megszakította a munkamenet-ellenőrzést, mert egy váratlan "
 "felhasználót ellenőrizne."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "A munkamenet-ellenőrzés megszakadt, mert egy váratlan üzenet érkezett."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1516,18 +1511,18 @@ msgstr ""
 "A távoli fél megszakította a munkamenet-ellenőrzést, mert egy váratlan "
 "üzenetet kapott."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "A munkamenetet egy másik eszközön fogadták el"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "A munkamenet-egyezés megszakadt egy eltérő kulcs miatt."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1535,12 +1530,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A távoli fél megszakította a munkamenet-ellenőrzést egy eltérő kulcs miatt."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "A munkamenet-ellenőrzés megszakadt, mert a kulcsok nem egyeznek."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1549,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 "A távoli fél megszakította a munkamenet-ellenőrzést, mert a kulcsok nem "
 "egyeznek."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "A munkamenet-ellenőrzés ismeretlen okokból megszakadt."
@@ -3049,12 +3044,12 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6665,6 +6660,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 gépel"
 msgstr[1] "%2 gépel"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Csak belső használatra."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "A(z) „%1” nem tűnik szobaazonosítónak vagy álnévnek."

po/ia/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-30 18:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:37+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Recipente notificationes de nove messages"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Recipente notificationes de push"
@@ -136,18 +136,13 @@ msgstr "Ignora omne errores de SSL, p.ex. certificatos non signate."
 #, kde-format
 msgctxt "command line description"
 msgid "Replace an existing instance"
-msgstr ""
+msgstr "Reimplacia un instantia existente"
 
 #: src/app/main.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Solmente usate per autotests"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Solmente per uso interne."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1391,32 +1386,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Il non trovava ulle correspondentia"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "Le verification de session esseva cancellate per motivos incognite."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Le verification de session terminava."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Le verification de session terminava per un parte remote."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Tu cancellava le verification de session."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Le parte remote cancellava le verification de session."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1425,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate perque nos recipeva un message "
 "impreviste."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1434,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "Le parte remote cancellava le verification de session perque il recipeva un "
 "message impreviste."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1443,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate perque il recipeva un message "
 "per un session incognite."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1452,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 "Le parte remote cancellava le verification de session perque il recipeva un "
 "message per un session incognite."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1461,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate proque NeoChat es incapace a "
 "manear iste methodo de verification."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1470,13 +1465,13 @@ msgstr ""
 "Le parte remote cancellava le verification de session  proque il es incapace "
 "a manear iste methodo de verification."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 "Le verification de sessionj esseva cancellate proque le claves es incorrecte."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1490,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 "**Pro favor tu abandona le session e accede de novo, tu session es rupte/"
 "corrupte.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1498,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate proque il verifica un usator "
 "impreviste."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1507,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 "Le parte remote cancellava le verification de session proque il verifica un "
 "usator impreviste."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
@@ -1515,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate proque nos recipeva un message "
 "invalide."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1524,19 +1519,19 @@ msgstr ""
 "Le parte remote cancellava le verification de session proque il recipeva un "
 "message invalide."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Le session esseva acceptate sur un dispositivo differente"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate perun clave non correspondente."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1545,14 +1540,14 @@ msgstr ""
 "Le parte remote cancellava le verification de session per un clave non "
 "correspondente."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate proque le claves non "
 "corresponde."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1561,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 "Le parte remote cancellava le verification de session proque le claves non "
 "corresponde."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -2341,13 +2336,13 @@ msgstr "configurate %1 widget"
 #, kde-format
 msgctxt "[User] left a [voice/video] call"
 msgid "left a call"
-msgstr ""
+msgstr " lassava un appello"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:442
 #, kde-format
 msgctxt "[User] joined a [voice/video] call"
 msgid "joined a call"
-msgstr ""
+msgstr " univa se a un appello"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:445
 #, kde-format
@@ -2597,18 +2592,16 @@ msgid "%1 configured a widget"
 msgstr "%1 configurava un widget"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:647
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 left the room"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] left a [voice/video] call"
 msgid "%1 left a call"
-msgstr "%1 lassava le sala"
+msgstr "%1 lassava un appello"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:649
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 joined the room"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] joined a [voice/video] call"
 msgid "%1 joined a call"
-msgstr "%1 univa se al sala"
+msgstr "%1 univa se a un appello"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
@@ -3062,12 +3055,12 @@ msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Reporto inviate con successo."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3619,11 +3612,10 @@ msgstr "Tempore de Check-Out: %1"
 
 #: src/messagecontent/ImageComponent.qml:62
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:191
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
-msgstr "Fixa imagine"
+msgstr "Cela imagine"
 
 #: src/messagecontent/ImageComponent.qml:143
 #, kde-format
@@ -3679,18 +3671,16 @@ msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Aperi schermo plen"
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "File too large to download."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
-msgstr "File troppo grande a discargar."
+msgstr "Il falleva a discargar file."
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room<br />%1"
+#, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
-msgstr "Falleva a unir sala<br />%1"
+msgstr "Il falleva a discargar file:<br />%1"
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
 #, kde-format
@@ -5178,8 +5168,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalisate"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Timeline:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Chronologia (linea del tempore)"
@@ -5187,21 +5176,20 @@ msgstr "Chronologia (linea del tempore)"
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Mark messages as read when:"
-msgstr ""
+msgstr "Marca messages como legite quando:"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Never"
 msgstr "Jammais"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "joined the room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
 "room"
 msgid "Entering the room"
-msgstr "unite al sala"
+msgstr "Entrante al sala"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
 #, kde-format
@@ -5209,25 +5197,22 @@ msgctxt ""
 "@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
 "room and all messages are visible on screen"
 msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
-msgstr ""
+msgstr "Entrante le sala e omne messages non legite es visibile"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "joined the room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
 msgid "Exiting the room"
-msgstr "unite al sala"
+msgstr "Exiente le sala"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
 "room and all messages are visible on screen"
 msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
-msgstr "Salas con majoritate de messages non legites es plus in alto"
+msgstr "Exiente le sala e omne messages non legite es visibile"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
 #, kde-format
@@ -5310,9 +5295,7 @@ msgid "Reset all configuration values to their default"
 msgstr "Re-fixa omne valores de configuration a loervalores predefinite"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Reset Configuration"
 msgstr "Re-fixa le configuration"
@@ -5321,7 +5304,7 @@ msgstr "Re-fixa le configuration"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
-msgstr ""
+msgstr "Tu vermente vole reassignar omne optiones a lor valor predefinite?"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
@@ -6683,6 +6666,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 es typante"
 msgstr[1] "%2 es typante"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Solmente per uso interne."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "'%1' non sembla un id de sala o alias."

po/id/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Kirim notifikasi pengetikan"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send typing notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -147,11 +147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr ""
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1498,32 +1493,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena alasan yang tidak diketahui."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Verifikasi sesi kehabisan waktu."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Verifikasi sesi kehabisan waktu untuk pihak jarak jauh."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Anda membatalkan verifikasi sesi."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1531,7 +1526,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Verifikasi sesi dibatalkan karena kami menerima pesan yang tidak diduga."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1540,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena menerima pesan yang "
 "tidak diduga."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1549,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 "Verifikasi sesi dibatalkan karena menerima pesan untuk sesi yang tidak "
 "diketahui."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1558,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena menerima pesan untuk "
 "sesi yang tidak diketahui."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1567,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 "Verifikasi sesi dibatalkan karena NeoChat tidak dapat menangani metode "
 "verifikasi ini."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1576,12 +1571,12 @@ msgstr ""
 "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena tidak dapat menangani "
 "metode verifikasi ini."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena kunci tidak benar."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
 #| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1593,14 +1588,14 @@ msgid ""
 "**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena kunci tidak benar."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 "Verifikasi sesi dibatalkan karena memverifikasi pengguna yang tidak diduga."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1609,14 +1604,14 @@ msgstr ""
 "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena memverifikasi pengguna "
 "yang tidak diduga."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 "Verifikasi sesi dibatalkan karena kami menerima pesan yang tidak absah."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1625,18 +1620,18 @@ msgstr ""
 "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena menerima pesan yang "
 "tidak absah."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Sesi diterima pada peranti yang lain"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena sebuah kunci yang tidak cocok."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1645,19 +1640,19 @@ msgstr ""
 "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena sebuah kunci yang tidak "
 "cocok."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena kunci tidak cocok."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena kunci tidak cocok."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena kesalahan yang tidak diketahui."
@@ -3250,12 +3245,12 @@ msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Laporan berhasil dikirim."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"

po/ie/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Inviar notificationes pri li tippada"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send Typing Notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -147,11 +147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr ""
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1463,79 +1458,79 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Chambres"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Timeout evenit durante de verification del session."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Timeout evenit durante de verification del session."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Timeout evenit durante de verification del session."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1544,63 +1539,63 @@ msgid ""
 "**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Cluder li session por aperter it denov quam un altri usator"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -3179,12 +3174,12 @@ msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Raport sta inviat successosimen."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"

po/it/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 17:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-14 21:22+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Ricezione delle notifiche per i nuovi messaggi"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Ricezione delle notifiche push"
@@ -140,11 +140,6 @@ msgstr "Sostituisci un'istanza esistente"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Utilizzato solo per autotest"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Solo per uso interno."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -766,12 +761,12 @@ msgstr "Verifica emoji"
 #: src/app/qml/LocationChooser.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Choose a Location"
-msgstr "Scegli una località"
+msgstr "Scegli una posizione"
 
 #: src/app/qml/LocationChooser.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Send this location"
-msgstr "Invia questa località"
+msgstr "Invia questa posizione"
 
 #: src/app/qml/LocationChooser.qml:35
 #, kde-format
@@ -1386,32 +1381,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nessuna corrispondenza trovata"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "La verifica della sessione è stata annullata per motivi sconosciuti."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "La verifica della sessione è scaduta."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "La verifica della sessione è scaduta per la parte remota."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Hai annullato la verifica della sessione."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "La parte remota ha annullato la verifica della sessione."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1420,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 "La verifica della sessione è stata annullata perché abbiamo ricevuto un "
 "messaggio imprevisto."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1429,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 "La parte remota ha annullato la verifica della sessione perché ha ricevuto "
 "un messaggio imprevisto."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1438,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 "La verifica della sessione è stata annullata perché ha ricevuto un messaggio "
 "per una sessione sconosciuta."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1447,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 "La parte remota ha annullato la verifica della sessione perché ha ricevuto "
 "un messaggio per una sessione sconosciuta."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1456,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 "La verifica della sessione è stata annullata perché NeoChat non è in grado "
 "di gestire questo metodo di verifica."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1465,14 +1460,14 @@ msgstr ""
 "La parte remota ha annullato la verifica della sessione perché non è in "
 "grado di gestire questo metodo di verifica."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 "La verifica della sessione è stata annullata perché le chiavi non sono "
 "corrette."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1485,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**Esci e accedi di nuovo, la tua sessione è interrotta/danneggiata.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1493,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 "La verifica della sessione è stata annullata perché verifica un utente "
 "imprevisto."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1502,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 "La parte remota ha annullato la verifica della sessione perché verifica un "
 "utente imprevisto."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
@@ -1510,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 "La verifica della sessione è stata annullata perché abbiamo ricevuto un "
 "messaggio non valido."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1519,20 +1514,20 @@ msgstr ""
 "La parte remota ha annullato la verifica della sessione perché ha ricevuto "
 "un messaggio non valido."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "La sessione è stata accettata su un dispositivo diverso"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 "La verifica della sessione è stata annullata a causa di una chiave non "
 "corrispondente."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1541,14 +1536,14 @@ msgstr ""
 "La parte remota ha annullato la verifica della sessione a causa di una "
 "chiave non corrispondente."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 "La verifica della sessione è stata annullata perché le chiavi non "
 "corrispondono."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1557,7 +1552,7 @@ msgstr ""
 "La parte remota ha annullato la verifica della sessione perché le chiavi non "
 "corrispondono."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -1618,7 +1613,7 @@ msgstr "Emoji e adesivi"
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
-msgstr "Invia una località"
+msgstr "Invia una posizione"
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:135
 #, kde-format
@@ -3063,12 +3058,12 @@ msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6691,6 +6686,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
 msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Solo per uso interno."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "«%1» non sembra un id di una stanza o un alias."

po/ja/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr ""
@@ -137,11 +137,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr ""
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1369,79 +1364,79 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1450,63 +1445,63 @@ msgid ""
 "**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -2989,12 +2984,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"

po/ka/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 04:29+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "გაფრთხილებების მიღება ახალი შეტყობინებებისთვის"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "პუშ გაფრთხილებების მიღება"
@@ -141,11 +141,6 @@ msgstr "გაშვებული ასლის ჩანაცვლებ
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "გამოიყენება მხოლოდ ავტოტესტებისთვის"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1383,39 +1378,39 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "არაფერი მოიძებნა"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "სესიის გადამოწმების გაუქმების მიზეზი უცნობია."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "სესიის შემოწმების დრო გავიდა."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "სესიის გადამოწმების ვადა გავიდა დაშორებულებისთვის."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "სესიის გადამოწმება გააუქმეთ."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "დაშორებულმა სესიის გადამოწმება გააუქმა."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr "სესიის გადამოწმება გაუქმდა მოულოდნელი შეტყობინების მიღების გამო."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1423,7 +1418,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "დაშორებულმა სესიის გადამოწმება მოულოდნელი შეტყობინების მიღების გამო გააუქმა."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1431,7 +1426,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "სესიის გადამოწმება მის მიერ უცნობი მიზეზით შეტყობინების მიღების გამო გაუქმდა."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1440,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 "დაშორებულმა სესიის გადამოწმება მის მიერ უცნობი მიზეზით შეტყობინების მიღების "
 "გამო გააუქმა."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1449,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 "სესიის გადამოწმება NeoChat-ის მიერ ამ გადამოწმების მეთოდის დამმუშავებლის "
 "არქონის გამო გაუქმდა."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1458,12 +1453,12 @@ msgstr ""
 "დაშორებულმა სესიის გადამოწმება მის მიერ ამ გადამოწმების მეთოდის "
 "დამმუშავებლის არქონის გამო გააუქმა."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "სესიის გადამოწმება არასწორი გასაღებების გამო გაუქმდა."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1475,27 +1470,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "** გამოდით და თავიდან შედით. თქვენი სესია გატეხილი/დაზიანებულია.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 "სესიის გადამოწმება გაუქმდა გადასამოწმებელი მომხმარებლის მოულოდნელობის გამო."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr "დაშორებულმა სესიის გადამოწმება მოულოდნელი მომხმარებლის გამო გააუქმა."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "სესიის გადამოწმება მიღებული არასწორი შეტყობინების გამო გაუქმდა."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1504,37 +1499,37 @@ msgstr ""
 "დაშორებულმა სესიის გადამოწმება მის მიერ არასწორი შეტყობინების მიღების გამო "
 "გააუქმა."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "სესია სხვა მოწყობილობაზეა მიღებული"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "სესიის გადამოწმება გასაღებების არ-დამთხვევის გამო გაუქმდა."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr "დაშორებულმა სესიის გადამოწმება გასაღებების არ-დამთხვევის გამო გააუქმა."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "სესიის გადამოწმება გასაღებების არ-დამთხვევის გამო გაუქმდა."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr "დაშორებულმა სესიის გადამოწმება გასაღებების არ-დამთხვევის გამო გააუქმა."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "სესიის გადამოწმება უცნობი შეცდომის გამო გაუქმდა."
@@ -3031,12 +3026,12 @@ msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6633,6 +6628,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 კრეფს"
 msgstr[1] "%2 კრეფს"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "'%1' ოთახის სახელს ან მეტსახელს არ წააგავს."

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 01:14+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "새 메시지 알림 수신 중"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "푸시 알림 수신 중"
@@ -140,11 +140,6 @@ msgstr "실행 중인 인스턴스 대체"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "자동 테스트에만 사용됨"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "내부 용도입니다."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1376,53 +1371,53 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "검색 결과가 없습니다"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "알 수 없는 이유로 세션 확인이 취소되었습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "세션 확인 시간이 초과되었습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "원격지의 세션 확인 시간이 초과되었습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "세션 확인 과정을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "원격지에서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr "예상하지 못한 메시지를 받아서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr "원격지에서 예상하지 못한 메시지를 받아서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr "알 수 없는 세션에 대한 메시지를 받아서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1430,26 +1425,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "원격지에서 알 수 없는 세션에 대한 메시지를 받아서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr "NeoChat에서 이 확인 방식을 지원하지 않아서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr "원격지에서 이 확인 방식을 지원하지 않아서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "키가 잘못되어서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1461,63 +1456,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**로그아웃하고 다시 로그인하십시오. 세션이 망가졌거나 손상되었습니다.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr "예상하지 못한 사용자를 검증해서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr "원격지에서 예상하지 못한 사용자를 검증해서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "잘못된 메시지를 받아서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr "원격지에서 잘못된 메시지를 받아서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "다른 장치에서 세션이 수락되었습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "키가 일치하지 않아서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr "원격지에서 키가 일치하지 않아서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "키가 일치하지 않아서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr "원격지에서 키가 일치하지 않아서 세션 확인을 취소했습니다."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "알 수 없는 이유로 세션 확인이 취소되었습니다."
@@ -3009,12 +3004,12 @@ msgstr "대화방 생성 실패: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "신고했습니다."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6578,6 +6573,9 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "내부 용도입니다."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "'%1'이(가) 대화방 ID나 별명이 아닌 것 같습니다."

po/lv/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-18 18:48+0300\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Saņem jaunu ziņu paziņojumus"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Saņem pašpiegādes ziņojumus"
@@ -142,11 +142,6 @@ msgstr "Aizvietot pastāvošu instanci"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Izmantots tikai automātiskajiem testiem"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Tikai iekšējai lietošanai."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1386,46 +1381,46 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Atbilsmes nav atrastas"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "Sesijas verifikācija ir atcelta nezināma iemesla dēļ."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Sesijas verifikācijas laiks ir iztecējis."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Attālajai pusei ir iztecējis sesijas verifikācijas laiks."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Jūs atcēlāt sesijas verifikāciju."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Attālā puse atcēla sesijas verifikāciju."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr "Sesijas verifikācija ir atcelta, jo saņēmām negaidītu ziņojumu."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr "Attālā puse atcēla sesijas verifikāciju, jo saņēma negaidītu ziņojumu."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1433,7 +1428,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sesijas verifikācija ir atcelta, jo tā saņēma ziņojumu no nezināmas sesijas"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1442,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "Attālā puse atcēla sesijas verifikāciju, jo tā saņēma ziņojumu no nezināmas "
 "sesijas"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1451,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 "Sesijas verifikācija ir atcelta, jo „NeoChat“ nespēj apstrādāt šo "
 "verifikācijas metodi."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1460,12 +1455,12 @@ msgstr ""
 "Attālā puse atcēla šo sesijas verifikāciju, jo tā nespēj apstrādāt šo "
 "verifikācijas metodi."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Sesijas verifikācija ir atcelta, jo atslēgas ir nepareizas."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1478,13 +1473,13 @@ msgstr ""
 "**Izrakstieties un ierakstieties no jauna — sesijā ir kļūda vai tā ir bojāta."
 "**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr "Sesijas verifikācija ir atcelta, jo tā verificē negaidītu lietotāju."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1493,50 +1488,50 @@ msgstr ""
 "Attālā puse ir atcēlusi sesijas verifikāciju, jo tā verificē negaidītu "
 "lietotāju."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "Sesijas verifikācija ir atcelta, jo saņēmām nederīgu ziņojumu."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr "Attālā puse atcēla sesijas verifikāciju, jo saņēma nederīgu ziņojumu."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Sesija ir pieņemta citā ierīcē"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "Sesijas verifikācija ir atcelta atslēgu neatbilstības dēļ."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr "Attālā puse atcēla sesijas verifikāciju atslēgu neatbilstības dēļ."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "Sesijas verifikācija ir atcelta, jo neatbilst atslēgas."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr "Attālā puse atcēla sesijas verifikāciju, jo neatbilst atslēgas"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Sesijas verifikācija ir atcelta nezināmas kļūdas dēļ."
@@ -3037,12 +3032,12 @@ msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6645,6 +6640,9 @@ msgstr[0] "%2 raksta"
 msgstr[1] "%2 raksta"
 msgstr[2] "%2 raksta"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Tikai iekšējai lietošanai."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "„%1“ neizskatās pēc istabas ID vai aizstājējvārda."

po/nl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Meldingen voor nieuwe berichten worden ontvangen"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Push-meldingen ontvangen"
@@ -141,11 +141,6 @@ msgstr "Een bestaand exemplaar vervangen"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Alleen gebruikt voor autotests"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Alleen voor intern gebruik."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1388,32 +1383,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Geen overeenkomsten gevonden"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "Verificatie van de sessie is geannuleerd om onbekende reden."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Verificatie van sessie overschreed tijdslimiet."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Verificatie van sessie overschreed tijdslimiet voor partij op afstand."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Verificatie van sessie is door u geannuleerd."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Verificatie van sessie is de partij op afstand geannuleerd."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1422,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 "Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat we een onverwacht bericht "
 "ontvingen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1431,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 "Verificatie van de sessie is geannuleerd door de partij op afstand omdat het "
 "een onverwacht bericht ontving."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1440,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 "Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat het een bericht ontving voor "
 "een onbekende sessie."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1449,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 "Verificatie van de sessie is geannuleerd door de partij op afstand omdat het "
 "een bericht ontving voor een onbekende sessie."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1458,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 "Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat NeoChat niet in staat is deze "
 "verificatiemethode te behandelen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1467,13 +1462,13 @@ msgstr ""
 "Verificatie van de sessie is geannuleerd door de partij op afstand omdat het "
 "niet in staat is deze verificatiemethode te behandelen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 "Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat de sleutels onjuist zijn."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1486,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**Meld u af en weer aan, uw sessie is gebroken/corrupt.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1494,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 "Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat het een onverwachte gebruiker "
 "verifieert."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1503,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 "Verificatie van de sessie is geannuleerd door de partij op afstand omdat het "
 "een onverwachte gebruiker verifieert."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
@@ -1511,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 "Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat we een ongeldig bericht "
 "ontvingen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1520,20 +1515,20 @@ msgstr ""
 "Verificatie van de sessie is geannuleerd door de partij op afstand omdat het "
 "een ongeldig bericht ontving."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "De sessie is geaccepteerd op een ander apparaat"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 "Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat een sleutels niet overeen "
 "kwam."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1542,14 +1537,14 @@ msgstr ""
 "Verificatie van de sessie door de partij op afstand is geannuleerd omdat een "
 "sleutel niet overeen kwam."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 "Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat de sleutels niet overeen "
 "kwamen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1558,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 "Verificatie van sessie door de partij op afstand is geannuleerd omdat de "
 "sleutels niet overeen kwamen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Verificatie van de sessie is geannuleerd vanwege een onbekende fout."
@@ -3055,12 +3050,12 @@ msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport met succes verzonden."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6671,6 +6666,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
 msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Alleen voor intern gebruik."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "'%1' ziet er niet uit als een room-id of alias."

po/nn/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Varsling av nye meldingar"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Varsling av push-varslingar"
@@ -143,11 +143,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Berre brukt for automatiske testar"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Berre intern bruk."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1404,39 +1399,39 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Fann ikkje nokon treff"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "Stadfestinga av økta vart av ukjend grunn avbroten."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Stadfestinga av økta vart tidsavbroten."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Stadfestinga av økta vart tidsavbroten ved venting på motparten."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Du avbraut stadfestinga av økta."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Motparten avbraut stadfestinga av økta."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr "Stadfestinga av økta vart avbroten fordi me fekk ei uventa melding."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1444,7 +1439,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Motparten avbraut stadfestinga av økta fordi han fekk ei uventa meldinga."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1453,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 "Stadfestinga av økta vart avbroten på grunn av mottak av ei melding for ei "
 "ukjend økt."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1462,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 "Motparten avbraut stadfestinga av økta fordi han mottak ei melding for ei "
 "ukjend økt."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1471,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 "Stadfestinga av økta vart avbroten fordi NeoChat ikkje støttar denne "
 "stadfestingsmetoden."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1480,12 +1475,12 @@ msgstr ""
 "Motparten avbraut stadfestinga av økta fordi han ikkje støttar denne "
 "stadfestingsmetoden."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Stadfestinga av økta vart avbroten fordi nøklane er feil."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1497,14 +1492,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**Logg ut og inn att. Økta di er øydelagd/ugyldig.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 "Stadfestinga av økta vart avbroten fordi ho stadfestar ein uventa brukar."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1512,13 +1507,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Motparten avbraut stadfestinga av økta fordi ho stadfestar ein uventa brukar."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "Stadfestinga av økta vart avbroten fordi me fekk ei ugyldig melding."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1527,30 +1522,30 @@ msgstr ""
 "Motparten avbraut stadfestinga av økta fordi han tok imot ei ugyldig "
 "meldinga."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Økta har blitt stadfesta på ei anna eining."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "Stadfestinga av økta vart avbroten fordi ein nøkkel ikkje passar."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr "Motparten avbraut stadfestinga av økta fordi ein nøkkel ikkje passar."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "Stadfestinga av økta vart avbroten fordi nøklane ikkje passar saman."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1558,7 +1553,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Motparten avbraut stadfestinga av økta fordi nøklane ikkje passar saman."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Stadfestinga av økta vart av ukjend grunn avbroten."
@@ -3055,12 +3050,12 @@ msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapporten er no send."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"

po/pa/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -144,11 +144,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr ""
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1493,79 +1488,79 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1574,63 +1569,63 @@ msgid ""
 "**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -3280,13 +3275,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Enviar as notificações de escrita"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send typing notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -149,11 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr ""
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1501,32 +1496,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Não foram encontrados resultados"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "A verificação da sessão foi cancelada por um motivo desconhecido."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Passou o tempo-limite de verificação da sessão."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Passou o tempo-limite de verificação da sessão do outro contacto."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Cancelou a verificação da sessão."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "O outro contacto cancelou a verificação da sessão."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1535,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada porque foi recebida uma mensagem "
 "inesperada."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1544,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 "O outro contacto cancelou a verificação da sessão porque recebeu uma "
 "mensagem inesperada."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1553,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada porque foi recebida uma mensagem de "
 "uma sessão desconhecida."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1562,7 +1557,7 @@ msgstr ""
 "O outro contacto cancelou a verificação da sessão porque recebeu uma "
 "mensagem de uma sessão desconhecida."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1571,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada porque o NeoChat não conseguiu lidar "
 "com este método de verificação."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1580,13 +1575,13 @@ msgstr ""
 "O outro contacto cancelou a verificação da sessão porque não conseguiu lidar "
 "com este método de verificação."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada porque as chaves estão incorrectas."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
 #| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1600,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 "O outro contacto cancelou a verificação da sessão  porque as chaves estão "
 "incorrectas."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1608,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada porque está a verificar um utilizador "
 "inesperado."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1617,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 "O outro contacto cancelou a verificação da sessão porque está a ser "
 "verificado um utilizador inesperado."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
@@ -1625,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada porque foi recebida uma mensagem "
 "inválida."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1634,19 +1629,19 @@ msgstr ""
 "O outro contacto cancelou a verificação da sessão porque foi recebida uma "
 "mensagem inválida."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "A sessão foi aceite num dispositivo diferente"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada devido a um chave não correspondente."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1655,13 +1650,13 @@ msgstr ""
 "O outro contacto cancelou a verificação da sessão devido a um chave não "
 "correspondente."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada porque as chaves não correspondem."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1670,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 "O outro contacto cancelou a verificação da sessão porque as chaves não "
 "correspondem."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "A verificação da sessão foi cancelada devido a um erro desconhecido."
@@ -3264,12 +3259,12 @@ msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"

po/pt_BR/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-14 08:16-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Recebendo notificações de novas mensagens"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Recebendo notificações instantâneas"
@@ -145,11 +145,6 @@ msgstr "Substituir uma instância existente"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Apenas usado para testes autônomos"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Somente uso interno."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -639,13 +634,13 @@ msgstr "Janela"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
-msgstr "Sair da tela inteira"
+msgstr "Sair da tela cheia"
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
-msgstr "Entrar no modo tela inteira"
+msgstr "Entrar no modo tela cheia"
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:101
 #, kde-format
@@ -1389,32 +1384,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nenhuma correspondência encontrada"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "A verificação da sessão foi cancelada por motivo desconhecido."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "A verificação da sessão expirou."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "O tempo de verificação da sessão expirou para a parte remota."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Você cancelou a verificação da sessão."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "A parte remota cancelou a verificação da sessão."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1423,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada porque recebemos uma mensagem "
 "inesperada."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1432,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 "A parte remota cancelou a verificação da sessão porque recebeu uma mensagem "
 "inesperada."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1441,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada porque recebeu uma mensagem para uma "
 "sessão desconhecida."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1450,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 "A parte remota cancelou a verificação da sessão porque recebeu uma mensagem "
 "para uma sessão desconhecida."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1459,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada porque o NeoChat não consegue lidar "
 "com este método de verificação."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1468,13 +1463,13 @@ msgstr ""
 "A parte remota cancelou a verificação da sessão porque não consegue lidar "
 "com este método de verificação."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada porque as chaves estão incorretas."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1487,14 +1482,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**Faça logout e login novamente, sua sessão foi corrompida/interrompida.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada porque verificou um usuário inesperado."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1503,14 +1498,14 @@ msgstr ""
 "A parte remota cancelou a verificação da sessão porque verificou um usuário "
 "inesperado."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada porque recebemos uma mensagem inválida."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1519,18 +1514,18 @@ msgstr ""
 "A parte remota cancelou a verificação da sessão porque recebeu uma mensagem "
 "inválida."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "A sessão foi aceita em um dispositivo diferente"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "A verificação da sessão foi cancelada devido a uma chave incompatível."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1539,13 +1534,13 @@ msgstr ""
 "A parte remota cancelou a verificação da sessão devido a uma chave "
 "incompatível."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada porque as chaves não correspondem."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1554,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 "A parte remota cancelou a verificação da sessão porque as chaves não "
 "correspondem."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "A verificação da sessão foi cancelada devido a um erro desconhecido."
@@ -3051,12 +3046,12 @@ msgstr "Criação de sala falhou: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Criação de espaço falhou: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Relatório enviado com sucesso."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3664,7 +3659,7 @@ msgstr "Abrir externamente"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
-msgstr "Abrir em tela inteira"
+msgstr "Abrir em tela cheia"
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
 #, kde-format
@@ -6659,6 +6654,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está digitando"
 msgstr[1] "%2 estão digitando"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Somente uso interno."
+
 #~ msgid "Room Information"
 #~ msgstr "Informação da sala"
 

po/ru/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Получение уведомлений о новых сообщениях"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Получение push-уведомлений"
@@ -144,11 +144,6 @@ msgstr "Заменить существующий экземпляр"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Используется только для автотестов"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Только внутреннее использование"
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1399,53 +1394,53 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Не найдено ни одного совпадения"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "Проверка сеанса была отменена по неизвестной причине."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Истекло допустимое время проверки."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Истекло допустимое время проверки для удалённой стороны."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Вы отменили проверку."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Удалённая сторона отменила проверку."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr "Проверка отменена: получено неожиданное сообщение."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr "Удалённая сторона отменила проверку сеанса: неожиданное сообщение."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr "Проверка отменена: получено сообщение для неизвестного сеанса."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1454,14 +1449,14 @@ msgstr ""
 "Удалённая сторона отменила проверку: получено сообщение для неизвестного "
 "сеанса."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr "Проверка отменена: NeoChat не может обработать этот метод проверки."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1470,12 +1465,12 @@ msgstr ""
 "Удалённая сторона отменила проверку: используемый метод проверки не "
 "поддерживается."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Проверка сеанса была отменена: неверные ключи."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1488,13 +1483,13 @@ msgstr ""
 "**Выполните выход из учётной записи и войдите снова. Данные сеанса "
 "повреждены.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr "Проверка отменена: проверяется неожиданный пользователь."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1502,50 +1497,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Удалённая сторона отменила проверку: проверяется неожиданный пользователь."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "Проверка отменена: получено недопустимое сообщение."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr "Удалённая сторона отменила проверку: получено недопустимое сообщение."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Сеанс был принят на другом устройстве"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "Проверка отменена: несоответствующий ключ."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr "Удалённая сторона отменила проверку: несоответствующий ключ."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "Проверка отменена: ключи не совпадают."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr "Удалённая сторона отменила проверку: ключи не совпадают."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Проверка отменена: произошла неизвестная ошибка."
@@ -3054,12 +3049,12 @@ msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Жалоба отправлена."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6702,6 +6697,9 @@ msgstr[1] "%2 набирают сообщение"
 msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
 msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Только внутреннее использование"
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr ""

po/sa/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "नूतनसन्देशानां सूचनां प्राप्य"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "पुश सूचनाः प्राप्य"
@@ -143,11 +143,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "केवलं स्वपरीक्षाणां कृते उपयुज्यते"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "आन्तरिकप्रयोगमात्रम् ।"
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1423,67 +1418,67 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "न मेलनं लब्धम्"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "अज्ञातकारणात् सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम्।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "सत्रसत्यापनस्य समयः समाप्तः।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "दूरस्थपक्षस्य कृते सत्रसत्यापनस्य समयः समाप्तः।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "भवान् सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "दूरस्थपक्षः सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr "अस्माभिः अप्रत्याशितसन्देशः प्राप्तः इति कारणेन सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr "दूरस्थपक्षः अप्रत्याशितसन्देशं प्राप्तवान् इति कारणेन सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr "अज्ञातसत्रस्य सन्देशः प्राप्तः इति कारणेन सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr "दूरस्थपक्षः अज्ञातसत्रस्य सन्देशं प्राप्तवान् इति कारणेन सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr "सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् यतः NeoChat एतत् सत्यापनविधिं सम्भालितुं असमर्थः अस्ति ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1491,12 +1486,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "दूरस्थपक्षः सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् यतः सः एतत् सत्यापनविधिं सम्भालितुं असमर्थः अस्ति ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "कुञ्जिकाः अशुद्धाः इति कारणेन सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1508,63 +1503,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**कृपया बहिः गत्वा पुनः प्रवेशं कुर्वन्तु, भवतः सत्रं भग्नम्/भ्रष्टम् अस्ति।**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr "सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् यतः एतत् अप्रत्याशितप्रयोक्तारं सत्यापयति ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr "दूरस्थपक्षः सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् यतः सः अप्रत्याशितप्रयोक्तारं सत्यापयति ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "अस्माभिः अमान्यसन्देशः प्राप्तः इति कारणेन सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr "दूरस्थपक्षः सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् यतः सः अमान्यसन्देशं प्राप्तवान् ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "सत्रं भिन्नयन्त्रे स्वीकृतम्"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "असङ्गतकुंजीकारणात् सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr "दूरस्थपक्षः असङ्गतकुंजीकारणात् सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् यतः कीलानि न मेलन्ति ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr "दूरस्थपक्षः सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् यतः कुञ्जिकाः न मेलन्ति ।"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "अज्ञातदोषस्य कारणेन सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् ।"
@@ -3061,12 +3056,12 @@ msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6735,6 +6730,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 टङ्कयति"
 msgstr[1] "%2 टङ्कयन्ति"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "आन्तरिकप्रयोगमात्रम् ।"
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "'%1' कक्षस्य id अथवा उपनाम इव न दृश्यते ।"

po/sk/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Zobraziť upozornenia"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -144,11 +144,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr ""
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1472,79 +1467,79 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nič nenájdené"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1553,63 +1548,63 @@ msgid ""
 "**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -3272,13 +3267,13 @@ msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Heslo úspešne zmenené"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"

po/sl/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 06:39+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Sprejemanje obvestil za nova sporočila"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Sprejemanje potisnih obvestil"
@@ -144,11 +144,6 @@ msgstr "Zamenjaj obstoječi pojavek"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Se uporablja samo za avtotestiranja"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Samo za interno rabo."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1388,32 +1383,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Ni najdenih zadetkov"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "Verifikacija seje je bila prekinjena zaradi neznanega vzroka."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Verifikacija seje je potekla."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Verifikacija seje je potekla na oddaljeni strani."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Preklicali ste verifikacijo seje."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Oddaljena stran je preklicala verifikacijo seje."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1422,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 "Verifikacija seje je bila preklicana, ker smo sprejeli nepričakovano "
 "sporočilo."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1431,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 "Verifikacija seje je bila preklicana na oddaljeni strani, ker so sprejeli "
 "nepričakovano sporočilo."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1440,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 "Verifikacija seje je bila preklicana, ker je bilo sprejeto sporočilo neznane "
 "seje."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1449,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 "Verifikacijo seje je preklicala oddaljena stran, ker je sprejela sporočilo "
 "neznane seje."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1458,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 "Verifikacija seje je bila preklicana, ker NeoChat ni sposoben obravnavati te "
 "metode verifikacije."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1467,12 +1462,12 @@ msgstr ""
 "Verifikacijo seje je preklicala oddaljena stran, ker ni sposobna obravnavati "
 "te metode verifikacije."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Verifikacija seje je bila preklicana, ker so ključi nekorektni."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1484,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**Prosimo odjavite se in nato se spet prijavite, vaša seja je pokvarjena.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1492,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 "Verifikacija seje je bila preklicana, ker verificira nepričakovanega "
 "uporabnika."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1501,14 +1496,14 @@ msgstr ""
 "Verifikacija seje je preklicala oddaljena stran, ker verificira "
 "nepričakovanega uporabnika."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 "Verifikacija seje je bila preklicana, ker smo sprejeli neveljavno sporočilo."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1517,18 +1512,18 @@ msgstr ""
 "Verifikacija seje je preklicala oddaljena stran, ker je sprejela neveljavno "
 "sporočilo."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Ta seja je bila sprejeta na drugačni napravi"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "Verifikacija seje je bila preklicana zaradi neustreznega ključa."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1536,12 +1531,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Verifikacijo seje je preklicala oddaljena stran zaradi neustreznega ključa."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "Verifikacija seje je bila preklicana, ker se ključa ne ujemata."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1549,7 +1544,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Verifikacijo seje je preklicala oddaljena stran, ker se ključa ne ujemata."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Verifikacija seje je bila preklicana zaradi neznane napake."
@@ -3049,12 +3044,12 @@ msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Poročilo uspešno poslano."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6664,6 +6659,9 @@ msgstr[1] "%2 tipka"
 msgstr[2] "%2 tipkata"
 msgstr[3] "%2 tipkajo"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Samo za interno rabo."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "»%1« ne izgleda kot določilnik vzdevek sobe."

po/sv/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-24 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Skicka skrivunderrättelser för nya meddelanden"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Tar emot utskickade underrättelser"
@@ -140,11 +140,6 @@ msgstr "Ersätt en befintlig instans"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Bara använd för automatiska tester"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Bara intern användning."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1382,32 +1377,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Inga träffar hittades"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "Sessionsverifikationen avbröts av okänd anledning."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Tidsgräns för sessionsverifikation gick ut."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Tidsgräns för sessionsverifikation gick ut för motparten."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Du avbröt sessionsverifikationen."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Den andra parten avbröt sessionsverifikation."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1415,7 +1410,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sessionsverifikationen avbröts eftersom vi tog emot ett oväntat meddelande."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1424,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 "Den andra parten avbröt sessionsverifikationen eftersom ett oväntat "
 "meddelande togs emot."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1433,7 +1428,7 @@ msgstr ""
 "Sessionsverifikationen avbröts eftersom den tog emot ett meddelande för en "
 "okänd session."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1442,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "Den andra parten avbröt sessionsverifikationen eftersom den tog emot ett "
 "meddelande för en okänd session."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1451,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 "Sessionsverifikationen avbröts eftersom NeoChat inte kan hantera "
 "verifikationsmetoden."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1460,12 +1455,12 @@ msgstr ""
 "Den andra parten avbröt sessionsverifikationen eftersom den inte kan hantera "
 "verifikationsmetoden."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Sessionsverifikationen avbröts eftersom nycklarna är felaktiga."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1477,14 +1472,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**Logga ut och logga in igen, din session är felaktig eller förvanskad.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 "Sessionsverifikationen avbröts eftersom den verifierar en oväntad användare."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1493,14 +1488,14 @@ msgstr ""
 "Den andra parten avbröt sessionsverifikationen eftersom den verifierar en "
 "oväntad användare."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 "Sessionsverifikationen avbröts eftersom vi tog emot ett ogiltigt meddelande."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1509,18 +1504,18 @@ msgstr ""
 "Den andra parten avbröt sessionsverifikationen eftersom den tog emot ett "
 "ogiltigt meddelande."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Sessionen accepterades med en annan enhet"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "Sessionsverifikationen avbröts på grund av en nyckel som inte matchar."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1529,12 +1524,12 @@ msgstr ""
 "Den andra parten avbröt sessionsverifikationen på grund av en nyckel som "
 "inte matchar."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "Sessionsverifikationen avbröts eftersom nycklarna inte matchar."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1543,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 "Den andra parten avbröt sessionsverifikationen eftersom nycklarna inte "
 "matchar."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Sessionsverifikationen avbröts på grund av ett okänt fel."
@@ -3040,12 +3035,12 @@ msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6649,6 +6644,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriver"
 msgstr[1] "%2 skriver"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Bara intern användning."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "%1 ser inte ut som en rumsidentifierare eller alias."

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "புதிய செய்திகளுக்கான அறிவிப்புகளைப் பெறுவதற்கு"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "புஷ் அறிவிப்புகளைப் பெறுவது"
@@ -141,11 +141,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "தானியங்கி சோதனைகளுக்கு மட்டும்"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "உள்ளக் பயன்பாட்டு மட்டும்."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1420,53 +1415,53 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "யாரும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "தெரியாத காரணத்தால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாட்டு காலாவதியானது."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாட்டு தொலை தரப்பினருக்கு காலாவதியானது."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாட்டை நீங்கள் ரத்து செய்தீர்கள்."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "தொலை தரப்பு, அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr "எதிர்பாராத பதிலால் அமர்வு உறுதிப்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr "தொலை தரப்பு, எதிர்பாராத பதிலைப் பெற்றதால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr "தெரியாத அமர்வுக்கான பதில் பெறப்பட்டதால் அமர்வு உறுதிப்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1474,7 +1469,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "தெரியாத அமர்வுக்கான பதிலை தொலை தரப்பு பெற்றதால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1483,7 +1478,7 @@ msgstr ""
 "இந்த உறுதிப்பாடு முறையை நியோச்சாட்டால் கையாள முடியாத‍தால், அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து "
 "செய்யப்பட்டது."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1492,12 +1487,12 @@ msgstr ""
 "தொலை தரப்பால் இந்த உறுதிப்பாடு முறையை கையாள முடியாத‍தால், அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து "
 "செய்த‍து."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "சாவிகள் தவறாக உள்ளதால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1509,14 +1504,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**அமர்வு முறையற்ற நிலையில் உள்ளதால் வெளியேறி மீண்டும் நுழையவும்.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 "எதிர்பாராத பயனரை உறுதிப்படுத்த முயற்சித்த‍தால் அமர்வு உறுதிப்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1525,13 +1520,13 @@ msgstr ""
 "எதிர்பாராத பயனரை உறுதிப்படுத்த முயற்சித்த‍தால் தொலை தரப்பு அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து "
 "செய்த‍து."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "செல்லுபடியாகாத பதிலால் அமர்வு உறுதிப்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1539,37 +1534,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "தொலை தரப்பு, செல்லுபடியாகாத பதிலைப் பெற்றதால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "அமர்வு, வேறு சாதனத்தில் ஏற்கப்பட்டுள்ளது"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "சாவிகள் பொருந்தாமையால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr "சாவிகள் பொருந்தாமையால் தொலை தரப்பு, அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "சாவிகள் பொருந்தாமையால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr "சாவிகள் பொருந்தாமையால் தொலை தரப்பு அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "தெரியாத சிக்கலால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது."
@@ -3070,12 +3065,12 @@ msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்விய
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6733,6 +6728,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
 msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "உள்ளக் பயன்பாட்டு மட்டும்."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "'%1' ஓர் அரங்கின் பெயரைப் போலோ மாற்றுப்பெயரைப் போலோ தெரியவில்லை."

po/tok/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Receiving push notifications"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Receiving push notifications"
@@ -145,11 +145,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr ""
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1450,79 +1445,79 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1531,63 +1526,63 @@ msgid ""
 "**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -3141,12 +3136,12 @@ msgstr ""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"

po/tr/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 11:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:34+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Yeni iletiler için bildirimler alınıyor"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Anında bildirimler alınıyor"
@@ -142,11 +142,6 @@ msgstr "Var olan bir örneği başkasıyla değiştir"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Yalnızca kendiliğinden sınamalar için kullanılır"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Yalnızca içsel kullanım."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1385,39 +1380,39 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Eşleşme bulunamadı"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "Oturum doğrulama, bilinmeyen bir nedenle iptal edildi."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Oturum doğrulama, zaman aşımına uğradı."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Oturum doğrulama, diğer taraf için zaman aşımına uğradı."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Oturum doğrulamasını iptal ettiniz."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Oturum doğrulaması, diğer taraf tarafından iptal edildi."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr "Oturum doğrulaması iptal edildi; çünkü beklenmeyen bir ileti aldık."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1426,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 "Oturum doğrulaması iptal edildi; çünkü diğer taraf beklenmedik bir ileti "
 "aldı."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1435,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 "Oturum doğrulaması iptal edildi; çünkü bilinmeyen bir oturum için bir ileti "
 "alındı."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1444,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 "Oturum doğrulama diğer taraf tarafından iptal edildi; çünkü bilinmeyen bir "
 "oturum için bir ileti aldı."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1453,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 "Oturum doğrulaması iptal edildi; çünkü NeoChat bu doğrulama yöntemini "
 "işleyemiyor."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1462,12 +1457,12 @@ msgstr ""
 "Oturum doğrulaması diğer taraf tarafından iptal edlidi; çünkü bu doğrulama "
 "yöntemini işleyemiyor."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Oturum doğrulaması iptal edlidi; çünkü anahtarlar yanlış."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1480,7 +1475,7 @@ msgstr ""
 "**Lütfen oturumunuzu kapatıp yeniden açın, oturumunuz şu haliyle hatalı/"
 "bozuk.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1488,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 "Oturum doğrulaması iptal edildi; çünkü beklenmedik bir kullanıcıyı "
 "doğruluyor."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1497,13 +1492,13 @@ msgstr ""
 "Oturum doğrulaması diğer taraf tarafından iptal edildi; çünkü beklenmedik "
 "bir kullanıcıyı doğruluyor."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "Oturum doğrulaması iptal edildi; çünkü geçersiz bir ileti aldık."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1512,18 +1507,18 @@ msgstr ""
 "Oturum doğrulaması diğer taraf tarafından iptal edildi; çünkü beklenmedik "
 "bir ileti aldı."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Oturum, başka bir aygıtta kabul edildi"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "Oturum doğrulaması, eşleşmeyen bir anahtar yüzünden iptal edildi."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1532,12 +1527,12 @@ msgstr ""
 "Oturum doğrulaması, eşleşmeyen bir anahtar yüzünden diğer taraf tarafından "
 "iptal edildi."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "Oturum doğrulaması iptal edildi; çünkü anahtarlar eşleşmiyor."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1546,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 "Oturum doğrulaması diğer taraf tarafından iptal edildi; çünkü anahtarlar "
 "eşleşmiyor."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Oturum doğrulaması, bilinmeyen bir hata yüzünden iptal edildi."
@@ -3044,12 +3039,12 @@ msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3846,7 +3841,7 @@ msgstr "Bu odayı sık kullanılanlara ekle"
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
-msgstr "Bu oda için olan konumları göster"
+msgstr "Bu Oda için Olan Konumları Göster"
 
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
 #, kde-format
@@ -5788,7 +5783,7 @@ msgstr "Yeni Resmi Üst Alan Ekle"
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
-msgstr "Bu oda, başka bir konuşmayı sürdürüyor."
+msgstr "Bu oda başka bir konuşmayı sürdürüyor."
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
 #, kde-format
@@ -5798,7 +5793,7 @@ msgstr "Daha eski iletileri gör…"
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
-msgstr "Bu oda, başkasıyla değiştirildi."
+msgstr "Bu oda başkasıyla değiştirildi."
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
 #, kde-format
@@ -6642,6 +6637,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 yazıyor"
 msgstr[1] "%2 yazıyor"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Yalnızca içsel kullanım."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "“%1”, bir oda kimliği veya arması gibi görünmüyor."

po/uk/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-12 20:04+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Отримання сповіщень щодо нових повідомлень"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Отримання імпульсних сповіщень"
@@ -144,11 +144,6 @@ msgstr "Замінити наявний екземпляр"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Використовують лише для автоматичного тестування"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "Лише для внутрішнього використання."
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1395,32 +1390,32 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Відповідників не знайдено"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "Перевірку сеансу скасовано через невідому причину."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Перевищено час очікування на підтвердження сеансу."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Перевищено час очікування на підтвердження з боку іншого пристрою."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Вами скасовано перевірку сеансу."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1428,7 +1423,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Перевірку сеансу скасовано, оскільки отримано неочікуване повідомлення."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1437,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 "Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою, оскільки ним отримано "
 "неочікуване повідомлення."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1446,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 "Перевірку сеансу скасовано, оскільки отримано повідомлення з невідомого "
 "сеансу."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1455,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 "Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою, оскільки ним отримано "
 "повідомлення з невідомого сеансу."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1464,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 "Перевірку сеансу скасовано, оскільки NeoChat не може обробити цей спосіб "
 "перевірки."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1473,12 +1468,12 @@ msgstr ""
 "Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою, оскільки обробка ним "
 "цього способу перевірки неможлива."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Перевірку сеансу скасовано, оскільки ключі є помилковими."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1492,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 "**Будь ласка, вийдіть з облікового запису і увійдіть знову. Дані вашого "
 "сеансу пошкоджено.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1500,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 "Перевірку сеансу скасовано, оскільки у ній виконується перевірка "
 "неочікуваного користувача."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1509,13 +1504,13 @@ msgstr ""
 "Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою, оскільки у ній "
 "виконується перевірка неочікуваного користувача."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "Перевірку сеансу скасовано, оскільки отримано некоректне повідомлення."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1524,18 +1519,18 @@ msgstr ""
 "Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою, оскільки ним отримано "
 "некоректне повідомлення."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Сеанс було прийнято на іншому пристрої"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "Перевірку сеансу скасовано, оскільки ключі не збігаються."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1544,12 +1539,12 @@ msgstr ""
 "Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою через невідповідність "
 "ключів."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "Перевірку сеансу скасовано, оскільки ключі не збігаються."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1558,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 "Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою, оскільки ключі не "
 "збігаються."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Перевірку сеансу скасовано через невідому помилку."
@@ -3058,12 +3053,12 @@ msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Скаргу успішно надіслано."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6701,6 +6696,9 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
 msgstr[2] "%2 вводять текст…"
 msgstr[3] "%2 вводить текст…"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "Лише для внутрішнього використання."
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr ""

po/zh_CN/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "接收新消息通知"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "正在接收推送通知"
@@ -144,11 +144,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "仅用于自动测试"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "仅内部使用。"
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -306,7 +301,7 @@ msgstr "添加账户"
 #: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Log in or create a new account"
-msgstr "登录或创建一个新账户"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:64
 #, kde-format
@@ -534,7 +529,7 @@ msgstr "NeoChat"
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:24
 #, kde-format
 msgid "Configure NeoChat…"
-msgstr ""
+msgstr "配置 NeoChat"
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
@@ -952,7 +947,7 @@ msgstr "无通知"
 #: src/app/qml/OpenFileDialog.qml:12
 #, kde-format
 msgid "Select a File"
-msgstr "选择一个文件"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:106
 #, kde-format
@@ -1365,12 +1360,12 @@ msgstr "好友"
 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
-msgstr "查找好友..."
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
-msgstr "输入文本开始搜索您的好友"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
@@ -1378,79 +1373,79 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "无匹配结果"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "由于未知原因，会话验证被取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "会话验证已超时。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "另一端的会话验证超时。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "您取消了会话验证。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "另一端取消了会话验证。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr "由于收到意外消息，会话验证被取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr "另一端因收到意外消息取消了会话验证。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr "由于收到未知会话的消息，会话验证被取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr "另一端因收到未知会话的消息取消了会话验证。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr "由于 NeoChat 无法处理此验证方法，会话验证被取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr "另一端因无法处理此验证方法取消了会话验证。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "由于密钥不正确，会话验证被取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1462,63 +1457,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**请注销并重新登录，您的会话已中断或损坏。**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "由于收到无效消息，会话验证被取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr "另一端因收到无效消息取消了会话验证。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "会话已在另一台设备上接受"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "由于密钥不匹配，会话验证已取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr "由于密钥不匹配，另一端取消了会话验证。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "由于密钥不匹配，会话验证已取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr "由于密钥不匹配，另一端取消了会话验证。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "由于未知错误，会话验证被取消。"
@@ -1597,7 +1592,7 @@ msgstr "发送一条加密消息..."
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:237
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption…"
-msgstr "设置附件说明"
+msgstr ""
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:237
 #, kde-format
@@ -1731,7 +1726,7 @@ msgstr "在时间线中显示隐藏事件"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
 msgid "Always allow device verification"
-msgstr "总是允许设备验证"
+msgstr ""
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:26
 #, kde-format
@@ -3001,12 +2996,12 @@ msgstr "聊天室创建失败：%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "空间创建失败：%1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "举报成功。"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3978,12 +3973,12 @@ msgstr "关闭"
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "从收藏夹中移除"
+msgstr ""
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr "添加到收藏夹"
+msgstr ""
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:116
 #, kde-format
@@ -4031,7 +4026,7 @@ msgstr "配置聊天室"
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:212
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
-msgstr "没有找到好友"
+msgstr ""
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:212
 #, kde-format
@@ -4042,7 +4037,7 @@ msgstr "没有找到聊天室"
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
-msgstr "您还没有添加好友，点击下面进行搜索。"
+msgstr ""
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:214
 #, kde-format
@@ -4057,7 +4052,7 @@ msgstr "在聊天室目录中搜索"
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
-msgstr "在好友目录中搜索"
+msgstr ""
 
 #: src/rooms/RoomTreeSection.qml:59
 #, kde-format
@@ -5565,7 +5560,7 @@ msgstr "聊天室 ID"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Copy room ID to clipboard"
-msgstr "复制聊天室 ID 到剪切板"
+msgstr "复制聊天室 ID 到剪贴板"
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
 #, kde-format
@@ -5811,12 +5806,12 @@ msgstr "空间成员"
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
-msgstr "所选空间中的任何人都可以查找并加入。"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Select spaces"
-msgstr "选择空间"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
 #, kde-format

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-08 02:08+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "正在接收新訊息的通知"
 
-#: src/app/controller.cpp:329
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "正在接收推送通知"
@@ -143,11 +143,6 @@ msgstr "取代現存實體"
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "僅 autotest 用。"
 
-#: src/app/main.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Internal usage only."
-msgstr "僅內部用。"
-
 #: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
@@ -1379,79 +1374,79 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "沒有相符項目"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "工作階段驗證由於不明原因被取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "工作階段驗證逾時。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "工作階段驗證在遠端逾時。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "您取消了工作階段驗證。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "遠端取消了工作階段驗證。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr "工作階段驗證由於我方收到未預期的訊息而取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr "遠端由於收到未預期的訊息而取消了工作階段驗證。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr "工作階段驗證由於收到未知的工作階段的訊息而取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr "遠端由於收到未知的工作階段的訊息而取消了工作階段驗證。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr "工作階段驗證由於 NeoChat 無法處理這個驗證方式而取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr "遠端由於無法處理這個驗證方式而取消了工作階段驗證。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "工作階段驗證由於金鑰不正確而取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1463,63 +1458,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "**您的工作階段有問題/已損毀，請登出後再重新登入。**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr "工作階段驗證由於驗證的使用者是非預期的而取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr "遠端由於驗證的使用者是非預期的而取消了工作階段驗證。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr "工作階段驗證由於我方收到無效訊息而取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr "遠端由於收到無效訊息而取消了工作階段驗證。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "工作階段已於不同裝置上接受"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr "工作階段驗證由於金鑰不相符而取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr "遠端由於金鑰不相符而取消了工作階段驗證。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr "工作階段驗證由於雙方金鑰不相符而取消。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr "遠端由於雙方金鑰不相符而取消了工作階段驗證。"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "工作階段驗證由於不明錯誤而取消。"
@@ -3005,12 +3000,12 @@ msgstr "聊天室建立失敗：%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1227
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "已成功傳送檢舉"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1539 src/libneochat/neochatroom.cpp:1547
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1570 src/libneochat/neochatroom.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6550,6 +6545,9 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 人正在輸入訊息"
 
+#~ msgid "Internal usage only."
+#~ msgstr "僅內部用。"
+
 #~ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 #~ msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 #~ msgstr "'%1' 看起來不像是聊天室 ID 或別名。"

src/app/controller.cpp

@@ -318,8 +318,7 @@ void Controller::listenForNotifications()
     connect(timer, &QTimer::timeout, qGuiApp, &QGuiApplication::quit);
 
     connect(connector, &KUnifiedPush::Connector::messageReceived, [timer](const QByteArray &data) {
-        instance().m_notificationsManager.postPushNotification(data);
-        timer->stop();
+        NotificationsManager::postPushNotification(data);
     });
 
     // Wait five seconds to see if we received any messages or this happened to be an erroneous activation.

src/app/main.cpp

@@ -205,7 +205,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
     parser.addOption(testOption);
 
 #ifdef HAVE_KUNIFIEDPUSH
-    QCommandLineOption dbusActivatedOption(u"dbus-activated"_s, i18n("Internal usage only."));
+    QCommandLineOption dbusActivatedOption(u"dbus-activated"_s);
     dbusActivatedOption.setFlags(QCommandLineOption::Flag::HiddenFromHelp);
     parser.addOption(dbusActivatedOption);
 #endif
@@ -219,8 +219,14 @@ int main(int argc, char *argv[])
 
 #ifdef HAVE_KUNIFIEDPUSH
     if (parser.isSet(dbusActivatedOption)) {
-        // We want to be replaceable by the main client
-        KDBusService service(KDBusService::Replace);
+#ifdef HAVE_KDBUSADDONS
+        // We *don't* want to use KDBusService here. I don't know why, but it makes activation super unreliable. We don't really need it anyway.
+        if (!QDBusConnection::sessionBus().registerService(QStringLiteral("org.kde.neochat"))) {
+            // Gracefully fail if NeoChat is already running
+            qWarning() << "NeoChat already running, not sending push notifications.";
+            return 0;
+        }
+#endif
 
 #ifdef HAVE_RUNNER
         // If we are built with KRunner and KUnifiedPush support, we need to do something special.

src/app/neochat.notifyrc

@@ -42,7 +42,6 @@ Name[sv]=NeoChat
 Name[ta]=நியோச்சாட்
 Name[tr]=NeoChat
 Name[uk]=NeoChat
-Name[x-test]=xxNeoChatxx
 Name[zh_CN]=NeoChat
 Name[zh_TW]=NeoChat
 DesktopEntry=org.kde.neochat
@@ -87,7 +86,6 @@ Comment[sv]=En klient för matrix, det decentraliserade kommunikationsprotokolle
 Comment[ta]=மையமில்லா தகவல் பரிமாற்ற நெறிமுறையான மேட்ரிக்ஸுக்கான செயலி
 Comment[tr]=Merkezi olmayan iletişim protokolü Matrix için bir istemci
 Comment[uk]=Клієнт matrix, децентралізованого протоколу обміну даними
-Comment[x-test]=xxA client for matrix, the decentralized communication protocolxx
 Comment[zh_CN]=分布式通讯协议 Matrix 的客户端
 Comment[zh_TW]=去中心化通訊協定 Matrix 的用戶端
 
@@ -134,7 +132,6 @@ Name[sv]=Nytt meddelande
 Name[ta]=புதிய செய்தி
 Name[tr]=Yeni İleti
 Name[uk]=Нове повідомлення
-Name[x-test]=xxNew messagexx
 Name[zh_CN]=新消息
 Name[zh_TW]=新訊息
 Comment=There is a new message
@@ -177,7 +174,6 @@ Comment[sv]=Det finns ett nytt meddelande
 Comment[ta]=ஒரு புதிய செய்தி உள்ளது
 Comment[tr]=Yeni bir ileti var
 Comment[uk]=Надійшло нове повідомлення
-Comment[x-test]=xxThere is a new messagexx
 Comment[zh_CN]=有新消息
 Comment[zh_TW]=有新的訊息
 Action=Popup
@@ -215,6 +211,7 @@ Name[pa]=ਨਵਾਂ ਸੱਦਾ
 Name[pl]=Nowe zaproszenie
 Name[pt]=Novo Convite
 Name[pt_BR]=Novo convite
+Name[ro]=Invitație nouă
 Name[ru]=Новое приглашение
 Name[sa]=नवीन आमन्त्रणम्
 Name[sl]=Novo povabilo
@@ -222,7 +219,6 @@ Name[sv]=Ny inbjudan
 Name[ta]=புதிய அழைப்பிதழ்
 Name[tr]=Yeni Davet
 Name[uk]=Нове запрошення
-Name[x-test]=xxNew Invitationxx
 Name[zh_CN]=新邀请
 Name[zh_TW]=新邀請
 Comment=There is a new invitation to a room
@@ -257,6 +253,7 @@ Comment[pa]=ਰੂਮ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸੱਦਾ ਹੈ
 Comment[pl]=Dostępna jest nowe zaproszenie do pokoju
 Comment[pt]=Existe um novo convite para uma sala
 Comment[pt_BR]=Existe um novo convite para uma sala
+Comment[ro]=E o nouă invitație la o cameră
 Comment[ru]=Доступно новое приглашение в комнату
 Comment[sa]=कक्षस्य नूतनं निमन्त्रणम् अस्ति
 Comment[sl]=Tam je novo povabilo v sobo
@@ -264,7 +261,6 @@ Comment[sv]=Det finns en ny inbjudan till ett rum
 Comment[ta]=ஓர் அரங்கிற்கான புதிய அழைப்பிதழ் உள்ளது
 Comment[tr]=Bir odaya yeni bir davetiye var
 Comment[uk]=У кімнаті нове запрошення
-Comment[x-test]=xxThere is a new invitation to a roomxx
 Comment[zh_CN]=有新的聊天室邀请
 Comment[zh_TW]=有新的加入聊天室邀請
 Action=Popup
@@ -296,6 +292,7 @@ Name[nl]=Gedeelde
 Name[nn]=Del
 Name[pl]=Udostępnij
 Name[pt_BR]=Compartilhar
+Name[ro]=Partajare
 Name[ru]=Публикация
 Name[sa]=संविभागः
 Name[sl]=Deli
@@ -303,7 +300,6 @@ Name[sv]=Dela
 Name[ta]=பகிர்
 Name[tr]=Paylaş
 Name[uk]=Оприлюднення
-Name[x-test]=xxSharexx
 Name[zh_CN]=分享
 Name[zh_TW]=分享
 Comment=The result of sharing a piece of content
@@ -331,6 +327,7 @@ Comment[nl]=Het resultaat van het delen van een stukje inhoud
 Comment[nn]=Resultatet av deling av innhald
 Comment[pl]=Wynik udostępniania kawałka treści
 Comment[pt_BR]=O resultado de compartilhar um conteúdo
+Comment[ro]=Rezultatul partajării unei bucăți de conținut
 Comment[ru]=Результат публикации данных
 Comment[sa]=सामग्रीखण्डस्य साझाकरणस्य परिणामः
 Comment[sl]=Rezultat deljenega kosa vsebine
@@ -338,7 +335,6 @@ Comment[sv]=Resultatet av att dela innehåll
 Comment[ta]=எதையோ பகிர்ந்த‍தன் விளைவு
 Comment[tr]=Bir parça içerik paylaşımının sonucu
 Comment[uk]=Результат оприлюднення даних
-Comment[x-test]=xxThe result of sharing a piece of contentxx
 Comment[zh_CN]=分享一个内容得到的结果
 Comment[zh_TW]=分享一份內容之後的結果
 Action=Popup

src/app/notificationsmanager.cpp

@@ -389,7 +389,7 @@ void NotificationsManager::postPushNotification(const QByteArray &message)
 
 #ifdef HAVE_KIO
         auto openAction = notification->addAction(i18n("Open NeoChat"));
-        connect(openAction, &KNotificationAction::activated, this, [=]() {
+        connect(openAction, &KNotificationAction::activated, notification, [=]() {
             QString properId = roomId;
             properId = properId.replace(u"#"_s, QString());
             properId = properId.replace(u"!"_s, QString());
@@ -403,8 +403,6 @@ void NotificationsManager::postPushNotification(const QByteArray &message)
         connect(notification, &KNotification::closed, qGuiApp, &QGuiApplication::quit);
 
         notification->sendEvent();
-
-        m_notifications.insert(roomId, {json["ts"_L1].toVariant().toLongLong(), notification});
     } else {
         qWarning() << "Skipping unsupported push notification" << type;
     }

src/app/notificationsmanager.h

@@ -53,7 +53,7 @@ public:
     /**
      * @brief Display a native notification for the given push notification.
      */
-    void postPushNotification(const QByteArray &message);
+    static void postPushNotification(const QByteArray &message);
 
     /**
      * @brief Handle the notifications for the given connection.

src/app/plasma-runner-neochat.desktop

@@ -43,7 +43,6 @@ Name[sv]=NeoChat
 Name[ta]=நியோச்சாட்
 Name[tr]=NeoChat
 Name[uk]=NeoChat
-Name[x-test]=xxNeoChatxx
 Name[zh_CN]=NeoChat
 Name[zh_TW]=NeoChat
 Comment=Find rooms in NeoChat
@@ -76,6 +75,7 @@ Comment[nn]=Finn rom i NeoChat
 Comment[pl]=Znajdź pokoje w NeoChat
 Comment[pt]=Procurar salas no NeoChat
 Comment[pt_BR]=Encontrar salas no NeoChat
+Comment[ro]=Găsește camere în NeoChat
 Comment[ru]=Поиск комнат NeoChat
 Comment[sa]=NeoChat इत्यत्र कक्ष्याः अन्वेषणं कुर्वन्तु
 Comment[sl]=Najdi sobe v NeoChatu
@@ -83,7 +83,6 @@ Comment[sv]=Sök efter rum i NeoChat
 Comment[ta]=நியோச்சாட்டில் அரங்குகளை கண்டுபிடிக்கும்
 Comment[tr]=NeoChat’te odalar bulun
 Comment[uk]=Пошук кімнат у NeoChat
-Comment[x-test]=xxFind rooms in NeoChatxx
 Comment[zh_CN]=在 NeoChat 查找聊天室
 Comment[zh_TW]=在 NeoChat 尋找聊天室
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner

src/app/qml/VerificationCanceled.qml

@@ -11,7 +11,19 @@ VerificationMessage {
 
     required property int reason
 
-    icon: "security-low"
+    icon: {
+        switch (root.reason) {
+            case KeyVerificationSession.TIMEOUT:
+            case KeyVerificationSession.REMOTE_TIMEOUT:
+            case KeyVerificationSession.USER:
+            case KeyVerificationSession.REMOTE_USER:
+            case KeyVerificationSession.SESSION_ACCEPTED:
+            case KeyVerificationSession.REMOTE_SESSION_ACCEPTED:
+                return "dialog-information";
+            default:
+                return "security-low";
+        }
+    }
     text: {
         switch (root.reason) {
         case KeyVerificationSession.NONE:

src/libneochat/models/userlistmodel.cpp

@@ -136,9 +136,13 @@ bool UserListModel::event(QEvent *event)
 
 void UserListModel::memberJoined(const Quotient::RoomMember &member)
 {
-    auto pos = findUserPos(member);
-    beginInsertRows(QModelIndex(), pos, pos);
-    m_members.insert(pos, member.id());
+    if (m_members.contains(member.id())) {
+        return;
+    }
+
+    const int row = m_members.size();
+    beginInsertRows(QModelIndex(), row, row);
+    m_members.append(member.id());
     endInsertRows();
 }
 
@@ -158,8 +162,6 @@ void UserListModel::refreshMember(const Quotient::RoomMember &member, const QLis
 {
     auto pos = findUserPos(member);
     if (pos != m_members.size()) {
-        // The update will have changed the state event so we need to insert the updated member object.
-        m_members.insert(pos, member.id());
         Q_EMIT dataChanged(index(pos), index(pos), roles);
     } else {
         qWarning() << "Trying to access a room member not in the user list";

src/libneochat/neochatroom.cpp

@@ -8,6 +8,8 @@
 #include <QMediaPlayer>
 #include <QMimeDatabase>
 #include <QTemporaryFile>
+#include <QVideoFrame>
+#include <QVideoSink>
 
 #include <Quotient/events/eventcontent.h>
 #include <Quotient/events/eventrelation.h>
@@ -245,11 +247,37 @@ QCoro::Task<void> NeoChatRoom::doUploadFile(QUrl url, QString body, std::optiona
     } else if (mime.name().startsWith("audio/"_L1)) {
         content = new EventContent::AudioContent(url, fileInfo.size(), mime, fileInfo.fileName());
     } else if (mime.name().startsWith("video/"_L1)) {
+        QVideoSink sink;
+
         QMediaPlayer player;
         player.setSource(url);
+        player.setVideoSink(&sink);
         co_await qCoro(&player, &QMediaPlayer::mediaStatusChanged);
-        auto resolution = player.metaData().value(QMediaMetaData::Resolution).toSize();
+
+        // Get the first video frame to use as a thumbnail.
+        player.play();
+        co_await qCoro(&player, &QMediaPlayer::positionChanged);
+
+        QTemporaryFile file;
+        file.setFileTemplate(QStringLiteral("XXXXXX.jpg"));
+        file.open();
+
+        const auto thumbnailImage = sink.videoFrame().toImage();
+        Q_UNUSED(thumbnailImage.save(file.fileName()))
+        player.stop(); // We have to delay the stop() because it will invalidate our image
+
+        const auto thumbnailFileInfo = QFileInfo(file.fileName());
+
+        // Upload the thumbnail
+        const auto job = connection()->uploadFile(thumbnailFileInfo.absoluteFilePath());
+        co_await qCoro(job.get(), &BaseJob::finished);
+
+        const auto resolution = player.metaData().value(QMediaMetaData::Resolution).toSize();
         content = new EventContent::VideoContent(url, fileInfo.size(), mime, resolution, fileInfo.fileName());
+        content->thumbnail = EventContent::Thumbnail(job->contentUri(),
+                                                     thumbnailFileInfo.size(),
+                                                     QMimeDatabase().mimeTypeForName(QStringLiteral("image/jpeg")),
+                                                     thumbnailImage.size());
     } else {
         content = new EventContent::FileContent(url, fileInfo.size(), mime, fileInfo.fileName());
     }
@@ -1251,33 +1279,36 @@ void NeoChatRoom::openEventMediaExternally(const QString &eventId)
 void NeoChatRoom::copyEventMedia(const QString &eventId)
 {
     const auto evtIt = findInTimeline(eventId);
-    if (evtIt != messageEvents().rend() && is<RoomMessageEvent>(**evtIt)) {
-        const auto event = evtIt->viewAs<RoomMessageEvent>();
-        if (event->has<EventContent::FileContent>()) {
-            const auto transferInfo = fileTransferInfo(eventId);
-            if (transferInfo.completed()) {
-                Clipboard clipboard;
-                clipboard.setImage(transferInfo.localPath);
-            } else {
-                downloadFile(eventId,
-                             QUrl(QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::CacheLocation) + u'/'
-                                  + event->id().replace(u':', u'_').replace(u'/', u'_').replace(u'+', u'_') + fileNameToDownload(eventId)));
-                connect(
-                    this,
-                    &Room::fileTransferCompleted,
-                    this,
-                    [this, eventId](QString id, QUrl localFile, FileSourceInfo fileMetadata) {
-                        Q_UNUSED(localFile);
-                        Q_UNUSED(fileMetadata);
-                        if (id == eventId) {
-                            auto transferInfo = fileTransferInfo(eventId);
-                            Clipboard clipboard;
-                            clipboard.setImage(transferInfo.localPath);
-                        }
-                    },
-                    static_cast<Qt::ConnectionType>(Qt::SingleShotConnection));
-            }
-        }
+
+    if (evtIt == messageEvents().rend() || !is<RoomMessageEvent>(**evtIt)) {
+        return;
+    }
+    const auto event = evtIt->viewAs<RoomMessageEvent>();
+    if (!event->has<EventContent::FileContentBase>()) {
+        return;
+    }
+    const auto transferInfo = fileTransferInfo(eventId);
+    if (transferInfo.completed()) {
+        Clipboard clipboard;
+        clipboard.setImage(transferInfo.localPath);
+    } else {
+        downloadFile(eventId,
+                     QUrl(u"file:"_s + QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::CacheLocation) + u'/'
+                          + event->id().replace(u':', u'_').replace(u'/', u'_').replace(u'+', u'_') + fileNameToDownload(eventId)));
+        connect(
+            this,
+            &Room::fileTransferCompleted,
+            this,
+            [this, eventId](QString id, QUrl localFile, FileSourceInfo fileMetadata) {
+                Q_UNUSED(localFile);
+                Q_UNUSED(fileMetadata);
+                if (id == eventId) {
+                    auto transferInfo = fileTransferInfo(eventId);
+                    Clipboard clipboard;
+                    clipboard.setImage(transferInfo.localPath);
+                }
+            },
+            Qt::SingleShotConnection);
     }
 }
 
@@ -1671,7 +1702,9 @@ void NeoChatRoom::setRoomState(const QString &type, const QString &stateKey, con
 NeochatRoomMember *NeoChatRoom::qmlSafeMember(const QString &memberId)
 {
     if (!m_memberObjects.contains(memberId)) {
-        return m_memberObjects.emplace(memberId, std::make_unique<NeochatRoomMember>(this, memberId)).first->second.get();
+        auto member = m_memberObjects.emplace(memberId, std::make_unique<NeochatRoomMember>(this, memberId)).first->second.get();
+        QQmlEngine::setObjectOwnership(member, QQmlEngine::CppOwnership);
+        return member;
     }
 
     return m_memberObjects[memberId].get();

src/purpose/purposeplugin.json

@@ -28,6 +28,7 @@
                 "Name[nn]": "Tobias Fella",
                 "Name[pl]": "Tobias Fella",
                 "Name[pt_BR]": "Tobias Fella",
+                "Name[ro]": "Tobias Fella",
                 "Name[ru]": "Tobias Fella",
                 "Name[sa]": "टोबियास फेला",
                 "Name[sk]": "Tobias Fella",
@@ -36,7 +37,6 @@
                 "Name[ta]": "டோபியாஸ் ஃபெல்லா",
                 "Name[tr]": "Tobias Fella",
                 "Name[uk]": "Tobias Fella",
-                "Name[x-test]": "xxTobias Fellaxx",
                 "Name[zh_CN]": "Tobias Fella",
                 "Name[zh_TW]": "Tobias Fella"
             }
@@ -67,6 +67,7 @@
         "Description[nn]": "Del via NeoChat",
         "Description[pl]": "Udostępnij przez NeoChat",
         "Description[pt_BR]": "Compartilhar via NeoChat",
+        "Description[ro]": "Partajează prin NeoChat",
         "Description[ru]": "Опубликовать в NeoChat",
         "Description[sa]": "NeoChat मार्गेण साझां कुर्वन्तु",
         "Description[sl]": "Deli prek NeoChat",
@@ -74,7 +75,6 @@
         "Description[ta]": "நியோச்சாட் மூலம் பகிர்",
         "Description[tr]": "NeoChat ile Paylaş",
         "Description[uk]": "Оприлюднити за допомогою NeoChat",
-        "Description[x-test]": "xxShare via NeoChatxx",
         "Description[zh_CN]": "通过 NeoChat 分享",
         "Description[zh_TW]": "透過 NeoChat 分享",
         "Icon": "org.kde.neochat.tray",
@@ -106,6 +106,7 @@
         "Name[nn]": "NeoChat",
         "Name[pl]": "NeoChat",
         "Name[pt_BR]": "NeoChat",
+        "Name[ro]": "NeoChat",
         "Name[ru]": "NeoChat",
         "Name[sa]": "नवचैट्",
         "Name[sk]": "NeoChat",
@@ -114,7 +115,6 @@
         "Name[ta]": "நியோச்சாட்",
         "Name[tr]": "NeoChat",
         "Name[uk]": "NeoChat",
-        "Name[x-test]": "xxNeoChatxx",
         "Name[zh_CN]": "NeoChat",
         "Name[zh_TW]": "NeoChat",
         "X-Purpose-ActionDisplay": "NeoChat"

src/rooms/RoomListPage.qml

@@ -77,11 +77,11 @@ Kirigami.Page {
     }
 
     function goToNextUnreadRoom() {
-        goToNextRoomFiltered(item => (item && item instanceof RoomDelegate && item.hasUnread));
+        goToNextRoomFiltered(item => (item && item instanceof RoomDelegate && item.hasUnreadMessages));
     }
 
     function goToPreviousUnreadRoom() {
-        goToPreviousRoomFiltered(item => (item && item instanceof RoomDelegate && item.hasUnread));
+        goToPreviousRoomFiltered(item => (item && item instanceof RoomDelegate && item.hasUnreadMessages));
     }
 
     titleDelegate: Loader {

src/settings/RoomSecurityPage.qml

@@ -55,9 +55,9 @@ FormCard.FormCardPage {
         }
         FormCard.FormRadioDelegate {
             text: i18nc("@option:check", "Space members")
-            description: i18n("Anyone in the selected spaces can find and join.") + (!["8", "9", "10"].includes(room.version) ? `\n${needUpgradeRoom}` : "")
+            description: i18n("Anyone in the selected spaces can find and join.") + (!["8", "9", "10", "11", "12"].includes(room.version) ? `\n${needUpgradeRoom}` : "")
             checked: room.joinRule === JoinRule.Restricted
-            enabled: room.canSendState("m.room.join_rules") && ["8", "9", "10"].includes(room.version)
+            enabled: room.canSendState("m.room.join_rules") && ["8", "9", "10", "11", "12"].includes(room.version)
             onCheckedChanged: if (checked && room.joinRule != JoinRule.Restricted) {
                 selectSpacesDialog.createObject(QQC2.Overlay.overlay).open();
             }
@@ -83,10 +83,10 @@ FormCard.FormCardPage {
         }
         FormCard.FormRadioDelegate {
             text: i18nc("@option:check", "Knock")
-            description: i18n("People not in the room need to request an invite to join the room.") + (!["7", "8", "9", "10"].includes(room.version) ? `\n${needUpgradeRoom}` : "")
+            description: i18n("People not in the room need to request an invite to join the room.") + (!["7", "8", "9", "10", "11", "12"].includes(room.version) ? `\n${needUpgradeRoom}` : "")
             checked: room.joinRule === JoinRule.Knock
             // https://spec.matrix.org/v1.4/rooms/#feature-matrix
-            enabled: room.canSendState("m.room.join_rules") && ["7", "8", "9", "10"].includes(room.version)
+            enabled: room.canSendState("m.room.join_rules") && ["7", "8", "9", "10", "11", "12"].includes(room.version)
             onCheckedChanged: if (checked && room.joinRule != JoinRule.Knock) {
                 root.room.joinRule = JoinRule.Knock;
             }