Build Windows installers on invent

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

.craft.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+; SPDX-FileCopyrightText: None
+; SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
+
+[BlueprintSettings]
+kde/applications/neochat.packageAppx = True

.flatpak-manifest.json

@@ -26,7 +26,7 @@
             "name": "kirigamiaddons",
             "config-opts": [ "-DBUILD_TESTING=OFF" ],
             "buildsystem": "cmake-ninja",
-            "sources": [ { "type": "git", "url": "https://invent.kde.org/libraries/kirigami-addons.git" } ]
+            "sources": [ { "type": "git", "url": "https://invent.kde.org/libraries/kirigami-addons.git", "branch": "kf5" } ]
         },
         {
             "name": "kquickimageeditor",

.gitlab-ci.yml

@@ -2,13 +2,14 @@
 # SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
 
 include:
-  - https://invent.kde.org/sysadmin/ci-utilities/raw/master/gitlab-templates/reuse-lint.yml
-  - https://invent.kde.org/sysadmin/ci-utilities/raw/master/gitlab-templates/android.yml
-#  - https://invent.kde.org/sysadmin/ci-utilities/raw/master/gitlab-templates/android-qt6.yml
-#  - https://invent.kde.org/sysadmin/ci-utilities/raw/master/gitlab-templates/linux.yml
-  - https://invent.kde.org/sysadmin/ci-utilities/raw/master/gitlab-templates/linux-qt6.yml
-  - https://invent.kde.org/sysadmin/ci-utilities/raw/master/gitlab-templates/windows.yml
-#  - https://invent.kde.org/sysadmin/ci-utilities/raw/master/gitlab-templates/windows-qt6.yml
-#  - https://invent.kde.org/sysadmin/ci-utilities/raw/master/gitlab-templates/freebsd.yml
-#  - https://invent.kde.org/sysadmin/ci-utilities/raw/master/gitlab-templates/freebsd-qt6.yml
-  - https://invent.kde.org/sysadmin/ci-utilities/raw/master/gitlab-templates/flatpak.yml
+  - project: sysadmin/ci-utilities
+    file:
+      - /gitlab-templates/reuse-lint.yml
+      - /gitlab-templates/android.yml
+      # - /gitlab-templates/linux.yml
+      - /gitlab-templates/linux-qt6.yml
+      - /gitlab-templates/windows.yml
+      # - /gitlab-templates/freebsd.yml
+      - /gitlab-templates/flatpak.yml
+      - /gitlab-templates/craft-android-apks.yml
+      - /gitlab-templates/craft-windows-x86-64.yml

.kde-ci.yml

@@ -58,9 +58,5 @@ Dependencies:
   'require':
     'frameworks/kdbusaddons': '@latest-kf6'
 
-- 'on': ['Linux/Qt6', 'Linux/Qt5']
-  'require':
-    'sdk/selenium-webdriver-at-spi': '@latest-kf6'
-
 Options:
-  require-passing-tests-on: [ 'Linux/Qt5', 'FreeBSD', 'Windows' ]
+  require-passing-tests-on: [ 'Linux/Qt5', 'FreeBSD' ]

CMakeLists.txt

@@ -8,8 +8,8 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
 
 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "23")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "11")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "70")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "4")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(NeoChat VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
@@ -93,6 +93,12 @@ set_package_properties(KF${QT_MAJOR_VERSION}Kirigami2 PROPERTIES
         )
 find_package(KF${QT_MAJOR_VERSION}KirigamiAddons 0.7.2 REQUIRED)
 
+find_package(Qt${QT_MAJOR_VERSION}Keychain)
+set_package_properties(Qt${QT_MAJOR_VERSION}Keychain PROPERTIES
+    TYPE REQUIRED
+    PURPOSE "Secure storage of account secrets"
+)
+
 if(ANDROID)
     find_package(OpenSSL)
     set_package_properties(OpenSSL PROPERTIES
@@ -124,11 +130,6 @@ set_package_properties(Quotient${QUOTIENT_SUFFIX} PROPERTIES
     PURPOSE "Talk with matrix server"
 )
 
-if (NOT TARGET Olm::Olm)
-    message(FATAL_ERROR "NeoChat requires Quotient with the E2EE feature enabled")
-endif()
-
-
 find_package(cmark)
 set_package_properties(cmark PROPERTIES
     TYPE REQUIRED
@@ -140,6 +141,7 @@ set_package_properties(cmark PROPERTIES
 ecm_find_qmlmodule(org.kde.kquickimageeditor 1.0)
 ecm_find_qmlmodule(org.kde.kitemmodels 1.0)
 ecm_find_qmlmodule(org.kde.quickcharts 1.0)
+ecm_find_qmlmodule(QtLocation ${QTLOCATION_MODULE_QML_VERSION})
 
 find_package(KQuickImageEditor COMPONENTS)
 set_package_properties(KQuickImageEditor PROPERTIES
@@ -159,6 +161,10 @@ set_package_properties(KF${QT_MAJOR_VERSION}DocTools PROPERTIES DESCRIPTION
     TYPE OPTIONAL
 )
 
+if(NOT Quotient${QUOTIENT_SUFFIX}_VERSION_MINOR GREATER 6)
+    cmake_policy(SET CMP0063 OLD)
+endif()
+
 if(ANDROID)
     find_package(Sqlite3)
     configure_file(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/android/version.gradle.in ${CMAKE_BINARY_DIR}/version.gradle)
@@ -174,11 +180,9 @@ install(FILES org.kde.neochat.tray.svg DESTINATION ${KDE_INSTALL_FULL_ICONDIR}/h
 add_definitions(-DQT_NO_FOREACH)
 
 add_subdirectory(src)
-
-if (BUILD_TESTING)
+if (BUILD_TESTING AND Quotient${QUOTIENT_SUFFIX}_VERSION_MINOR GREATER 6)
     find_package(Qt${QT_MAJOR_VERSION} ${QT_MIN_VERSION} NO_MODULE COMPONENTS Test)
     add_subdirectory(autotests)
-    add_subdirectory(appiumtests)
 endif()
 
 if(KF${QT_MAJOR_VERSION}DocTools_FOUND)

appiumtests/CMakeLists.txt

@@ -1,23 +0,0 @@
-# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Harald Sitter <sitter@kde.org>
-
-
-if(NOT BUILD_TESTING OR NOT CMAKE_SYSTEM_NAME MATCHES "Linux")
-    return()
-endif()
-
-find_package(SeleniumWebDriverATSPI)
-set_package_properties(SeleniumWebDriverATSPI PROPERTIES
-    DESCRIPTION "Server component for selenium tests using Linux accessibility infrastructure"
-    PURPOSE "Needed for GUI tests"
-    URL "https://invent.kde.org/sdk/selenium-webdriver-at-spi"
-    TYPE OPTIONAL
-)
-if(NOT SeleniumWebDriverATSPI_FOUND)
-    return()
-endif()
-
-add_test(
-    NAME logintest
-    COMMAND selenium-webdriver-at-spi-run ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/logintest.py
-)

appiumtests/login-server.py

@@ -1,42 +0,0 @@
-# SPDX-License-Identifier: MIT
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023 Tobias Fella <tobias.fella@kde.org>
-
-
-from flask import Flask, request, abort
-app = Flask(__name__)
-
-@app.route("/_matrix/client/v3/login", methods=["GET"])
-def login_get():
-    result = dict()
-    result["flows"] = [dict()]
-    result["flows"][0]["type"] = "m.login.password"
-    return result
-
-@app.route("/_matrix/client/v3/login", methods=["POST"])
-def login_post():
-    data = request.get_json()
-    if data["identifier"]["user"] != "user" or data["password"] != "1234":
-        abort(403)
-    print(data)
-    result = dict()
-    result["access_token"] = "token_1234"
-    result["device_id"] = "device_1234"
-    result["user_id"] = "@user:localhost:1234"
-    return result
-
-@app.route("/_matrix/client/r0/sync")
-def sync():
-    result = dict()
-    result["next_batch"] = "batch1234"
-    return result
-
-@app.route("/.well-known/matrix/client")
-def well_known():
-    reply = dict()
-    reply["m.homeserver"] = dict()
-    reply["m.homeserver"]["base_url"] = "https://localhost:1234"
-    return reply
-
-
-if __name__ == "__main__":
-    app.run(ssl_context='adhoc', port=1234)

appiumtests/logintest.py

@@ -1,44 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env python3
-
-# SPDX-License-Identifier: MIT
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021-2022 Harald Sitter <sitter@kde.org>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023 Tobias Fella <tobias.fella@kde.org>
-
-import unittest
-from appium import webdriver
-from appium.webdriver.common.appiumby import AppiumBy
-from selenium.webdriver.support.ui import WebDriverWait
-import time
-import subprocess
-
-class LoginTest(unittest.TestCase):
-    @classmethod
-    def setUpClass(self):
-        desired_caps = {}
-        desired_caps["app"] = "neochat --ignore-ssl-errors"
-        desired_caps["timeouts"] = {'implicit': 10000}
-        self.driver = webdriver.Remote(
-            command_executor='http://127.0.0.1:4723',
-            desired_capabilities=desired_caps)
-        subprocess.Popen(["python","login-server.py"])
-
-    def setUp(self):
-        pass
-
-    def tearDown(self):
-        if not self._outcome.result.wasSuccessful():
-            self.driver.get_screenshot_as_file("failed_test_shot_{}.png".format(self.id()))
-
-    @classmethod
-    def tearDownClass(self):
-        self.driver.quit()
-
-    def test_login(self):
-        self.driver.find_element(by=AppiumBy.NAME, value="Matrix ID").send_keys("@user:localhost:1234")
-        self.driver.find_element(by=AppiumBy.NAME, value="Continue").click()
-        self.driver.find_element(by=AppiumBy.NAME, value="Password").send_keys("1234")
-        self.driver.find_element(by=AppiumBy.NAME, value="Login").click()
-        self.driver.find_element(by=AppiumBy.NAME, value="Join some rooms to get started").click()
-
-if __name__ == '__main__':
-    unittest.main()

org.kde.neochat.appdata.xml

@@ -104,6 +104,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
     <p xml:lang="nn">NeoChat er ein klient for Matrix, ein protokoll for desentralisert kommunikasjon. Du kan utveksla tekst, lyd og videoar med kollegaar, vennar og familie. Programmet brukar KDE Frameworks og Kirigami for å gje ei brukarflate tilpassa ulike plattformer.</p>
     <p xml:lang="pl">NeoChat jest programem do Matriksa, protokołu rozproszonego porozumiewania się w czasie rzeczywistym. Umożliwia wysyłanie wiadomości tekstowych, filmów oraz dźwięku do twojej rodziny, znajomych oraz przyjaciół. Używa szkieletów KDE i głównie Kirigami, aby zapewnić spójne wrażenia na wielu platformach</p>
     <p xml:lang="pt">O NeoChat é um cliente do Matrix. O mesmo permite-lhe enviar mensagens de texto, ficheiros de vídeo e áudio para a sua família, colegas e amigos com o protocolo Matrix. Usa as plataformas do KDE, e principalmente o Kirigami, para oferecer uma experiência convergente entre várias plataformas.</p>
+    <p xml:lang="ru">NeoChat — клиент для Matrix, децентрализованного коммуникационного протокола для мгновенного обмена сообщениями. С его помощью возможно отправлять текстовые сообщения, видео- и звуковые файлы родственникам, коллегам и друзьям. В программе использованы библиотеки KDE, в частности Kirigami, для обеспечения единообразной работы на различных платформах.</p>
     <p xml:lang="sl">Neochat je odjemalec za Matrix, decentralizirani komunikacijski protokol za takojšnje sporočanje. Omogoča vam pošiljanje besedilnih sporočil, videoposnetkov in zvočnih datotek svoji družini, sodelavcem in prijateljem. Uporablja okvire ogrodje KDE frameworks in predvsem Kirigami za zagotavljanje konvergentne izkušnje na več platformah.</p>
     <p xml:lang="sv">NeoChat är en klient för Matrix, det decentraliserade kommunikationsprotokollet för direktmeddelanden. Den låter dig skicka textmeddelanden, videor och ljudfiler till din familj, kollegor och vänner. Den använder KDE Ramverk, i synnerhet Kirigami, för att tillhandahålla en konvergent upplevelse på flera plattformar.</p>
     <p xml:lang="tr">NeoChat, anlık iletileşme için merkezi olmayan iletişim protokolü olan Matrix için bir istemcidir. Ailenize, iş arkadaşlarınıza ve arkadaşlarınıza metin iletiler, videolar ve ses dosyaları göndermenize olanak tanır. Birden çok platformda yakınsak bir deneyim sağlamak için KDE Frameworks ve en önemlilerinden Kirigami'yi kullanır.</p>
@@ -112,7 +113,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
     <p>NeoChat aims to be a fully featured application for the Matrix specification. As such everything in the current stable specification with the notable exceptions of VoIP, threads and some aspects of End-to-End Encryption are supported. There are a few other smaller omissions due to the fact that the Matrix spec is constantly evolving but the aim remains to provide eventual support for the entire spec.</p>
     <p xml:lang="ar">يهدف نيوتشات إلى أن يكون تطبيقًا كامل الميزات لمواصفات ماتركس. على هذا النحو يتم دعم كل شيء في المواصفات المستقرة الحالية مع الاستثناءات الملحوظة لـ VoIP والخيوط وبعض جوانب التشفير من طرف إلى طرف. هناك عدد قليل من الإغفالات الصغيرة الأخرى بسبب حقيقة أن مواصفات ماتركس تتطور باستمرار ، ولكن يبقى الهدف توفير الدعم النهائي للمواصفات بأكملها.</p>
     <p xml:lang="ca">NeoChat pretén ser una aplicació amb totes les característiques per a l'especificació de Matrix. Com a tal, s'ha implementat tota l'especificació actual estable amb les notables excepcions de la VoIP, fils i alguns aspectes de l'encriptatge d'extrem a extrem. Hi ha algunes altres omissions més petites a causa del fet que l'especificació de Matrix està evolucionant constantment, però l'objectiu segueix sent proporcionar suport eventual per a tota l'especificació.</p>
-    <p xml:lang="ca-valencia">NeoChat pretén ser una aplicació amb totes les característiques per a l'especificació de Matrix. Com a tal, s'ha implementat tota l'especificació actual estable amb les notables excepcions de VoIP, fils i alguns aspectes de l'encriptació d'extrem a extrem. Hi ha algunes altres omissions més xicotetes a causa del fet que l'especificació de Matrix està evolucionant constantment, però l'objectiu seguix sent proporcionar suport eventual per a tota l'especificació.</p>
+    <p xml:lang="ca-valencia">NeoChat pretén ser una aplicació amb totes les característiques per a l'especificació de Matrix. Com a tal, s'ha implementat tota l'especificació actual estable amb les notables excepcions de la VoIP, fils i alguns aspectes de l'encriptació d'extrem a extrem. Hi ha algunes altres omissions més xicotetes a causa del fet que l'especificació de Matrix està evolucionant constantment, però l'objectiu seguix sent proporcionar suport eventual per a tota l'especificació.</p>
     <p xml:lang="en-GB">NeoChat aims to be a fully featured application for the Matrix specification. As such everything in the current stable specification with the notable exceptions of VoIP, threads and some aspects of End-to-End Encryption are supported. There are a few other smaller omissions due to the fact that the Matrix spec is constantly evolving but the aim remains to provide eventual support for the entire spec.</p>
     <p xml:lang="eo">NeoChat celas esti plene kapabla aplikaĵo por la Matrix-specifo. Kiel tia, ĉio en la nuna stabila specifo kun la rimarkindaj esceptoj de VoIP, fadenoj kaj kelkaj aspektoj de Fin-al-Fina Ĉifrado estas subtenataj. Estas kelkaj aliaj pli malgrandaj preterlasoj pro la fakto, ke la Matrix-speco konstante evoluas, sed la celo restas provizi finfine subtenon por la tuta specifaĵo.</p>
     <p xml:lang="es">NeoChat pretende ser una aplicación con todas las funciones para la especificación de Matrix. Como tal, admite todo en la especificación estable actual, con las notables excepciones de VoIP, subprocesos y algunas funciones de cifrado de extremo a extremo. Existen algunas omisiones menos importantes debido al hecho de que la especificación de Matrix está en constante evolución, pero el objetivo sigue siendo brindar compatibilidad final con toda la especificación.</p>
@@ -128,6 +129,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
     <p xml:lang="nn">NeoChat har som mål å støtta all funksjonalitet i Matrix-spesifikasjonen. Førebels er alt i den gjeldande stabile spesifikasjonen støtta, med unntak av VoIP, trådar og nokre delar av ende-til-kryptering. Det finst òg andre småting som ikkje er støtta, sidan Matrix-spesifikasjon er i stadig endring, men målet er altså støtte for alt.</p>
     <p xml:lang="pl">NeoChat w zamyśle ma być pełnowartościową aplikacją wg wytycznych Matriksa. Z tego powodu, wszystko, co jest obecnie w stabilnych wytycznych z pominięciem VoIP, wątków i niektórych części szyfrowania Użytkownik-do-Użytkownika są obecnie obsługiwane. Pominięto też kilka mniejszych rzeczy ze względu na ciągły rozwój wytycznych Matriksa, lecz celem nadal jest zapewnienie obsługi wszystkich wytycznych.</p>
     <p xml:lang="pt">O NeoChat pretende ser uma aplicação completa para a especificação do Matrix. Como tal, tudo o que existe na especificação estável actual, com as notáveis excepções do VoIP, tópicos e alguns aspectos da Encriptação Ponto-a-Ponto, são suportados. Existem mais algumas omissões, devido ao facto que a norma do Matrix está em constante evolução, mas o objectivo continua a ser oferecer o suporte eventual para a norma por inteiro.</p>
+    <p xml:lang="ru">Целью создания NeoChat является полноценная реализация программы для спецификации Matrix. Как следствие, реализовано всё в текущей стабильной спецификации (за исключением голосовой интернет-связи, потоков и некоторых аспектов сквозного шифрования). Есть также несколько других незначительных пробелов, обусловленных постоянными изменениями спецификации Matrix. Тем не менее, стоит задача в итоге предоставить полную поддержку спецификации.</p>
     <p xml:lang="sl">Neochat cilja, da bi bila popolna aplikacija po specifikaciji Matrixa. Kot takšna vsebuje vse v trenutni stabilni specifikaciji z pomembnimi izjemami pri VoIP, nitih in nekaterih vidikov šifriranja od konca do konca. Obstaja nekaj drugih manjših opustitev zaradi dejstva, da se specifikacija Matrix nenehno razvija, vendar cilj ostaja zagotoviti morebitno podporo celotni specifikaciji.</p>
     <p xml:lang="sv">NeoChat har som mål att vara ett fullständigt program enligt Matrix-specifikationen. Som sådant stöds allt i den nuvarande stabila specifikationen, med de nämnvärda undantagen VoIP, trådar och några aspekter av kryptering hela vägen. Det finns några ytterligare utelämnanden på grund av att Matrix-specifikationen hela tiden utvecklas, men målet förblir att till slut erbjuda stöd för hela specifikationen.</p>
     <p xml:lang="tr">NeoChat, Matrix belirtimi için tam özellikli bir uygulama olmayı hedefler. Bu nedenle; VoIP, ileti zincirleri ve Uçtan Uca Şifreleme'nin bazı yönleri gibi dikkate değer istisnalar dışında var olan kararlı belirtimdeki her şey desteklenir. Matrix belirtiminin sürekli gelişmesi nedeniyle birkaç küçük eksiklik daha var; ancak amaç tüm belirtim için nihai destek sağlamak olmayı sürdürüyor.</p>
@@ -152,8 +154,10 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
     <p xml:lang="nn">På grunn av måten Matrix-spesifikasjonen vert utvikla på, støttar NeoChat òg nokre uferdige funksjonar:</p>
     <p xml:lang="pl">Ze względu na sposób rozwoju Matriksa, NeoChat obsługuje także kilka niestabilnych możliwości. Obecnie są to:</p>
     <p xml:lang="pt">Devido à natureza do desenvolvimento da especificação do Matrix, o NeoChat também suporta diversas funcionalidades instáveis. De momento são:</p>
+    <p xml:lang="ru">В силу природы разработки спецификации Matrix в NeoChat тоже предусмотрена поддержка многочисленных нестабильных возможностей. В текущей версии это следующие возможности:</p>
     <p xml:lang="sl">Zaradi narave razvoja specifikacije Matrixa NeoChat podpira tudi številne nestabilne zmožnosti. Trenutno so to:</p>
     <p xml:lang="sv">På grund av sättet Matrix-specifikationens utvecklas, stöder NeoChat också ett stor antal instabila funktioner. För närvarande är de:</p>
+    <p xml:lang="ta">மேட்ரிக்ஸு நெறிமுறை வரையறுக்கப்படும் வித‍த்தின் காரணமாக, பல நிலையற்ற அம்சங்களையும் நியோச்சாட் ஆதரிக்கிறது. தற்போது ஆதரிக்கப்படுபவை:</p>
     <p xml:lang="tr">NeoChat, Matrix belirtimi geliştirmesinin doğası gereği çok sayıda kararsız özelliği de destekler. Şu anda bunlar:</p>
     <p xml:lang="uk">Через природу розробки специфікації Matrix, у NeoChat також передбачено підтримку численних нестабільних можливостей. У поточній версії цими можливостями є:</p>
     <p xml:lang="x-test">xxDue to the nature of the Matrix specification development NeoChat also supports numerous unstable features. Currently these are:xx</p>
@@ -175,7 +179,9 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <li xml:lang="ko">투표 - MSC3381</li>
       <li xml:lang="nl">Polls - MSC3381</li>
       <li xml:lang="nn">Avstemmingar – MSC3381</li>
+      <li xml:lang="pl">Ankiety - MSC3381</li>
       <li xml:lang="pt">Inquéritos - MSC3381</li>
+      <li xml:lang="ru">Голосования — MSC3381</li>
       <li xml:lang="sl">Polls - MSC3381</li>
       <li xml:lang="sv">Polls - MSC3381</li>
       <li xml:lang="ta">வாக்கெடுப்புகள் - MSC3381</li>
@@ -199,7 +205,9 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <li xml:lang="ko">스티커 팩 - MSC2545</li>
       <li xml:lang="nl">Sticker Packs - MSC2545</li>
       <li xml:lang="nn">Klistremerke-pakkar – MSC2545</li>
+      <li xml:lang="pl">Paczki naklejek - MSC2545</li>
       <li xml:lang="pt">Pacotes de Autocolantes - MSC2545</li>
+      <li xml:lang="ru">Наборы наклеек — MSC2545</li>
       <li xml:lang="sl">Sticker Packs - MSC2545</li>
       <li xml:lang="sv">Sticker Packs - MSC2545</li>
       <li xml:lang="ta">ஒட்டி தொகுப்புகள் - MSC2545</li>
@@ -223,7 +231,9 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <li xml:lang="ko">위치 이벤트 - MSC3488</li>
       <li xml:lang="nl">Locatie gebeurtenissen - MSC3488</li>
       <li xml:lang="nn">Posisjonshendingar – MSC3488</li>
+      <li xml:lang="pl">Wydarzenia w miejscach - MSC3488</li>
       <li xml:lang="pt">Eventos com Localizações - MSC3488</li>
+      <li xml:lang="ru">События местоположения — MSC3488</li>
       <li xml:lang="sl">Location Events - MSC3488</li>
       <li xml:lang="sv">Location Events - MSC3488</li>
       <li xml:lang="ta">இட நிகழ்வுகள் - MSC3488</li>
@@ -284,48 +294,6 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
     <value key="KDE::windows_store::StoreLogoSquare">https://invent.kde.org/network/neochat/-/raw/master/icons/windows/storelogo-1080x1080.png</value>
     <value key="KDE::windows_store::Icon">https://invent.kde.org/network/neochat/-/raw/master/icons/300-apps-neochat.png</value>
     <value key="KDE::windows_store::PromotionalArt16x9">https://invent.kde.org/network/neochat/-/raw/master/icons/windows/promoimage-1920x1080.png</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::image">https://cdn.kde.org/screenshots/neochat/NeoChat-Windows-Timeline.png</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption">Main view with room list, chat, and room information</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="ca">Vista principal amb la llista de sales, xats i informació de les sales</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="ca-valencia">Vista principal amb la llista de sales, xats i informació de les sales</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="eo">Ĉefa vido kun ĉambra listo, babilejo kaj ĉambra informo</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="es">Vista principal con la lista de salas, chat e información de la sala</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="eu">Ikuspegi nagusia gela-zerrenda, berriketa, eta gelako informazioarekin</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="fr">Vue principale avec la liste des salons ainsi que des informations sur les salons et forums de discussions</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="gl">Vista principal coa lista de salas, a conversa, e información da sala.</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="it">Vista principale con elenco delle stanze, chat e informazioni sulla stanza</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="ka">მთავარი ხედი სურათების სიით, ჩატით და ოთახის ინფორმაციით</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="ko">대화방 목록, 채팅, 대화방 정보가 표시된 주 보기</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="nl">Hoofdweergave met lijst met rooms, chat en roominformatie</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="nn">Hovudvising med romliste, pratevindauge og rominformasjon</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="pt">A área principal com a lista de salas e com informações sobre a conversa e a sala</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="sl">Glavni pogled s seznamom sob, klepetom in informacijami o sobah</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="sv">Huvudvy med rumslista, chatt, och rumsinformation</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="ta">அரங்குப்பட்டியல், உரையாடல், மற்றும் அரங்குவிவரங்களைக் கொண்டுள்ள பிரதான காட்சி</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="tr">Oda listesini, sohbet penceresini ve oda bilgisini gösteren ana görünüm</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="uk">Головна панель із списком кімнат, спілкуванням та даними щодо кімнати</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::1::caption" xml:lang="x-test">xxMain view with room list, chat, and room informationxx</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::image">https://cdn.kde.org/screenshots/neochat/NeoChat-Windows-Login.png</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption">Login screen</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="ca">Pantalla d'inici de sessió</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="ca-valencia">Pantalla d'inici de sessió</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="eo">Ensaluta ekrano</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="es">Pantalla de inicio de sesión</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="eu">Saio-hasteko pantaila</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="fr">Écran de connexion</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="gl">Pantalla de identificación.</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="it">Schermata di accesso</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="ka">შესვლის ეკრანი</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="ko">로그인 화면</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="nl">Aanmeldscherm</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="nn">Innloggingsbilete</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="pt">Ecrã de autenticação</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="sl">Prijavni zaslon</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="sv">Inloggningsfönster</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="ta">நுழைவுத் திரை</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="tr">Oturum açma ekranı</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="uk">Вікно входу</value>
-    <value key="KDE::windows_store::screenshots::2::caption" xml:lang="x-test">xxLogin screenxx</value>
   </custom>
   <launchable type="desktop-id">org.kde.neochat.desktop</launchable>
   <screenshots>
@@ -335,15 +303,86 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
     <screenshot type="default">
       <image>https://cdn.kde.org/screenshots/neochat/application.png</image>
     </screenshot>
+    <screenshot x-kde-os="windows">
+      <image>https://cdn.kde.org/screenshots/neochat/NeoChat-Windows-Timeline.png</image>
+      <caption>Main view with room list, chat, and room information</caption>
+      <caption xml:lang="ar">العرض الرئيسة مع قائمة الغرف والدردشات و معلومات الغرفة</caption>
+      <caption xml:lang="ca">Vista principal amb la llista de sales, xats i informació de les sales</caption>
+      <caption xml:lang="ca-valencia">Vista principal amb la llista de sales, xats i informació de les sales</caption>
+      <caption xml:lang="eo">Ĉefa vido kun ĉambra listo, babilejo kaj ĉambra informo</caption>
+      <caption xml:lang="es">Vista principal con la lista de salas, chat e información de la sala</caption>
+      <caption xml:lang="eu">Ikuspegi nagusia gela-zerrenda, berriketa, eta gelako informazioarekin</caption>
+      <caption xml:lang="fi">Päänäkymä, jossa huoneluettelo, keskustelu ja huoneen tiedot</caption>
+      <caption xml:lang="fr">Vue principale avec la liste des salons ainsi que des informations sur les salons et forums de discussions</caption>
+      <caption xml:lang="gl">Vista principal coa lista de salas, a charla, e información da sala.</caption>
+      <caption xml:lang="ia">Vista principal con lista de sala, chat e information de sala</caption>
+      <caption xml:lang="it">Vista principale con elenco delle stanze, chat e informazioni sulla stanza</caption>
+      <caption xml:lang="ka">მთავარი ხედი სურათების სიით, ჩატით და ოთახის ინფორმაციით</caption>
+      <caption xml:lang="ko">대화방 목록, 채팅, 대화방 정보가 표시된 주 보기</caption>
+      <caption xml:lang="nl">Hoofdweergave met lijst met rooms, chat en roominformatie</caption>
+      <caption xml:lang="nn">Hovudvising med romliste, pratevindauge og rominformasjon</caption>
+      <caption xml:lang="pl">Główny widok z wykazem pokojów, rozmowami i szczegółami pokojów</caption>
+      <caption xml:lang="pt">A área principal com a lista de salas e com informações sobre a conversa e a sala</caption>
+      <caption xml:lang="ru">Главное окно со списком комнат, чатом и информацией о комнате</caption>
+      <caption xml:lang="sl">Glavni pogled s seznamom sob, klepetom in informacijami o sobah</caption>
+      <caption xml:lang="sv">Huvudvy med rumslista, chatt, och rumsinformation</caption>
+      <caption xml:lang="ta">அரங்குப்பட்டியல், உரையாடல், மற்றும் அரங்குவிவரங்களைக் கொண்டுள்ள பிரதான காட்சி</caption>
+      <caption xml:lang="tr">Oda listesini, sohbet penceresini ve oda bilgisini gösteren ana görünüm</caption>
+      <caption xml:lang="uk">Головна панель із списком кімнат, спілкуванням та даними щодо кімнати</caption>
+      <caption xml:lang="x-test">xxMain view with room list, chat, and room informationxx</caption>
+    </screenshot>
+    <screenshot x-kde-os="windows">
+      <image>https://cdn.kde.org/screenshots/neochat/NeoChat-Windows-Login.png</image>
+      <caption>Login screen</caption>
+      <caption xml:lang="ar">شاشة الدخول</caption>
+      <caption xml:lang="ca">Pantalla d'inici de sessió</caption>
+      <caption xml:lang="ca-valencia">Pantalla d'inici de sessió</caption>
+      <caption xml:lang="eo">Ensaluta ekrano</caption>
+      <caption xml:lang="es">Pantalla de inicio de sesión</caption>
+      <caption xml:lang="eu">Saio-hasteko pantaila</caption>
+      <caption xml:lang="fi">Kirjautumisnäkymä</caption>
+      <caption xml:lang="fr">Écran de connexion</caption>
+      <caption xml:lang="gl">Pantalla de identificación.</caption>
+      <caption xml:lang="ia">Schermo de accesso</caption>
+      <caption xml:lang="it">Schermata di accesso</caption>
+      <caption xml:lang="ka">შესვლის ეკრანი</caption>
+      <caption xml:lang="ko">로그인 화면</caption>
+      <caption xml:lang="nl">Aanmeldscherm</caption>
+      <caption xml:lang="nn">Innloggingsbilete</caption>
+      <caption xml:lang="pl">Ekran logowania</caption>
+      <caption xml:lang="pt">Ecrã de autenticação</caption>
+      <caption xml:lang="ru">Окно входа</caption>
+      <caption xml:lang="sl">Prijavni zaslon</caption>
+      <caption xml:lang="sv">Inloggningsfönster</caption>
+      <caption xml:lang="ta">நுழைவுத் திரை</caption>
+      <caption xml:lang="tr">Oturum açma ekranı</caption>
+      <caption xml:lang="uk">Вікно входу</caption>
+      <caption xml:lang="x-test">xxLogin screenxx</caption>
+    </screenshot>
   </screenshots>
   <content_rating type="oars-1.1">
     <content_attribute id="social-chat">intense</content_attribute>
   </content_rating>
   <releases>
+    <release version="23.08.4" date="2023-12-07"/>
+    <release version="23.08.3" date="2023-11-09"/>
+    <release version="23.08.2" date="2023-10-12"/>
+    <release version="23.08.0" date="2023-08-24">
+      <url>https://kde.org/announcements/gear/23.08.0/#neochathttpsappskdeorgneochat</url>
+      <description>
+        <p>Apart from a visual overhaul, NeoChat can now display location events and also a map with the location of all the users currently broadcasting their location using Itineray's Matrix integration. Great for locating where your friends are.</p>
+      </description>
+    </release>
     <release version="23.04.3" date="2023-07-06"/>
     <release version="23.04.2" date="2023-06-08"/>
     <release version="23.04.1" date="2023-05-11"/>
     <release version="23.04.0" date="2023-04-20">
+      <url>https://kde.org/announcements/gear/23.04.0/#neochathttpsappskdeorgneochat</url>
+      <description>
+        <p>NeoChat improves its design with tweaks that provide a more compact layout and a simpler menu which works better for the collapsed room list.</p>
+        <p>We have also improved the video controls, added a new command /knock &lt;room-id&gt; to send a knock event to a room, and you can now edit a prior message inline, within the chat pane.</p>
+        <p>Other usability improvements include an overhaul of the keyboard navigation and shortcuts like Ctrl+PgUp/PgDn that allow you to skip from room to room.</p>
+      </description>
       <artifacts>
         <artifact type="binary" platform="x86_64-windows-msvc">
           <location>https://download.kde.org/stable/release-service/23.04.0/windows/neochat-23.04.0-512-windows-cl-msvc2019-x86_64.exe</location>

org.kde.neochat.desktop

@@ -93,7 +93,7 @@ Comment[es]=Cliente para el protocolo Matrix
 Comment[eu]=Matrix protokolorako bezeroa
 Comment[fi]=Asiakas Matrix-yhteyskäytännölle
 Comment[fr]=Client pour le protocole « Matrix »
-Comment[gl]=Cliente para o protocolo Matrix
+Comment[gl]=Cliente para o protocolo Matrix.
 Comment[hu]=Kliens a Matrix protokollhoz
 Comment[ia]=Cliente per le protocollo de Matrix
 Comment[id]=Klien untuk protokol Matrix

po/ar/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-06 10:13+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:33+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -122,99 +122,94 @@ msgstr "المقصد"
 msgid "Network Error"
 msgstr "خطأ شبكيّ"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "نيوتشات"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "عميل ماتركس"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020بلاك هات، 2020-2023 مجتمع كِيدِي"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "كارل شوان"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "المصين"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "توبياس فلة"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "جيمس غراهام"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "قبعة سوداء"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "المؤلف الأصلي لـSpectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "أليكسي روساكوف"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "مصين Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "زايد السعيدي"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "مكتبة Qt5 لكتابة عملاء عابرة للأنظمة لماتركس"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "‏%1 (بني على %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "عميل لميفاق الاتصال ماتركس"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "يدعم ماتركس:‎ مخطط الروابط"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1107,7 +1102,7 @@ msgstr "عرض: %1, طول: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "رسالة معمّاة"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "‏%1: ‏%2"
@@ -1177,17 +1172,17 @@ msgstr "أرفق صورة أو ملف"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "الصور التعبيرية والملصقات"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "أرسل موقعاً جغرافياً"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "أرسل رسالة"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1195,17 +1190,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "هذه الغرفة مشفرة. ابنِ libQuotient مع تمكين التشفير لإرسال الرسائل المشفرة."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "أرسل رسالة مشفرة..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "ضع اسم للمرفق…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "أرسل رسالة…"
@@ -1340,7 +1335,7 @@ msgstr "الملصقات"
 msgid "View Location"
 msgstr "اعرض الموقع"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "أغلق"
@@ -1371,13 +1366,13 @@ msgstr "ارفض"
 msgid "Accept"
 msgstr "اقبل"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "المواقع"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "لم تشارك أي مواقع في هذه الغرفة."
@@ -1404,7 +1399,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "المسار:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1431,19 +1426,13 @@ msgstr "أدخل معرفك لماتركس"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "معرف ماتركس:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "معرف ماتركس:"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "يحمّل..."
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "ولجت فعلاً"
@@ -1498,13 +1487,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "لج"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "كلمة السّر"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1970,80 +1952,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "تفاصيل الحساب"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "ألغ تجاهل هذا المستخدم"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "تجاهل هذا المستخدم"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "أركل هذا المستخدم"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "أدعو هذا المستخدم"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "احظر هذا المستخدم"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "احظر مستخدم"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "ألغ حظر هذا المستخدم"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "عيّن مستوى قدرة المستخدم"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "أزل آخر رسائل لهذا المستخدم"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "أزل الرسائل"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "افتح دردشة خاصة"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "نسخ الرابط"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "تَثَبّت الجلسة"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "موافقة المستخدم"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2052,21 +2034,29 @@ msgstr ""
 "يتطلب منك الخادم المنزلي الخاص بك الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة به قبل "
 "أن تتمكن من استخدامه. الرجاء الضغط على الزر أدناه لقراءتها."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "افتح"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "ابدأ دردشة"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "هل ترغب في بَدء دردشة مع %1؟"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "اضبط"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2126,63 +2116,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "اضبط نيوتشات..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "اضبط"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "أنه نيوتشات"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "ملف"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "دردشة خاصة جديدة...."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "ابدأ دردشة..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "مجموعة جديدة…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "تصفّح الدردشات…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "حرّر"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "اعرض"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2190,31 +2173,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "افتح المبدل السريع"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "النافذة"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "أنهِ ملء الشاشة"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "ادخل ملء الشاشة"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "مساعدة"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2240,25 +2223,25 @@ msgstr "فشلت المشاركة"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "عنوان الصورة المشارك بها هو <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "احظر مستخدم"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "سبب حظر هذه المستخدم"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "احظر"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2295,7 +2278,7 @@ msgstr "أزل رسالة"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2362,12 +2345,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "أزل"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "بلّغ عن الرسالة"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "سبب التبليغ عن هذه الرسالة"
@@ -2599,7 +2582,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "انسخ معرف المستخدم في ماتركس للحافظة"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2678,25 +2661,12 @@ msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "ابحث في دليل الغرف"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Expand preview"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "وسع المعاينة"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "غرفة مكتومة"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "اضبط الغرفة"
@@ -2712,20 +2682,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "اعرض الفضاء"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "إعدادات الفضاء"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "إعدادات الفضاء"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2784,16 +2754,14 @@ msgid "Chat"
 msgstr "دردشة"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgid "Join existing chat"
-msgstr "لج إلى حساب موجود"
+msgstr "انضم إلى دردشة موجودة"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create rooms and chats"
+#, kde-format
 msgid "Create new chat"
-msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
+msgstr "أنشئ دردشة جديدة"
 
 #: src/qml/Page/WelcomePage.qml:56
 #, kde-format
@@ -2805,12 +2773,12 @@ msgstr "أهلا في ماتركس"
 msgid "No name"
 msgstr "بلا اسم"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "بلا معرف عالمي"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "بلا موضوع"
@@ -2835,55 +2803,48 @@ msgstr "خيارات"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "افتح أدوات المطوّر"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "ابحث في هذه الغرفة"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "ابحث"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "أزل الغرفة من المفضلة"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "اجعل الغرفة في المفضلة"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "اعرض المواقع لهذه الغرفة"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "الأعضاء"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "ابحث عن مستخدم في الغرفة"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "أدعو مستخدم"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "أدعُ مستخدم إلى غرفة"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2894,7 +2855,7 @@ msgstr[3] "%1 أعضاء"
 msgstr[4] "%1 عضواً"
 msgstr[5] "%1 عضو"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "بلا عدد أعضاء"
@@ -3359,10 +3320,9 @@ msgid "Edit Account"
 msgstr "حرّر الحساب"
 
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Update avatar"
+#, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
-msgstr "حدث الصورة الرمزية"
+msgstr "ارفع صورة رمزية جديدة"
 
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
 #, kde-format
@@ -3384,6 +3344,12 @@ msgstr "الاسم:"
 msgid "Label:"
 msgstr "التسمية:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "كلمة السّر"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3521,6 +3487,12 @@ msgstr "في الشريط الجانبي"
 msgid "Color theme"
 msgstr "سمة الألوان"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1، أخر نشاط: %2"
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3552,27 +3524,24 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "اخرج الجهاز"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgid "This Device"
-msgstr "الأجهزة"
+msgstr "هذا الجهاز"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgid "Verified Devices"
-msgstr "تَثَبّت من الجهاز"
+msgstr "الأجهزة المتحقق منها"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgid "Unverified Devices"
-msgstr "تَثَبّت من الجهاز"
+msgstr "الأجهزة غير المتحقق منها"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Devices without Encryption Support"
-msgstr ""
+msgstr "الأجهزة التي دون دعم للتعمية"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
 #, kde-format
@@ -3676,9 +3645,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "إعدادات عامّة"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "أغلق إلى صينية النظام"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/az/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -130,102 +130,97 @@ msgstr "Dəvət göndərmək"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Şəbəkə xətası"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix müştərisi"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Cəmiyyəti"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Qarapapaq"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Xəyyam Qocayev"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "xxmn77@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Matrix üçün platformalararası müştərilər yazmaq üçün bir Qt5 kitabxanası"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix kommunikasiya protokolu üçün müştəri"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Appstream dəstəklənir: URL sxemi"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1205,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1277,35 +1272,35 @@ msgstr "Şəkil və ya fayl əlavə edin"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Dəvət göndərmək"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "İsmarıcı göndərin"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Şifrələnmiş ismarıc göndərin..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "İsmarıcı göndərin..."
@@ -1458,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 msgid "View Location"
 msgstr "Dəvət göndərmək"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Bağlamaq"
@@ -1489,14 +1484,14 @@ msgstr "İmtina etmək"
 msgid "Accept"
 msgstr "Qəbul etmək"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "There are no locations shared in this room."
@@ -1524,7 +1519,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1551,19 +1546,13 @@ msgstr "Matrix İD-zi daxil edin"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix ID:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix ID:"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yüklənir..."
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -1618,15 +1607,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Giriş"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Password"
-msgid "Password"
-msgstr "Şifrə"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -2095,86 +2075,86 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Bi istifadəçini gözardı etməyi ləğv edin"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Bu istifadəçini vurmaq"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Delete recent messages by this user"
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Bu istifadəçinin az əvvəlki məktublarını silin"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Məxfi çatı açmaq"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopyalamaq"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "İstifadəçi razılığı"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2183,21 +2163,29 @@ msgstr ""
 "Əsas server, onu istifadə etmədən öncə onun şərtlərini və razılaşmalarını "
 "qəbul etmənizi tələb edir. Onları oxumaq üçün aşağıdakı düyməni vurun."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Açmaq"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Söhbətə başlayın"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1 ilə söhbətə başlamaq istəyirsiniz?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Tənzimləyin"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2257,63 +2245,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "NeoChat'ı tənzimləyin..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Tənzimləyin"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "NeoChat-ı baölayın"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Fayl"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Yeni məxfi söhbət..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Söhbətə başlayın"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Yeni Qrup…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Söhbətə baxış..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzəliş"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Baxış"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2321,31 +2302,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Cəld dəyişdiricini açın"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Pəncərə"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Tam ekrandan çıxmaq"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Tam ekran"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Kömək"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2371,27 +2352,27 @@ msgstr "Paylaşılmadı"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Şəkili paylaşmaq üçün URL: <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unban this user"
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2429,7 +2410,7 @@ msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2501,13 +2482,13 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Silmək"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "Report Message"
 msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
@@ -2746,7 +2727,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy address to clipboard"
@@ -2830,26 +2811,13 @@ msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "unbanned %1"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "%1 üzərindən qadağa götürüldü"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Səssiz"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Otağı tənzimləmək"
@@ -2867,22 +2835,22 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2966,12 +2934,12 @@ msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
 msgid "No name"
 msgstr "Ad yoxdur"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Mövzu yoxdur"
@@ -2997,59 +2965,52 @@ msgstr "Seçimlər:"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "Search in this room"
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Otağı seçilmişlərdən silin"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Otağı seçilmiş edin"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Üzvlər"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "Search user in room"
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3058,7 +3019,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Üzv"
 msgstr[1] "%1 Üzvlər"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
@@ -3591,6 +3552,14 @@ msgstr "Ad:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Yarlıq:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Password"
+msgid "Password"
+msgstr "Şifrə"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3737,6 +3706,12 @@ msgstr "Yan paneldə"
 msgid "Color theme"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit device name"
@@ -3912,9 +3887,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "Ümumi ayarlar:"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "Bağlayaraq sistem treyə yığmaq"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/ca/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-31 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
 
 #: src/controller.cpp:234
 #, kde-format
@@ -126,100 +126,95 @@ msgstr "Destinació"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Error de la xarxa"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Client de Matrix"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 la comunitat KDE"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenidor"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "Nate Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original de l'Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Mantenidor del Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Josep M. Ferrer"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "txemaq@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Una biblioteca Qt5 per a escriure clients multiplataforma per al Matrix"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (construïda amb %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr "Ignora tots els errors d'SSL, p. ex. certificats sense signar."
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1094,7 +1089,7 @@ msgstr "Lat.: %1, lon.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Missatge encriptat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1164,17 +1159,17 @@ msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojis i adhesius"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Envia una ubicació"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Envia un missatge"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1183,17 +1178,17 @@ msgstr ""
 "Aquesta sala està encriptada. Construïu la «libQuotient» amb l'encriptatge "
 "habilitat per a enviar missatges xifrats."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Envia un missatge encriptat…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Establir un títol d'adjunt..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Envia un missatge…"
@@ -1328,7 +1323,7 @@ msgstr "Adhesius"
 msgid "View Location"
 msgstr "Visualitza l'emplaçament"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
@@ -1359,13 +1354,13 @@ msgstr "Rebutja"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Ubicacions"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "No hi ha ubicacions compartides en aquesta sala."
@@ -1392,7 +1387,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1419,18 +1414,13 @@ msgstr "Introduïu la vostra ID de Matrix"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "ID de Matrix:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "ID de Matrix"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "S'està carregant…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Ja heu iniciat la sessió"
@@ -1485,13 +1475,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Inici de sessió"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1981,80 +1964,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Detall del compte"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "No ignoris aquest usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignora aquest usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Expulsa aquest usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Convida aquest usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bandeja aquest usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bandeja l'usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Desbandeja aquest usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Estableix el nivell de permisos d'usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Elimina els missatges recents d'aquest usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Eliminació de missatges"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Obre en un xat privat"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copia l'enllaç"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificació de la sessió"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentiment de l'usuari"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2063,21 +2046,29 @@ msgstr ""
 "El servidor domèstic requereix que accepteu els seus termes i condicions "
 "abans de poder-lo usar. Feu clic al botó de sota per a llegir-los."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Inicia un xat"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configura"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2137,63 +2128,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configura el NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Surt del NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Fitxer"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Xat privat nou…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Inicia un xat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Grup nou…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Navega pels xats…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2201,31 +2185,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Obre el commutador ràpid"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Surt de pantalla completa"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Entra a pantalla completa"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2251,25 +2235,25 @@ msgstr "Ha fallat la compartició"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "L'URL compartit per a la imatge és <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bandeja l'usuari"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Motiu per bandejar aquest usuari"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Bandeja"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2306,7 +2290,7 @@ msgstr "Eliminació d'un missatge"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2373,12 +2357,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Informa del missatge"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Motiu per a informar d'aquest missatge"
@@ -2610,7 +2594,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari al porta-retalls"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2689,24 +2673,12 @@ msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Cerca en el directori de sales"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr "Redueix %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Expandeix %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala silenciada"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configura la sala"
@@ -2722,20 +2694,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Mostra l'espai"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configuració dels espais"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configuració dels espais"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2815,12 +2787,12 @@ msgstr "Us donem la benvinguda a Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Sense nom"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Sense àlies canònic"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Sense tema"
@@ -2845,62 +2817,55 @@ msgstr "Opcions"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Cerca en aquesta sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Elimina la sala de les preferides"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Fes preferida la sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostra les ubicacions per a aquesta sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Cerca un usuari en aquesta sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Convida un usuari"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Convida un usuari a la sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "No hi ha comptador de membres"
@@ -3410,6 +3375,12 @@ msgstr "Nom:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiqueta:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3547,6 +3518,12 @@ msgstr "A la barra lateral"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Tema de color"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1, darrera activitat: %2"
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3702,8 +3679,8 @@ msgstr "Configuració general"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
-msgstr "Mostra a la safata del sistema"
+msgid "Close to system tray"
+msgstr "Tanca a la safata del sistema"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
 #, kde-format

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-31 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
 
 #: src/controller.cpp:234
 #, kde-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "No hi ha cap clauer disponible."
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
-"Instal·leu un clauer, p. ex. KWallet o l'anell de claus de GNOME a Linux"
+"Instal·leu un clauer, p. ex., KWallet o l'anell de claus de GNOME a Linux"
 
 #: src/controller.cpp:283
 #, kde-format
@@ -127,99 +127,94 @@ msgstr "Destinació"
 msgid "Network Error"
 msgstr "S'ha produït un error de la xarxa"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Client de Matrix"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 la comunitat KDE"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenidor"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "Nate Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
-msgstr "Autor original d'Spectral"
+msgstr "Autor original de Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Mantenidor de Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Josep M. Ferrer"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "txemaq@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Una biblioteca Qt5 per a escriure clients multiplataforma per a Matrix"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (construïda amb %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr "Ignora tots els errors d'SSL, p. ex. certificats sense signar."
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1093,7 +1088,7 @@ msgstr "Lat.: %1, lon.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Missatge encriptat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1163,17 +1158,17 @@ msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojis i adhesius"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Envia una ubicació"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Envia un missatge"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1182,17 +1177,17 @@ msgstr ""
 "Esta sala està encriptada. Construïu la «libQuotient» amb l'encriptació "
 "habilitada per a enviar missatges xifrats."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Envia un missatge encriptat…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Establir un títol d'adjunt..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Envia un missatge…"
@@ -1327,7 +1322,7 @@ msgstr "Adhesius"
 msgid "View Location"
 msgstr "Visualitza l'emplaçament"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
@@ -1358,13 +1353,13 @@ msgstr "Rebutja"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Ubicacions"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "No hi ha ubicacions compartides en esta sala."
@@ -1391,7 +1386,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1418,18 +1413,13 @@ msgstr "Introduïu la vostra ID de Matrix"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "ID de Matrix:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "ID de Matrix"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "S'està carregant…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Ja heu iniciat la sessió"
@@ -1484,13 +1474,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Inici de sessió"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1617,12 +1600,12 @@ msgstr "Imatge del porta-retalls"
 #: src/qml/Component/TimelineView.qml:205
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
-msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
+msgstr "Ves fins al primer missatge sense llegir"
 
 #: src/qml/Component/TimelineView.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
-msgstr "Ves al últim missatge"
+msgstr "Ves fins a l'últim missatge"
 
 #: src/qml/Component/TimelineView.qml:254
 #, kde-format
@@ -1980,80 +1963,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Detall del compte"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "No ignores este usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignora este usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Expulsa este usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Convida a este usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bandeja este usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bandeja l'usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Desbandeja este usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Establix el nivell de permisos d'usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Elimina els missatges recents d'este usuari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Eliminació de missatges"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Obri en un xat privat"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copia l'enllaç"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificació de la sessió"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentiment de l'usuari"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2062,21 +2045,29 @@ msgstr ""
 "El servidor domèstic requerix que accepteu els seus termes i condicions "
 "abans de poder-lo utilitzar. Feu clic en el botó de davall per a llegir-los."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Obri"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Inicia un xat"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configura"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2136,63 +2127,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configura NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Ix de NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Fitxer"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Xat privat nou…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Inicia un xat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Grup nou…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Navega pels xats…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2200,31 +2184,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Obri el commutador ràpid"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Ix de pantalla completa"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Entra a pantalla completa"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2250,25 +2234,25 @@ msgstr "Ha fallat la compartició"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "L'URL compartit per a la imatge és <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bandeja l'usuari"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Motiu per a bandejar este usuari"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Bandeja"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2305,7 +2289,7 @@ msgstr "Eliminació d'un missatge"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2372,12 +2356,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Informa del missatge"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Motiu per a informar d'este missatge"
@@ -2527,7 +2511,7 @@ msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Enter server url e.g. kde.org"
-msgstr "Introduïu l'URL del servidor (p. ex. kde.org)"
+msgstr "Introduïu l'URL del servidor (p. ex., kde.org)"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
 #, kde-format
@@ -2609,7 +2593,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari al porta-retalls"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2688,24 +2672,12 @@ msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Busca en el directori de sales"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr "Reduïx %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Expandix %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala silenciada"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configura la sala"
@@ -2721,20 +2693,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Mostra l'espai"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configureu els espais"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configureu els espais"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2814,12 +2786,12 @@ msgstr "Us donem la benvinguda a Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Sense nom"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Sense àlies canònic"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Sense tema"
@@ -2844,62 +2816,55 @@ msgstr "Opcions"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Busca en esta sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Busca"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Elimina la sala de les preferides"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Fes preferida la sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostra les ubicacions per a esta sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Busca un usuari en esta sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Convida un usuari"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Convida un usuari a la sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "No hi ha comptador de membres"
@@ -3408,6 +3373,12 @@ msgstr "Nom:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiqueta:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3545,6 +3516,12 @@ msgstr "En la barra lateral"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Tema de color"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1, última activitat: %2"
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3700,8 +3677,8 @@ msgstr "Configuració general"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
-msgstr "Mostra en la safata del sistema"
+msgid "Close to system tray"
+msgstr "Tanca a la safata del sistema"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
 #, kde-format

po/cs/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -121,97 +121,92 @@ msgstr "Cíl"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Chyba sítě"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Klient protokolu Matrix"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 Komunita KDE"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Správce"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Vít Pelčák"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "vit@pelcak.org"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (sestaveno oproti %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:326
-#, kde-format
-msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr ""
-
 #: src/main.cpp:327
 #, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
+msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
@@ -1091,7 +1086,7 @@ msgstr "Šíř.: %1, Dél.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Zašifrovaná zpráva"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1161,34 +1156,34 @@ msgstr ""
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Poslat polohu"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Poslat správu"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Poslat správu…"
@@ -1323,7 +1318,7 @@ msgstr "Nálepky"
 msgid "View Location"
 msgstr "Zobrazit umístění"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
@@ -1354,13 +1349,13 @@ msgstr "Odmítnout"
 msgid "Accept"
 msgstr "Přijmout"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Umístění"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""
@@ -1387,7 +1382,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "Url:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1414,18 +1409,13 @@ msgstr ""
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Probíhá načítání…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -1480,13 +1470,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Přihlášení"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1944,101 +1927,109 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Podrobnosti účtu"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Od blokovat tohoto uživatele"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Nastavit úroveň pravomocí uživatele"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopírovat odkaz"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Zahájit rozhovor"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Přejete si začít rozhovor s %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Nastavit"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2098,63 +2089,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Nastavit"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Ukončit NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Soubor"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Nový soukromý rozhovor..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Zahájit rozhovor"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nová skupina…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Prohlížet rozhovory..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Pohled"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2162,31 +2146,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Otevřít rychlý přepínač"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Ukončit celoobrazovkový režim"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Přejít do celoobrazovkového režimu"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2212,25 +2196,25 @@ msgstr "Sdílení selhalo"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Sdílená adresa obrázku je <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2267,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2334,12 +2318,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Nahlásit zprávu"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
@@ -2569,7 +2553,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kopírovat Matrix ID uživatele do schránky"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2648,25 +2632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Expand preview"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Roztáhnout náhled"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -2682,20 +2653,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2773,12 +2744,12 @@ msgstr ""
 msgid "No name"
 msgstr "Beze jména"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr ""
@@ -2803,55 +2774,48 @@ msgstr "Možnosti"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Členové"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite users"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Pozvat uživatele"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2859,7 +2823,7 @@ msgstr[0] "%1 člen"
 msgstr[1] "%1 členové"
 msgstr[2] "%1 členů"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Žádný počet členů"
@@ -3347,6 +3311,12 @@ msgstr "Název:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Popisek:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3487,6 +3457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Color theme"
 msgstr "Barevný motiv"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3639,9 +3615,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "Obecná nastavení"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "Zavřít do systémového panelu"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/da/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -127,98 +127,93 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netværksfejl"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Chat"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:326
-#, kde-format
-msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr ""
-
 #: src/main.cpp:327
 #, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
+msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
@@ -1102,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
@@ -1175,36 +1170,36 @@ msgstr ""
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send a message…"
@@ -1347,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 msgid "View Location"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
@@ -1378,14 +1373,14 @@ msgstr "Afvis"
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptér"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""
@@ -1412,7 +1407,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1440,19 +1435,14 @@ msgstr ""
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Indlæser"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -1510,14 +1500,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password"
-msgid "Password"
-msgstr "Adgangskode"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1981,106 +1963,114 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Konti"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Invitér"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopiér"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
 msgid "User consent"
 msgstr "Brugernavn"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Start a Chat"
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Start en chat"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button Undo modification"
@@ -2144,66 +2134,59 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Chat"
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Start en chat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit"
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View"
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2211,31 +2194,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2262,25 +2245,25 @@ msgstr "Login mislykkedes"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2318,7 +2301,7 @@ msgstr "Send besked"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2390,13 +2373,13 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
@@ -2629,7 +2612,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2709,25 +2692,13 @@ msgstr ""
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Lydløs"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -2745,22 +2716,22 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Se kildetekst"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2842,12 +2813,12 @@ msgstr ""
 msgid "No name"
 msgstr "Intet navn"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Intet emne"
@@ -2872,62 +2843,55 @@ msgstr ""
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmer"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Invitér"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Medlem"
 msgstr[1] "Medlemmer"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -3426,6 +3390,13 @@ msgstr "Navn:"
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Password"
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3564,6 +3535,12 @@ msgstr ""
 msgid "Color theme"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3725,7 +3702,7 @@ msgstr "Indstillinger"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
+msgid "Close to system tray"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/de/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -127,101 +127,96 @@ msgstr "Ziel"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netzwerkfehler"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-Programm"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "Copyright © 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE-Gemeinschaft"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Betreuer"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Ursprünglicher Autor von Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Betreuer von Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Deutsches KDE-Übersetzerteam, Alois Spitzbart"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "kde-i18n-de@kde.org, spitz234@hotmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Eine Qt5-Bibliothek zum Schreiben von plattformübergreifenden Programmen für "
 "Matrix"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (für %2 kompiliert)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Programm für das Matrix-Protokoll"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Unterstützt das Adressschema matrix:"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1104,7 +1099,7 @@ msgstr "Breite: %1, Länge: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Verschlüsselte Nachricht"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1174,34 +1169,34 @@ msgstr "Bild oder Datei anhängen"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojis & Sticker"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Einen Standort senden"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Nachricht senden"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Eine verschlüsselte Nachricht senden ..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Eine Nachricht senden ..."
@@ -1340,7 +1335,7 @@ msgstr "Sticker"
 msgid "View Location"
 msgstr "Einen Standort senden"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
@@ -1371,14 +1366,14 @@ msgstr "Ablehnen"
 msgid "Accept"
 msgstr "Annehmen"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgid "There are no locations shared in this room."
@@ -1406,7 +1401,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "Url:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1433,19 +1428,13 @@ msgstr "Geben Sie Ihre Matrix-ID ein"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix-ID:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix-ID:"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Wird geladen ..."
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Bereits angemeldet"
@@ -1500,13 +1489,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -2011,80 +1993,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Kontodetail"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Diesen Benutzer nicht mehr ignorieren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Diesen Benutzer ignorieren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Diesen Benutzer rauswerfen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Diesen Benutzer einladen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Diesen Benutzer verbannen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Benutzer verbannen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Verbannung dieses Benutzers aufheben"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Kürzliche Nachrichten dieses Benutzers löschen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Nachrichten löschen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Privaten Chat öffnen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Verknüpfung kopieren"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sitzungsverifizierung"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Benutzereinwilligung"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2093,21 +2075,29 @@ msgstr ""
 "Ihr Heimserver verlangt, dass Sie seinen Bedingungen zustimmen, bevor Sie "
 "ihn nutzen können. Bitte klicken Sie auf den Knopf unten, um sie zu lesen."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Einen Chat starten"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Möchten Sie einen Chat mit %1 beginnen?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Einrichten"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2167,63 +2157,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "NeoChat einrichten ..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Einrichten"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "NeoChat beenden"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Neuer privater Chat ..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Einen Chat starten"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Neue Gruppe ..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Chats durchsuchen ..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2231,31 +2214,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Schnellwechsler öffnen"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fenster"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Vollbildmodus deaktivieren"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Vollbildmodus aktivieren"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2281,25 +2264,25 @@ msgstr "Teilen fehlgeschlagen"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Geteilte URL für das Bild ist <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Benutzer verbannen"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Begründung für die Verbannung dieses Benutzers"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Verbannen"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2336,7 +2319,7 @@ msgstr "Nachricht löschen"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2403,12 +2386,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Nachricht melden"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Grund für das Melden der Nachricht"
@@ -2643,7 +2626,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2722,25 +2705,12 @@ msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Expand preview"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Vorschau vergrößern"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Stummgeschaltet"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Raum konfigurieren"
@@ -2756,20 +2726,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Space anzeigen"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Space-Einstellungen"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Space-Einstellungen"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2849,12 +2819,12 @@ msgstr "Willkommen bei Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Kein Name"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Keine Hauptadresse"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Kein Thema"
@@ -2879,63 +2849,56 @@ msgstr "Einstellungen"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Entwicklungswerkzeuge öffnen"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "In diesem Raum suchen"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Raum aus Favoriten entfernen"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Raum zu Favoriten hinzufügen"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in this room"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "In diesem Raum suchen"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Benutzer in Raum suchen"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Einen Benutzer einladen"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Einen Benutzer in den Raum einladen"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Mitglied"
 msgstr[1] "%1 Mitglieder"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
@@ -3450,6 +3413,12 @@ msgstr "Name:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Beschriftung:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3587,6 +3556,12 @@ msgstr "In der Seitenleiste"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Farbdesign"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3744,9 +3719,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "Beim Schließen in den Systemabschnitt der Kontrollleiste minimieren"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/el/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -125,102 +125,97 @@ msgstr "Προορισμός"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Σφάλμα δικτύου"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Πελάτης του Matrix"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Συντηρητής"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Αρχικός συγγραφέας του Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Συντηρητής του Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Stelios"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "sstavra@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Μια βιβλιοθήκη Qt5 για τη συγγραφή πελατών ανεξάρτητων από πλατφόρμες για το "
 "Matrix"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (κατασκευάστηκε με τη %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Πελάτης για το πρωτόκολλο επικοινωνίας Matrix"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Υποστηρίζει το matrix: url σχήμα"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1131,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Κρυπτογραφημένο μήνυμα"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1202,35 +1197,35 @@ msgstr "Επισύναψη εικόνας ή αρχείου"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Αποστολή κρυπτογραφημένου μηνύματος…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
@@ -1378,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 msgid "View Location"
 msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
@@ -1409,14 +1404,14 @@ msgstr "Απόρριψη"
 msgid "Accept"
 msgstr "Αποδοχή"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Ειδοποιήσεις"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgid "There are no locations shared in this room."
@@ -1444,7 +1439,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "Url:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1471,19 +1466,13 @@ msgstr "Δώσε το αναγνωριστικό σου στο Matrix"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix ID:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix ID:"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Φορτώνει…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Ήδη σε σύνδεση"
@@ -1538,13 +1527,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Σύνδεση"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -2039,81 +2021,81 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Λεπτομέρειες λογαριασμού"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Αναίρεση αγνόησης αυτού του χρήστη"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Αγνόηση αυτού του χρήστη"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Διώξε αυτόν το χρήστη"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Προσκάλεσε αυτόν τον χρήστη"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Απόκλεισε αυτόν τον χρήστη"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Αποκλεισμός χρήστη"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Αναίρεση αποκλεισμού αυτού του χρήστη"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit user power level"
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Αφαίρεση πρόσφατων μηνυμάτων αυτού του χρήστη"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Αφαίρεση μηνυμάτων"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Άνοιγμα ιδιωτικής συνομιλίας"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Επαλήθευση συνεδρίας"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Συναίνεση χρήστη"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2123,21 +2105,29 @@ msgstr ""
 "πριν τον χρησιμοποιήσεις. Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να τους "
 "διαβάσεις."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Άνοιγμα"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Έναρξη συνομιλίας"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Θέλεις να ξεκινήσεις συνομιλία με τον %1;"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Διαμόρφωση"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2197,63 +2187,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Διαμόρφωση του NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Διαμόρφωση"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Έξοδος από το NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Αρχείο"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Νέα ιδιωτική συνομιλία…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Έναρξη συνομιλίας"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Νέα ομάδα…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Περιήγηση στις συνομιλίες…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Προβολή"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2261,31 +2244,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Άνοιγμα γρήγορου εναλλάκτη"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Παράθυρο"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Έξοδος από πλήρη οθόνη"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Είσοδος σε πλήρη οθόνη"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2311,25 +2294,25 @@ msgstr "Αποτυχία διαμοιρασμού"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Το κοινόχρηστο url για την εικόνα είναι το <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Αποκλεισμός χρήστη"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Αιτία αποκλεισμού αυτού του χρήστη"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Αποκλεισμός"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2366,7 +2349,7 @@ msgstr "Αφαίρεση μηνύματος"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2433,12 +2416,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Αναφορά μηνύματος"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Αιτία αναφοράς αυτού του μηνύματος"
@@ -2673,7 +2656,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2753,25 +2736,12 @@ msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσ
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "unbanned %1"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "αναιρέθηκε ο αποκλεισμός για %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Αίθουσα σε σίγαση"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
@@ -2789,20 +2759,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Προβολή χώρου"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις χώρου"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις χώρου"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2882,12 +2852,12 @@ msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Χωρίς όνομα"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Χωρίς κανονικό συνώνυμο"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Χωρίς θέμα"
@@ -2912,56 +2882,49 @@ msgstr "Επιλογές"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Αφαίρεση αίθουσας από τις προτιμώμενες"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Να γίνει η αίθουσα προτιμώμενη"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in this room"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Μέλη"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Αναζήτηση χρήστη στην αίθουσα"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Πρόσκληση σε χρήστη"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Πρόσκληση χρήστη στην αίθουσα"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -2970,7 +2933,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 μέλος"
 msgstr[1] "%1 μέλη"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
@@ -3483,6 +3446,12 @@ msgstr "Όνομα:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Ετικέτα:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3620,6 +3589,12 @@ msgstr "Στην πλευρική μπάρα"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Θέμα χρώματος"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3786,9 +3761,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "Κοντά στο πλαίσιο συστήματος"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/en_GB/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -121,99 +121,94 @@ msgstr "Destination"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Network Error"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix client"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Maintainer"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Original author of Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Maintainer of Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Steve Allewell"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "steve.allewell@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (built against %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client for the matrix communication protocol"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Supports matrix: URL scheme"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1086,7 +1081,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Encrypted Message"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1156,17 +1151,17 @@ msgstr "Attach an image or file"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojis & Stickers"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Send a Location"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Send message"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1175,17 +1170,17 @@ msgstr ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Send an encrypted message…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Set an attachment caption..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Send a message…"
@@ -1321,7 +1316,7 @@ msgstr "Stickers"
 msgid "View Location"
 msgstr "Send a Location"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
@@ -1352,14 +1347,14 @@ msgstr "Reject"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accept"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Notifications"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgid "There are no locations shared in this room."
@@ -1387,7 +1382,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1414,19 +1409,13 @@ msgstr "Enter your Matrix ID"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix ID:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix ID:"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Loading…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Already logged in"
@@ -1481,13 +1470,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1973,80 +1955,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Account detail"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Do not ignore this user"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignore this user"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Kick this user"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Invite this user"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Ban this user"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Ban User"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Unban this user"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Set user power level"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Remove recent messages by this user"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Remove Messages"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Open a private chat"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copy link"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Session Verification"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "User consent"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2055,21 +2037,29 @@ msgstr ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Start a chat"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Do you want to start a chat with %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configure"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2129,63 +2119,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configure NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configure"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Quit NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "New Private Chat…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Start a Chat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "New Group…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Browse Chats…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2193,31 +2176,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Open Quick Switcher"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Window"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Exit Full Screen"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Enter Full Screen"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2243,25 +2226,25 @@ msgstr "Sharing failed"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Shared URL for image is <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Ban User"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Reason for banning this user"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Ban"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2298,7 +2281,7 @@ msgstr "Remove Message"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2365,12 +2348,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Report Message"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Reason for reporting this message"
@@ -2602,7 +2585,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2681,25 +2664,12 @@ msgstr "Join some rooms to get started"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Search in room directory"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Expand preview"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Expand preview"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Muted room"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configure room"
@@ -2715,20 +2685,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "View Space"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Space Settings"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Space Settings"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2808,12 +2778,12 @@ msgstr "Welcome to Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "No name"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "No Canonical Alias"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "No Topic"
@@ -2838,63 +2808,56 @@ msgstr "Options"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Open developer tools"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Search in this room"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Remove room from favourites"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Make room favourite"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in this room"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Search in this room"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Members"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Search user in room"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Invite a User"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invite user to room"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 member"
 msgstr[1] "%1 members"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "No member count"
@@ -3390,6 +3353,12 @@ msgstr "Name:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Label:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3527,6 +3496,12 @@ msgstr "In sidebar"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Colour theme"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3682,9 +3657,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "General settings"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "Close to system tray"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/es/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-30 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:37+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -126,101 +126,95 @@ msgstr "Destino"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Error de red"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Cliente para Matrix"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 La Comunidad KDE"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsable"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original de Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Responsable de Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Eloy Cuadra"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "ecuadra@eloihr.net"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Biblioteca Qt5 para la escritura de clientes multiplataforma para Matrix"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilado con %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para el protocolo de comunicaciones Matrix"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Permite el esquema de URL «matrix:»"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
-"Ignorar todos los errores de SSL (por ejemplo, certificados sin firmar)."
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1093,7 +1087,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mensaje cifrado"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1163,17 +1157,17 @@ msgstr "Adjuntar una imagen o un archivo"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojis y pegatinas"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Enviar una ubicación"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensaje"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1182,17 +1176,17 @@ msgstr ""
 "Esta sala está cifrada. Compile libQuotient con el cifrado activado para "
 "enviar mensajes cifrados."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Enviar un mensaje cifrado..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Definir un subtítulo de adjunto..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Enviar un mensaje..."
@@ -1327,7 +1321,7 @@ msgstr "Pegatinas"
 msgid "View Location"
 msgstr "Ver ubicación"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
@@ -1358,13 +1352,13 @@ msgstr "Rechazar"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Ubicaciones"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "No hay ubicaciones compartidas en esta sala."
@@ -1391,7 +1385,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1418,18 +1412,13 @@ msgstr "Introduzca su ID de Matrix"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "ID de Matrix:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "ID de Matrix"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando..."
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Ya ha iniciado sesión"
@@ -1459,7 +1448,7 @@ msgstr "Inicio de sesión"
 #: src/qml/Component/Login/LoginRegister.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Register"
-msgstr "Registro"
+msgstr "Registrar"
 
 #: src/qml/Component/Login/LoginStep.qml:11
 #: src/qml/Component/Login/LoginStep.qml:12 src/qml/Page/WelcomePage.qml:17
@@ -1484,13 +1473,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Inicio de sesión"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1982,80 +1964,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Detalles de la cuenta"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Dejar de ignorar a este usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorar a este usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Expulsar a este usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Invitar a este usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Inhabilitar a este usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Inhabilitar usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Habilitar a este usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Definir el nivel de poder de usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Eliminar los mensajes recientes de este usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Eliminar mensajes"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Abrir un chat privado"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copiar enlace"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificación de la sesión"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentimiento del usuario"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2064,21 +2046,29 @@ msgstr ""
 "Su servidor doméstico necesita que esté de acuerdo con sus términos y "
 "condiciones antes de que pueda usarlo. Pulse el botón inferior para leerlos."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Iniciar un chat"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "¿Desea iniciar un chat con %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2138,63 +2128,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configurar NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Salir de NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Nuevo chat privado..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Iniciar un chat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nuevo grupo..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Explorar chats..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2202,31 +2185,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Abrir el selector rápido"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Ventana"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Salir de pantalla completa"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Entrar en pantalla completa"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2252,25 +2235,25 @@ msgstr "No se puede compartir"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "El URL compartido para la imagen es <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Inhabilitar usuario"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Motivo para inhabilitar a este usuario"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Inhabilitar"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2307,7 +2290,7 @@ msgstr "Eliminar mensaje"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2374,12 +2357,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Denunciar mensaje"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Motivo para denunciar este mensaje"
@@ -2611,7 +2594,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copiar el ID de Matrix del usuario en el portapapeles"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2690,25 +2673,12 @@ msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Expand preview"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Expandir vista previa"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala silenciada"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar la sala"
@@ -2724,20 +2694,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Ver espacio"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Preferencias del espacio"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Preferencias del espacio"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2815,12 +2785,12 @@ msgstr "Bienvenido a Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Sin nombre"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Sin alias canónico"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Sin tema"
@@ -2845,62 +2815,55 @@ msgstr "Opciones"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Buscar en esta sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Eliminar sala de las favoritas"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Poner sala en favoritas"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostrar ubicaciones de esta sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Miembros"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Buscar usuario en la sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Invitar a un usuario"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invitar usuario a la sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 miembro"
 msgstr[1] "%1 miembros"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Sin contador de miembros"
@@ -3410,6 +3373,12 @@ msgstr "Nombre:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiqueta:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3547,6 +3516,12 @@ msgstr "En la barra lateral"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Tema de color"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1, Última actividad: %2"
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3700,8 +3675,8 @@ msgstr "Preferencias generales"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
-msgstr "Mostrar en la bandeja del sistema"
+msgid "Close to system tray"
+msgstr "Minimizar a la bandeja del sistema"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
 #, kde-format

po/eu/neochat.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation for neochat.po to Euskara/Basque (eu).
 # Copyright (C) 2020-2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
-# KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@ni.eus>.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023 KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@ni.eus>
 #
 # Translators:
 # Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2020, 2021, 2022, 2023.
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-31 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
 
 #: src/controller.cpp:234
 #, kde-format
@@ -127,103 +127,98 @@ msgstr "Jomuga"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Sareko errorea"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix bezeroa"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE komunitatea"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Arduraduna"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "«Spectral»en Jatorrizko egilea"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "«Quotient»en arduraduna"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Iñigo Salvador Azurmendi"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "xalba@ni.eus"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Plataforma anitzeko Matrix bezeroak idazteko Qt5 liburutegi bat"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (%2 erabiliz eraikia)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix, deszentralizatutako komunikazio protokolorako bezeroa"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix onartzen du: URL eskema"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr "Ez egin kasu SSL erroreei, adib., sinatu gabeko ziurtagiriei."
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
-msgstr "«%1» ID euskarriak ez du jarraitzen zerbitzari/mediaId eredua"
+msgstr "'%1' hedabide IDak ez du jarraitzen zerbitzari/hedabideID eredua"
 
 #: src/matriximageprovider.cpp:96
 #, kde-format
@@ -1094,7 +1089,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Zifratutako mezua"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1164,17 +1159,17 @@ msgstr "Erantsi irudi edo fitxategi bat"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojiak eta eranskailuak"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Bidali kokaleku bat"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Bidali mezua"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1183,17 +1178,17 @@ msgstr ""
 "Gela hau zifratuta dago. Eraiki «libQuotient» zifratzea gaituta duela "
 "zifratutako mezuak bidaltzeko."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Bidali zifratutako mezu bat..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Ezarri eranskin baten epigrafea..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Bidali mezua bat..."
@@ -1328,7 +1323,7 @@ msgstr "Eranskailuak"
 msgid "View Location"
 msgstr "Ikusi kokalekua"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
@@ -1359,13 +1354,13 @@ msgstr "Errefusatu"
 msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Kokalekuak"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Gela honetan ez dago partekatutako kokalekurik."
@@ -1392,7 +1387,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1419,18 +1414,13 @@ msgstr "Sartu zure Matrix-eko ID"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix ID:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix ID"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Zamatzen..."
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Dagoeneko saio-hasita"
@@ -1485,13 +1475,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Saio-hasi"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Pasahitza"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1510,7 +1493,7 @@ msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
 "device."
 msgstr ""
-"Mezu hau zifratuta dago eta igorleak ez du gakoa gailu honekin partekatu."
+"Mezu hori zifratuta dago eta igorleak ez du gakoa gailu honekin partekatu."
 
 #: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:77
 #: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:168
@@ -1947,7 +1930,7 @@ msgstr "Erabiltzailearen ahalmen maila editatzea"
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Member (0)"
-msgstr "Partaidea (0)"
+msgstr "Bazkidea (0)"
 
 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:79
@@ -1973,80 +1956,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Kontuaren xehetasuna"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Erabiltzaile honi ez ikusi egiteari utzi"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ez ikusi erabiltzaile hau"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Kanporatu erabiltzaile hau"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Gonbidatu erabiltzaile hau"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Debekatua erabiltzaile honi"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Debekua erabiltzaileari"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Erabiltzailearen debekua altxatzea"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Ezarri erabiltzailearen ahalmen maila"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Kendu erabiltzaile horren azken aldiko mezuak"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Kendu mezuak"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Ireki berriketa pribatu bat"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopiatu esteka"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Saioa egiaztatzea"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Erabiltzailearen onarpena"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2056,21 +2039,29 @@ msgstr ""
 "terminoak eta baldintzak onartzea eskatzen dizu. Mesedez, egiozu klik beheko "
 "botoiari haiek irakurtzeko."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Hasi berriketa bat"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1(r)ekin berriketa bat abiatu nahi duzu?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfiguratu"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2130,63 +2121,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Konfiguratu NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguratu"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Irten Neochat-etik"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Fitxategia"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Berriketa pribatu berria..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Hasi berriketa bat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Talde berria..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Berriketak arakatu..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Ikuspegia"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2194,31 +2178,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Ireki aldatzaile azkarra"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Leihoa"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Irten pantaila-betetik"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Sartu pantaila-betean"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2232,7 +2216,7 @@ msgstr "Partekatu"
 #: src/qml/Menu/ShareAction.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Share the selected media"
-msgstr "Partekatu hautatutako multimedia"
+msgstr "Partekatu hautatutako hedabideak"
 
 #: src/qml/Menu/ShareDialog.qml:34
 #, kde-format
@@ -2244,25 +2228,25 @@ msgstr "Partekatzea huts egin du"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Irudirako partekatutako URLa <a href='%1'>%1</a> da"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Debekua erabiltzaileari"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Erabiltzaile honi debekua ezartzeko arrazoia"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Debekua"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2299,7 +2283,7 @@ msgstr "Kendu mezua"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2333,7 +2317,7 @@ msgstr "Kopiatu esteka"
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:129
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1'"
-msgstr "Bilatu «%1»"
+msgstr "Bilatu '%1'"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:150
 #, kde-format
@@ -2366,12 +2350,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Mezuaren berri ematea"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Mezu honen berri emateko arrazoia"
@@ -2460,7 +2444,7 @@ msgstr "Bidali gonbita"
 #: src/qml/Page/InviteUserPage.qml:114
 #, kde-format
 msgid "User is either already a member or has been invited"
-msgstr "Erabiltzailea dagoeneko partaidea da edo gonbidapena jaso du"
+msgstr "Erabiltzailea dagoeneko bazkidea da edo gonbidapena jaso du"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:22
 #, kde-format
@@ -2603,7 +2587,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kopiatu erabiltzailearen «Matrix»eko IDa arbelera"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2682,24 +2666,12 @@ msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr "Tolestu %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Zabaldu %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Isilarazitako gela"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Konfiguratu gela"
@@ -2715,20 +2687,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Ikusi tokia"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Tokien ezarpenak"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Tokien ezarpenak"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2806,12 +2778,12 @@ msgstr "Ongi etorri Matrix-era"
 msgid "No name"
 msgstr "Izenik gabe"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Ez dago ezizen kanonikorik"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Gairik ez"
@@ -2836,65 +2808,58 @@ msgstr "Aukerak"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Ireki garatzailearen tresnak"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Bilatu gela honetan"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Kendu gela gogokoetatik"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Egin gela gogoko"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Erakutsi gela honetarako kokalekuak"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
-msgstr "Partaideak"
+msgstr "Bazkideak"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Bilatu erabiltzailea gelan"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat gelara"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
-msgstr[0] "Partaide %1"
-msgstr[1] "%1 partaide"
+msgstr[0] "Bazkide %1"
+msgstr[1] "%1 bazkide"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
-msgstr "Ez dago partaide kopururik"
+msgstr "Ez dago bazkide zenbaketarik"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:18 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:17
@@ -2993,7 +2958,7 @@ msgstr "URL aurreikuspegiak"
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:282
 #, kde-format
 msgid "Enable URL previews by default for room members"
-msgstr "Gaitu URL aurreikuspegiak, era lehenetsian, gelako partaideentzat"
+msgstr "Gaitu URL aurreikuspegiak, era lehenetsian, gelako bazkideentzat"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
 #, kde-format
@@ -3165,7 +3130,7 @@ msgstr "Gelako zerbitzariaren sarbide kontrolerako zerrenda (ACL) ezartzea"
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:426
 #, kde-format
 msgid "Set the children of this space"
-msgstr "Toki honen haurra ezartzea"
+msgstr "Toki honen haurrak ezartzea"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:435
 #, kde-format
@@ -3246,7 +3211,7 @@ msgstr "Gonbidatutako jendea bakarrik batu daiteke."
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Space members"
-msgstr "Tokiko partaideak"
+msgstr "Tokiko bazkideak"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:67
 #, kde-format
@@ -3298,7 +3263,7 @@ msgstr "Edonork, batu gabekoak ere, historia ikus dezake."
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only"
-msgstr "Partaideak bakarrik"
+msgstr "Bazkideak bakarrik"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:117
 #, kde-format
@@ -3306,13 +3271,13 @@ msgctxt "@option:check"
 msgid ""
 "All members can view the entire message history, even before they joined."
 msgstr ""
-"Partaide guztiek ikus dezakete mezuen historia osoa, baita batu aurrekoa ere."
+"Bazkide guztiek ikus dezakete mezuen historia osoa, baita batu aurrekoa ere."
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since invite)"
-msgstr "Partaideak bakarrik (gonbitetik aurrera)"
+msgstr "Bazkideak bakarrik (gonbitetik aurrera)"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:126
 #, kde-format
@@ -3321,14 +3286,14 @@ msgid ""
 "New members can view the message history from the point they were invited to "
 "the room."
 msgstr ""
-"Partaide berriek mezuen historia ikus dezakete, gelara gonbidatu zituzten "
+"Bazkide berriek mezuen historia ikus dezakete, gelara gonbidatu zituzten "
 "unetik aurrera."
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since joining)"
-msgstr "Partaideak bakarrik (batzetik aurrera)"
+msgstr "Bazkideak bakarrik (batzetik aurrera)"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:135
 #, kde-format
@@ -3336,7 +3301,7 @@ msgctxt "@option:check"
 msgid ""
 "New members can view the message history from the point they joined the room."
 msgstr ""
-"Partaide berriek mezuen historia ikus dezakete, gelara batu ziren unetik "
+"Bazkide berriek mezuen historia ikus dezakete, gelara batu ziren unetik "
 "aurrera."
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:154
@@ -3387,6 +3352,12 @@ msgstr "Izena:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Labela:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Pasahitza"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3524,6 +3495,12 @@ msgstr "Alboko-barran"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Kolore-gaia"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1, Azken jarduera: %2"
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3677,8 +3654,8 @@ msgstr "Ezarpen orokorrak"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
-msgstr "Erakutsi sistemaren erretiluan"
+msgid "Close to system tray"
+msgstr "Itxi sistemako erretilura"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
 #, kde-format

po/fi/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-04 21:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-26 18:43+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -121,99 +121,94 @@ msgstr "Kohde"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Verkkovirhe"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-asiakas"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018–2020 Black Hat, 2020–2023 KDE-yhteisö"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Ylläpitäjä"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectralin alkuperäinen tekijä"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Quotientin ylläpitäjä"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Tommi Nieminen"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "translator@legisign.org"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Qt5-kirjasto eri alustojen asiakkaiden Matrix-kirjoitukseen"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (koostettu kirjastolla %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix-viestintäyhteyskäytäntöasiakas"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Tukee matrix:-verkko-osoitemallia"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1087,7 +1082,7 @@ msgstr "Lev: %1, pit: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Salattu viesti"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1157,17 +1152,17 @@ msgstr "Liitä kuva tai tiedosto"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojit ja tarrat"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Lähetä sijainti"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Lähetä viesti"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1176,17 +1171,17 @@ msgstr ""
 "Huone on salattu. Lähettääksesi salattuja viestejä koosta libQuotient "
 "salaustuki käytössä."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Lähetä salattu viesti…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Lähetä liitteen selite…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Lähetä viesti…"
@@ -1321,7 +1316,7 @@ msgstr "Tarrat"
 msgid "View Location"
 msgstr "Näytä sijainti"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
@@ -1352,13 +1347,13 @@ msgstr "Hylkää"
 msgid "Accept"
 msgstr "Hyväksy"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Sijainnit"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Tässä huoneessa ei ole jaettuja sijainteja."
@@ -1385,7 +1380,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "Verkko-osoite:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1412,19 +1407,13 @@ msgstr "Anna Matrix-tunnisteesi"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix-tunniste:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix-tunniste:"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ladataan…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Jo kirjautuneena"
@@ -1479,13 +1468,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Kirjaudu"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Salasana"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1960,80 +1942,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Tilin tiedot"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Peru tämän käyttäjän sivuuttaminen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Sivuuta tämä käyttäjä"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Potkaise tätä käyttäjää"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Kutsu tämä käyttäjä"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Estä tämä käyttäjä"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Torju käyttäjä"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Poista esto tältä käyttäjältä"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Aseta käyttäjän voimataso"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Poista tämän käyttäjän viimeisimmät viestit"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Poista viestejä"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Avaa yksityiskeskustelu"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopioi linkki"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Istunnon todennus"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Käyttäjän suostumus"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2042,21 +2024,29 @@ msgstr ""
 "Kotipalvelimesi vaatii sinua hyväksymään käyttöehdot ennen kuin voit käyttää "
 "sitä. Lue ehdot napsauttamalla alla olevaa painiketta."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Aloita keskustelu"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Haluatko käynnistää keskustelun henkilön %1 kanssa?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Asetukset"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2116,63 +2106,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "NeoChatin asetukset…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Asetukset"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Lopeta NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Tiedosto"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Uusi yksityiskeskustelu…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Aloita keskustelu"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Uusi ryhmä…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Selaa keskusteluja…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Näkymä"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2180,31 +2163,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Avaa pikavaihto"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Ikkuna"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Poistu koko näytöltä"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Siirry koko näytölle"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2230,25 +2213,25 @@ msgstr "Jakaminen epäonnistui"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Kuvan jaettu verkko-osoite on <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Estä käyttäjä"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Syy tämän käyttäjän estämiseen"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Estä"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2285,7 +2268,7 @@ msgstr "Poista viesti"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2353,12 +2336,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Ilmoita viestistä"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Syy viestistä ilmoittamiseen"
@@ -2590,7 +2573,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kopioi käyttäjän Matrix-tunniste leikepöydälle"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2669,25 +2652,12 @@ msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Etsi huonehakemistosta"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Expand preview"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Suurenna esikatselua"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Vaimennettu huone"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Huoneen asetukset"
@@ -2703,20 +2673,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Näytä tila"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Tilan asetukset"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Tilan asetukset"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2775,16 +2745,14 @@ msgid "Chat"
 msgstr "Keskustele"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgid "Join existing chat"
-msgstr "Kirjaudu olemassa olevalle tilille"
+msgstr "Liity olemassa olevaan keskusteluun"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create rooms and chats"
+#, kde-format
 msgid "Create new chat"
-msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
+msgstr "Luo uusi keskustelu"
 
 #: src/qml/Page/WelcomePage.qml:56
 #, kde-format
@@ -2796,12 +2764,12 @@ msgstr "Tervetuloa Matrixiin"
 msgid "No name"
 msgstr "Ei nimeä"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Ei kanonista aliasta"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Ei aihetta"
@@ -2826,62 +2794,55 @@ msgstr "Valinnat"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Avaa kehitystyökalut"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Etsi tästä huoneesta"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Poista huone suosikeista"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Merkitse huone suosikiksi"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Näytä sijainnit tälle huoneelle"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Jäsenet"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Etsi huoneesta käyttäjää"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Kutsu käyttäjä"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Kutsu käyttäjä huoneeseen"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 jäsen"
 msgstr[1] "%1 jäsentä"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ei jäsenmäärää"
@@ -3348,10 +3309,9 @@ msgid "Edit Account"
 msgstr "Muokkaa tiliä"
 
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Update avatar"
+#, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
-msgstr "Päivitä avatar"
+msgstr "Lähetä uusi avatar"
 
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
 #, kde-format
@@ -3373,6 +3333,12 @@ msgstr "Nimi:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Nimiö:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Salasana"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3510,6 +3476,12 @@ msgstr "Sivupaneelissa"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Väriteema"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1, viimeisin toiminta: %2"
+
 # Voisi myös olla ”Uuden laitteen nimi”, englanti pahalainen ei tee eroa :P
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
@@ -3542,27 +3514,24 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "Kirjaa laite ulos"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgid "This Device"
-msgstr "Laitteet"
+msgstr "Tämä laite"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgid "Verified Devices"
-msgstr "Todenna laite"
+msgstr "Todennetut laitteet"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgid "Unverified Devices"
-msgstr "Todenna laite"
+msgstr "Todentamattomat laitteet"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Devices without Encryption Support"
-msgstr ""
+msgstr "Salaustuettomat laitteet"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
 #, kde-format
@@ -3666,9 +3635,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "Yleisasetukset"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "Sulje ilmoitusalueelle"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/fr/neochat.po

@@ -1,19 +1,19 @@
-# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2020, 2021, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023 Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>
 # Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-25 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-24 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
-"Language-Team: fr\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.3\n"
 
 #: src/controller.cpp:234
 #, kde-format
@@ -122,100 +122,95 @@ msgstr "Destination"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erreur du réseau"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Client « Matrix »"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat 2020-2023 Communauté de KDE"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mainteneur"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Auteur initial de Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Mainteneur de Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Xavier Besnard"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "xavier.besnard@neuf.fr"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Une bibliothèque Qt5 pour écrire des clients multi-plate-formes pour Matrix"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilé en regard de %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Un client pour le protocole de communications  Matrix »"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Prend en charge le thème d'URL « matrix : »"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -335,7 +330,7 @@ msgstr "Vous êtes déjà dans ce salon."
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already in this room."
 msgid "%1 is already in this room."
-msgstr "%1 est déjà présent dans ce salon ."
+msgstr "%1 est déjà présent dans ce salon."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:212
 #, kde-format
@@ -516,7 +511,7 @@ msgstr "Il vous est impossible de vous bannir d'un salon."
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
-msgstr "%1 est absent de ce salon ."
+msgstr "%1 est absent de ce salon."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:521
 #, kde-format
@@ -1093,7 +1088,7 @@ msgstr "Lat : %1, Long : %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Message chiffré"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1 : %2"
@@ -1163,17 +1158,17 @@ msgstr "Joindre une image ou un fichier."
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Émoticônes et étiquettes auto-collantes"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Envoyer un emplacement"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Envoyer un message"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1182,17 +1177,17 @@ msgstr ""
 "Ce salon est chiffré. Veuillez compiler « libQuotient » avec le chiffrement "
 "activé pour envoyer des messages chiffrés."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Envoyer un message chiffré..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Définir une légende de pièce jointe"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Envoyer un message..."
@@ -1327,7 +1322,7 @@ msgstr "Étiquettes auto-collantes"
 msgid "View Location"
 msgstr "Afficher un emplacement"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
@@ -1358,13 +1353,13 @@ msgstr "Rejeter"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Emplacements"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Il n'y a aucun emplacement partagé dans ce salon."
@@ -1391,7 +1386,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "URL :"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1418,19 +1413,13 @@ msgstr "Saisissez ici votre identifiant Matrix."
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Identifiant Matrix :"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Identifiant Matrix :"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Chargement..."
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Déjà connecté"
@@ -1485,13 +1474,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Mot de passe"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1984,80 +1966,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Détail du compte"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Re-considérer cet utilisateur"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorer cet utilisateur"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Rejeter cet utilisateur"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Inviter cet utilisateur"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bannir cet utilisateur"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bannir un utilisateur"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Supprimer le bannissement de cet utilisateur"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Définir le niveau des privilèges de l'utilisateur"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Supprimer les messages récents de cet utilisateur"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Supprimer des messages"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Ouvrir un salon privé"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copier un lien"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Vérification de la session"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentement de l'utilisateur"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2067,21 +2049,29 @@ msgstr ""
 "avant de pouvoir l'utiliser. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour "
 "les lire."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Démarrer une conversation"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Voulez-vous démarrer une discussion avec %1 ?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurer"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2141,63 +2131,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configurer NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurer"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Fermer NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Nouveau salon privé"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Démarrer une conversation"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nouveau groupe…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Naviguer parmi les salons…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Afficher"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2205,31 +2188,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Ouvrir le commutateur rapide"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fenêtre"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Sortir du mode plein écran"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Passer en plein écran"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2243,7 +2226,7 @@ msgstr "Partager"
 #: src/qml/Menu/ShareAction.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Share the selected media"
-msgstr "Partager le media sélectionné"
+msgstr "Partager le média sélectionné"
 
 #: src/qml/Menu/ShareDialog.qml:34
 #, kde-format
@@ -2255,25 +2238,25 @@ msgstr "Échec de la partage"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "URL partagé pour l'image est <a href='%1'>%1</a>."
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bannir un utilisateur"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Raison pour le bannissement de cet utilisateur"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Bannir"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2310,7 +2293,7 @@ msgstr "Supprimer un message"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2377,12 +2360,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Signaler un message"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Raison pour signaler ce message"
@@ -2614,7 +2597,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copier l'identifiant utilisateur « Matrix » dans le presse-papier"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2693,25 +2676,12 @@ msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Expand preview"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Développer l'aperçu"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Salon en pause"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurer un salon"
@@ -2727,20 +2697,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Afficher un espace"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configuration des espacements"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configuration des espacements"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2799,16 +2769,14 @@ msgid "Chat"
 msgstr "Discuter"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgid "Join existing chat"
-msgstr "Se connecter à un compte existant"
+msgstr "Rejoindre un compte existant"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create rooms and chats"
+#, kde-format
 msgid "Create new chat"
-msgstr "Créer des salons et des fils de discussions"
+msgstr "Créer un nouveau salon"
 
 #: src/qml/Page/WelcomePage.qml:56
 #, kde-format
@@ -2820,12 +2788,12 @@ msgstr "Bienvenue sur Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Aucun nom"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
-msgstr "Aucun alias pour Canonical "
+msgstr "Aucun alias classique"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Aucun sujet"
@@ -2850,62 +2818,55 @@ msgstr "Options"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Ouvrir les outils de développement"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Rechercher dans ce salon"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Supprimer le salon des signets"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Ajouter le salon comme signet"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Afficher des emplacements dans ce salon"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Rechercher un utilisateur dans un salon"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Inviter un utilisateur"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Inviter des utilisateurs dans un salon"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Membre %1"
 msgstr[1] "%1 membres"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Aucun numéro de membre"
@@ -2977,12 +2938,12 @@ msgstr "Alias"
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:183
 #, kde-format
 msgid "No canonical alias set"
-msgstr "Aucun alias défini pour Canonical"
+msgstr "Aucun alias classique défini"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Make this alias the room's canonical alias"
-msgstr "Faire de cet alias l'alias vers le salon de Canonical"
+msgstr "Faire de cet alias un alias vers le salon classique"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:211
 #, kde-format
@@ -3149,7 +3110,7 @@ msgstr "Modifier l'avatar du salon"
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:362
 #, kde-format
 msgid "Change the room canonical alias"
-msgstr "Modifier l'alias vers le salon de Canonical"
+msgstr "Modifier l'alias classique du salon"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:371
 #, kde-format
@@ -3390,10 +3351,9 @@ msgid "Edit Account"
 msgstr "Modifier un compte"
 
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Update avatar"
+#, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
-msgstr "Mettre à jour un avatar"
+msgstr "Télécharger un nouvel avatar"
 
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
 #, kde-format
@@ -3415,6 +3375,12 @@ msgstr "Nom :"
 msgid "Label:"
 msgstr "Libellé :"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3554,6 +3520,12 @@ msgstr "Dans la barre latérale"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Thème de couleurs"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1, Dernière activité : %2"
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3585,27 +3557,24 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "Déconnecter un périphérique"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgid "This Device"
-msgstr "Périphériques"
+msgstr "Ce périphérique"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgid "Verified Devices"
-msgstr "Vérifier un périphérique"
+msgstr "Périphériques vérifiés"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgid "Unverified Devices"
-msgstr "Vérifier un périphérique"
+msgstr "Périphériques non vérifiés"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Devices without Encryption Support"
-msgstr ""
+msgstr "Périphériques sans prise en charge du chiffrement"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
 #, kde-format
@@ -3711,9 +3680,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "Configuration générale"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "Fermer dans la boîte à miniatures"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/hu/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -129,100 +129,95 @@ msgstr "Célhely"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Hálózati hiba"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix kliens"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© Black Hat, 2018-2020, A KDE közösség, 2020-2022"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Karbantartó"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "A Spectral eredeti készítője"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "A Quotient karbantartója"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Kiszel Kristóf, Kovács Áron"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "kiszel.kristof@gmail.com, aronkvh@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Qt5 könyvtár cross-platform Matrix kliensek létrehozásához"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (fordítva ezzel: %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Kliens a matrix kommunikációs protokollhoz"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Támogatja a 'matrix:' url sémát"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1098,7 +1093,7 @@ msgstr "Hossz.: %1, Szél.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Titkosított üzenet"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1168,17 +1163,17 @@ msgstr "Kép vagy fájl csatolása"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojik és matricák"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Meghívás Hely"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Üzenet küldése"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1187,17 +1182,17 @@ msgstr ""
 "Ez a szoba titkosított. Fordítsa a libQuotient-t a titkosítást engedélyezve, "
 "hogy titkosított üzeneteket tudjon küldeni."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Titkosított üzenet küldése..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Csatolmányleírás küldése"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Üzenet küldése..."
@@ -1334,7 +1329,7 @@ msgstr "Matricák"
 msgid "View Location"
 msgstr "Meghívás Hely"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
@@ -1365,14 +1360,14 @@ msgstr "Elutasítás"
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogadás"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Értesítések"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgid "There are no locations shared in this room."
@@ -1400,7 +1395,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "Url:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1427,19 +1422,13 @@ msgstr "Írja be Matrix azonosítóját"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix azonosító:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix azonosító:"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Betöltés..."
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Már bejelentkezett"
@@ -1494,13 +1483,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Bejelentkezés"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Jelszó"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1991,80 +1973,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Fiók adatai"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Figyelmen kívül hagyás feloldása"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Figyelmen kívül hagyás"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Kirúgás"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "A felhasználó meghívása"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Tiltás"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "A felhasználó letiltása"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Tiltás visszavonása"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "A elhasználó engedélyszintjének beállítása"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "A felhasználó által küldött új üzenetek törlése"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Üzenetek eltávoltása"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Egy privát csevegés megnyitása"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Link másolása"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Munkamenet-ellenőrzés"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Felhasználói hozzájárulás"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2073,21 +2055,29 @@ msgstr ""
 "A kezdőkiszolgálója a használati feltételek elfogadását kéri, mielőtt "
 "használhatná azt. Kattintson a lenti gombra az elolvasásukhoz."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Csevegés indítása"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Szeretnél csevegést indítani vele: %1 ?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Beállítás"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2147,63 +2137,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "A Neochat beállításai..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Beállítás"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Kilépés a NeoChatből"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Új privát csevegés..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Csevegés indítása"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Új szoba..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Chatek böngészése..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2211,31 +2194,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Nyissa meg a Gyorsváltót"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Ablak"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Kilépés a teljes képernyős módból"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Teljes képernyő"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Segítség"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2261,25 +2244,25 @@ msgstr "Sikertelen megosztás"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "A kép megosztott URL-je  <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "A felhasználó letiltása"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "A felhasználó tiltásának oka"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Letiltás"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2316,7 +2299,7 @@ msgstr "Az üzenet eltávolítása"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2383,12 +2366,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Az üzenet bejelentése"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Az üzenet bejelentésének oka"
@@ -2620,7 +2603,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "A felhasználó azonosítójának másolása a vágólapra"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2699,25 +2682,12 @@ msgstr "Csatlakozz néhány szobához kezdésként"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Expand preview"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Az előnézet nagyítása"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Némított szoba"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Szoba beállítása"
@@ -2735,20 +2705,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Tér megtekintése"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "A Tér beállításai"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "A Tér beállításai"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2829,12 +2799,12 @@ msgstr "Üdvözlet a Matrix-ban"
 msgid "No name"
 msgstr "Nincs név"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Nincs elsődleges álnév"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Nincs téma"
@@ -2859,63 +2829,56 @@ msgstr "Beállítások"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Keresés a szobában"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Kedvenc"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in this room"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Keresés a szobában"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Tagok"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Keresés a szobában lévő felhasználók között"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Meghívás"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Meghívás a szobába"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 tag"
 msgstr[1] "%1 tag"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Nincs tagszám"
@@ -3418,6 +3381,12 @@ msgstr "Név:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Címke:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Jelszó"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3556,6 +3525,12 @@ msgstr "Az oldalsávban"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Színek"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3726,9 +3701,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "Általános beállítások"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "Bezárás a tálcára"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/id/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -123,99 +123,94 @@ msgstr "Tujuan"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Kesalahan Jaringan"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Klien Matrix"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 Komunitas KDE"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Pemelihara"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Penulis asli Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Pemelihara Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Linerly"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "linerly@protonmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Sebuah pustaka Qt5 untuk membuat klien lintas platform untuk Matrix"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (dibangun pada %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Klien untuk protokol komunikasi Matrix"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Mendukung skema URL matrix:"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1091,7 +1086,7 @@ msgstr "Lintang: %1, Bujur: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Pesan Terenkripsi"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1161,17 +1156,17 @@ msgstr "Lampirkan sebuah gambar atau berkas"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emoji & Stiker"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Kirim Lokasi"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Kirim pesan"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1180,17 +1175,17 @@ msgstr ""
 "Ruangan ini terenkripsi. Bangun libQuotient dengan enkripsi diaktifkan untuk "
 "mengirim pesan terenkripsi."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Kirim pesan terenkripsi…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Atur takarir lampiran..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Kirim pesan…"
@@ -1326,7 +1321,7 @@ msgstr "Stiker"
 msgid "View Location"
 msgstr "Kirim Lokasi"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
@@ -1357,14 +1352,14 @@ msgstr "Tolak"
 msgid "Accept"
 msgstr "Terima"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Notifikasi"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgid "There are no locations shared in this room."
@@ -1392,7 +1387,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1419,19 +1414,13 @@ msgstr "Masukkan ID Matrix Anda"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "ID Matrix:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "ID Matrix:"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Memuat..."
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Sudah masuk"
@@ -1486,13 +1475,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Masuk"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Kata sandi"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1970,80 +1952,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Detail akun"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Hilangkan pengabaian pengguna ini"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Abaikan pengguna ini"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Keluarkan pengguna ini"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Undang pengguna ini"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Cekal pengguna ini"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Cekal Pengguna"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Batalkan pencekalan pengguna ini"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Tetapkan tingkat daya pengguna"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Hapus pesan terkini dari pengguna ini"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Hapus Pesan"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Buka sebuah obrolan privat"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Salin tautan"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifikasi Sesi"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Persetujuan pengguna"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2052,21 +2034,29 @@ msgstr ""
 "Homeserver Anda membutuhkan Anda untuk menerima syarat dan kondisi sebelum "
 "Anda dapat menggunakannya. Mohon klik tombol di bawah untuk membacanya."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Mulai sebuah obrolan"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Apakah Anda ingin memulai sebuah obrolan dengan %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurasikan"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2126,63 +2116,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Konfigurasi NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurasikan"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Keluar dari NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Berkas"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Obrolan Privat Baru..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Mulai sebuah Obrolan"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Grup Baru..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Jelajahi Obrolan..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Tampilkan"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2190,31 +2173,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Buka Pengalih Cepat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Jendela"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Keluar dari Layar Penuh"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Masuk ke Layar Penuh"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2240,25 +2223,25 @@ msgstr "Pembagian gagal"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "URL yang dibagi untuk gambar ini adalah <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Cekal Pengguna"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Alasan mencekal pengguna ini"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Cekal"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2295,7 +2278,7 @@ msgstr "Hapus Pesan"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2362,12 +2345,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Laporkan Pesan"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Alasan untuk melaporkan pesan ini"
@@ -2599,7 +2582,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Salin ID Matrix pengguna ke papan klip"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2678,25 +2661,12 @@ msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Cari di direktori ruangan"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Expand preview"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Luaskan pratinjau"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Ruangan dibusukan"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Konfigurasi ruangan"
@@ -2712,20 +2682,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Tampilkan Space"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Pengaturan Space"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Pengaturan Space"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2805,12 +2775,12 @@ msgstr "Selamat datang di Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Tidak ada nama"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Tidak Ada Alias Kanonik"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Tidak Ada Topik"
@@ -2835,63 +2805,56 @@ msgstr "Opsi"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Buka alat pengembang"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Cari di ruangan ini"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Hilangkan ruangan dari favorit"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Buat ruangan sebagai favorit"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in this room"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Cari di ruangan ini"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Anggota"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Cari pengguna di ruangan"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Undang sebuah Pengguna"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 anggota"
 msgstr[1] "%1 Anggota"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
@@ -3395,6 +3358,12 @@ msgstr "Nama:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Label:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Kata sandi"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3532,6 +3501,12 @@ msgstr "Di bilah samping"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Tema warna"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3688,9 +3663,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "Pengaturan umum"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "Tutup ke baki sistem"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/ie/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -128,101 +128,96 @@ msgstr "Inviar un invitation"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Errore de rete"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Un cliente de Matrix"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 li comunité de KDE"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "OIS"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mistresssilvara@hotmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Un biblioteca usante Qt5 por scrir transplatformal clientes por Matrix."
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Un cliente del protocol de communication Matrix"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Ínsupportat schema de URL"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1147,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Ciffrat missage"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1218,35 +1213,35 @@ msgstr "Atachar un file"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Inviar un invitation"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Inviar li missage"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Ciffrat missage"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
@@ -1391,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 msgid "View Location"
 msgstr "Inviar un invitation"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Cluder"
@@ -1422,14 +1417,14 @@ msgstr "Rejecter"
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptar"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Notificationes"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgid "There are no locations shared in this room."
@@ -1457,7 +1452,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1484,19 +1479,13 @@ msgstr "Provide vor ID de Matrix"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "ID de Matrix:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "ID de Matrix:"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargante..."
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -1553,15 +1542,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Inregistrar se"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Password"
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasigne"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -2027,56 +2007,56 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Detallies del conto"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Usator: "
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorar ti usator"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Remover"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Ignorar ti usator"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bannir ti usator"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bannir ti usator"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Debannir ti usator"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Delete recent messages by this user"
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Remover recent missages de ti usator"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Report Message"
@@ -2084,50 +2064,58 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Raportar li missage"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Aperte un privat conversation"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verification del session"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consente del usator"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Aperter"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Iniciar conversation"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Esque vu vole iniciar un conversation con %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2187,63 +2175,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configurar NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Surtir de NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Nov privat conversation..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Iniciar conversation"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nov gruppe..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "_Trovar"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redacter"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vise"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2251,31 +2232,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Cambiar documentes"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fenestre"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "_Plen-ecran"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "_Plen-ecran"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Auxilie"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2301,26 +2282,26 @@ msgstr "Partition del fólder"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bannir ti usator"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Raportante spam..."
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2359,7 +2340,7 @@ msgstr "Raportar li missage"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2430,12 +2411,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Raportar li missage"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Raportante spam..."
@@ -2668,7 +2649,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2748,26 +2729,13 @@ msgstr ""
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "DIRECTORIA"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "unbanned %1"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "debannit %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Assurdat"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar"
@@ -2786,20 +2754,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Vider li fonte"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Parametres del chambre"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Parametres del chambre"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2880,12 +2848,12 @@ msgstr "Benevenit a Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Sin nómine"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Pseudonim"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Sin tema"
@@ -2911,55 +2879,48 @@ msgstr "Optiones:"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Saliente Cinnamon"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Remover ex li preferat"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "chambre"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Saliente Cinnamon"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Saliente Cinnamon"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Invitar un usator"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invitar un usator"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -2968,7 +2929,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
@@ -3482,6 +3443,14 @@ msgstr "Nómine:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiquette:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Password"
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasigne"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3625,6 +3594,12 @@ msgstr "In li panel lateral"
 msgid "Color theme"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3791,7 +3766,7 @@ msgstr "General parametres:"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, fuzzy, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "Area de notificationes"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/it/neochat.po

@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
-# Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-28 09:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:01+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.3\n"
 
 #: src/controller.cpp:234
 #, kde-format
@@ -122,99 +122,94 @@ msgstr "Destinazione"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Errore di rete"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Client Matrix"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 La comunità KDE"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsabile"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autore originale di Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Responsabile di Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Vincenzo Reale"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "smart2128vr@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Una libreria Qt5 per scrivere client multipiattaforma per Matrix"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilato con %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client per il protocollo di comunicazione matrix"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Supporta schema URL matrix:"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr "Ignora tutti gli errori SSL, ad es. certificati non firmati."
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1090,7 +1085,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Messaggio cifrato"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1160,17 +1155,17 @@ msgstr "Allega un'immagine o un file"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emoji e adesivi"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Invia una località"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Invia messaggio"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1179,17 +1174,17 @@ msgstr ""
 "Questa stanza è cifrata. Compila libQuotient con la cifratura abilitata per "
 "inviare messaggi cifrati."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Invia un messaggio cifrato…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Imposta una didascalia per l'allegato..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Invia un messaggio…"
@@ -1324,7 +1319,7 @@ msgstr "Adesivi"
 msgid "View Location"
 msgstr "Visualizza posizione"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
@@ -1355,13 +1350,13 @@ msgstr "Rifiuta"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accetta"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Posizioni"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Non ci sono posizioni condivise in questa stanza."
@@ -1388,7 +1383,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "Url:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1415,18 +1410,13 @@ msgstr "Digita il tuo ID Matrix"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "ID Matrix:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "ID Matrix"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Caricamento…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Accesso già eseguito"
@@ -1481,13 +1471,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Accesso"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1982,80 +1965,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Dettagli dell'account"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Non ignorare questo utente"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignora questo utente"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Espelli questo utente"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Invita questo utente"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bandisci questo utente"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bandisci utente"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Rimuovi il bando questo utente"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Imposta il livello di potere dell'utente"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Rimuovi i messaggi recenti di questo utente"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Rimuovi i messaggi"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Apri una chat privata"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copia collegamento"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifica della sessione"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consenso dell'utente"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2064,21 +2047,29 @@ msgstr ""
 "Il tuo server ti richiede di accettare i suoi termini e le sue condizioni "
 "prima di poterlo utilizzare. Fai clic sul pulsante in basso per leggerli."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Avvia una chat"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Vuoi iniziare una chat con %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configura"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2138,63 +2129,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configura NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Chiudi NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Nuova chat privata…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Avvia una chat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nuovo gruppo…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Sfoglia chat…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Visualizza"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2202,31 +2186,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Apri il selettore rapido"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Esci da schermo intero"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Schermo intero"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2252,25 +2236,25 @@ msgstr "Condivisione non riuscita"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "URL condiviso per l'immagine è <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bandisci utente"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Motivo per bandire questo utente"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Bando"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2307,7 +2291,7 @@ msgstr "Rimuovi il messaggio"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2374,12 +2358,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Messaggio della segnalazione"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Motivo della segnalazione di questo messaggio"
@@ -2611,7 +2595,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copia l'ID Matrix dell'utente negli appunti"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2690,25 +2674,12 @@ msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Expand preview"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Espandi l'anteprima"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Stanza silenziata"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configura la stanza"
@@ -2724,20 +2695,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Visualizza spazio"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Impostazioni degli spazi"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Impostazioni degli spazi"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2815,12 +2786,12 @@ msgstr "Benvenuto in Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Nessun nome"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Nessun alias canonico"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Nessun argomento"
@@ -2845,62 +2816,55 @@ msgstr "Opzioni"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Cerca in questa stanza"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Rimuovi la stanza dai preferiti"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Rendi preferita la stanza"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostra le posizioni per questa stanza"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membri"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Cerca l'utente nella stanza"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Invita un utente"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invita utente alla stanza"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membri"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Nessun conteggio dei membri"
@@ -3412,6 +3376,12 @@ msgstr "Nome:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Etichetta:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3549,6 +3519,12 @@ msgstr "Nella barra laterale"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Tema di colori"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1, ultima attività: %2"
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3703,9 +3679,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "Impostazioni generali"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "Chiudi nel vassoio di sistema"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/ja/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -118,97 +118,92 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:326
-#, kde-format
-msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr ""
-
 #: src/main.cpp:327
 #, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
+msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
@@ -1078,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
@@ -1148,34 +1143,34 @@ msgstr ""
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr ""
@@ -1310,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 msgid "View Location"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1341,13 +1336,13 @@ msgstr ""
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""
@@ -1374,7 +1369,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1401,18 +1396,13 @@ msgstr ""
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -1467,13 +1457,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1927,101 +1910,109 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2081,63 +2072,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2145,31 +2129,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2195,25 +2179,25 @@ msgstr ""
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2250,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2317,12 +2301,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
@@ -2552,7 +2536,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2631,24 +2615,12 @@ msgstr ""
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -2664,20 +2636,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2755,12 +2727,12 @@ msgstr ""
 msgid "No name"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr ""
@@ -2785,60 +2757,54 @@ msgstr ""
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -3326,6 +3292,12 @@ msgstr ""
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3463,6 +3435,12 @@ msgstr ""
 msgid "Color theme"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3616,7 +3594,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
+msgid "Close to system tray"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-31 06:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-08 06:30+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -122,100 +122,95 @@ msgstr "დანიშნულება"
 msgid "Network Error"
 msgstr "ქსელის შეცდომა"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix -ის კლიენტი"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr ""
 "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE -ის საზოგადოება, ყველა უფლება დაცულია"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "წამყვანი პროგრამისტი"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "ჯეიმს გრეჰემი"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral- ის ორიგინალური ავტორი"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "ალექსეი რუსაკოვი"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "კოვოტიენტის პროგრამისტი"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Temuri Doghonadze"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Temuri.doghonadze@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Qt5 ბიბლიოთეკა Matrix-ისთვის კლიენტების დასაწერად"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (აგებულია %2-ით)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "კლიენტი Matrix-ის კომუნიკაციის პროტოკოლისთვის"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Matrix-ის მხარდჭერა: ბმული სქემა"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr "ყველა SSL შეცდომის იგნორი. მაგ: ხელმოუწერელი სერტიფიკატები."
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1088,7 +1083,7 @@ msgstr "გან: %1, გრძ: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "დაშიფრული შეტყობინება"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1158,17 +1153,17 @@ msgstr "გამოსახულების ან ფაილის მი
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "მდებარეობის გაგზავნა"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "შეტყობინების გაგზავნა"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1177,17 +1172,17 @@ msgstr ""
 "ოთახი დაშიფრულია. დაშიფრული შეტყობინებების გასაგზავნად libQuotient შიფრაციის "
 "მხარდაჭერით უნდა ააგოთ."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "დაშიფრული შეტყობინების გაგზავნა…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "მიმაგრებული ფაილების წარწერის დაყენება..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"
@@ -1322,7 +1317,7 @@ msgstr "სტიკერები"
 msgid "View Location"
 msgstr "მდებარეობის ნახვა"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "დახურვა"
@@ -1353,13 +1348,13 @@ msgstr "უარყოფა"
 msgid "Accept"
 msgstr "დასტური"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "მდებარეობები"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "ამ ოთახში მდებარეობები გაზიარებული არაა."
@@ -1386,7 +1381,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "Url:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1413,18 +1408,13 @@ msgstr "შეიყვანეთ თქვენი Matrix ID"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix ID:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix ID"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "ჩატვირთვა…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "უკვე შესულია"
@@ -1479,13 +1469,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "შესვლა"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "პაროლი"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1955,80 +1938,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "ანგარიშის დეტალები"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის იგნორის გაუქმება"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის იგნორირება"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის გაგდება"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის მოწვევა"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის დაბანვა"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "მომხმარებლის ბანი"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის ბანის მოხსნა"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონის დაყენება"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის უახლესი შეტყობინებების წაშლა"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "შეტყობინებების წაშლა"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "პირადი საუბრის გახსნა"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "ბმულის კოპირება"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "სესიის გადამოწმება"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "მომხმარებლის თანხმობა"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2037,21 +2020,29 @@ msgstr ""
 "თქვენი სახლის სერვერის გამოყენებამდე საჭიროა მის პირობებს და ლიცენზიას "
 "დაეთანხმოთ. მის წასაკითხად ქვემოთ ღილაკს დააჭირეთ."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "გახსნა"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "საუბრის დაწყება"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "გნებავთ დაიწყოთ საუბარი %1-სთან?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "მორგება"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2111,63 +2102,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "NeoChat-ის მორგება..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "მორგება"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "NeoChat-დან გასვლა"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "ფაილი"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "ახალი პირადი ფანჯრის გახსნა…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "საუბრის დაწყება"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "ახალი ჯგუფი…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "ჩატების დათვალიერება…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "ჩასწორება"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "ნახვა"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2175,31 +2159,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "სწრაფი გადამრთველის გახსნა"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "ფანჯარა"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "სრული ეკრანიდან გამოსვლა"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "სრული ეკრანი"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "დახმარება"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2225,25 +2209,25 @@ msgstr "გაზიარების შეცდომა"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "გამოსახულების გაზიარებული URL-ია <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "მომხმარებლის ბანი"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "ამ მომხმარებლის ბანის მიზეზი"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "ბანი"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2280,7 +2264,7 @@ msgstr "შეტყობინების წაშლა"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2347,12 +2331,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "შეტყობინების შესახებ ანგარიშის გაგზავნა"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "ამ შეტყობინების შესახებ ანგარიშის გაგზავნის მიზეზი"
@@ -2584,7 +2568,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "მომხმარებლის Matrix-ის ID-ის ბუფერში კოპირება"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2663,24 +2647,12 @@ msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr "%1-ის ჩაკეცვა"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "%1-ის ამოკეცვა"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "დადუმებული ოთახი"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "ოთახის მორგება"
@@ -2696,20 +2668,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "სივრცის ნახვა"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "სივრცის მორგება"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "სივრცის მორგება"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2787,12 +2759,12 @@ msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძან
 msgid "No name"
 msgstr "სახელის გარეშე"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "კანონიკური მეტსახელების გარეშე"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "უსათაურო"
@@ -2817,62 +2789,55 @@ msgstr "პარამეტრები"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "ამ ოთახში ძებნა"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "ძებნა"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "ოთახის რჩეულებიდან წაშლა"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "ოთახის რჩეულად მონიშვნა"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "ამ ოთახისთვის მდებარეობების ჩვენება"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "წევრები"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "ოთახში მომხმარებლის ძებნა"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "მომხმარებლის მოწვევა"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "მომხმარებლის ოთახში მოწვევა"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 წევრი"
 msgstr[1] "%1 წევრი"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
@@ -3371,6 +3336,12 @@ msgstr "სახელი:"
 msgid "Label:"
 msgstr "ჭდე:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "პაროლი"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3508,6 +3479,12 @@ msgstr "გვერდით ზოლში"
 msgid "Color theme"
 msgstr "ფერის თემა"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1, ბოლო აქტივობა: %2"
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3662,8 +3639,8 @@ msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
-msgstr "სისტემის კუთხეში ჩვენება"
+msgid "Close to system tray"
+msgstr "სისტემური პანელის ხატულაში ჩახურვა"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
 #, kde-format

po/lt/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -122,97 +122,92 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:326
-#, kde-format
-msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr ""
-
 #: src/main.cpp:327
 #, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
+msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
@@ -1093,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
@@ -1163,34 +1158,34 @@ msgstr ""
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr ""
@@ -1325,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "View Location"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1356,13 +1351,13 @@ msgstr ""
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""
@@ -1389,7 +1384,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1416,18 +1411,13 @@ msgstr ""
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -1482,13 +1472,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1946,101 +1929,109 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2100,63 +2091,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2164,31 +2148,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2214,25 +2198,25 @@ msgstr ""
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2269,7 +2253,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2336,12 +2320,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
@@ -2571,7 +2555,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2650,24 +2634,12 @@ msgstr ""
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -2683,20 +2655,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2774,12 +2746,12 @@ msgstr ""
 msgid "No name"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr ""
@@ -2804,54 +2776,48 @@ msgstr ""
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2860,7 +2826,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -3348,6 +3314,12 @@ msgstr ""
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3485,6 +3457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Color theme"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3638,7 +3616,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
+msgid "Close to system tray"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/nl/neochat.po

@@ -6,10 +6,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-31 16:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 07:57+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,99 +122,94 @@ msgstr "Bestemming"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netwerkfout"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "Neochat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-client"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE-gemeenschap"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Onderhouder"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Oorspronkelijke auteur van Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Onderhouder van Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Freek de Kruijf - 2020 t/m 2022"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Een Qt5 bibliotheek om cross-platform clients voor Matrix te schrijven"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (gebouwd tegen %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client voor het matrix communicatieprotocol"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Ondersteunt matrix: url schema"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr "Negeer alle SSL fouten, bijv. niet ondertekende certificaten."
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1087,7 +1082,7 @@ msgstr "Bte: %1, Lte: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Versleuteld bericht"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1157,17 +1152,17 @@ msgstr "Een afbeelding of bestand bijvoegen"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emoji's & stickers"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Een locatie verzenden"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Bericht verzenden"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1176,17 +1171,17 @@ msgstr ""
 "Deze room is versleuteld. Bouw libQuotient met versleuteling ingeschakeld en "
 "verzend versleutelde berichten."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Een versleuteld bericht verzenden…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Stel een opschrift voor de bijlage in..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Een bericht verzenden…"
@@ -1321,7 +1316,7 @@ msgstr "Stickers"
 msgid "View Location"
 msgstr "Locatie bekijken"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
@@ -1352,13 +1347,13 @@ msgstr "Afwijzen"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepteren"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Locaties"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Er worden geen locaties in deze room gedeeld."
@@ -1385,7 +1380,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "Url:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1412,18 +1407,13 @@ msgstr "Uw Matrix-id invoeren"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix-ID:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix-ID"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Al aangemeld"
@@ -1478,13 +1468,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Aanmelden"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Wachtwoord"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1977,80 +1960,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Accountdetail"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Negeren van deze gebruiker ongedaan maken"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Deze gebruiker negeren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Deze gebruiker een schop geven"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Deze gebruiker uitnodigen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Deze gebruiker verbannen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Gebruiker verbannen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Verbanning van gebruiker verwijderen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Niveau van macht van gebruiker instellen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Recente berichten van deze gebruiker verwijderen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Berichten verwijderen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Een privé chat openen"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Koppeling kopiëren"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificatie van sessie"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Toestemming van gebruiker"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2059,21 +2042,29 @@ msgstr ""
 "Uw homeserver vereist dat u met deze termen en voorwaarden instemt alvorens "
 "u deze kunt gebruiken. Klik op de ondersteunde knop om ze te lezen."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Een chat starten"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configureren"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2133,63 +2124,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "NeoChat configureren..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configureren"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "NeoChat afsluiten"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Nieuwe privé chat…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Een chat starten"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nieuwe groep…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "In chats balderen…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Beeld"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2197,31 +2181,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Snelle wisselaar openen"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Venster"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Volledig scherm verlaten"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Volledig scherm ingaan"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2247,25 +2231,25 @@ msgstr "Delen is mislukt"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Gedeelde url voor afbeelding is <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Gebruiker verbannen"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Reden om deze gebruiker te verbannen"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Verbannen"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2302,7 +2286,7 @@ msgstr "Bericht verwijderen"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2369,12 +2353,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Bericht rapporteren"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Reden om dit bericht te rapporteren"
@@ -2606,7 +2590,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Matrix-ID van gebruiker naar klembord kopiëren"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2685,24 +2669,12 @@ msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "In map van room zoeken"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr "%1 invouwen"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "%1 uitvouwen"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Gedempte room"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Room configureren"
@@ -2718,20 +2690,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Ruimte bekijken"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Instellingen voor ruimte"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Instellingen voor ruimte"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2809,12 +2781,12 @@ msgstr "Welkom bij Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Geen naam"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Geen canonieke alias"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Geen onderwerp"
@@ -2839,62 +2811,55 @@ msgstr "Opties"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "In deze room zoeken"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Room uit favorieten verwijderen"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Room als favoriet instellen"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Locaties in deze room tonen"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Leden"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Gebruiker in room zoeken"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Een gebruiker uitnodigen"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Gebruiker uitnodigen in room"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 lid"
 msgstr[1] "%1 leden"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Geen aantal leden"
@@ -3398,6 +3363,12 @@ msgstr "Naam:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Label:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3535,6 +3506,12 @@ msgstr "In zijbalk"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Kleurenthema"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1, laatste activiteit: %2"
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3688,8 +3665,8 @@ msgstr "Algemene instellingen"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
-msgstr "In systeemvak tonen"
+msgid "Close to system tray"
+msgstr "Naar systeemvak sluiten"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
 #, kde-format

po/nn/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-31 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-31 21:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 18:43+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -124,99 +124,94 @@ msgstr "Mål"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Nettverksfeil"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-klient"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018–2020 Black Hat, © 2020–2023 KDE-fellesskapet"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedlikehaldar"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Opphavleg utviklar av Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Vedlikehaldar av Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Karl Ove Hufthammer"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "karl@huftis.org"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Eit Qt5-bibliotek for utvikling av kryssplattform-klientar for Matrix"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (bygd mot %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Lynmeldings­klient for Matrix-protokollen"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Støttar «matrix:»-adresser"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr "Ignorer alle SSL-feil, for eksempel usignerte sertifikat."
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1095,7 +1090,7 @@ msgstr "Breiddegr.: %1 – lengdegr.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Kryptert melding"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1165,18 +1160,18 @@ msgstr "Legg ved bilete eller fil"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojiar og klistremerke"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Send geografisk posisjon"
 
 # Namn på «send»-knappen i skrivefeltet.
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Send meldinga"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1185,17 +1180,17 @@ msgstr ""
 "Dette rommet er kryptert. Bygg libQuotient med kryptering slått på for å "
 "senda krypterte meldingar."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Send ei kryptert melding …"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Vel vedleggstekst …"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Send ei melding …"
@@ -1394,7 +1389,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "Adresse:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1421,18 +1416,13 @@ msgstr "Skriv inn Matrix-ID"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix-ID:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix-ID"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Lastar …"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Allereie innlogga"
@@ -1487,13 +1477,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Logg inn"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Passord"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1967,80 +1950,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Konto­detaljar"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Avignorer brukaren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorer brukaren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Kast ut brukaren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Inviter brukaren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Utesteng brukaren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Utesteng brukar"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Opphev utestenging av brukaren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Vel maktnivå for brukar"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Fjern nylege meldingar frå brukaren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Fjern meldingar"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Start privat prat"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopier lenkje"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Øktstadfesting"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Brukar­samtykke"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2049,21 +2032,29 @@ msgstr ""
 "Heimetenaren krev at du godtek brukarvilkåra før du kan ta han i bruk. Trykk "
 "på knappen nedanfor for å lesa vilkåra."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Start prat"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Vil du starta ein prat med %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Set opp"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2123,63 +2114,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Set opp NeoChat …"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:225
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Set opp"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Avslutt NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Ny privat prat …"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Start prat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Ny gruppe …"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Bla gjennom pratar …"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2187,31 +2171,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Opna snøggvekslar"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Vindauge"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Gå ut av fullskjermsmodus"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Start fullskjermmodus"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2237,25 +2221,25 @@ msgstr "Feil ved deling"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Delt adresse for biletet er <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Utesteng brukar"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Grunngjeving for utestenging av brukaren"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Utesteng"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2292,7 +2276,7 @@ msgstr "Fjern melding"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2359,12 +2343,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Rapporter melding"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Grunngjeving for rapportering av meldinga"
@@ -2435,7 +2419,7 @@ msgstr "Inviter ein brukar"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Finn brukar …"
 
-#: src/qml/Page/InviteUserPage.qml:44 src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:214
+#: src/qml/Page/InviteUserPage.qml:44 src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
@@ -2527,13 +2511,13 @@ msgid "Joined"
 msgstr "Vart med"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:18
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:159
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:175
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Rediger kontoen"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:164 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:38
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Konto­redigering"
@@ -2597,7 +2581,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kopier Matrix-ID-en til brukaren til utklippstavla"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2676,24 +2660,12 @@ msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Søk i romkatalogen"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Dempa rom"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Set opp rommet"
@@ -2709,20 +2681,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Vis område"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Område­innstillingar"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Område­innstillingar"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2744,12 +2716,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Innlogging"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:198
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Byt brukar"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:226
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Opna innstillingar"
@@ -2800,12 +2772,12 @@ msgstr "Velkommen til Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Namnlaus"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Manglar kanonisk alias"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Manglar emne"
@@ -3385,6 +3357,12 @@ msgstr "Namn:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Merkelapp:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3522,6 +3500,12 @@ msgstr "I sidestolpen"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Fargetema"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1 – siste aktivitet: %2"
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3675,8 +3659,8 @@ msgstr "Generelle innstillingar"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
-msgstr "Vis i systemtrauet"
+msgid "Close to system tray"
+msgstr "Minimer til systemtrauet"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
 #, kde-format

po/pa/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -131,98 +131,93 @@ msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
 msgid "Network Error"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਕਲਾਈਂਟ"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "ਕਾਰਲ ਸਚਵਾਨ"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "ਟੋਬਿਸ ਫੇਲਾ"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "ਅ.ਸ.ਆਲਮ ੨੦੨੧"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "alam.yellow@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:326
-#, kde-format
-msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr ""
-
 #: src/main.cpp:327
 #, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
+msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
@@ -1178,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1250,36 +1245,36 @@ msgstr "ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send a message…"
@@ -1432,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 msgid "View Location"
 msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
@@ -1463,14 +1458,14 @@ msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 msgid "Accept"
 msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "There are no locations shared in this room."
@@ -1498,7 +1493,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1525,20 +1520,14 @@ msgstr "ਆਪਣਾ ਮੈਟਰਿਕਸ ID ਦਿਓ"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ID:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ID:"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgid "Loading…"
 msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -1593,15 +1582,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "ਲਾਗਇਨ"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Password"
-msgid "Password"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -2070,106 +2050,115 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"
 msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਹਿਮਤੀ"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure room"
+msgid "Configure"
+msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2229,64 +2218,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "...ਨਿਓਚੈਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure room"
-msgid "Configure"
-msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "ਫਾਇਲ"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "...ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "...ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "...ਚੈਟਾਂ ਦੀ ਝਲਕ"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "ਸੋਧੋ"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "ਵੇਖੋ"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2294,31 +2275,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "ਫ਼ੌਰੀ ਸਵਿੱਚਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "ਮਦਦ"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2345,27 +2326,27 @@ msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgid "Ban User"
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unban this user"
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2403,7 +2384,7 @@ msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2475,13 +2456,13 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "ਹਟਾਓ"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "Report Message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
@@ -2719,7 +2700,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy address to clipboard"
@@ -2803,26 +2784,13 @@ msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕ
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "unbanned %1"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "%1 ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
@@ -2840,22 +2808,22 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2939,12 +2907,12 @@ msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
 msgid "No name"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ"
@@ -2970,59 +2938,52 @@ msgstr "ਚੋਣਾਂ:"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "Search in this room"
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਰੂਮ ਹਟਾਓ"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "ਰੂਮ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਓ"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "ਮੈਂਬਰ"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "Search user in room"
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3031,7 +2992,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
 msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
@@ -3556,6 +3517,14 @@ msgstr "ਨਾਂ:"
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Password"
+msgid "Password"
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3702,6 +3671,12 @@ msgstr "ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ"
 msgid "Color theme"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit device name"
@@ -3873,9 +3848,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "ਆਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ:"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -126,100 +126,95 @@ msgstr "Destino"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de Rede"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Cliente do Matrix"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 da Comunidade do KDE"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Manutenção"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original do Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Manutenção do Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "José Nuno Pires"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "zepires@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Uma biblioteca do Qt5 para criar clientes multi-plataforma para o Matrix"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilado com a %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para o protocolo de comunicações Matrix"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Suporta o esquema de URL's 'matrix:'"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1094,7 +1089,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mensagem Encriptada"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1164,17 +1159,17 @@ msgstr "Anexar uma imagem ou ficheiro"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojis & Autocolantes"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Enviar a Localização"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar uma mensagem"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1183,17 +1178,17 @@ msgstr ""
 "Esta sala está encriptada. Compile a libQuotient com a encriptação activa "
 "para enviar mensagens encriptadas."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Enviar uma mensagem codificada…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Definir uma legenda do anexo..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Enviar uma mensagem…"
@@ -1328,7 +1323,7 @@ msgstr "Autocolantes"
 msgid "View Location"
 msgstr "Ver a Localização"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -1359,13 +1354,13 @@ msgstr "Rejeitar"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Localizações"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Não se encontram localizações partilhadas nesta sala."
@@ -1392,7 +1387,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1419,19 +1414,13 @@ msgstr "Indique o seu ID do Matrix"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "ID do Matrix:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "ID do Matrix:"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "A carregar…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Já autenticado"
@@ -1486,13 +1475,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Entrar"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Senha"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1981,80 +1963,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Detalhe da conta"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Reactivar este utilizador"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorar este utilizador"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Expulsar este utilizador"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Convidar este utilizador"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Banir este utilizador"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Banir o Utilizador"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Aceitar este utilizador"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Remover as mensagens recentes deste utilizador"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Remover as Mensagens"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Abrir uma conversa privada"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copiar a ligação"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificação da Sessão"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentimento do utilizador"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2063,21 +2045,29 @@ msgstr ""
 "O seu servidor caseiro obriga a que concorde com os seus termos e condições "
 "antes de o poder usar. Por favor carregue no botão abaixo para os ler."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Iniciar uma conversa"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Deseja iniciar uma conversa com %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2137,63 +2127,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configurar os NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Sair do NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Nova Conversa Privada…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Iniciar uma Conversa"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Novo Grupo…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Navegar pelas Conversas…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2201,31 +2184,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Abrir o Selector Rápido"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Sair do Ecrã Completo"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Entrar no Ecrã Completo"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2251,25 +2234,25 @@ msgstr "A partilha falhou"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "O URL partilhado da imagem é <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Banir o Utilizador"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Razão para banir este utilizador"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Banir"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2306,7 +2289,7 @@ msgstr "Remover a Mensagem"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2373,12 +2356,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Mensagem de Relatório"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Razão para comunicar esta mensagem"
@@ -2610,7 +2593,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copiar o ID de Utilizador do Matrix para a Área de Transferência"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2689,25 +2672,12 @@ msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Procurar na lista de salas"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Expand preview"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Expandir a antevisão"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala em silêncio"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar a sala"
@@ -2723,20 +2693,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Ver o Espaço"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configuração do Espaço"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configuração do Espaço"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2816,12 +2786,12 @@ msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Sem nome"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Sem Código Canónico"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Sem Tópico"
@@ -2846,62 +2816,55 @@ msgstr "Opções"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvimento"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Procurar nesta sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Remover a sala dos favoritos"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Adicionar a sala aos favoritos"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostrar as localizações desta sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Procurar um utilizador nesta sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Convidar um Utilizador"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Convidar o utilizador para a sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membros"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Sem número de membros"
@@ -3402,6 +3365,12 @@ msgstr "Nome:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Nome:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3539,6 +3508,12 @@ msgstr "Na barra lateral"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Tema de cores"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3696,9 +3671,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "Configuração geral"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "Fechar para a bandeja"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/pt_BR/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -124,101 +124,96 @@ msgstr "Destino"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de rede"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Cliente Matrix"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 A comunidade KDE"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenedor"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original do Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Mantenedor do Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Luiz Fernando Ranghetti, Thiago Masato Costa Sueto"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "elchevive@opensuse.org, herzenschein@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Uma biblioteca Qt5 para escrever clientes multiplataformas para o Matrix"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilado com %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para o protocolo de comunicação Matrix"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Suporte ao esquema appstream: url"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1180,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mensagem criptografada"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1252,35 +1247,35 @@ msgstr "Anexe uma imagem ou arquivo"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Enviar convite"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensagem"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Enviar uma mensagem criptografada..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Enviar uma mensagem…"
@@ -1433,7 +1428,7 @@ msgstr ""
 msgid "View Location"
 msgstr "Enviar convite"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -1464,14 +1459,14 @@ msgstr "Rejeitar"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Mostrar notificações"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You are already in this room."
 msgid "There are no locations shared in this room."
@@ -1499,7 +1494,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1526,19 +1521,13 @@ msgstr "Digite seu ID do Matrix"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "ID do Matrix:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "ID do Matrix:"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregando..."
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -1593,15 +1582,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Entrar"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Password"
-msgid "Password"
-msgstr "Senha"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -2072,86 +2052,86 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Detalhes da conta"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Não ignorar mais este usuário"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorar este ignorar"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Remover este usuário"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Ignorar este ignorar"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Banir este usuário"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Banir este usuário"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Desbanir este usuário"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Delete recent messages by this user"
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Excluir mensagens recentes deste usuário"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Editar mensagem"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Abrir um bate-papo privado:"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Mostrar notificações"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentimento do usuário"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2160,21 +2140,29 @@ msgstr ""
 "O seu homeserver requer que você concorde com seus termos e condições antes "
 "de ser usado. Clique no botão abaixo para lê-los."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Iniciar um bate-papo"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Você gostaria de iniciar um bate-papo com %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2234,63 +2222,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configurar NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Sair do NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Novo bate-papo privado..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Iniciar um bate-papo"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Novo grupo…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Navegar nos bate-papos..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Visualizar"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2298,31 +2279,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Abrir o Trocador instantâneo"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Sair da tela inteira"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Entrar no modo tela inteira"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2348,27 +2329,27 @@ msgstr "Falha ao compartilhar"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "A URL de compartilhamento da imagem é <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Banir este usuário"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unban this user"
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Desbanir este usuário"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2406,7 +2387,7 @@ msgstr "Editar mensagem"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2478,13 +2459,13 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Editar mensagem"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
@@ -2723,7 +2704,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy address to clipboard"
@@ -2807,26 +2788,13 @@ msgstr "Entre em algumas salas para começar"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Pesquisar na lista de salas"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "unbanned %1"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "%1 teve seu ban removido"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Mudo"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar sala"
@@ -2844,22 +2812,22 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Exibir origem"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2943,12 +2911,12 @@ msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Sem nome"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Sem apelido canônico"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Nenhum assunto"
@@ -2974,59 +2942,52 @@ msgstr "Opções:"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Remover sala dos favoritos"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Marcar sala como favorito"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Convidar um usuário"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "%1 convidou você para uma sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3035,7 +2996,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membros"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
@@ -3569,6 +3530,14 @@ msgstr "Nome:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Legenda:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Password"
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3716,6 +3685,12 @@ msgstr "Na barra lateral"
 msgid "Color theme"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit device name"
@@ -3891,9 +3866,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "Configurações gerais:"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "Fechar para a área de notificação"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/sk/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -130,101 +130,96 @@ msgstr "Odoslať pozvanie"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Chyba siete"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix client"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020 KDE komunita"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Roman Paholík"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "wizzardsk@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Klient pre komunikačný protokol matrix"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Podporuje appstream: url schému"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1206,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Upraviť správu"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1281,36 +1276,36 @@ msgstr "Pripojiť obrázok alebo súbor"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Odoslať pozvanie"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send a message…"
@@ -1463,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 msgid "View Location"
 msgstr "Odoslať pozvanie"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvoriť"
@@ -1494,14 +1489,14 @@ msgstr "Odmietnuť"
 msgid "Accept"
 msgstr "Prijať"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Zobraziť upozornenia"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "There are no locations shared in this room."
@@ -1529,7 +1524,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "Url:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1556,19 +1551,13 @@ msgstr "Zadajte svoje Matrix ID"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix ID:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix ID:"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Načítava sa…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -1623,15 +1612,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Prihlásenie"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Password"
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -2101,85 +2081,85 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Podrobnosti konta"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Prestať ignorovať tohto požívateľa"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Vyhodiť tohto používateľa"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Upraviť správu"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Otvoriť súkromný chat"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopírovať"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Zobraziť upozornenia"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Používateľský súhlas"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2189,21 +2169,29 @@ msgstr ""
 "zmluvnými podmienkami. Ak si ich chcete prečítať, kliknite na tlačidlo "
 "nižšie."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Otvoriť"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Začať rozhovor"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Chcete začať rozhovor s %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Nastaviť"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2265,65 +2253,58 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Nastaviť webové skratky..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Nastaviť"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "O Neochat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Súbor"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Otvoriť súkromný chat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Začať rozhovor"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nová skupina..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Zobraziť"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2331,31 +2312,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Ukončiť režim celej obrazovky"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomocník"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Matrix ID:"
 msgctxt "menu"
@@ -2382,27 +2363,27 @@ msgstr "Zdieľanie zlyhalo"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Webová adresa zdieľaného obrázka je <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unban this user"
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2440,7 +2421,7 @@ msgstr "Upraviť správu"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2512,13 +2493,13 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "Report Message"
 msgstr "Upraviť správu"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
@@ -2755,7 +2736,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2837,26 +2818,13 @@ msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "unbanned %1"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "zrušený zákaz prístupu %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Stlmený"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Nastaviť miestnosť"
@@ -2874,22 +2842,22 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Zobraziť zdroj"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Nastavenia"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Nastavenia"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2973,12 +2941,12 @@ msgstr "Vitajte v Matrixe"
 msgid "No name"
 msgstr "Žiadne meno"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Žiadny kanonický alias"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Žiadna téma"
@@ -3004,59 +2972,52 @@ msgstr "Voľby:"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Odstrániť miestnosť z obľúbených"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Nastaviť miestnosť ako pbľúbenú"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Členovia"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Pozvať používateľa"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3066,7 +3027,7 @@ msgstr[0] "%1 Člen"
 msgstr[1] "%1 Členovia"
 msgstr[2] "%1 Členov"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Member Count"
 msgid "No member count"
@@ -3595,6 +3556,14 @@ msgstr "Meno:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Popis:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Password"
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3740,6 +3709,12 @@ msgstr ""
 msgid "Color theme"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit device name"
@@ -3911,9 +3886,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "Všeobecné nastavenia:"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "Zatvoriť do systémovej lišty"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/sl/neochat.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-31 06:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 08:32+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
-"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 #: src/controller.cpp:234
@@ -124,99 +124,94 @@ msgstr "Cilj"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Napaka omrežja"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrixov odjemalec"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 skupnost KDE"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vzdrževalec"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Izvorni avtor programa Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Vzdrževalec programa Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Matjaž Jeran,Martin Srebotnjak"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "matjaz.jeran@amis.net,miles@filmsi.net"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Knjižnica Qt5 za pisanje odjemalcev za več platform za Matrix"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (zgrajeno na %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Odjemalec za komunikacijski protokol matrix"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Podpira matriko: shema url"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr "Prezri vse napake SSL npr. nepodpisana potrdila."
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1099,7 +1094,7 @@ msgstr "Širina: %1, Dolžina: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Šifrirano sporočilo"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1169,17 +1164,17 @@ msgstr "Priloži sliko ali datoteko"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Čustvenčki in nalepke"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Pošlji lokacijo"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Pošlji sporočilo"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1188,17 +1183,17 @@ msgstr ""
 "Ta soba je šifrirana. Izgradite libQuotient z omogočenim šifriranjem za "
 "pošiljanje šifriranih sporočil."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Pošlji šifrirano sporočilo…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Nastavite napis priloge..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Pošlji sporočilo…"
@@ -1333,7 +1328,7 @@ msgstr "Nalepke"
 msgid "View Location"
 msgstr "Poglej lokacijo"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
@@ -1364,13 +1359,13 @@ msgstr "Zavračam"
 msgid "Accept"
 msgstr "Sprejemam"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Lokacije"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Ni deljenih lokacij v tej sobi."
@@ -1397,7 +1392,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "Spletni naslov:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1424,18 +1419,13 @@ msgstr "Vnesite vaš Matrix ID"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrixov ID:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrixov ID"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Nalaganje…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Ste že prijavljeni"
@@ -1490,13 +1480,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Prijava"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Geslo"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1981,80 +1964,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Podrobnosti računa"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Ne prezri tega uporabnika"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Prezri tega uporabnika"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Brcni tega uporabnika"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Povabi tega uporabnika"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Prepovej tega uporabnika"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Prepovej uporabnika"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Prekini prepoved temu uporabniku"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Uredi raven moči uporabnika"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Odstrani nedavna sporočila tega uporabnika"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Odstrani sporočila"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Odpri zasebni razgovor"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopiraj povezavo"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifikacija seje"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Privoljenje uporabnika"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2063,21 +2046,29 @@ msgstr ""
 "Vaš domači strežnik zahteva, da se strinjate s pogoji njegove rabe pred "
 "dovoljenjem za uporabo. Prosimo, kliknite spodnji gumb, da jih preberete."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Začni pogovor"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Ali želite začeti pogovor s %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Nastavi"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2137,63 +2128,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Nastavi NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Nastavi"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Zapusti NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Nov zasebni razgovor…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Začni debato"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nova skupina…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Brskaj po debatah…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2201,31 +2185,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Odpri hitri preklopnik"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Izhod iz celozaslonskega načina"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Vstopi na celotni zaslon"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2251,25 +2235,25 @@ msgstr "Deljenje ni uspelo"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Deljena povezava za sliko je <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Prepovej uporabnika"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Razlog za prepoved za tega uporabnika"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Prepoved"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2306,7 +2290,7 @@ msgstr "Odstrani sporočilo"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2373,12 +2357,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Poročaj sporočilo"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Razlog za poročanje tega sporočila"
@@ -2610,7 +2594,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kopiraj uporabnikovo Matrixovo določilo na odložišče"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2689,24 +2673,12 @@ msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Poišči v imeniku sob"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr "Strni %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Razširi %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Utišana soba"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Nastavi sobo"
@@ -2722,20 +2694,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Poglej prostor"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Nastavitve prostora"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Nastavitve prostora"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2796,12 +2768,12 @@ msgstr "Debata"
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Join existing chat"
-msgstr "Pridružite se obstoječem klepetu"
+msgstr "Pridružite se obstoječemu klepetu"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:114
 #, kde-format
 msgid "Create new chat"
-msgstr "Ustvari nov klepet"
+msgstr "Ustvari novi klepet"
 
 #: src/qml/Page/WelcomePage.qml:56
 #, kde-format
@@ -2813,12 +2785,12 @@ msgstr "Dobrodošli v Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Brez imena"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Ni kanoničnega vzdevka"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Ni teme debate"
@@ -2843,55 +2815,48 @@ msgstr "Možnosti"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Odpri razvojna orodja"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Išči v tej sobi"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Išči"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Odstrani sobo izmed priljubljenih"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Proglasi sobo za priljubljeno"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Pokaži lokacije za to sobo"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Člani"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Išči uporabnika v sobi"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Povabi uporabnika"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Povabite uporabnika v sobo"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2900,7 +2865,7 @@ msgstr[1] "%1 člana"
 msgstr[2] "%1 člani"
 msgstr[3] "%1 članov"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ni števila članov"
@@ -3398,6 +3363,12 @@ msgstr "Ime:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Oznaka:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Geslo"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3535,6 +3506,12 @@ msgstr "V stranski vrstici"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Barvna tema"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1, Zadnja dejavnost: %2"
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3688,8 +3665,8 @@ msgstr "Splošne nastavitve"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
-msgstr "Prikaži na sistemskem pladnju"
+msgid "Close to system tray"
+msgstr "Zapri na sistemski pladenj"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
 #, kde-format

po/sv/docs/neochat/man-neochat.1.docbook

@@ -0,0 +1,122 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
+<!ENTITY % Swedish "INCLUDE">
+]>
+<!--
+SPDX-FileCopyrightText: 2022 Carl Schwan <carl@carlschwan.eu>
+SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
+-->
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+<title
+>NeoChat användarmanual</title>
+<author
+><firstname
+>Carl</firstname
+><surname
+>Schwan</surname
+> <contrib
+>NeoChat manualsida.</contrib
+> <email
+>carl@carlschwan.eu</email
+></author>
+<date
+>2022-11-01</date>
+<releaseinfo
+>22.09</releaseinfo>
+<productname
+>NeoChat</productname>
+</refentryinfo>
+
+<refmeta>
+  <refentrytitle>
+    <command
+>neochat</command>
+  </refentrytitle>
+  <manvolnum
+>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+  <refname
+>neochat</refname>
+  <refpurpose
+>Klient för att interagera med meddelandeprotokollet matrix</refpurpose>
+  </refnamediv>
+  <!-- body begins here -->
+  <refsynopsisdiv id='synopsis'>
+  <cmdsynopsis
+><command
+>neochat</command
+> <arg choice="opt"
+><replaceable
+>URI</replaceable
+></arg
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+
+<refsect1 id="description">
+  <title
+>Beskrivning</title>
+  <para
+><command
+>neochat</command
+> är ett chattprogram för protokollet matrix som fungerar både på skrivbord och mobil. </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1 id="options"
+><title
+>Väljare</title>
+<variablelist>
+  <varlistentry>
+  <term
+><option
+>URI</option
+></term>
+  <listitem>
+    <para
+>Matrix webbadress för en användare eller ett rum, t.ex. matrix:u/användare:exempel.org. Det gör att NeoChat försöker öppna det angivna rummet eller konversationen. </para>
+  </listitem>
+  </varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1 id="bug">
+  <title
+>Rapportera fel</title>
+  <para
+>Rapportera fel och funktionsönskemål på <ulink url="https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=NeoChat&amp;component=General"
+>https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=NeoChat&amp;component=General</ulink
+></para>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+  <title
+>Se också</title>
+  <simplelist>
+    <member
+>En lista över vanliga frågor om Matrix <ulink url="https://matrix.org/faq/"
+>https://matrix.org/faq/</ulink
+> </member>
+    <member
+>kf5options(7)</member>
+    <member
+>qt5options(7)</member>
+  </simplelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1 id="copyright"
+><title
+>Copyright</title>
+<para
+>Copyright &copy; 2020-2022 Tobias Fella </para>
+<para
+>Copyright &copy; 2020-2022 Carl Schwan </para>
+<para
+>Licens: GNU General Public Version 3 eller senare &lt;<ulink url="https://wwwgnuorg/licenses/gpl-html"
+>http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html</ulink
+>&gt;</para>
+</refsect1>
+</refentry>

po/sv/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-31 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 06:32+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -122,99 +122,94 @@ msgstr "Mål"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Nätverksfel"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-klient"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE-gemenskapen"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Underhållsansvarig"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Ursprunglig upphovsman till Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Underhållsansvarig för Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Stefan Asserhäll"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "stefan.asserhall@bredband.net"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Att Qt5-bibliotek för att skriva Matrix-klienter för flera plattformar"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (byggd med %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Klient för kommunikationsprotokollet Matrix"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Stöder matrix: webbadresschema"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr "Ignorera alla SSL-fel, t.ex. osignerade certifikat."
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1087,7 +1082,7 @@ msgstr "Latitud: %1, Longitud: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Krypterat meddelande"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1157,17 +1152,17 @@ msgstr "Lägg till en bild eller fil"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emoji och klistermärken"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Skicka en plats"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Skicka meddelande"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1176,17 +1171,17 @@ msgstr ""
 "Rummet är krypterat. Bygg libQuotient med kryptering aktiverad för att "
 "skicka krypterade meddelanden."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Skicka ett krypterat meddelande…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Lägg till en rubrik för bilagan..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Skicka ett meddelande…"
@@ -1321,7 +1316,7 @@ msgstr "Klistermärken"
 msgid "View Location"
 msgstr "Visa plats"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
@@ -1352,13 +1347,13 @@ msgstr "Avslå"
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptera"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Platser"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Det finns inga platser delade i rummet."
@@ -1385,7 +1380,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "Webbadress:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1412,18 +1407,13 @@ msgstr "Ange Matrix-identifierare"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix-identifierare"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix-identifierare"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Läser in…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Redan inloggad"
@@ -1478,13 +1468,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Logga in"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Lösenord"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1965,80 +1948,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Kontoinformation"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Sluta ignorera användaren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorera användaren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Kasta ut användaren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Bjud in användaren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bannlys användaren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bannlys användare"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Sluta bannlysa användaren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Ställ in användarens maktnivå"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Ta bort senaste meddelanden från användaren"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Ta bort meddelanden"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Starta en privat chatt"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopiera länk"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sessionsverifikation"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Användargodkännande"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2047,21 +2030,29 @@ msgstr ""
 "Din hemserver kräver att du godkänner dess villkor innan den kan användas. "
 "Klicka på knappen nedan för att läsa dem."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Starta en chatt"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Vill du starta en chatt med %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Anpassa"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2121,63 +2112,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Anpassa NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Anpassa"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Avsluta NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Arkiv"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Ny privat chatt..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Starta en chatt"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Ny grupp…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Bläddra i chattar…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Visa"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2185,31 +2169,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Öppna Snabbyte"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fönster"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Avsluta fullskärm"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Gå till fullskärm"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2235,25 +2219,25 @@ msgstr "Delning misslyckades"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Delad webbadress för bild är <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bannlys användare"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Anledning att bannlysa användaren"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Bannlys"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2290,7 +2274,7 @@ msgstr "Ta bort meddelande"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2357,12 +2341,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Rapportera meddelande"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Anledning att meddelandet rapporteras"
@@ -2594,7 +2578,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kopiera användarens Matrix-identifierare till klippbordet"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2673,24 +2657,12 @@ msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Sök i rumkatalog"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr "Dra ihop %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Expandera %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Tystat rum"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Anpassa rum"
@@ -2706,20 +2678,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Visa utrymme"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Utrymmesinställningar"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Utrymmesinställningar"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2797,12 +2769,12 @@ msgstr "Välkommen till Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Inget namn"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Inget normalt alias"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Inget ämne"
@@ -2827,62 +2799,55 @@ msgstr "Alternativ"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Öppna utvecklingsverktyg"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Sök i rummet"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Ta bort rum från favoriter"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Gör rum till favorit"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Visa platser för rummet"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmar"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Sök användare i rummet"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Bjud in en användare"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Bjöd in användare till ett rum"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 medlem"
 msgstr[1] "%1 medlemmar"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ingen medlemsräkning"
@@ -3383,6 +3348,12 @@ msgstr "Namn:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Beteckning:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Lösenord"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3520,6 +3491,12 @@ msgstr "I sidorad"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Färgtema"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1, senaste aktivitet: %2"
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3673,8 +3650,8 @@ msgstr "Allmänna inställningar"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
-msgstr "Visa i systembricka"
+msgid "Close to system tray"
+msgstr "Stäng till systembricka"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
 #, kde-format
@@ -4047,6 +4024,25 @@ msgstr "Visa"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
+#~ msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
+#~ msgstr "Ignorera alla SSL-fel, t.ex. osignerade certifikat."
+
+#~ msgid "Matrix ID"
+#~ msgstr "Matrix-identifierare"
+
+#~ msgctxt "Collapse <section name>"
+#~ msgid "Collapse %1"
+#~ msgstr "Dra ihop %1"
+
+#~ msgctxt "Expand <section name"
+#~ msgid "Expand %1"
+#~ msgstr "Expandera %1"
+
+#~| msgid "Invite a User"
+#~ msgctxt "@title"
+#~ msgid "Invite a User"
+#~ msgstr "Bjud in en användare"
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "their refers to a singular user"
 #~| msgid "cleared their display name"

po/ta/neochat.po

@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 #
-# Kishore G <kishore96@gmail.com>, 2021, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023 Kishore G <kishore96@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-30 14:27+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-10 17:44+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.0\n"
 
 #: src/controller.cpp:234
 #, kde-format
@@ -123,99 +123,94 @@ msgstr "சேருமிடம்"
 msgid "Network Error"
 msgstr "பிணைய சிக்கல்"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix வாங்கி"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 பிளாக் ஹாட், 2020-2023 கே.டீ.யீ. சமூகம்"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "கார்ல் ஷுவான்"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "பராமரிப்பாளர்"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "டோபியாஸ் ஃபெல்லா"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "ஜேம்சு கிரஹாம்"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "பிளாக் ஹாட்"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral-ஐ முதலில் இயற்றியவர்"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "அலெக்செய் ருசாக்கொவ்"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Quotient-இன் பராமரிப்பாளர்"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "கோ. கிஷோர்"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Kde-l10n-ta@kde.org"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "மேட்ரிக்ஸுக்கான பல்லியங்குதள செயலிகளை எழுத உதவும் Qt5 நிரலகம்"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (%2 கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix தொடர்பு நெறிமுறைக்கான வாங்கி"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix: முகவரி திட்டமுறையை ஆதரிக்கும்"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr "அனைத்து SSL சிக்கல்களையும் பொருட்படுத்தாதே (எ.கா. கையொப்பமிடா சான்றிதழ்கள்)."
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1090,7 +1085,7 @@ msgstr "அட்ச: %1, தீர்க்க: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்தி"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1160,17 +1155,17 @@ msgstr "படம் அல்லது கோப்பை இணை"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "முகவடிகளும் ஒட்டிகளும்"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "இடத்தை அனுப்பு"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1179,17 +1174,17 @@ msgstr ""
 "இவ்வரங்கு மறையாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. மறையாக்கிய செய்திகளை அனுப்ப, libQuotient தனை "
 "மறையாக்க ஆதரவுடன் இரும‍மாக்குங்கள்"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "மறையாக்கப்பட்ட செய்தியை அனுப்பு…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "உடனிணைப்புக்கான தலைப்பை அமை..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
@@ -1324,7 +1319,7 @@ msgstr "ஒட்டிகள்"
 msgid "View Location"
 msgstr "இருப்பிடத்தைக் காட்டு"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "மூடு"
@@ -1355,13 +1350,13 @@ msgstr "மறு"
 msgid "Accept"
 msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "இருப்பிடங்கள்"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "இவ்வரங்கில் எந்த இருப்பிடமும் பகிரப்படவில்லை."
@@ -1388,7 +1383,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "முகவரி:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1415,18 +1410,13 @@ msgstr "உங்கள் Matrix கணக்கின் பெயரை உ
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix கணக்குப்பெயர்:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix கணக்குப்பெயர்"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "ஏற்கனவே நுழைந்துள்ளீர்கள்"
@@ -1481,13 +1471,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "நுழை"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "கடவுச்சொல்"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1955,80 +1938,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "கணக்கின் விவரங்கள்"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "இந்த பயனரை பொருட்படுத்தாமல் இருந்ததை செயல்தவிர்"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "இந்த பயனரை பொருட்படுத்தாதே"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "இந்த பயனரை வெளியேற்று"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "இந்த பயனரை வரவழை"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "இந்த பயனரை தடை செய்"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "பயனரை தடை செய்வது"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "இப்பயனர் மீதான தடையை நீக்கு"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "பயனரின் உரிமையளவை அமை"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "இப்பயனரின் சமீபத்திய செய்திகளை நீக்கு"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "செய்திகளை நீக்குவது"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலைத் துவக்கு"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "பயனர் ஒப்புதல்"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2037,21 +2020,29 @@ msgstr ""
 "பயன்படுத்துமுன் அதன் விதிமுறைகளை ஏற்குமாறு உங்கள் தாய் சேவையகம் உங்களை "
 "கட்டாயப்படுத்துகிறது. அவற்றைப் படிக்க கீழுள்ள பட்டனைத் தட்டுங்கள்."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "திற"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "உறுதியாக %1 என்பவருடன் உரையாடலைத் துவக்க வேண்டுமா?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "அமை"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2111,63 +2102,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "நியோச்சாட்டை அமை..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "அமை"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்டிலிருந்து வெளியேறு"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "கோப்பு"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "புதிய தனிப்பட்ட உரையாடல்…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "புதிய குழு…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "உரையாடல்களில் உலாவு…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "திருத்து"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "பார்வை"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2175,31 +2159,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "விரை மாற்றியை திற"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "சாளரம்"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "முழுத்திரை முறையில் நுழை"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "உதவி"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2225,25 +2209,25 @@ msgstr "பகிர்தல் தோல்வியடைந்தது"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "பகிரப்பட்ட படத்திற்கான முகவரி <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "பயனரை தடை செய்வது"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "இப்பயனரை தடைசெய்வதற்கான காரணம்"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "தடை செய்"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2280,7 +2264,7 @@ msgstr "செய்தியை நீக்குவது"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2347,12 +2331,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "செய்தியைப் பற்றி புகாரளி"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "இச்செய்தியைப்பற்றி புகாரளிப்பதற்கான காரணம்"
@@ -2584,7 +2568,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "பயனரின் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2640,7 +2624,7 @@ msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
 #: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
-msgstr "அரங்குகளை உலாவுங்கள்"
+msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:63
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:117
@@ -2663,25 +2647,12 @@ msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சே
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Expand preview"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "முன்னோட்டத்தை பெரிதாக்கு"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ள அரங்கு"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "அரங்கை அமை"
@@ -2697,20 +2668,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "இடத்தைப் பார்"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "இடத்திற்கான அமைப்புகள்"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "இடத்திற்கான அமைப்புகள்"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2788,12 +2759,12 @@ msgstr "Matrix-க்கு நல்வரவு"
 msgid "No name"
 msgstr "பெயரில்லாதது"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "செந்தர மாற்றுப்பெயர் இல்லை"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "தலைப்பு இல்லை"
@@ -2818,62 +2789,55 @@ msgstr "விருப்பங்கள்"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "இவ்வரங்கில் தேடு"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "தேடல்"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து அரங்கை நீக்கு"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "அரங்கைப் பிடித்ததாகக் குறி"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "இவ்வரங்கிலுள்ள இருப்பிடங்களைக் காட்டு"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "உறுப்பினர்கள்"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "அரங்கில் பயனரை கண்டுபிடி"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "பயனரை வரவழை"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
 msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
@@ -3367,6 +3331,12 @@ msgstr "பெயர்:"
 msgid "Label:"
 msgstr "காட்சிப்பெயர்"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "கடவுச்சொல்"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3504,6 +3474,12 @@ msgstr "ஓரப்பட்டையில்"
 msgid "Color theme"
 msgstr "நிறத்திட்டம்"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1, கடைசி செயல்: %2"
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3657,8 +3633,8 @@ msgstr "பொதுவான அமைப்புகள்"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
-msgstr "கணினித் தட்டில் காட்டு"
+msgid "Close to system tray"
+msgstr "மூடும்போது சாதனத் தட்டில் வைத்திரு"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
 #, kde-format

po/tok/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -129,97 +129,92 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "kulupu pi ante toki pi toki pona"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:326
-#, kde-format
-msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr ""
-
 #: src/main.cpp:327
 #, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
+msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
@@ -1125,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "o ante e toki"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
@@ -1195,35 +1190,35 @@ msgstr "o pana e sitelen anu lipu"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send a message…"
@@ -1365,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 msgid "View Location"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "o weka"
@@ -1396,13 +1391,13 @@ msgstr ""
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""
@@ -1429,7 +1424,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "nasin:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1456,19 +1451,13 @@ msgstr "o pana e nimi sina pi ilo Matrix"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "nimi pi ilo Matrix:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "nimi pi ilo Matrix:"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "mi pali…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -1523,15 +1512,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "o kama insa"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Password"
-msgid "Password"
-msgstr "nimi len"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1997,106 +1977,114 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "o weka e len pi jan ni"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "o len e jan ni"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "o weka e jan ni"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "o len e jan ni"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "o weka wawa e jan ni"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "o weka wawa e jan ni"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "o weka e weka pi jan ni"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Delete recent messages by this user"
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "o weka e toki pi tenpo pini lili tan jan ni"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "o ante e toki"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"
 msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "o open"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "o ante e lawa"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2156,63 +2144,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "o ante e lawa pi ilo toki NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "o ante e lawa"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "lipu"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "o lon e tomo toki len sin…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "o lon e tomo toki"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "o lon e tomo kulupu sin…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "o alasa e tomo toki…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "ante"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "lukin"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2220,31 +2201,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "o open e ilo tawa"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "sijelo ilo"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "o weka tan ilo suli"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "o tawa ilo suli"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "wile pona"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2270,27 +2251,27 @@ msgstr ""
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgid "Ban User"
 msgstr "o weka wawa e jan ni"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unban this user"
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "o weka e weka pi jan ni"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2328,7 +2309,7 @@ msgstr "o ante e toki"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2399,13 +2380,13 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "Report Message"
 msgstr "o ante e toki"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
@@ -2637,7 +2618,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2717,24 +2698,12 @@ msgstr ""
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -2751,20 +2720,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2845,12 +2814,12 @@ msgstr ""
 msgid "No name"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr ""
@@ -2875,55 +2844,48 @@ msgstr ""
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ignore this user"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "o len e jan ni"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2932,7 +2894,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -3433,6 +3395,14 @@ msgstr "nimi:"
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Password"
+msgid "Password"
+msgstr "nimi len"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3572,6 +3542,12 @@ msgstr ""
 msgid "Color theme"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3729,7 +3705,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
+msgid "Close to system tray"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

po/tr/neochat.po

@@ -1,14 +1,15 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 #
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
 # Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2021.
-# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023.
+# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-31 13:48+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 17:43+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr ""
-"Oturum açma başarısız: Erişim jetonu geçersiz veya yürürlükten kaldırılmış"
+"Oturum açma başarısız: Erişim jetonu geçersiz veya yürürlükten kaldırıldı"
 
 #: src/controller.cpp:237 src/controller.cpp:242 src/login.cpp:90
 #, kde-format
@@ -123,99 +124,94 @@ msgstr "Hedef"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ağ Hatası"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix istemcisi"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Topluluğu"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Bakımcı"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral'in özgün yazarı"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Aleksey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Quotient bakımcısı"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Emir SARI"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "emir_sari@icloud.com"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Matrix için çapraz platform istemciler yazmak için bir Qt5 kitaplığı"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (%2 üzerine yapılı)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix iletişim protokolü için istemci"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix: URL şemasını destekler"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr "Tüm SSL hatalarını yok say; örn. imzalanmamış sertifikalar."
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -293,7 +289,7 @@ msgstr "Verilen iletiyi düz metin olarak gönderir"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:162
 msgid "Sends the given message as a spoiler"
-msgstr "Verilen iletiyi tatkaçıran olarak gönderir"
+msgstr "Verilen iletiyi sürprizbozan olarak gönderir"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:172
 msgid "Sends the given emote"
@@ -709,7 +705,7 @@ msgstr "Davet Edilen"
 #: src/models/roomlistmodel.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "Favorite"
-msgstr "Sık Kullanılan"
+msgstr "Sık Kullanılanlar"
 
 #: src/models/roomlistmodel.cpp:395
 #, kde-format
@@ -719,7 +715,7 @@ msgstr "Doğrudan İletiler"
 #: src/models/roomlistmodel.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Normal Odalar"
 
 #: src/models/roomlistmodel.cpp:399
 #, kde-format
@@ -1088,7 +1084,7 @@ msgstr "Enlem: %1, Boylam: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Şifreli İleti"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1151,24 +1147,24 @@ msgstr "İlişik göndermeyi iptal et"
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
-msgstr "Bir görsel veya dosya iliştir"
+msgstr "Görsel veya dosya iliştir"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojiler ve Yapışkanlar"
+msgstr "Emojiler ve yapışkanlar"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
-msgstr "Konum Gönder"
+msgstr "Konum gönder"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "İleti gönder"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1177,17 +1173,17 @@ msgstr ""
 "Bu oda şifreli. Şifreli iletiler göndermek için libQuotient'i şifreleme "
 "etkinleştirilmiş olarak yapın."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Şifreli bir ileti gönder…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Bir ek alt yazısı ekle..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Bir ileti gönder…"
@@ -1322,7 +1318,7 @@ msgstr "Yapışkanlar"
 msgid "View Location"
 msgstr "Konumu Görüntüle"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
@@ -1353,13 +1349,13 @@ msgstr "Reddet"
 msgid "Accept"
 msgstr "Kabul Et"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Konumlar"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Bu odada paylaşılmış bir konum yok."
@@ -1386,7 +1382,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1413,18 +1409,13 @@ msgstr "Matrix kimliğinizi girin"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix kimliği:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix Kimliği"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yükleniyor…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Halihazırda oturum açıldı"
@@ -1479,13 +1470,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Oturum Aç"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Parola"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1560,7 +1544,7 @@ msgstr "Düzenlemeyi onayla"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
-msgstr "Düzenlemeyi İptal Et"
+msgstr "Düzenlemeyi iptal et"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:63
 #, kde-format
@@ -1610,7 +1594,7 @@ msgstr "Pano görseli"
 #: src/qml/Component/TimelineView.qml:205
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
-msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
+msgstr "İlk okunmayan iletiye atla"
 
 #: src/qml/Component/TimelineView.qml:228
 #, kde-format
@@ -1966,80 +1950,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Hesap ayrıntısı"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
-msgstr "Bu kullanıcıyı yok saymayı durdur"
+msgstr "Bu Kullanıcıyı Yok Sayma"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
-msgstr "Bu kullanıcıyı yok say"
+msgstr "Bu Kullanıcıyı Yok Say"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
-msgstr "Bu kullanıcıyı kov"
+msgstr "Bu Kullanıcıyı Kov"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
-msgstr "Bu kullanıcıyı davet et"
+msgstr "Bu Kullanıcıyı Davet Et"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
-msgstr "Bu kullanıcıyı yasakla"
+msgstr "Bu Kullanıcıyı Yasakla"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Kullanıcıyı Yasakla"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
-msgstr "Bu kullanıcının yasağını kaldır"
+msgstr "Bu Kullanıcının Yasağını Kaldır"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
-msgstr "Kullanıcı güç düzeyini ayarla"
+msgstr "Kullanıcı Güç Düzeyini Ayarla"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
-msgstr "Bu kullanıcının gönderdiği son iletileri kaldır"
+msgstr "Bu Kullanıcının Son İletilerini Kaldır"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "İletileri Kaldır"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
-msgstr "Özel bir sohbet aç"
+msgstr "Özel Bir Sohbet Aç"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
-msgstr "Bağlantıyı kopyala"
+msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Oturum Doğrulama"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Kullanıcı onayı"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2048,21 +2032,29 @@ msgstr ""
 "Ana sunucunuz, kullanım öncesinde kullanım koşullarını kabul etmenizi "
 "gerektiriyor. Okumak için aşağıdaki düğmeye tıklayın."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Bir sohbet başlat"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1 ile bir sohbet başlatmak istiyor musunuz?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Yapılandır"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2122,63 +2114,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "NeoChat'i Yapılandır..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Yapılandır"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "NeoChat'ten Çık"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Yeni Özel Sohbet…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Bir Sohbet Başlat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Yeni Grup…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Sohbetlere Göz At…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzen"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Görünüm"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2186,31 +2171,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Tez Değiştiriciyi Aç"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Pencere"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Tam Ekrandan Çık"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Tam Ekrana Gir"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2236,25 +2221,25 @@ msgstr "Paylaşma başarısız"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Paylaşılan görselin URL'si <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Kullanıcıyı Yasakla"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Kullanıcıyı yasaklama gerekçesi"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Yasakla"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2291,7 +2276,7 @@ msgstr "İletiyi Kaldır"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2358,12 +2343,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "İletiyi Bildir"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Bu iletiyi bildirme nedeni"
@@ -2595,7 +2580,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Kullanıcının Matrix Kimliğini Panoya Kopyala"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2672,26 +2657,14 @@ msgstr "Başlamak için odalara katılın"
 #: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
-msgstr "Oda dizininde ara"
+msgstr "Oda Dizininde Ara"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr "Daralt: %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Genişlet: %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sessize alınmış oda"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Odayı yapılandır"
@@ -2707,20 +2680,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Alanı Görüntüle"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Alan Ayarları"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Alan Ayarları"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2745,7 +2718,7 @@ msgstr "Oturum Aç"
 #: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
-msgstr "Kullanıcı Değiştir"
+msgstr "Kullanıcıyı Değiştir"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:236
 #, kde-format
@@ -2779,14 +2752,16 @@ msgid "Chat"
 msgstr "Sohbet"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:93
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Log in to an existing account"
 msgid "Join existing chat"
-msgstr "Var olan sohbete katıl"
+msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:114
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create rooms and chats"
 msgid "Create new chat"
-msgstr "Yeni sohbet oluştur"
+msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
 
 #: src/qml/Page/WelcomePage.qml:56
 #, kde-format
@@ -2798,12 +2773,12 @@ msgstr "Matrix'e hoş geldiniz"
 msgid "No name"
 msgstr "Adsız"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Resmi Arma Yok"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Konu Yok"
@@ -2828,62 +2803,55 @@ msgstr "Seçenekler"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Geliştirici araçlarını aç"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Bu odada ara"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Odayı sık kullanılanlardan kaldır"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Odayı sık kullanılanlara ekle"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Bu oda için olan konumları göster"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Kullanıcıyı odada ara"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Bir Kullanıcı Davet Et"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
-msgstr "Kullanıcıyı odaya davet et"
+msgstr "Kullanıcıyı Odaya Davet Et"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 üye"
 msgstr[1] "%1 üye"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Üye sayısı yok"
@@ -3168,7 +3136,7 @@ msgstr "Odanın üst alanını ayarla"
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Room notifications setting"
-msgstr "Oda bildirimleri ayarı"
+msgstr "Oda Bildirimleri Ayarı"
 
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
 #, kde-format
@@ -3185,7 +3153,7 @@ msgstr "Anahtar Sözcükler"
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
-msgstr "Anahtar Sözcük…"
+msgstr "Anahtar sözcük…"
 
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
@@ -3222,7 +3190,7 @@ msgstr "Etkinleştirildiğinde, şifreleme devre dışı bırakılamaz."
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Access"
-msgstr "Eriş"
+msgstr "Erişim"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:57
 #, kde-format
@@ -3275,7 +3243,7 @@ msgstr "Herkes bulabilir ve katılabilir."
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Message history visibility"
-msgstr "İleti geçmişi görünürlüğü"
+msgstr "İleti Geçmişi Görünürlüğü"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
 #, kde-format
@@ -3381,6 +3349,12 @@ msgstr "Ad:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiket:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3451,7 +3425,7 @@ msgstr "Görünüş"
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:24
 #, kde-format
 msgid "General theme"
-msgstr "Genel tema"
+msgstr "Genel Tema"
 
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:120
 #, kde-format
@@ -3491,7 +3465,7 @@ msgstr "Yalnızca saydam sohbet sayfası etkinse çalışır."
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Show your messages on the right"
-msgstr "İletilerinizi sağda göster"
+msgstr "İletileri sağda göster"
 
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:311
 #, kde-format
@@ -3518,6 +3492,12 @@ msgstr "Kenar çubuğunda"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Renk teması"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1, son etkinlik: %2"
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3667,12 +3647,12 @@ msgstr "Genel"
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:23
 #, kde-format
 msgid "General settings"
-msgstr "Genel ayarlar"
+msgstr "Genel Ayarlar"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
-msgstr "Sistem tepsisinde göster"
+msgid "Close to system tray"
+msgstr "Sistem tepsisine kapat"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
 #, kde-format
@@ -3718,7 +3698,7 @@ msgstr "Avatar güncelleme olaylarını göster"
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:161
 #, kde-format
 msgid "Rooms and private chats"
-msgstr "Odalar ve özel sohbetler"
+msgstr "Odalar ve Özel Sohbetler"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
 #, kde-format
@@ -3739,7 +3719,7 @@ msgstr "Düzenleyici"
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
-msgstr "Son iletinizi düzenlemek için s/metin/yenisi sözdizimini kullan"
+msgstr "Son iletiyi düzenlemek için s/metin/yenisi sözdizimini kullan"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:208
 #, kde-format

po/uk/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-31 08:52+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 08:32+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -127,101 +127,96 @@ msgstr "Призначення"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Помилка у мережі"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Клієнт Matrix"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© Black Hat, 2018-2020, Спільнота KDE, 2020–2023"
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супровідник"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Перший автор Spectral"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Супровідник Quotient"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Юрій Чорноіван"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Бібліотека Qt5 для написання багатоплатформових клієнтських програм для "
 "Matrix"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (зібрано з %2)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Клієнт для протоколу обміну даними matrix"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Передбачає підтримку схеми адрес matrix:"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr "Ігнорувати усі помилки SSL, наприклад непідписані сертифікати."
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -1106,7 +1101,7 @@ msgstr "Шир: %1, Довг: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Зашифроване повідомлення"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1176,17 +1171,17 @@ msgstr "Долучити зображення або файл"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Емоційки і наліпки"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Надіслати дані місця"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Надіслати повідомлення"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
@@ -1195,17 +1190,17 @@ msgstr ""
 "Повідомлення у цій кімнаті зашифровано. Зберіть libQuotient з підтримкою "
 "шифрування, щоб надсилати зашифровані повідомлення."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Надіслати шифроване повідомлення…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Встановити підпис до долучення…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Надіслати повідомлення…"
@@ -1340,7 +1335,7 @@ msgstr "Наліпки"
 msgid "View Location"
 msgstr "Надіслати дані місця"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
@@ -1371,13 +1366,13 @@ msgstr "Відкинути"
 msgid "Accept"
 msgstr "Прийняти"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Місця"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "У цій кімнаті не оприлюднюються місця перебування."
@@ -1404,7 +1399,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "Адреса:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1431,18 +1426,13 @@ msgstr "Введіть ваш ідентифікатор Matrix"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Ідентифікатор Matrix:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Ід. Matrix"
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Завантаження…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Вже увійшли"
@@ -1497,13 +1487,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Увійти"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Пароль"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1990,80 +1973,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Параметри облікового запису"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Скасувати ігнорування цього користувача"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ігнорувати цього користувача"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Викинути цього користувача"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Запросити цього користувача"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Заблокувати цього користувача"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Заблокувати користувача"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Розблокувати цього користувача"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Встановити рівень можливостей користувача"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Вилучити нещодавні повідомлення від цього користувача"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Вилучення повідомлень"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Відкрити особисте спілкування"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Копіювати посилання"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Перевірка сеансу"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Згода користувача"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2073,21 +2056,29 @@ msgstr ""
 "використання. Будь ласка, натисніть розташовану нижче кнопку для того, щоб "
 "ознайомитися з ними."
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Почати спілкування"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Налаштувати"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2147,63 +2138,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Налаштувати NeoChat…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Налаштувати"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Вийти з NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr "Створити особисте спілкування…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Почати спілкування"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Створити групу…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Навігація спілкуваннями…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Зміни"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Перегляд"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2211,31 +2195,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Відкрити «Швидкий перемикач»"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Вікно"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Вийти з повноекранного режиму"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Увійти до повноекранного режиму"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2261,25 +2245,25 @@ msgstr "Не вдалося оприлюднити"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Адресою поширення для зображення є <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "Заблокувати користувача"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Причина блокування цього користувача"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "Заблокувати"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2316,7 +2300,7 @@ msgstr "Вилучення повідомлення"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2383,12 +2367,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr "Поскаржитися на повідомлення"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Причина скарги на це повідомлення"
@@ -2620,7 +2604,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Копіювати ідентифікатор користувача Matrix до буфера обміну"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2699,24 +2683,12 @@ msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr "Згорнути %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "Розгорнути %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Кімната із вимкненим спілкуванням"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Налаштувати кімнату"
@@ -2732,20 +2704,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Переглянути простір"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Параметри простору"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Параметри простору"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2825,12 +2797,12 @@ msgstr "Вітаємо у Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "Без назви"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Немає канонічного варіанта назви"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Немає теми"
@@ -2855,55 +2827,48 @@ msgstr "Параметри"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Відкрити інструменти розробника"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Шукати у цій кімнаті"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Вилучити кімнату з улюблених"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Зробити кімнату улюбленою"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Показувати місця перебування для цієї кімнати"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Учасники"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Шукати користувача у кімнаті"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "Запросити користувача"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Запросити користувача до кімнати"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2912,7 +2877,7 @@ msgstr[1] "%1 учасники"
 msgstr[2] "%1 учасників"
 msgstr[3] "%1 учасник"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Немає лічильника учасників"
@@ -3416,6 +3381,12 @@ msgstr "Ім'я:"
 msgid "Label:"
 msgstr "Мітка:"
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3553,6 +3524,12 @@ msgstr "На бічній панелі"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Тема кольорів"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr "%1, останні дії: %2"
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3708,8 +3685,8 @@ msgstr "Загальні параметри"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
-msgstr "Показувати у системному лотку"
+msgid "Close to system tray"
+msgstr "Згорнути до лотка системи"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
 #, kde-format

po/zh_CN/neochat.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:10\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/neochat/neochat.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 24924\n"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/neochat/neochat.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 41945\n"
 
 #: src/controller.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
-msgstr ""
+msgstr "登录失败：访问令牌无效或被吊销"
 
 #: src/controller.cpp:237 src/controller.cpp:242 src/login.cpp:90
 #, kde-format
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "网络错误：%1"
 #: src/controller.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
-msgstr ""
+msgstr "无法找到访问令牌"
 
 #: src/controller.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
-msgstr ""
+msgstr "可能已被删除？"
 
 #: src/controller.cpp:277
 #, kde-format
@@ -72,27 +72,27 @@ msgstr "无法读取访问令牌"
 #: src/controller.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
-msgstr ""
+msgstr "文件太大，无法下载。"
 
 #: src/controller.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
-msgstr ""
+msgstr "请联系 Matrix 服务器管理员寻求支持。"
 
 #: src/controller.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
-msgstr ""
+msgstr "聊天室创建失败：%1"
 
 #: src/controller.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
-msgstr ""
+msgstr "空间创建失败：%1"
 
 #: src/controller.cpp:527
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "试图加入的聊天室 ID 无效"
 
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
@@ -123,62 +123,62 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr "网络错误"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix 客户端"
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "维护人员"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral 的原作者"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Quotient 的维护人员"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -186,40 +186,35 @@ msgstr ""
 "KDE China (中国), Guo Yunhe (郭云鹤), Yang Boyuan (杨博远), Coelacanthus, "
 "Tyson Tan (钛山), Gary Wang"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "kde-china@kde.org, i@guoyunhe.me, 073plan@gmail.com, coelacanthus@kde.org, "
-"tysontan@tysontan.com, git@blumia.net"
+"tds00@qq.com, git@blumia.net"
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "一个用于编写跨平台 Matrix 客户端的 Qt5 库"
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (使用 %2 构建)"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix 通信协议客户端"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "支持 matrix: URL 协议"
 
-#: src/main.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
-
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -252,7 +247,7 @@ msgstr "正在离开聊天室 %1。"
 #, kde-format
 msgctxt "Room <roomname> not found"
 msgid "Room %1 not found."
-msgstr ""
+msgstr "聊天室 %1 未找到。"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:49 src/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
@@ -1087,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
@@ -1157,34 +1152,34 @@ msgstr "附送图像或文件"
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "发送消息"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr "此聊天室已加密。请在构建 libQuotient 时将加密支持打开以发送加密信息。"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "发送一条加密消息..."
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "发送一条消息..."
@@ -1233,17 +1228,17 @@ msgstr ""
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Insert link"
-msgstr ""
+msgstr "插入链接"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Replying to:"
-msgstr ""
+msgstr "正在回复至："
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Room"
-msgstr ""
+msgstr "聊天室"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:31
 #, kde-format
@@ -1280,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Can change password"
-msgstr ""
+msgstr "能够修改密码"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:33
 #, kde-format
@@ -1295,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:83
 #, kde-format
 msgid "No stickers"
-msgstr ""
+msgstr "无贴纸"
 
 #: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:83
 #, kde-format
@@ -1319,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 msgid "View Location"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
@@ -1327,7 +1322,7 @@ msgstr "关闭"
 #: src/qml/Component/HoverActions.qml:79
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
-msgstr ""
+msgstr "此消息是从已验证的设备发送而来"
 
 #: src/qml/Component/HoverActions.qml:92
 #, kde-format
@@ -1350,13 +1345,13 @@ msgstr "拒绝"
 msgid "Accept"
 msgstr "接受"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""
@@ -1383,7 +1378,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr "链接："
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1410,18 +1405,13 @@ msgstr "输入您的 Matrix ID"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix ID:"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "加载中…"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -1434,13 +1424,13 @@ msgstr "登录方式"
 #: src/qml/Component/Login/LoginMethod.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Login with password"
-msgstr "使用密码登录"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/Component/Login/LoginMethod.qml:27
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Login with single sign-on"
-msgstr ""
+msgstr "使用单点登录方式登录"
 
 #: src/qml/Component/Login/LoginRegister.qml:19
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:25 src/qml/Component/Login/Sso.qml:41
@@ -1451,7 +1441,7 @@ msgstr "登录"
 #: src/qml/Component/Login/LoginRegister.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Register"
-msgstr "注册"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/Component/Login/LoginStep.qml:11
 #: src/qml/Component/Login/LoginStep.qml:12 src/qml/Page/WelcomePage.qml:17
@@ -1476,13 +1466,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "登录"
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "密码"
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1557,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
-msgstr ""
+msgstr "取消编辑"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:63
 #, kde-format
@@ -1936,80 +1919,80 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "账户详情"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "取消忽略此用户"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "忽略此用户"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "踢出此用户"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "邀请此用户"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "封禁此用户"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "封禁用户"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "解禁此用户"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "打开私聊"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "复制链接"
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
-msgstr ""
+msgstr "会话验证"
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "用户许可"
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2018,21 +2001,29 @@ msgstr ""
 "您的主服务器需要您同意它的条款和条件，然后才能使用。请点击下面的按钮阅读它"
 "们。"
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "开始聊天"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "您想要与 %1 开始聊天吗？"
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "配置"
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2092,95 +2083,88 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "配置 NeoChat..."
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "配置"
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "退出 NeoChat"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "文件"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "开始聊天"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "创建群聊…"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "视图"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
 "a fast keyboard-based interface for switching in between chats."
 msgid "Open Quick Switcher"
-msgstr ""
+msgstr "打开快速切换器"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "窗口"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "退出全屏模式"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "进入全屏模式"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2206,25 +2190,25 @@ msgstr ""
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr "封禁用户"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr "封禁"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2261,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2328,12 +2312,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
@@ -2372,13 +2356,13 @@ msgstr "裁剪"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
 msgid "Rotate left"
-msgstr "向左旋转"
+msgstr "旋转 (向左)"
 
 #: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
 msgid "Rotate right"
-msgstr "向右旋转"
+msgstr "旋转 (向右)"
 
 #: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:160
 #, kde-format
@@ -2508,7 +2492,7 @@ msgstr "账户编辑器"
 #: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Notification settings"
-msgstr ""
+msgstr "通知设置"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:37 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:15
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:61
@@ -2563,7 +2547,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2642,25 +2626,12 @@ msgstr "加入聊天室，开启畅聊"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "在聊天室目录中搜索"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "unbanned %1"
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr "取消封禁 %1"
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "已静音的聊天室"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "配置聊天室"
@@ -2676,20 +2647,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "查看空间"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "空间设置"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr "空间设置"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2767,12 +2738,12 @@ msgstr "欢迎使用 Matrix"
 msgid "No name"
 msgstr "无名称"
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "无话题"
@@ -2797,61 +2768,54 @@ msgstr "选项"
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "打开开发者工具"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "在此聊天室中搜索"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "从收藏夹中移除聊天室"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "收藏聊天室"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "成员"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr "邀请用户"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "邀请用户到聊天室"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -2903,7 +2867,7 @@ msgstr "聊天室 ID"
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Copy room ID to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "复制聊天室 ID 到剪切板"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:148
 #, kde-format
@@ -3307,7 +3271,7 @@ msgstr "关于 NeoChat"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "About KDE"
-msgstr ""
+msgstr "关于 KDE"
 
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
 #, kde-format
@@ -3339,6 +3303,12 @@ msgstr "名称："
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "密码"
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3476,6 +3446,12 @@ msgstr "在侧边栏中"
 msgid "Color theme"
 msgstr "颜色主题"
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3509,22 +3485,22 @@ msgstr "注销设备"
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
 #, kde-format
 msgid "This Device"
-msgstr ""
+msgstr "当前设备"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Verified Devices"
-msgstr ""
+msgstr "已验证的设备"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Unverified Devices"
-msgstr ""
+msgstr "未验证的设备"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Devices without Encryption Support"
-msgstr ""
+msgstr "未支持加密的设备"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
 #, kde-format
@@ -3553,7 +3529,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Add Sticker"
-msgstr ""
+msgstr "添加贴纸"
 
 #: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:32
 #: src/qml/Settings/EmoticonFormCard.qml:55
@@ -3572,7 +3548,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Sticker"
-msgstr ""
+msgstr "贴纸"
 
 #: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:38
 #, kde-format
@@ -3603,7 +3579,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
 msgid "No Description"
-msgstr ""
+msgstr "无描述"
 
 #: src/qml/Settings/EmoticonFormCard.qml:114
 #, kde-format
@@ -3628,9 +3604,8 @@ msgid "General settings"
 msgstr "常规设置"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
-msgid "Show in System Tray"
+#, kde-format
+msgid "Close to system tray"
 msgstr "关闭到系统托盘"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
@@ -3835,7 +3810,7 @@ msgstr "外观"
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Stickers & Emojis"
-msgstr ""
+msgstr "贴纸和表情"
 
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
 #, kde-format
@@ -3850,7 +3825,7 @@ msgstr "关于 NeoChat"
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "About KDE"
-msgstr ""
+msgstr "关于 KDE"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:22
 #, kde-format
@@ -3914,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Default Language"
-msgstr ""
+msgstr "默认语言"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:159
 #, kde-format

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -124,97 +124,92 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:165
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:166 src/main.cpp:167 src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:165 src/main.cpp:166 src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:169
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:175
+#: src/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:177
+#: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:326
-#, kde-format
-msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr ""
-
 #: src/main.cpp:327
 #, kde-format
-msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
+msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
@@ -1084,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
@@ -1154,34 +1149,34 @@ msgstr ""
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:105
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:118
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr ""
@@ -1316,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 msgid "View Location"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:65
+#: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1347,13 +1342,13 @@ msgstr ""
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:52
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""
@@ -1380,7 +1375,7 @@ msgid "Url:"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:57
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1407,18 +1402,13 @@ msgstr ""
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:47
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -1473,13 +1463,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Login/Password.qml:41
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Complete the authentication steps in your browser"
@@ -1933,101 +1916,109 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:77
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:89
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:102
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:114
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:166
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:181
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:191
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:300
+#: src/qml/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:312
+#: src/qml/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:317
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/main.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:357
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/main.qml:393 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:30
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
+#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -2087,63 +2078,56 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28 src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:33
-#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:43
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:235
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:32
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:42
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Private Chat…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:45 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:50
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:26
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:56
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:65
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:68
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2151,31 +2135,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:74
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:81
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
@@ -2201,25 +2185,25 @@ msgstr ""
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Ban User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
+#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:43
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:49
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:43 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
@@ -2256,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:59
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
@@ -2323,12 +2307,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Report Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
@@ -2558,7 +2542,7 @@ msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:56
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:31
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2637,24 +2621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Collapse <section name>"
-msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, kde-format
-msgctxt "Expand <section name"
-msgid "Expand %1"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -2670,20 +2642,20 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:40
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:98
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:44
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:47
-#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:102
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:50
+#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
@@ -2761,12 +2733,12 @@ msgstr ""
 msgid "No name"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:70
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:80
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr ""
@@ -2791,60 +2763,54 @@ msgstr ""
 msgid "Open developer tools"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:167
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:175
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:184
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:195
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:207
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:218
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Invite a User"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr ""
@@ -3332,6 +3298,12 @@ msgstr ""
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
@@ -3469,6 +3441,12 @@ msgstr ""
 msgid "Color theme"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
 msgid "New device name"
@@ -3622,7 +3600,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
 #, kde-format
-msgid "Show in System Tray"
+msgid "Close to system tray"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47

snapcraft.yaml

@@ -0,0 +1,225 @@
+
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023 Scarlett Moore <sgmoore@kde.org>
+#
+# SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
+---
+name: neochat
+base: core22
+adopt-info: neochat
+grade: stable
+confinement: strict
+apps:
+    neochat:
+        # extensions:
+        # - kde-neon
+        command: usr/bin/neochat
+        common-id: org.kde.neochat
+        desktop: usr/share/applications/org.kde.neochat.desktop
+        plugs:
+        - home
+        - removable-media
+        - desktop
+        - desktop-legacy
+        - opengl
+        - wayland
+        - x11
+        - audio-playback
+        - unity7
+        - network
+        - network-bind
+        - network-manager-observe
+        - password-manager-service
+        - accounts-service
+        command-chain:
+        - snap/command-chain/desktop-launch
+assumes:
+- snapd2.58.3
+compression: lzo
+plugs:
+    desktop:
+        mount-host-font-cache: false
+    icon-themes:
+        interface: content
+        target: $SNAP/data-dir/icons
+        default-provider: gtk-common-themes
+    sound-themes:
+        interface: content
+        target: $SNAP/data-dir/sounds
+        default-provider: gtk-common-themes
+    kf5-5-111-qt-5-15-11-core22:
+        content: kf5-5-111-qt-5-15-11-core22-all
+        interface: content
+        default-provider: kf5-5-111-qt-5-15-11-core22
+        target: $SNAP/kf5
+environment:
+    SNAP_DESKTOP_RUNTIME: $SNAP/kf5
+    QML2_IMPORT_PATH: "$SNAP/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET/qt5/qml:$SNAP/kf5/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET/qt5/qml:$SNAP/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET/qml"
+    QT_QUICK_CONTROLS_STYLE: org.kde.desktop
+    XDG_DATA_DIRS: "$SNAP/.local"
+    XDG_CONFIG_DIRS: "$SNAP/etc/xdg"
+hooks:
+    configure:
+        plugs:
+        - desktop
+        command-chain:
+        - snap/command-chain/hooks-configure-desktop
+layout:
+    /usr/share/X11:
+        symlink: $SNAP/kf5/usr/share/X11
+slots:
+    session-dbus-interface:
+        interface: dbus
+        name: org.kde.neochat
+        bus: session
+package-repositories:
+-   type: apt
+    components:
+    - main
+    suites:
+    - jammy
+    key-id: 444DABCF3667D0283F894EDDE6D4736255751E5D
+    url: http://origin.archive.neon.kde.org/user
+    key-server: keyserver.ubuntu.com
+parts:
+    kde-neon:
+        source: /snap/snapcraft/current/share/snapcraft/extensions/desktop/kde-neon
+        source-type: local
+        plugin: make
+        make-parameters:
+        - PLATFORM_PLUG=kf5-5-111-qt-5-15-11-core22
+        build-snaps:
+        - kf5-5-111-qt-5-15-11-core22-sdk
+        build-environment:
+        - &id001
+            PATH: /snap/kf5-5-111-qt-5-15-11-core22-sdk/current/usr/bin${PATH:+:$PATH}
+        - &id002
+            XDG_DATA_DIRS: $CRAFT_STAGE/usr/share:/snap/kf5-5-111-qt-5-15-11-core22-sdk/current/usr/share:/usr/share${XDG_DATA_DIRS:+:$XDG_DATA_DIRS}
+        - &id003
+            XDG_CONFIG_HOME: $CRAFT_STAGE/etc/xdg:/snap/kf5-5-111-qt-5-15-11-core22-sdk/current/etc/xdg:/etc/xdg${XDG_CONFIG_HOME:+:$XDG_CONFIG_HOME}
+        - &id004
+            CRAFT_CMAKE_ARGS: -DCMAKE_FIND_ROOT_PATH=/snap/kf5-5-111-qt-5-15-11-core22-sdk/current${CRAFT_CMAKE_ARGS:+:$CRAFT_CMAKE_ARGS}
+    qtkeychain:
+        after:
+        - kde-neon
+        source: https://github.com/frankosterfeld/qtkeychain.git
+        source-tag: v0.14.0
+        source-depth: 0
+        plugin: cmake
+        build-packages:
+        - libsecret-1-dev
+        stage-packages:
+        - libsecret-1-0
+        - gnome-keyring
+        cmake-parameters:
+        - "-DKDE_INSTALL_USE_QT_SYS_PATHS=FALSE"
+        - "-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr"
+        - "-DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo"
+        - "-DENABLE_TESTING=OFF"
+        - "-DBUILD_TESTING=OFF"
+        - "-DKDE_SKIP_TEST_SETTINGS=ON"
+        - "-DCMAKE_FIND_ROOT_PATH=$CRAFT_STAGE\\;/snap/kf5-5-111-qt-5-15-11-core22/current"
+        - "-DBUILD_TRANSLATIONS=OFF"
+        - "-DLIBSECRET_SUPPORT=ON"
+        - "-DKEYCHAIN_DBUS=1"
+        prime:
+        - "-usr/include/qt5keychain"
+        - "-usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET/libqt5keychain.so"
+        - "-usr/mkspecs"
+        - "-usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET/cmake"
+    libmatrixclient:
+        after:
+        - kde-neon
+        - qtkeychain
+        source: https://github.com/quotient-im/libQuotient.git
+        source-tag: 0.8.1.2
+        source-depth: 0
+        plugin: cmake
+        build-packages:
+        - qtmultimedia5-dev
+        - libolm-dev
+        - libssl-dev
+        cmake-parameters:
+        - "-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr"
+        - "-DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo"
+        - "-DENABLE_TESTING=OFF"
+        - "-DBUILD_TESTING=OFF"
+        - "-DKDE_SKIP_TEST_SETTINGS=ON"
+        - "-DQuotient_ENABLE_E2EE=ON"
+        - "-DBUILDING_SHARED_QUOTIENT=ON"
+        - "-DCMAKE_FIND_ROOT_PATH=$CRAFT_STAGE\\;/snap/kf5-5-111-qt-5-15-11-core22/current"
+    neochat:
+        after:
+        - kde-neon
+        - qtkeychain
+        - libmatrixclient
+        parse-info:
+        - usr/share/metainfo/org.kde.neochat.appdata.xml
+        source: .
+        source-type: local
+        plugin: cmake
+        build-packages:
+        - cmark
+        - gcc-10
+        - g++-10
+        - libcmark-dev
+        - kquickimageeditor-dev
+        - libkf5qqc2desktopstyle-dev
+        - qcoro-qt5-dev
+        - kirigami-addons-dev
+        - reuse
+        - libkf5doctools-dev
+        - qtbase5-private-dev
+        - qml-module-org-kde-kquickimageeditor
+        - qml-module-org-kde-qqc2desktopstyle
+        - kirigami-addons-data
+        - qml-module-org-kde-kirigamiaddons
+        - qml-module-org-kde-quickcharts
+        - libsqlite3-dev
+        - libolm-dev
+        stage-packages:
+        - libcmark0.30.2
+        - qml-module-org-kde-kquickimageeditor
+        - qml-module-org-kde-qqc2desktopstyle
+        - kirigami-addons-data
+        - qml-module-org-kde-kirigamiaddons
+        - qml-module-org-kde-quickcharts
+        - qml-module-org-kde-kirigami2
+        - reuse
+        - libsqlite3-0
+        - libolm3
+        cmake-parameters:
+        - "-DKDE_INSTALL_USE_QT_SYS_PATHS=FALSE"
+        - "-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr"
+        - "-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release"
+        - "-DENABLE_TESTING=OFF"
+        - "-DBUILD_TESTING=OFF"
+        - "-DKDE_SKIP_TEST_SETTINGS=ON"
+        - "-DNEOCHAT_FLATPAK=ON"
+        - "-DCMAKE_FIND_ROOT_PATH=$CRAFT_STAGE\\;/snap/kf5-5-111-qt-5-15-11-core22-sdk/current"
+        - "-DKDE_INSTALL_PLUGINDIR=/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET/qt5/plugins/"
+        prime:
+        - "-usr/lib/*/cmake/*"
+        - "-usr/include/*"
+        - "-usr/share/ECM/*"
+        - "-usr/share/doc/*"
+        - "-usr/share/man/*"
+        - "-usr/share/icons/breeze-dark*"
+        - "-usr/bin/X11"
+        - "-usr/lib/gcc/$CRAFT_ARCH_TRIPLET/6.0.0"
+        - "-usr/lib/aspell/*"
+        - "-usr/share/lintian"
+        build-environment: &id005
+        - *id001
+        - *id002
+        - *id003
+        - *id004
+    cleanup:
+        after:
+        - kde-neon
+        - neochat
+        plugin: nil
+        override-prime:  |
+            set -eux
+            # find $CRAFT_PRIME/usr/share/doc/ -type f -not -name 'copyright' -delete
+            # find $CRAFT_PRIME/usr/share -type d -empty -delete | /bin/true
+            # # Unused libraries found by linter

src/CMakeLists.txt

@@ -10,7 +10,6 @@ configure_file(qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/qml/D
 configure_file(qml/Component/Timeline/AudioDelegate.qml ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/qml/Component/Timeline/AudioDelegate.qml)
 configure_file(qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml)
 configure_file(qml/Component/Timeline/OsmLocationPlugin.qml ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/qml/Component/Timeline/OsmLocationPlugin.qml)
-configure_file(qml/Component/NeochatMaximizeComponent.qml ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/qml/Component/NeochatMaximizeComponent.qml)
 
 configure_file(res.qrc ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/res.generated.qrc)
 
@@ -176,7 +175,7 @@ else()
 endif()
 
 target_include_directories(neochat PRIVATE ${CMAKE_BINARY_DIR})
-target_link_libraries(neochat PUBLIC Qt::Core Qt::Quick Qt::Qml Qt::Gui Qt::Multimedia Qt::Network Qt::QuickControls2 KF${QT_MAJOR_VERSION}::I18n KF${QT_MAJOR_VERSION}::Kirigami2 KF${QT_MAJOR_VERSION}::Notifications KF${QT_MAJOR_VERSION}::ConfigCore KF${QT_MAJOR_VERSION}::ConfigGui KF${QT_MAJOR_VERSION}::CoreAddons KF${QT_MAJOR_VERSION}::SonnetCore  KF${QT_MAJOR_VERSION}::ItemModels Quotient${QUOTIENT_SUFFIX} cmark::cmark QCoro::Core)
+target_link_libraries(neochat PUBLIC Qt::Core Qt::Quick Qt::Qml Qt::Gui Qt::Multimedia Qt::Network Qt::QuickControls2 KF${QT_MAJOR_VERSION}::I18n KF${QT_MAJOR_VERSION}::Kirigami2 KF${QT_MAJOR_VERSION}::Notifications KF${QT_MAJOR_VERSION}::ConfigCore KF${QT_MAJOR_VERSION}::ConfigGui KF${QT_MAJOR_VERSION}::CoreAddons KF${QT_MAJOR_VERSION}::SonnetCore  KF${QT_MAJOR_VERSION}::ItemModels Quotient${QUOTIENT_SUFFIX} cmark::cmark ${QTKEYCHAIN_LIBRARIES} QCoro::Core)
 kconfig_add_kcfg_files(neochat GENERATE_MOC neochatconfig.kcfgc)
 
 if(NEOCHAT_FLATPAK)

src/main.cpp

@@ -4,7 +4,6 @@
 #include <QCommandLineParser>
 #include <QIcon>
 #include <QNetworkProxyFactory>
-#include <QObject>
 #include <QQmlApplicationEngine>
 #include <QQmlContext>
 #include <QQmlNetworkAccessManagerFactory>
@@ -186,8 +185,10 @@ int main(int argc, char *argv[])
     initLogging();
 
 #if Quotient_VERSION_MINOR == 8
+#ifdef Quotient_E2EE_ENABLED
     Connection::setEncryptionDefault(true);
 #endif
+#endif
 
 #ifdef NEOCHAT_FLATPAK
     // Copy over the included FontConfig configuration to the
@@ -324,18 +325,11 @@ int main(int argc, char *argv[])
     QCommandLineParser parser;
     parser.setApplicationDescription(i18n("Client for the matrix communication protocol"));
     parser.addPositionalArgument(QStringLiteral("urls"), i18n("Supports matrix: url scheme"));
-    parser.addOption(QCommandLineOption("ignore-ssl-errors", i18n("Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates.")));
 
     about.setupCommandLine(&parser);
     parser.process(app);
     about.processCommandLine(&parser);
 
-    if (parser.isSet("ignore-ssl-errors")) {
-        QObject::connect(NetworkAccessManager::instance(), &QNetworkAccessManager::sslErrors, NetworkAccessManager::instance(), [](QNetworkReply *reply) {
-            reply->ignoreSslErrors();
-        });
-    }
-
     engine.addImageProvider(QLatin1String("mxc"), new MatrixImageProvider);
     engine.addImageProvider(QLatin1String("blurhash"), new BlurhashImageProvider);
 

src/models/devicesmodel.cpp

@@ -5,6 +5,9 @@
 
 #include "controller.h"
 
+#include <QDateTime>
+#include <QLocale>
+
 #include <KLocalizedString>
 
 #include <Quotient/csapi/device_management.h>
@@ -52,10 +55,17 @@ QVariant DevicesModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
         } else {
             return false;
         }
+    case TimestampString:
+        if (device.lastSeenTs) {
+            return QDateTime::fromMSecsSinceEpoch(*device.lastSeenTs).toString(QLocale().dateTimeFormat(QLocale::ShortFormat));
+        } else {
+            return false;
+        }
     case Type:
         if (device.deviceId == m_connection->deviceId()) {
             return This;
         }
+#ifdef Quotient_E2EE_ENABLED
         if (!m_connection->isKnownE2eeCapableDevice(m_connection->userId(), device.deviceId)) {
             return Unencrypted;
         }
@@ -64,6 +74,9 @@ QVariant DevicesModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
         } else {
             return Unverified;
         }
+#else
+        return Unverified;
+#endif
     }
     return {};
 }
@@ -81,6 +94,7 @@ QHash<int, QByteArray> DevicesModel::roleNames() const
         {DisplayName, "displayName"},
         {LastIp, "lastIp"},
         {LastTimestamp, "lastTimestamp"},
+        {TimestampString, "timestamp"},
         {Type, "type"},
     };
 }
@@ -147,6 +161,7 @@ void DevicesModel::setConnection(Connection *connection)
     Q_EMIT connectionChanged();
     fetchDevices();
 
+#ifdef Quotient_E2EE_ENABLED
     connect(m_connection, &Connection::sessionVerified, this, [this](const QString &userId, const QString &deviceId) {
         Q_UNUSED(deviceId);
         if (userId == Controller::instance().activeConnection()->userId()) {
@@ -156,6 +171,7 @@ void DevicesModel::setConnection(Connection *connection)
     connect(m_connection, &Connection::finishedQueryingKeys, this, [this]() {
         fetchDevices();
     });
+#endif
 }
 
 #include "moc_devicesmodel.cpp"

src/models/devicesmodel.h

@@ -40,6 +40,7 @@ public:
         DisplayName, /**< Display name set by the user for this device. */
         LastIp, /**< The IP address where this device was last seen. */
         LastTimestamp, /**< The timestamp when this devices was last seen. */
+        TimestampString, /**< String for the timestamp when this devices was last seen. */
         Type, /**< The category to sort this device into. */
     };
     Q_ENUM(Roles)

src/models/livelocationsmodel.cpp

@@ -8,8 +8,6 @@
 
 #include <QDebug>
 
-#include <cmath>
-
 using namespace Quotient;
 
 bool operator<(const LiveLocationData &lhs, const LiveLocationData &rhs)
@@ -90,11 +88,6 @@ QVariant LiveLocationsModel::data(const QModelIndex &index, int roleName) const
         const auto timeout = data.beaconInfo.value("timeout"_ls).toDouble(600000);
         return lastTs + timeout >= QDateTime::currentDateTime().toMSecsSinceEpoch();
     }
-    case HeadingRole: {
-        bool success = false;
-        const auto heading = data.beacon["org.matrix.msc3488.location"_ls].toObject()["org.kde.itinerary.heading"_ls].toString().toDouble(&success);
-        return success ? heading : NAN;
-    }
     }
 
     return {};
@@ -108,7 +101,6 @@ QHash<int, QByteArray> LiveLocationsModel::roleNames() const
     r.insert(AssetRole, "asset");
     r.insert(AuthorRole, "author");
     r.insert(IsLiveRole, "isLive");
-    r.insert(HeadingRole, "heading");
     return r;
 }
 

src/models/livelocationsmodel.h

@@ -49,7 +49,6 @@ public:
         AssetRole, /**< Type of location event, e.g. self pin of the user location. */
         AuthorRole, /**< The author of the event. */
         IsLiveRole, /**< Boolean that indicates whether a live location beacon is still live. */
-        HeadingRole, /**< Heading in degree (not part of any MSC yet, using an Itinerary extension). */
     };
     Q_ENUM(Roles)
 

src/models/messageeventmodel.cpp

@@ -944,12 +944,12 @@ QVariantMap MessageEventModel::getMediaInfoFromFileInfo(const EventContent::File
     QVariantMap mediaInfo;
 
     // Get the mxc URL for the media.
-    if (!fileInfo->url().isValid() || eventId.isEmpty()) {
+    if (!fileInfo->url().isValid() || fileInfo->url().scheme() != QStringLiteral("mxc") || eventId.isEmpty()) {
         mediaInfo["source"] = QUrl();
     } else {
         QUrl source = m_currentRoom->makeMediaUrl(eventId, fileInfo->url());
 
-        if (source.isValid() && source.scheme() == QStringLiteral("mxc")) {
+        if (source.isValid()) {
             mediaInfo["source"] = source;
         } else {
             mediaInfo["source"] = QUrl();

src/models/stickermodel.cpp

@@ -109,7 +109,7 @@ void StickerModel::setRoom(NeoChatRoom *room)
 void StickerModel::postSticker(int index)
 {
     const auto &image = m_images[index];
-    const auto &body = image.body ? *image.body : QString();
+    const auto &body = image.body ? *image.body : image.shortcode;
     QJsonObject infoJson;
     if (image.info) {
         infoJson["w"] = image.info->imageSize.width();

src/neochat.notifyrc

@@ -54,7 +54,7 @@ Comment[es]=Un cliente para Matrix, el protocolo de comunicaciones descentraliza
 Comment[eu]=Matrix, deszentralizatutako komunikazio protokolorako, bezero bat
 Comment[fi]=Hajautetun Matrix-viestintäyhteyskäytännön asiakasohjelma
 Comment[fr]=Un client pour « Matrix », le protocole décentralisé de communications.
-Comment[gl]=Un cliente para Matrix, o protocolo de comunicación descentralizada
+Comment[gl]=Un cliente para Matrix, o protocolo de comunicación descentralizada.
 Comment[hu]=Kliens a matrixhoz, a decentralizált kommunikációs protokollhoz
 Comment[ia]=Un cliente per Matrix, le protocollo de communication decentralisate
 Comment[id]=Sebuah klien untuk matrix, protokol komunikasi terdecentralisasi
@@ -116,7 +116,7 @@ Name[sk]=Nová správa
 Name[sl]=Novo sporočilo
 Name[sv]=Nytt meddelande
 Name[ta]=புதிய செய்தி
-Name[tr]=Yeni ileti
+Name[tr]=Yeni İleti
 Name[uk]=Нове повідомлення
 Name[x-test]=xxNew messagexx
 Name[zh_CN]=新消息
@@ -133,7 +133,7 @@ Comment[es]=Hay un mensaje nuevo
 Comment[eu]=Mezu berri bat dago
 Comment[fi]=Saapui uusi viesti
 Comment[fr]=Il y a un nouveau message
-Comment[gl]=Hai unha nova mensaxe
+Comment[gl]=Hai unha nova mensaxe.
 Comment[hu]=Új üzenet érkezett
 Comment[ia]=Il ha un nove message
 Comment[id]=Ada pesan baru
@@ -209,7 +209,7 @@ Comment[es]=Hay una nueva invitación a una sala
 Comment[eu]=Gela baterako gonbidapen berri bat dago
 Comment[fi]=Uusi kutsu huoneeseen
 Comment[fr]=Il y a une nouvelle invitation dans un salon.
-Comment[gl]=Tes un novo convite para unha sala
+Comment[gl]=Tes un novo convite para unha sala.
 Comment[ia]=Il ha un nove invitation a un sala
 Comment[id]=Ada undangan baru ke sebuah ruangan
 Comment[ie]=Vu have un nov invitation a un chambre

src/notificationsmanager.cpp

@@ -293,7 +293,12 @@ QPixmap NotificationsManager::createNotificationImage(const QImage &icon, NeoCha
     roundedImage.fill(Qt::transparent);
 
     QPainter painter(&roundedImage);
-    painter.setRenderHint(QPainter::Antialiasing);
+    painter.setRenderHint(QPainter::SmoothPixmapTransform);
+    painter.setPen(Qt::NoPen);
+
+    // Fill background for transparent avatars
+    painter.setBrush(Qt::white);
+    painter.drawRoundedRect(imageRect, imageRect.width(), imageRect.height());
 
     QBrush brush(icon.scaledToHeight(biggestDimension));
     painter.setBrush(brush);
@@ -304,6 +309,9 @@ QPixmap NotificationsManager::createNotificationImage(const QImage &icon, NeoCha
         if (icon != roomAvatar) {
             const QRect lowerQuarter{imageRect.center(), imageRect.size() / 2};
 
+            painter.setBrush(Qt::white);
+            painter.drawRoundedRect(lowerQuarter, lowerQuarter.width(), lowerQuarter.height());
+
             painter.setBrush(roomAvatar.scaled(lowerQuarter.size()));
             painter.drawRoundedRect(lowerQuarter, lowerQuarter.width(), lowerQuarter.height());
         }

src/plasma-runner-neochat.desktop

@@ -53,7 +53,7 @@ Comment[es]=Buscar salas en NeoChat
 Comment[eu]=Bilatu gelak NeoChat-en
 Comment[fi]=Etsi huoneita NeoChatissä
 Comment[fr]=Trouver des salons dans NeoChat
-Comment[gl]=Atopa salas en NeoChat
+Comment[gl]=Atopa salas en NeoChat.
 Comment[ia]=Trova salas in NeoChat
 Comment[id]=Cari ruangan di NeoChat
 Comment[ie]=Trovar chambres in NeoChat

src/qml/Component/AvatarTabButton.qml

@@ -28,6 +28,8 @@ Delegates.RoundedItemDelegate {
     TapHandler {
         acceptedButtons: Qt.RightButton
         acceptedDevices: PointerDevice.Mouse
+        grabPermissions: PointerHandler.TakeOverForbidden
+        gesturePolicy: TapHandler.WithinBounds
         onTapped: root.contextMenuRequested()
     }
 

src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml

@@ -97,6 +97,7 @@ QQC2.Control {
                     emojiDialog.open()
                 }
             }
+            tooltip: text
         },
         Kirigami.Action {
             id: mapButton
@@ -108,6 +109,7 @@ QQC2.Control {
             onTriggered: {
                 locationChooserComponent.createObject(QQC2.ApplicationWindow.overlay, {room: currentRoom}).open()
             }
+            tooltip: text
         },
         Kirigami.Action {
             id: sendAction
@@ -167,8 +169,6 @@ QQC2.Control {
             wrapMode: Text.Wrap
             readOnly: (currentRoom.usesEncryption && !Controller.encryptionSupported)
 
-            Accessible.description: placeholderText
-
             Timer {
                 id: repeatTimer
                 interval: 5000
@@ -237,9 +237,9 @@ QQC2.Control {
                     completionMenu.complete()
                 }
             }
-            Keys.onPressed: {
+            Keys.onPressed: (event) => {
                 if (event.key === Qt.Key_V && event.modifiers & Qt.ControlModifier) {
-                    root.pasteImage();
+                    event.accepted = root.pasteImage();
                 } else if (event.key === Qt.Key_Up && event.modifiers & Qt.ControlModifier) {
                     currentRoom.replyLastMessage();
                 } else if (event.key === Qt.Key_Up && textField.text.length === 0) {
@@ -384,6 +384,7 @@ QQC2.Control {
 
                 QQC2.ToolTip.visible: modelData.tooltip !== "" && hoverHandler.hovered
                 QQC2.ToolTip.text: modelData.tooltip
+                QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
                 HoverHandler { id: hoverHandler }
 
                 PieProgressBar {
@@ -466,9 +467,10 @@ QQC2.Control {
     function pasteImage() {
         let localPath = Clipboard.saveImage();
         if (localPath.length === 0) {
-            return;
+            return false;
         }
-        currentRoom.chatBoxAttachmentPath = localPath
+        root.currentRoom.chatBoxAttachmentPath = localPath;
+        return true;
     }
 
     function postMessage() {

src/qml/Component/Emoji/EmojiTonesPicker.qml

@@ -26,14 +26,20 @@ QQC2.Popup {
     padding: 2
     modal: true
     dim: true
+    clip: false
     onOpened: x = Math.min(parent.mapFromGlobal(QQC2.Overlay.overlay.width - tones.width, 0).x, -(width - parent.width) / 2)
     background: Kirigami.ShadowedRectangle {
         color: Kirigami.Theme.backgroundColor
-        radius: Kirigami.Units.smallSpacing
-        shadow.size: Kirigami.Units.smallSpacing
-        shadow.color: Qt.rgba(0.0, 0.0, 0.0, 0.10)
-        border.color: Kirigami.ColorUtils.tintWithAlpha(color, Kirigami.Theme.textColor, 0.15)
-        border.width: 1
+        radius: Kirigami.Units.mediumSpacing
+        shadow {
+            size: Kirigami.Units.largeSpacing
+            color: Qt.rgba(0.0, 0.0, 0.0, 0.3)
+            yOffset: 2
+        }
+        border {
+            color: Kirigami.ColorUtils.tintWithAlpha(color, Kirigami.Theme.textColor, 0.15)
+            width: 1
+        }
     }
 
     ListView {

src/qml/Component/FullScreenMap.qml

@@ -46,7 +46,6 @@ ApplicationWindow {
             asset: root.asset
             author: root.author
             isLive: true
-            heading: NaN
             visible: !isNaN(root.latitude) && !isNaN(root.longitude)
         }
         MapItemView {

src/qml/Component/LocationMapItem.qml

@@ -24,14 +24,11 @@ MapQuickItem {
 
     required property bool isLive
 
-    required property real heading
-
     anchorPoint.x: sourceItem.width / 2
     anchorPoint.y: sourceItem.height
     coordinate: QtPositioning.coordinate(root.latitude, root.longitude)
     autoFadeIn: false
     sourceItem: Kirigami.Icon {
-        id: mainIcon
         width: height
         height: Kirigami.Units.iconSizes.huge
         source: "gps"
@@ -58,19 +55,5 @@ MapQuickItem {
             source: root.author.avatarSource
             color: root.author.color
         }
-
-        Kirigami.Icon {
-            id: headingIcon
-            source: "go-up-symbolic"
-            color: parent.color
-            visible: !isNaN(root.heading) && root.isLive
-            anchors.bottom: mainIcon.top
-            anchors.horizontalCenter: mainIcon.horizontalCenter
-            transform: Rotation {
-                origin.x: headingIcon.width/2
-                origin.y: headingIcon.height + mainIcon.height/2
-                angle: root.heading
-            }
-        }
     }
 }

src/qml/Component/LocationPage.qml

@@ -36,7 +36,6 @@ Kirigami.Page {
             }
             delegate: LocationMapItem {
                 isLive: true
-                heading: NaN
             }
         }
 

src/qml/Component/Login/Login.qml

@@ -28,7 +28,6 @@ LoginStep {
             id: matrixIdField
             Kirigami.FormData.label: i18n("Matrix ID:")
             placeholderText: "@user:matrix.org"
-            Accessible.name: i18n("Matrix ID")
             onTextChanged: {
                 LoginHelper.matrixId = text
             }

src/qml/Component/Login/Password.qml

@@ -38,7 +38,6 @@ LoginStep {
             id: passwordField
             onTextChanged: LoginHelper.password = text
             enabled: !LoginHelper.isLoggingIn
-            Accessible.name: i18n("Password")
 
             Component.onCompleted: {
                 passwordField.forceActiveFocus()

src/qml/Component/NeochatMaximizeComponent.qml

@@ -28,7 +28,7 @@ Components.AlbumMaximizeComponent {
 
     readonly property var currentJsonSource: model.data(model.index(content.currentIndex, 0), MessageEventModel.SourceRole)
 
-    @QTMULTIMEDIA_AUDIO_AUTOLOAD@
+    autoLoad: false
 
     downloadAction: Components.DownloadAction {
         id: downloadAction

src/qml/Component/Timeline/LocationDelegate.qml

@@ -57,7 +57,6 @@ TimelineContainer {
                 asset: root.asset
                 author: root.author
                 isLive: true
-                heading: NaN
             }
 
             TapHandler {

src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml

@@ -27,7 +27,12 @@ TextEdit {
     /**
      * @brief Regex for detecting a message with a single emoji.
      */
-    readonly property var isEmoji: /^(<span style='.*'>)?(\u00a9|\u00ae|[\u20D0-\u2fff]|[\u3190-\u3300]|\ud83c[\ud000-\udfff]|\ud83d[\ud000-\udfff]|\ud83e[\ud000-\udfff])+(<\/span>)?$/
+    readonly property var isEmojiRegex: /^(<span style='.*'>)?(\u00a9|\u00ae|[\u20D0-\u2fff]|[\u3190-\u3300]|\ud83c[\ud000-\udfff]|\ud83d[\ud000-\udfff]|\ud83e[\ud000-\udfff])+(<\/span>)?$/
+
+    /**
+     * @brief Whether the message is an emoji
+     */
+    readonly property var isEmoji: isEmojiRegex.test(textMessage)
 
     /**
      * @brief Regex for detecting a message with a spoiler.
@@ -85,7 +90,10 @@ a{
     color: Kirigami.Theme.textColor
     selectedTextColor: Kirigami.Theme.highlightedTextColor
     selectionColor: Kirigami.Theme.highlightColor
-    font.pointSize: !root.isReply && isEmoji.test(textMessage) ? Kirigami.Theme.defaultFont.pointSize * 4 : Kirigami.Theme.defaultFont.pointSize
+    font {
+        pointSize: !root.isReply && root.isEmoji ? Kirigami.Theme.defaultFont.pointSize * 4 : Kirigami.Theme.defaultFont.pointSize
+        family: root.isEmoji ? 'emoji' : Kirigami.Theme.defaultFont.family
+    }
     selectByMouse: !Kirigami.Settings.isMobile
     readOnly: true
     wrapMode: Text.Wrap

src/qml/Component/Timeline/TimelineContainer.qml

@@ -485,7 +485,7 @@ ColumnLayout {
 
                         Layout.maximumWidth: contentMaxWidth
 
-                        active: root.isReply && root.reply
+                        active: root.isReply
                         visible: active
 
                         sourceComponent: ReplyComponent {
@@ -518,7 +518,8 @@ ColumnLayout {
                     visible: cardBackground && !Config.compactLayout
                     anchors.fill: parent
                     Kirigami.Theme.colorSet: Kirigami.Theme.View
-                    color:  if (root.author.isLocalUser) {
+                    Kirigami.Theme.inherit: false
+                    color: if (root.author.isLocalUser) {
                         return Kirigami.ColorUtils.tintWithAlpha(Kirigami.Theme.backgroundColor, Kirigami.Theme.highlightColor, 0.15)
                     } else if (root.showHighlight) {
                         return Kirigami.Theme.positiveBackgroundColor

src/qml/Dialog/EmojiDialog.qml

@@ -34,15 +34,21 @@ QQC2.Popup {
     background: Kirigami.ShadowedRectangle {
         Kirigami.Theme.colorSet: Kirigami.Theme.View
         color: Kirigami.Theme.backgroundColor
-        radius: Kirigami.Units.smallSpacing
-        shadow.size: Kirigami.Units.smallSpacing
-        shadow.color: Qt.rgba(0.0, 0.0, 0.0, 0.10)
-        border.color: Kirigami.ColorUtils.tintWithAlpha(color, Kirigami.Theme.textColor, 0.15)
-        border.width: 2
+        radius: Kirigami.Units.mediumSpacing
+        shadow {
+            size: Kirigami.Units.largeSpacing
+            color: Qt.rgba(0.0, 0.0, 0.0, 0.3)
+            yOffset: 2
+        }
+        border {
+            color: Kirigami.ColorUtils.tintWithAlpha(color, Kirigami.Theme.textColor, 0.15)
+            width: 2
+        }
     }
 
     modal: true
     focus: true
+    clip: false
     closePolicy: QQC2.Popup.CloseOnEscape | QQC2.Popup.CloseOnPressOutsideParent
     margins: 0
     padding: 2

src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml

@@ -58,6 +58,7 @@ Kirigami.OverlaySheet {
                     elide: Text.ElideRight
                     wrapMode: Text.NoWrap
                     text: user.displayName
+                    textFormat: Text.PlainText
                 }
 
                 Kirigami.SelectableLabel {

src/qml/Menu/GlobalMenu.qml

@@ -24,7 +24,9 @@ Labs.MenuBar {
             text: i18nc("menu", "Configure NeoChat...")
 
             shortcut: StandardKey.Preferences
-            onTriggered: pageStack.pushDialogLayer("qrc:/SettingsPage.qml", {}, {
+            onTriggered: pageStack.pushDialogLayer("qrc:/SettingsPage.qml", {
+                connection: Controller.activeConnection
+            }, {
                 title: i18n("Configure")
             })
         }

src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml

@@ -7,6 +7,8 @@ import QtQuick.Layouts 1.15
 
 import org.kde.kirigami 2.20 as Kirigami
 
+import org.kde.neochat 1.0
+
 Kirigami.Page {
     id: banSheet
 

src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml

@@ -7,6 +7,8 @@ import QtQuick.Layouts 1.15
 
 import org.kde.kirigami 2.20 as Kirigami
 
+import org.kde.neochat 1.0
+
 Kirigami.Page {
     id: reportSheet
 

src/qml/Page/RoomList/Page.qml

@@ -193,12 +193,6 @@ Kirigami.Page {
                                 width: Kirigami.Units.iconSizes.small
                                 height: Kirigami.Units.iconSizes.small
                             }
-                            text: roomListModel.categoryVisible(section) ? i18nc("Collapse <section name>", "Collapse %1", roomListModel.categoryName(section)) : i18nc("Expand <section name", "Expand %1", roomListModel.categoryName(section))
-                            display: QQC2.Button.IconOnly
-
-                            QQC2.ToolTip.text: text
-                            QQC2.ToolTip.visible: hovered
-                            QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
 
                             onClicked: roomListModel.setCategoryVisible(section, !roomListModel.categoryVisible(section))
                         }

src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml

@@ -31,8 +31,6 @@ Delegates.RoundedItemDelegate {
 
     readonly property bool hasNotifications: notificationCount > 0
 
-    Accessible.name: root.displayName
-
     onPressAndHold: createRoomListContextMenu()
 
     TapHandler {
@@ -67,6 +65,7 @@ Delegates.RoundedItemDelegate {
                 text: root.displayName
                 elide: Text.ElideRight
                 font.weight: root.hasNotifications ? Font.Bold : Font.Normal
+                textFormat: Text.PlainText
 
                 Layout.fillWidth: true
                 Layout.alignment: subtitle.visible ? Qt.AlignLeft | Qt.AlignBottom : Qt.AlignLeft | Qt.AlignVCenter

src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml

@@ -72,7 +72,12 @@ QQC2.Control {
                                 connection: Controller.activeConnection
                             }
                         }
-                        onCountChanged: root.enabled = count > 0
+                        onCountChanged: {
+                            root.enabled = count > 0
+                            if (!Controller.activeConnection.room(root.selectedSpaceId)) {
+                                root.selectedSpaceId = ""
+                            }
+                        }
                         Component.onCompleted: root.enabled = count > 0
 
                         delegate: AvatarTabButton {

src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml

@@ -24,11 +24,13 @@ Loader {
         QQC2.Menu {
             QQC2.MenuItem {
                 text: i18nc("'Space' is a matrix space", "View Space")
+                icon.name: "view-list-details"
                 onTriggered: RoomManager.enterRoom(room);
             }
 
             QQC2.MenuItem {
                 text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Address to Clipboard")
+                icon.name: "edit-copy"
                 onTriggered: if (room.canonicalAlias.length === 0) {
                     Clipboard.saveText(room.id)
                 } else {
@@ -38,6 +40,7 @@ Loader {
 
             QQC2.MenuItem {
                 text: i18nc("'Space' is a matrix space", "Space Settings")
+                icon.name: 'settings-configure'
                 onTriggered: QQC2.ApplicationWindow.window.pageStack.pushDialogLayer('qrc:/Categories.qml', {room: room}, { title: i18n("Space Settings") })
             }
 
@@ -45,12 +48,13 @@ Loader {
 
             QQC2.MenuItem {
                 text: i18nc("'Space' is a matrix space", "Leave Space")
+                icon.name: "go-previous"
                 onTriggered: RoomManager.leaveRoom(room)
             }
 
             onClosed: {
                 root.closed()
-                destroy()
+                regularMenu.destroy()
             }
         }
     }

src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml

@@ -95,7 +95,7 @@ QQC2.ToolBar {
                 }
             }
 
-            width: parent.width
+            Layout.fillWidth: true
             Layout.preferredHeight: contentHeight
             delegate: Delegates.RoundedItemDelegate {
                 id: userDelegate

src/qml/Page/RoomPage.qml

@@ -46,7 +46,7 @@ Kirigami.Page {
     Connections {
         target: Controller
         function onIsOnlineChanged() {
-            if (true || !Controller.isOnline) {
+            if (!Controller.isOnline) {
                 banner.text = i18n("NeoChat is offline. Please check your network connection.");
                 banner.visible = true;
                 banner.type = Kirigami.MessageType.Error;

src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml

@@ -61,6 +61,7 @@ ColumnLayout {
                 Layout.fillWidth: true
                 text: room ? room.displayName : i18n("No name")
                 textFormat: Text.PlainText
+                wrapMode: Text.Wrap
             }
 
             Kirigami.SelectableLabel {

src/qml/Panel/RoomDrawer.qml

@@ -156,7 +156,8 @@ Kirigami.OverlayDrawer {
                             Layout.fillWidth: true
 
                             onClicked: {
-                                applicationWindow().pageStack.pushDialogLayer("qrc:/DevtoolsPage.qml", {room: room}, {title: i18n("Developer Tools")})
+                                applicationWindow().pageStack.layers.push("qrc:/DevtoolsPage.qml", {room: room}, {title: i18n("Developer Tools")})
+                                roomDrawer.close();
                             }
                         }
 
@@ -228,7 +229,8 @@ Kirigami.OverlayDrawer {
                                 icon.name: "list-add-user"
 
                                 onClicked: {
-                                    applicationWindow().pageStack.pushDialogLayer("qrc:/InviteUserPage.qml", {room: roomDrawer.room}, {title: i18nc("@title", "Invite a User")})
+                                    applicationWindow().pageStack.layers.push("qrc:/InviteUserPage.qml", {room: roomDrawer.room})
+                                    roomDrawer.close();
                                 }
 
                                 QQC2.ToolTip.text: i18n("Invite user to room")

src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml

@@ -15,7 +15,7 @@ MobileForm.AbstractFormDelegate {
     id: deviceDelegate
 
     required property string id
-    required property int lastTimestamp
+    required property string timestamp
     required property string displayName
 
     property bool editDeviceName: false
@@ -49,7 +49,7 @@ MobileForm.AbstractFormDelegate {
 
             QQC2.Label {
                 Layout.fillWidth: true
-                text: deviceDelegate.id + ", Last activity: " +  (new Date(deviceDelegate.lastTimestamp)).toLocaleString(Qt.locale(), Locale.ShortFormat)
+                text: i18nc("@label", "%1, Last activity: %2", deviceDelegate.id, deviceDelegate.timestamp)
                 color: Kirigami.Theme.disabledTextColor
                 font: Kirigami.Theme.smallFont
                 elide: Text.ElideRight
@@ -131,4 +131,4 @@ MobileForm.AbstractFormDelegate {
             }
         }
     }
-}
+}

src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml

@@ -30,7 +30,7 @@ Kirigami.ScrollablePage {
 
                 MobileForm.FormCheckDelegate {
                     id: closeDelegate
-                    text: i18n("Show in System Tray")
+                    text: i18n("Close to system tray")
                     checked: Config.systemTray
                     visible: Controller.supportSystemTray
                     enabled: !Config.isSystemTrayImmutable

src/qml/main.qml

@@ -242,7 +242,6 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
 
         function onInitiated() {
             if (Controller.accountCount === 0) {
-                console.warn("9")
                 pageStack.replace("qrc:/WelcomePage.qml", {});
             } else if (!roomListLoaded) {
                 pageStack.replace(roomListComponent, {
@@ -391,7 +390,7 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
     Shortcut {
         sequence: "Ctrl+Shift+,"
         onActivated: {
-            pageStack.pushDialogLayer("qrc:/SettingsPage.qml")
+            pageStack.pushDialogLayer("qrc:/SettingsPage.qml", {connection: Controller.activeConnection}, { title: i18n("Configure") })
         }
     }
 }

src/res.qrc

@@ -27,7 +27,7 @@
         <file alias="PushNotification.qml">qml/RoomSettings/PushNotification.qml</file>
         <file alias="Categories.qml">qml/RoomSettings/Categories.qml</file>
         <file alias="Permissions.qml">qml/RoomSettings/Permissions.qml</file>
-        <file alias="NeochatMaximizeComponent.qml">@CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR@/qml/Component/NeochatMaximizeComponent.qml</file>
+        <file alias="NeochatMaximizeComponent.qml">qml/Component/NeochatMaximizeComponent.qml</file>
         <file alias="FancyEffectsContainer.qml">qml/Component/FancyEffectsContainer.qml</file>
         <file alias="TypingPane.qml">qml/Component/TypingPane.qml</file>
         <file alias="ShimmerGradient.qml">qml/Component/ShimmerGradient.qml</file>