GIT_SILENT Update Appstream for new release

GIT_SILENT Upgrade release service version to 25.04.3.
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
2025-06-30 18:57:15 +02:00 · 2025-06-30 17:59:44 +02:00 · 2025-06-27 03:17:12 +00:00 · 2025-06-23 03:16:28 +00:00 · 2025-06-22 03:26:59 +00:00 · 2025-06-19 03:12:44 +00:00
72 changed files with 9553 additions and 3996 deletions
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ include:
      - /gitlab-templates/yaml-lint.yml
      - /gitlab-templates/android-qt6.yml
      - /gitlab-templates/linux-qt6.yml
-      - /gitlab-templates/linux-qt6-next.yml
+      # - /gitlab-templates/linux-qt6-next.yml
      - /gitlab-templates/windows-qt6.yml
      # - /gitlab-templates/freebsd-qt6.yml
      - /gitlab-templates/flatpak.yml
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -8,8 +8,8 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16)

 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "25")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "03")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "70")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "04")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")

 project(NeoChat VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
--- a/autotests/texthandlertest.cpp
+++ b/autotests/texthandlertest.cpp
@@ -530,6 +530,9 @@ void TextHandlerTest::componentOutput_data()
    QTest::newRow("quote") << u"<p>Text</p>\n<blockquote>\n<p>blockquote</p>\n</blockquote>"_s
                           << QList<MessageComponent>{MessageComponent{MessageComponentType::Text, u"Text"_s, {}},
                                                      MessageComponent{MessageComponentType::Quote, u"“blockquote”"_s, {}}};
+    QTest::newRow("multiple paragraph quote") << u"<blockquote>\n<p>blockquote</p>\n<p>next paragraph</p>\n</blockquote>"_s
+                                              << QList<MessageComponent>{
+                                                     MessageComponent{MessageComponentType::Quote, u"<p>“blockquote</p>\n<p>next paragraph”</p>"_s, {}}};
    QTest::newRow("no tag first paragraph") << u"Text\n<p>Text</p>"_s
                                            << QList<MessageComponent>{MessageComponent{MessageComponentType::Text, u"Text"_s, {}},
                                                                       MessageComponent{MessageComponentType::Text, u"Text"_s, {}}};
--- a/org.kde.neochat.appdata.xml
+++ b/org.kde.neochat.appdata.xml
@@ -70,10 +70,12 @@
  <summary xml:lang="ia">Conversation en ditecto sur Matrix</summary>
  <summary xml:lang="it">Chat su Matrix</summary>
  <summary xml:lang="ka">ისაუბრეთ Matrix-ზე</summary>
+  <summary xml:lang="ko">Matrix에서 대화하기</summary>
  <summary xml:lang="lv">Tērzējiet „Matrix“ tīklā</summary>
  <summary xml:lang="nl">Chat op Matrix</summary>
  <summary xml:lang="nn">Prat med via Matrix</summary>
  <summary xml:lang="pl">Rozmawiaj na Matriksie</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Общение в Matrix</summary>
  <summary xml:lang="sa">Matrix इत्यत्र गपशपं कुर्वन्तु</summary>
  <summary xml:lang="sl">Klepet na Matrixu</summary>
  <summary xml:lang="sv">Chatta på Matrix</summary>
@@ -102,6 +104,7 @@
    <p xml:lang="ia">NeoChat es un app de conversation que te permitte prender avantage plen del rete Matrix. Il te forni un modo secur de inviar messages de texto, videos e files audio a tui familia, collegas e amicos.</p>
    <p xml:lang="it">NeoChat è un'applicazione di chat che ti consente di sfruttare appieno la rete Matrix. Ti fornisce un modo sicuro per inviare messaggi di testo, video e file audio a familiari, colleghi e amici.</p>
    <p xml:lang="ka">NeoChat ჩატის აპია, რომელიც საშუალება გაძლევთ, Matrix-ის ქსელის საშუალებები ბოლომდე გამოიყენოთ. ის გაძლევთ უსაფრთხო გზას, გააგზავნოთ ტექსტური შეტყობინებები, ვიდეოებ და აუდიოფაილები თქვენს ოჯახთან, კოლეგებთან და მეგობრებთან.</p>
+    <p xml:lang="ko">NeoChat은 Matrix 네트워크를 사용하는 채팅 앱입니다. 텍스트 메시지, 동영상, 오디오 파일을 가족, 친구, 동료와 안전하게 공유할 수 있습니다.</p>
    <p xml:lang="lv">„NeoChat“ ir tērzēšanas programma, kas ļauj pilnvērtīgi izmantot „Matrix“ tīklu. Tā sniedz drošu veidu teksta ziņu, video un audio sūtīšanai ģimenes locekļiem, kolēģiem un draugiem.</p>
    <p xml:lang="nl">NeoChat is een chat-toepassing die u het volledige voordeel van het Matrix-netwerk laat genieten. Het levert u op een veilige manier tekstberichten, video's en geluidsbestanden naar uw familie, collega's en vrienden te verzenden.</p>
    <p xml:lang="nn">NeoChat er ein prateapp som lèt deg bruka all funksjonalitet i Matrix-nettverket. Du kan utveksla tekst, lyd og videoar med vennar, familie og kollegaar på ein trygg måte.</p>
@@ -372,6 +375,7 @@
      <caption xml:lang="ia">Discoperi nove communitate con Matrix Spaces (Spatios de Matrix)</caption>
      <caption xml:lang="it">Scopri nuove comunità con Matrix Spaces</caption>
      <caption xml:lang="ka">აღმოაჩინეთ ახალი საზოგადოებები Matrix Spaces-თან ერთად</caption>
+      <caption xml:lang="ko">Matrix 스페이스에서 새로운 커뮤니티 탐험</caption>
      <caption xml:lang="lv">Atklājiet jaunas kopienas ar „Matrix“ telpām</caption>
      <caption xml:lang="nl">Ontdek nieuwe gemeenschappen met Matrix-ruimten</caption>
      <caption xml:lang="nn">Oppdag nye fellesskap med Matrix Spaces</caption>
@@ -473,6 +477,10 @@
    <content_attribute id="social-chat">intense</content_attribute>
  </content_rating>
  <releases>
+    <release version="25.04.3" date="2025-07-03"/>
+    <release version="25.04.2" date="2025-06-05"/>
+    <release version="25.04.1" date="2025-05-08"/>
+    <release version="25.04.0" date="2025-04-17"/>
    <release version="24.12.3" date="2025-03-06"/>
    <release version="24.12.2" date="2025-02-06"/>
    <release version="24.12.1" date="2025-01-09"/>
--- a/org.kde.neochat.desktop
+++ b/org.kde.neochat.desktop
@@ -109,10 +109,12 @@ Comment[hu]=Csevegés Matrixon
 Comment[ia]=Conversation en ditecto sur Matrix
 Comment[it]= su Matrix
 Comment[ka]=ჩატი Matrix-ზე
+Comment[ko]=Matrix에서 대화하기
 Comment[lv]=Tērzējiet „Matrix“ tīklā
 Comment[nl]=Chat op Matrix
 Comment[pl]=Rozmawiaj na Matriksie
 Comment[pt_BR]=Bate papo na Matrix
+Comment[ru]=Общение в Matrix
 Comment[sa]=Matrix इत्यत्र गपशपं कुर्वन्तु
 Comment[sl]=Klepet na Matrixu
 Comment[sv]=Chatta på Matrix
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 10:41+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-08 21:40+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "ضع اسم للمرفق…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "أرسل رسالة…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2125,13 +2125,13 @@ msgstr "تَثَبّت من هذا الجهاز"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Verification Request Sent"
-msgstr ""
+msgstr "أُرسل طلب التحقق"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
-msgstr ""
+msgstr "للمتابعة، اقبل طلب التحقق على جهاز آخر."

 #: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -2334,8 +2334,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "افتح"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2343,8 +2343,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "أنشئ فضاء"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "اختر غرفة"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2606,32 +2606,32 @@ msgstr "متطابقات"
 msgid "They don't match"
 msgstr "غير متطابقات"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "كل الغرف"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "ابحث عن الغرف"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "أظهر القائمة"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2639,22 +2639,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "أنشئ غرفة"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "أنشئ فضاء"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "امسح رمز البيانات"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2788,25 +2788,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "مجموعة جديدة…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "تصفّح الدردشات…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "حرّر"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "اعرض"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2814,49 +2814,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "افتح المبدل السريع"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "النافذة"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "أنهِ ملء الشاشة"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "ادخل ملء الشاشة"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "مساعدة"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "عن ماتركس"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "عن نيوتشات"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "عن كِيدِي"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "بلا اسم"
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "تفاعل"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "رد في الموضوع"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3095,25 +3095,25 @@ msgstr "المواقع"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "لم تشارك أي مواقع في هذه الغرفة."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "اعرض معلومات الغرفة"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "أغلق خزنة معلومات الغرفة"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "تَثَبّت الجلسة"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3397,13 +3397,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "انسخ العنوان للحافظة"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "إعدادات الغرفة"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "اترك الغرفة"
@@ -6085,19 +6085,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "أرسل إلى كِيدِي Itinerary"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "أزل المعاينة"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "صغر المعاينة"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "وسع المعاينة"
--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr ""

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2300,8 +2300,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2309,8 +2309,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2572,32 +2572,32 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2605,22 +2605,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2754,25 +2754,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2780,49 +2780,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr ""

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr ""
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr ""

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3059,25 +3059,25 @@ msgstr ""
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3361,13 +3361,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr ""
@@ -6008,19 +6008,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr ""
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "İsmarıcı göndərin..."

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Açmaq"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2628,8 +2628,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Otaq yaratmaq"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2913,35 +2913,35 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Otaqlar"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2949,23 +2949,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Otaq yaratmaq"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Otaq yaratmaq"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -3113,25 +3113,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Yeni Qrup…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Söhbətə baxış..."

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzəliş"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Baxış"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -3139,52 +3139,52 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Cəld dəyişdiricini açın"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Pəncərə"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Tam ekrandan çıxmaq"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Tam ekran"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Kömək"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "NeoChat haqqında"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "NeoChat haqqında"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About"
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Haqqında"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Ad yoxdur"
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "Reaksiya"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr ""

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3441,28 +3441,28 @@ msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Otaq haqqında"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Otaq haqqında"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -3772,14 +3772,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Otaq ayarları"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Otağı tərk etmək"
@@ -6687,7 +6687,7 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove device"
@@ -6695,12 +6695,12 @@ msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Cihazı silmək"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr ""
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Establir un títol d'adjunt…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Envia un missatge…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés: %1"
 #: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
-msgstr "Rebre les notificacions «push»"
+msgstr "Rebre les notificacions automàtiques"

 #: src/devtools/AccountData.qml:20
 #, kde-format
@@ -2340,8 +2340,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2349,8 +2349,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Creació d'un espai"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Tria la sala"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2617,32 +2617,32 @@ msgstr "Coincideixen"
 msgid "They don't match"
 msgstr "No coincideixen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sales"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Cerca sales"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostra el menú"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Cerqueu els vostres amics"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2650,22 +2650,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Cerca d'amics"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un espai"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2799,25 +2799,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Grup nou…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Navega pels xats…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2825,49 +2825,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Obre el commutador ràpid"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Surt de pantalla completa"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Entra a pantalla completa"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Quant a Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Quant al NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Quant a KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Sense nom"
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "Reacciona"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Resposta al fil"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3108,25 +3108,25 @@ msgstr "Ubicacions"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "No hi ha ubicacions compartides en aquesta sala."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Mostra informació de la sala"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Tanca el calaix d'informació de la sala"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificació de la sessió"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3411,13 +3411,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configuració de la sala"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Surt de la sala"
@@ -4891,7 +4891,8 @@ msgstr ""
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Push notifications are available but could not be enabled."
-msgstr "Les notificacions «push» estan disponibles però no es poden activar."
+msgstr ""
+"Les notificacions automàtiques estan disponibles però no es poden activar."

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:37
 #, kde-format
@@ -6147,19 +6148,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Envia al KDE Itinerary"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Elimina la vista prèvia"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Encongeix la vista prèvia"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Expandeix la vista prèvia"
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Establix un títol d'adjunt…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Envia un missatge…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés: %1"
 #: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
-msgstr "Rebre les notificacions «push»"
+msgstr "Rebre les notificacions automàtiques"

 #: src/devtools/AccountData.qml:20
 #, kde-format
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid ""
 "<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
 msgstr ""
 "S'ha enviat un correu electrònic de confirmació a la vostra adreça. "
-"Continueu ací <b>després</b> de fer clic en l'enllaç de confirmació al "
+"Continueu ací <b>després</b> de clicar damunt de l'enllaç de confirmació al "
 "correu electrònic"

 #: src/login/Email.qml:40
@@ -2334,7 +2334,8 @@ msgid ""
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""
 "El servidor domèstic requerix que accepteu els seus termes i condicions "
-"abans de poder-lo utilitzar. Feu clic en el botó de davall per a llegir-los."
+"abans de poder-lo utilitzar. Cliqueu damunt del botó de davall per a llegir-"
+"los."

 #: src/qml/ConsentDialog.qml:31
 #, kde-format
@@ -2342,8 +2343,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Obri"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2351,8 +2352,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Creeu un espai"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2425,7 +2426,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Tria la sala"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2619,32 +2620,32 @@ msgstr "Coincidixen"
 msgid "They don't match"
 msgstr "No coincidixen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sales"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Busca sales"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostra el menú"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Busqueu els vostres amics"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2652,22 +2653,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Busca d'amics"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un espai"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2801,25 +2802,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Grup nou…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Navega pels xats…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2827,49 +2828,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Obri el commutador ràpid"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Ix de pantalla completa"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Entra a pantalla completa"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Quant a Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Quant a NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Quant a KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Sense nom"
@@ -2889,7 +2890,7 @@ msgstr "Reacciona"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Resposta al fil"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3110,25 +3111,25 @@ msgstr "Ubicacions"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "No hi ha ubicacions compartides en esta sala."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Mostra informació de la sala"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Tanca el calaix d'informació de la sala"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificació de la sessió"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3413,13 +3414,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copia l'adreça a dins del porta-retalls"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configureu la sala"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Ix de la sala"
@@ -3567,8 +3568,8 @@ msgstr "No s'ha trobat cap sala"
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
-"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic en davall per a buscar-"
-"los."
+"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, cliqueu damunt davall per a "
+"buscar-los."

 #: src/qml/RoomListPage.qml:197
 #, kde-format
@@ -3978,8 +3979,8 @@ msgid ""
 "key from other devices by clicking the button below."
 msgstr ""
 "Si heu verificat prèviament este dispositiu, podeu intentar de carregar la "
-"clau de còpia de seguretat des d'altres dispositius fent clic en el botó de "
-"davall."
+"clau de còpia de seguretat des d'altres dispositius clicant damunt del botó "
+"de davall."

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
@@ -4406,7 +4407,7 @@ msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
-msgstr "Edita el compte"
+msgstr "Editeu un compte"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
 #, kde-format
@@ -4892,7 +4893,8 @@ msgstr ""
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Push notifications are available but could not be enabled."
-msgstr "Les notificacions «push» estan disponibles però no es poden activar."
+msgstr ""
+"Les notificacions automàtiques estan disponibles però no es poden activar."

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:37
 #, kde-format
@@ -5213,7 +5215,7 @@ msgid ""
 "is clicked."
 msgstr ""
 "Quan es marca esta opció, les imatges i els vídeos només es mostren després "
-"de fer clic en un botó."
+"de clicar damunt d'un botó."

 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:59
 #, kde-format
@@ -5972,7 +5974,7 @@ msgstr "Vos hem enviat un missatge de text"
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
-"%1. Seguiu les seues instruccions i després feu clic en el botó de davall"
+"%1. Seguiu les seues instruccions i després cliqueu damunt del botó de davall"

 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:152 src/threepidbindhelper.cpp:180
 #, kde-format
@@ -5996,7 +5998,7 @@ msgid ""
 "instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
 "El correu electrònic no s'ha verificat. Aneu fins al correu electrònic i "
-"seguiu les seues instruccions i després feu clic en el botó de davall"
+"seguiu les seues instruccions i després cliqueu damunt del botó de davall"

 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:156
 #, kde-format
@@ -6005,7 +6007,7 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
 "El número de telèfon no s'ha verificat. Aneu fins al missatge de text i "
-"seguiu les seues instruccions i després feu clic en el botó de davall"
+"seguiu les seues instruccions i després cliqueu damunt del botó de davall"

 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
@@ -6024,7 +6026,7 @@ msgstr "Arrere"
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""
-"%1. Seguiu les seues instruccions i després feu clic en el botó de dalt"
+"%1. Seguiu les seues instruccions i després cliqueu damunt del botó de dalt"

 #: src/threepidbindhelper.cpp:183
 #, kde-format
@@ -6033,7 +6035,7 @@ msgid ""
 "instructions there and then click the button above"
 msgstr ""
 "El correu electrònic no s'ha verificat. Aneu fins al correu electrònic i "
-"seguiu les seues instruccions i després feu clic en el botó de dalt"
+"seguiu les seues instruccions i després cliqueu damunt del botó de dalt"

 #: src/threepidbindhelper.cpp:184
 #, kde-format
@@ -6042,7 +6044,7 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""
 "El número de telèfon no s'ha verificat. Aneu fins al missatge de text i "
-"seguiu les seues instruccions i després feu clic en el botó de dalt"
+"seguiu les seues instruccions i després cliqueu damunt del botó de dalt"

 #: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:249
 #, kde-format
@@ -6149,19 +6151,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Envia a KDE Itinerary"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Elimina la vista prèvia"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Encull la vista prèvia"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Expandix la vista prèvia"
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Poslat správu…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2304,8 +2304,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2313,8 +2313,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvořit místnost"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2432,12 +2432,10 @@ msgid "View Source"
 msgstr "Zobrazit zdroj"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove…"
-msgstr "Odstranit"
+msgstr "Odstranit…"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
@@ -2578,32 +2576,32 @@ msgstr "Jsou stejné"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Nejsou stejné"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Místnosti"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Hledat místnosti"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Zobrazovat nabídku"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2611,22 +2609,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Vytvořit místnost"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvořit místnost"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2705,10 +2703,9 @@ msgid "Copy Image"
 msgstr ""

 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgid "Remove…"
-msgstr "Odstranit"
+msgstr "Odstranit…"

 #: src/qml/FullScreenMap.qml:23
 #, kde-format
@@ -2761,25 +2758,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nová skupina…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Prohlížet rozhovory..."

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Pohled"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2787,49 +2784,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Otevřít rychlý přepínač"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Ukončit celoobrazovkový režim"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Přejít do celoobrazovkového režimu"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "O síti Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "O aplikaci NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "O prostředí KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Beze jména"
@@ -2849,7 +2846,7 @@ msgstr "Zareagovat"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Odpovědět ve vláknu"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -2927,15 +2924,13 @@ msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
 msgstr ""

 #: src/qml/InvitationView.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reject"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reject"
 msgstr "Odmítnout"

 #: src/qml/InvitationView.qml:110
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accept"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Accept"
 msgstr "Přijmout"
@@ -3068,25 +3063,25 @@ msgstr "Umístění"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3370,13 +3365,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopírovat adresu do schránky"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Nastavení místnosti"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Opustit místnost"
@@ -5506,7 +5501,7 @@ msgstr ""
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:294
 #, kde-format
@@ -6028,19 +6023,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Poslat do itineráře KDE"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Odstranit náhled"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Zmenšit náhled"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Roztáhnout náhled"
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Send besked"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2419,8 +2419,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn eksternt"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2428,8 +2428,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgctxt "@title"
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2709,35 +2709,35 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Værelsesnavn:"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Lydløs"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Brugernavn"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2745,22 +2745,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2906,27 +2906,27 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit"
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View"
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2934,52 +2934,52 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Chat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Chat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Chat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Chat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About"
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Om"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Intet navn"
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr ""

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3231,27 +3231,27 @@ msgstr "Indstillinger"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Indstillinger"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Indstillinger"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3554,14 +3554,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Indstillinger"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr ""
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
@@ -6344,12 +6344,12 @@ msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Fjern"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr ""
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Eine Nachricht senden …"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2362,8 +2362,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2371,8 +2371,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Eine Umgebung erstellen"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Raum wählen"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2642,32 +2642,32 @@ msgstr "Sie stimmen überein"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Sie stimmen nicht überein"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Räume"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Räume suchen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menü anzeigen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Freunde suchen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2675,22 +2675,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Freunde suchen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Raum erstellen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Eine Umgebung erstellen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Einen QR-Code scannen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2828,25 +2828,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Neue Gruppe …"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Chats durchsuchen …"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2854,49 +2854,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Schnellwechsler öffnen"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fenster"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Vollbildmodus deaktivieren"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Vollbildmodus aktivieren"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Über Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Über NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Über KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Kein Name"
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Reagieren"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Im Diskussionsfaden antworten"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3143,25 +3143,25 @@ msgstr "Orte"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "In diesem Raum werden keine Orte geteilt."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Raum-Informationen anzeigen"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Raum-Informationsleiste schließen"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sitzungsverifizierung"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3450,13 +3450,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Raum-Einstellungen"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Raum verlassen"
@@ -6200,19 +6200,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Zu KDE-Itinerary senden"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Vorschau entfernen"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Vorschau verkleinern"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Vorschau vergrößern"
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Ορίστε μια λεζάντα συνημμένου…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2449,8 +2449,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Άνοιγμα"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2460,8 +2460,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2734,13 +2734,13 @@ msgstr "Ταιριάζουν"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Δεν ταιριάζουν"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Αίθουσες"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -2748,21 +2748,21 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Αναζήτηση"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch User"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Εναλλαγή χρήστη"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2770,24 +2770,24 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2929,25 +2929,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Νέα ομάδα…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Περιήγηση στις συνομιλίες…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Προβολή"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2955,50 +2955,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Άνοιγμα γρήγορου εναλλάκτη"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Παράθυρο"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Έξοδος από πλήρη οθόνη"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Είσοδος σε πλήρη οθόνη"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Σχετικά με το NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Σχετικά με το NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr ""

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Χωρίς όνομα"
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "Αντίδραση"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr ""

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3252,26 +3252,26 @@ msgstr "Ειδοποιήσεις"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Είσαι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών αίθουσας"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Πληροφορίες αίθουσας"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Επαλήθευση συνεδρίας"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3569,13 +3569,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις αίθουσας"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
@@ -6405,19 +6405,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Αφαίρεση προεπισκόπησης"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr ""
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Set an attachment caption…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Send a message…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2358,8 +2358,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Open"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2367,8 +2367,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Create a Space"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Pick room"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2634,32 +2634,32 @@ msgstr "They match"
 msgid "They don't match"
 msgstr "They don't match"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rooms"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Search Rooms"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Show Menu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Find your friends"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2667,22 +2667,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Find your friends"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Create a Room"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Create a Space"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scan a QR Code"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2819,25 +2819,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "New Group…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Browse Chats…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "View"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2845,49 +2845,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Open Quick Switcher"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Window"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Exit Full Screen"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Enter Full Screen"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Help"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "About Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "About NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "About KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "No name"
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr "React"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Reply in Thread"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3131,25 +3131,25 @@ msgstr "Locations"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "There are no locations shared in this room."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Show Room Information"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Close Room Information Drawer"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Session Verification"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3438,13 +3438,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copy Address to Clipboard"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Room Settings"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Leave Room"
@@ -6225,19 +6225,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Send to KDE Itinerary"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Remove preview"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Shrink preview"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Expand preview"
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Agordi kunsendaĵan apudskribon…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Sendi mesaĝon…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2330,8 +2330,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Malfermi"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2339,8 +2339,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Krei Spacon"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Elekti ĉambron"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2605,32 +2605,32 @@ msgstr "Ili egalas"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Ili ne kongruas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Ĉambroj"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Serĉi Ĉambrojn"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Montri Menuon"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trovu viajn amikojn"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2638,22 +2638,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trovu viajn amikojn"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Krei Ĉambron"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Krei Spacon"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skani QR-Kodon"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2788,25 +2788,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nova Grupo…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Foliumi Babilojn…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vido"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2814,49 +2814,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Malfermu Rapidan Ŝaltilon"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fenestro"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Eliri Plenan Ekranon"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Eniri Plenan Ekranon"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Helpo"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Pri Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Pri NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Pri KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Neniu nomo"
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Reagi"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Respondi en Fadeno"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3095,25 +3095,25 @@ msgstr "Lokoj"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Ne estas lokoj kunhavataj en ĉi tiu ĉambro."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Montri Informon pri Ĉambro"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Fermi Informkeston pri Ĉambro"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Seanca Konfirmo"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3399,13 +3399,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopii Adreson al Tondujo"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Ĉambraj Agordoj"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Forlasi Ĉambron"
@@ -6092,19 +6092,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Sendi al KDE-Itinero"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Forigi antaŭrigardon"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Malgrandigi antaŭrigardon"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Vastigi antaŭrigardon"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Translation of neochat.po to Spanish
+# Spanish translations for neochat.po package.
 # Copyright (C) 2020-2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
-#
 # Automatically generated, 2020.
+#
 # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 20:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 17:49+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"

 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Definir un subtítulo de adjunto…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Enviar un mensaje…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2338,8 +2338,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2347,8 +2347,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espacio"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Escoger sala"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2616,32 +2616,32 @@ msgstr "Coinciden"
 msgid "They don't match"
 msgstr "No coinciden"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Buscar salas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostrar el menú"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar amigos"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2649,22 +2649,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar amigos"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear una sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espacio"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear un código QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2798,25 +2798,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nuevo grupo…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Explorar chats…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2824,49 +2824,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Abrir el selector rápido"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Ventana"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Salir de pantalla completa"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Entrar en pantalla completa"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Acerca de Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Acerca de NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Acerca de KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Sin nombre"
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "Reaccionar"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Responder en el hilo"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3107,25 +3107,25 @@ msgstr "Ubicaciones"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "No hay ubicaciones compartidas en esta sala."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Mostrar información de la sala"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Cerrar el cajón de información de la sala"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificación de la sesión"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3409,13 +3409,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copiar dirección en el portapapeles"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Preferencias de la sala"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Salir de la sala"
@@ -5682,7 +5682,7 @@ msgstr "Guardar"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset to Default"
-msgstr "Predeterminado del sistema"
+msgstr "Restablecer valores predeterminados"

 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
 #, kde-format
@@ -6139,19 +6139,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Enviar a KDE Itinerary"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Eliminar vista previa"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Encoger vista previa"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Expandir vista previa"
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-10 18:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-07 20:35+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"

 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Ezarri eranskin baten epigrafea..."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Bidali mezua bat..."

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "%1(e)k egoera eguneratu du"
 #: src/eventhandler.cpp:654
 #, kde-format
 msgid "%1 started a poll"
-msgstr "%1(e)k inkesta bat abiatu du"
+msgstr "%1(e)k galdeketa bat abiatu du"

 #: src/filetransferpseudojob.cpp:58
 #, kde-format
@@ -1950,18 +1950,16 @@ msgid ", "
 msgstr ", "

 #: src/models/roomtreemodel.cpp:353
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite to private chat"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
-msgstr "Gonbidatu berriketa pribatura"
+msgstr "Berriketara gonbidatu zaitu"

 #: src/models/roomtreemodel.cpp:355
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
-msgstr "%1(e)k gela batera gonbidatu zaitu"
+msgstr "%1(e)k gonbidatu zaitu"

 #: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
@@ -2123,13 +2121,13 @@ msgstr "Gailu hau egiaztatu"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Verification Request Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztapen-eskaera bidali da"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
-msgstr ""
+msgstr "Jarraitzeko, egiaztapen-eskaera beste gailu batean onartu."

 #: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -2334,8 +2332,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2343,8 +2341,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Sortu toki bat"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2417,7 +2415,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Hautatu gela"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2429,7 +2427,7 @@ msgstr "Esploratu gelak"
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
-msgstr "Batu da"
+msgstr "Batuta"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:236
 #, kde-format
@@ -2463,12 +2461,10 @@ msgid "View Source"
 msgstr "Ikusi sorburua"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove…"
-msgstr "Kendu"
+msgstr "Kendu..."

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
@@ -2525,13 +2521,13 @@ msgstr "Erakutsi erabiltzailea"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
-msgstr ""
+msgstr "Iltzagetu"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
-msgstr ""
+msgstr "Iltzatu"

 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
@@ -2610,32 +2606,32 @@ msgstr "Bat datoz"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Ez datoz bat"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Gelak"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Bilatu gelak"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Erakutsi menua"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Aurkitu zure lagunak"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2643,22 +2639,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Aurkitu zure lagunak"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Sortu gela bat"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Sortu toki bat"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Eskaneatu QR kode bat"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2739,10 +2735,9 @@ msgid "Copy Image"
 msgstr "Kopiatu irudia"

 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgid "Remove…"
-msgstr "Kendu"
+msgstr "Kendu..."

 #: src/qml/FullScreenMap.qml:23
 #, kde-format
@@ -2795,25 +2790,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Talde berria..."

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Berriketak arakatu..."

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Ikuspegia"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2821,49 +2816,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Ireki aldatzaile azkarra"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Leihoa"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Irten pantaila-betetik"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Sartu pantaila-betean"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Matrix-i buruz"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Neochat-i buruz"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "KDEri buruz"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Izenik gabe"
@@ -2883,7 +2878,7 @@ msgstr "Erreakzioa"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Erantzun harian"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -2946,17 +2941,16 @@ msgid "Mirror"
 msgstr "Islatu"

 #: src/qml/InvitationView.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 has invited you to join"
-msgstr "%1(e)k gela batera gonbidatu zaitu"
+msgstr "%1(e)k batzera gonbidatu zaitu"

 #: src/qml/InvitationView.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "This user is inviting you to chat."
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile hau berriketara gonbidatzen zaizu."

 #: src/qml/InvitationView.qml:79
 #, kde-format
@@ -2966,15 +2960,13 @@ msgstr ""
 "ditzakezu."

 #: src/qml/InvitationView.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reject"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reject"
 msgstr "Errefusatu"

 #: src/qml/InvitationView.qml:110
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accept"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
@@ -3107,25 +3099,25 @@ msgstr "Kokalekuak"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Gela honetan ez dago partekatutako kokalekurik."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Erakutsi gelaren informazioa"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Itxi gelaren informazioaren tiradera"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Saioaren egiaztapena"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3410,13 +3402,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopiatu helbidea arbelera"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Gelaren ezarpenak"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Irten gelatik"
@@ -4110,11 +4102,10 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "Kopiatu esteka"

 #: src/qml/UserInfo.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Deactivate Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Manage Account"
-msgstr "Desaktibatu kontua"
+msgstr "Kudeatu kontua"

 #: src/qml/UserInfo.qml:108
 #, kde-format
@@ -4874,17 +4865,17 @@ msgstr "Gaitu kontu honetarako jakinarazpenak"
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Notifications can appear even when NeoChat isn't running."
-msgstr ""
+msgstr "Jakinarazpenak ager daitezke NeoChat martxan ez dagoenean ere."

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Push notifications are available but could not be enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Bultzada jakinarazpenak erabilgarri daude, baina ezin izan dira gaitu."

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
-msgstr ""
+msgstr "Jakinarazpenak NeoChat martxan dagoenean bakarrik agertu dira."

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
 #, kde-format
@@ -5576,18 +5567,17 @@ msgid "URL previews are disabled by default in this room"
 msgstr "URL aurreikuspegiak ezgaituta daude gela honetan era lehenetsian"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
 "messages"
 msgid "URL previews are currently disabled for your account"
-msgstr "URL aurreikuspegiak ezgaituta daude gela honetan era lehenetsian"
+msgstr "URL aurreikuspegiak, egun, zure konturako ezgaituta daude"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:294
 #, kde-format
@@ -6126,19 +6116,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Bidali KDE «Itinerary»ra"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Kendu aurreikuspegia"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Txikiagotu aurreikuspegia"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Zabaldu aurreikuspegia"
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-28 18:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-23 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Lähetä liitteen selite…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Lähetä viesti…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -1942,18 +1942,16 @@ msgid ", "
 msgstr ", "

 #: src/models/roomtreemodel.cpp:353
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite to private chat"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
-msgstr "Kutsu yksityiskeskusteluun"
+msgstr "Kutsui sinua keskusteluun"

 #: src/models/roomtreemodel.cpp:355
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
-msgstr "%1 kutsui sinut huoneeseen"
+msgstr "%1 kutsui sinua"

 #: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
@@ -2013,10 +2011,9 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
+#, kde-format
 msgid "Reply…"
-msgstr "Vastaa"
+msgstr "Vastaa…"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2116,13 +2113,13 @@ msgstr "Vahvista tämä laite"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Verification Request Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvistuspyyntö lähetetty"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
-msgstr ""
+msgstr "Jatka hyväksymällä vahvistuspyyntö toisella laitteella."

 #: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -2226,13 +2223,13 @@ msgstr "Salasana"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Erase Data"
-msgstr ""
+msgstr "Pyyhi tiedot"

 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
-msgstr ""
+msgstr "Pyydä palvelinta poistamaan käyttäjätietojasi mahdollisimman paljon."

 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
 #, kde-format
@@ -2325,8 +2322,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2334,8 +2331,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Luo tila"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2408,7 +2405,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Valitse huone"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2457,12 +2454,10 @@ msgid "View Source"
 msgstr "Näytä lähde"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove…"
-msgstr "Poista"
+msgstr "Poista…"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
@@ -2519,13 +2514,13 @@ msgstr "Vaihda käyttäjä"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
-msgstr ""
+msgstr "Irrota"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
-msgstr ""
+msgstr "Kiinnitä"

 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
@@ -2605,32 +2600,32 @@ msgstr "Vastaavat toisiaan"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Eivät vastaa toisiaan"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Huoneet"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Etsi huoneita"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Näytä valikko"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Etsi kavereita"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2638,22 +2633,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Etsi kavereita"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Luo huone"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Luo tila"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Lue QR-koodi"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2732,10 +2727,9 @@ msgid "Copy Image"
 msgstr "Kopioi kuva"

 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgid "Remove…"
-msgstr "Poista"
+msgstr "Poista…"

 #: src/qml/FullScreenMap.qml:23
 #, kde-format
@@ -2759,8 +2753,7 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChatin asetukset…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure NeoChat…"
+#, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChatin asetukset…"
@@ -2789,25 +2782,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Uusi ryhmä…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Selaa keskusteluja…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Näkymä"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2815,49 +2808,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Avaa pikavaihto"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Ikkuna"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Poistu koko näytöltä"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Siirry koko näytölle"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Tietoa Matrixista"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Tietoa Neochatistä"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Tietoa KDE:stä"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Ei nimeä"
@@ -2877,7 +2870,7 @@ msgstr "Reagoi"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Vastaa säikeeseen"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -2940,17 +2933,16 @@ msgid "Mirror"
 msgstr "Käännä vaakasuunnassa"

 #: src/qml/InvitationView.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 has invited you to join"
-msgstr "%1 kutsui sinut huoneeseen"
+msgstr "%1 kutsui sinua liittymään"

 #: src/qml/InvitationView.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "This user is inviting you to chat."
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä kutsuu sinua keskusteluun."

 #: src/qml/InvitationView.qml:79
 #, kde-format
@@ -2959,15 +2951,13 @@ msgstr ""
 "Tuntemattomilta käyttäjiltä tulevat kutsut voi hylätä tietoturva-asetuksissa."

 #: src/qml/InvitationView.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reject"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reject"
 msgstr "Hylkää"

 #: src/qml/InvitationView.qml:110
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accept"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Accept"
 msgstr "Hyväksy"
@@ -3056,18 +3046,16 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "Laitteen **%1** vahvistaminen onnistui"

 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The session verification timed out."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
-msgstr "Istunnon vahvistaminen aikakatkaistiin."
+msgstr "Jatka valitsemalla todennustapa"

 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:165
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emoji Verification"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
-msgstr "Emojin vahvistaminen"
+msgstr "Emoji-todennus"

 #: src/qml/LocationChooser.qml:22
 #, kde-format
@@ -3102,25 +3090,25 @@ msgstr "Sijainnit"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Tässä huoneessa ei ole jaettuja sijainteja."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Näytä huoneen tiedot"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Sulje huoneen tietolaatikko"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Istunnon vahvistaminen"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3210,10 +3198,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Etsi: ”%1”"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
-msgstr "WWW-pikavalintojen asetukset…"
+msgstr "Verkkopikavalintojen asetukset…"

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3405,13 +3392,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopioi osoite leikepöydälle"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Huoneen asetukset"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Poistu huoneesta"
@@ -3493,18 +3480,16 @@ msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Näytä sijainnit tälle huoneelle"

 #: src/qml/RoomInformation.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find messages…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
-msgstr "Etsi viestejä…"
+msgstr "Kiinnitetyt viestit"

 #: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Suoraviestit"
+msgstr "Kiinnitetyt viestit"

 #: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
@@ -3604,12 +3589,10 @@ msgid "Message Source"
 msgstr "Viestin lähde"

 #: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Forward Message"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No Pinned Messages"
-msgstr "Edennä viesti"
+msgstr "Ei kiinnitettyjä viestejä"

 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
@@ -3889,11 +3872,10 @@ msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Lataa salatut viestisi"

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Encryption key"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Encryption keys restored."
-msgstr "Salausavain"
+msgstr "Salausavaimet palautettu."

 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
 #, kde-format
@@ -3980,14 +3962,12 @@ msgid "Account Details"
 msgstr "Tilin tiedot"

 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Notification type"
-#| msgid "Invites to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "One mutual room"
 msgid_plural "%1 mutual rooms"
-msgstr[0] "Kutsut huoneeseen"
-msgstr[1] "Kutsut huoneeseen"
+msgstr[0] "Yksi yhteinen huone"
+msgstr[1] "%1 yhteistä huonetta"

 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:136
 #, kde-format
@@ -4108,11 +4088,10 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "Kopioi linkki"

 #: src/qml/UserInfo.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Deactivate Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Manage Account"
-msgstr "Passivoi tili"
+msgstr "Tilin hallinta"

 #: src/qml/UserInfo.qml:108
 #, kde-format
@@ -4431,36 +4410,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "Salasana"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
-msgstr "Palvelimesi ei tue salasanan vaihtamista"
+msgstr "Palvelin ei tue salasanan vaihtamista"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Nykyinen salasana:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Uusi salasana:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Vahvista uusi salasana:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Salasanat eivät täsmää"
@@ -4506,23 +4480,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Passivoi tili"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Salasanan vaihto onnistui"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Virheellinen salasana"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Tuntematon ongelma yritettäessä vaihtaa salasanaa"
@@ -4870,17 +4840,17 @@ msgstr "Ota ilmoitukset käyttöön tälle tilille"
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Notifications can appear even when NeoChat isn't running."
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitukset voivat näkyä, vaikka NeoChat ei ole käynnissä."

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Push notifications are available but could not be enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Push-ilmoitukset ovat saatavilla, mutta niitä ei voitu ottaa käyttöön."

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitukset näkyvät vain kun NeoChat on käynnissä."

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
 #, kde-format
@@ -5222,7 +5192,7 @@ msgstr "Palvelin ei tue tätä asetusta."
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä uusiin keskusteluihin salausta"

 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
 #, kde-format
@@ -5230,6 +5200,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
+"Jos käytössä, NeoChat käyttää salausta aloitettaessa uusia suoraviestejä."

 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
@@ -5570,19 +5541,18 @@ msgstr ""
 "Verkko-osoitteiden esikatselu on tässä huoneessa oletuksena poissa käytöstä"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
 "messages"
 msgid "URL previews are currently disabled for your account"
 msgstr ""
-"Verkko-osoitteiden esikatselu on tässä huoneessa oletuksena poissa käytöstä"
+"Verkko-osoitteiden esikatselu ei oletusarvoisesti ole tililläsi käytössä"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:294
 #, kde-format
@@ -5649,28 +5619,25 @@ msgstr "Valitse uusi versio"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Customize your profile only for this room."
-msgstr ""
+msgstr "Mukauta profiiliasi vain tälle huoneelle."

 #: src/settings/RoomProfile.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Display Name:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Display Name"
-msgstr "Näyttönimi:"
+msgstr "Näyttönimi"

 #: src/settings/RoomProfile.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Save"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Save profile"
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"

 #: src/settings/RoomProfile.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "System Default"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset to Default"
-msgstr "Järjestelmän oletus"
+msgstr "Palauta oletukseksi"

 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
 #, kde-format
@@ -5832,11 +5799,10 @@ msgid "Permissions"
 msgstr "Käyttöoikeudet"

 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "a file"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Profile"
-msgstr "tiedosto"
+msgstr "Profiili"

 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
@@ -6053,7 +6019,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Fetch More Events"
-msgstr ""
+msgstr "Nouda lisää tapahtumia"

 #: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
 #, kde-format
@@ -6117,19 +6083,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Lähetä KDE Itineraryyn"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Poista esikatselu"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Pienennä esikatselua"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Suurenna esikatselua"
@@ -6159,8 +6125,7 @@ msgid "(Ended)"
 msgstr "(päättynyt)"

 #: src/timeline/ReactionComponent.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "React"
+#, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
 msgstr "Reagoi"
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 17:13+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"

 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Envoyer un emplacement"
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Send message"
-msgstr "Envoyer un message"
+msgstr "Envoyer le message"

 #: src/chatbar/ChatBar.qml:202
 #, kde-format
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Définir une légende de pièce jointe...."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Envoyer un message..."

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Jeton d'accès"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Copy access token to clipboard"
-msgstr "Copier un jeton d'accès dans le presse-papier"
+msgstr "Copier le jeton d'accès dans le presse-papier"

 #: src/devtools/DebugOptions.qml:19
 #, kde-format
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Ajouter des numéros de téléphone au format « 3PID »"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Choose Room"
-msgstr "Sélectionner un salon"
+msgstr "Sélectionner le salon"

 #: src/devtools/RoomData.qml:25
 #, kde-format
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Cliquer pour sélectionner un salon"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Choose Room"
-msgstr "Sélectionner un salon"
+msgstr "Sélectionner le salon"

 #: src/devtools/RoomData.qml:40
 #, kde-format
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Ajouter une adresse de courriel :"
 #: src/login/Email.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Confirm e-mail address"
-msgstr "Confirmer un adresse de courriel"
+msgstr "Confirmer l’adresse de courriel"

 #: src/login/Email.qml:35
 #, kde-format
@@ -1364,19 +1364,19 @@ msgstr "<message>"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:71
 msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
-msgstr "Préfixe ¯\\_(ツ)_/¯ en un message de texte brut"
+msgstr "Préfixe ¯\\_(ツ)_/¯ à un message de texte brut"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:80
 msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
-msgstr "Préfixe ( ͡° ͜ʖ ͡°) en un message de texte brut"
+msgstr "Préfixe ( ͡° ͜ʖ ͡°) à un message de texte brut"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:89
 msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
-msgstr "Ajoute « ( ͡° ͜ʖ ͡°) » à un message en texte brut"
+msgstr "Préfixe (╯°□°）╯︵ ┻━┻ à un message en texte brut"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:98
 msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
-msgstr "Ajoute « ¯\\_(ツ)_/¯ » à un message en texte brut"
+msgstr "Préfixe ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) à un message en texte brut"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:116
 msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
@@ -1388,11 +1388,11 @@ msgstr "Envoie l'émoticône fournie, colorée comme un arc-en-ciel."

 #: src/models/actionsmodel.cpp:148
 msgid "Sends the given message as plain text"
-msgstr "Envoie le message fourni comme un texte simple"
+msgstr "Envoie le message fourni comme du texte simple"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:162
 msgid "Sends the given message as a spoiler"
-msgstr "Envoie le message fourni comme un pourriciel"
+msgstr "Envoie le message fourni comme du divulgâchage"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:171
 msgid "Sends the given emote"
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "<user id>"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:215
 msgid "Invites the user to this room"
-msgstr "Invite un utilisateur dans ce salon"
+msgstr "Invite l’utilisateur dans ce salon"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:232 src/models/actionsmodel.cpp:285
 #, kde-format
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "<room alias or id> [<reason>]"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:269
 msgid "Requests to join the given room"
-msgstr "Demande à rejoindre un salon donné"
+msgstr "Demande à rejoindre le salon donné"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:282
 #, kde-format
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "%1 est maintenant ignoré."

 #: src/models/actionsmodel.cpp:355
 msgid "Ignores the given user"
-msgstr "Ignore un utilisateur donné"
+msgstr "Ignore l’utilisateur donné"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:367
 #, kde-format
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "<texte de réponse>"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:395
 msgid "React to the message with the given text"
-msgstr "Réagir à ce message avec un texte donné"
+msgstr "Réagir à ce message avec le texte donné"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:410
 #, kde-format
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "%1 a été banni de ce salon."

 #: src/models/actionsmodel.cpp:464
 msgid "Removes the ban of the given user"
-msgstr "Supprime le bannissement pour un utilisateur donné"
+msgstr "Supprime le bannissement pour l’utilisateur donné"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:478
 #, kde-format
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "%1 a été expulsé de ce salon."

 #: src/models/actionsmodel.cpp:506
 msgid "Removes the user from the room"
-msgstr "Enlève un utilisateur d'un salon"
+msgstr "Enlève l’utilisateur d'un salon"

 #: src/models/emojimodel.cpp:157 src/models/emojimodel.cpp:215
 #, kde-format
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
 #: src/neochatconnection.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
-msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
+msgstr "Impossible de créer l’espace : %1"

 #: src/neochatroom.cpp:1223
 #, kde-format
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Rejeter"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
-msgstr "Rejeter et ignorer un utilisateur"
+msgstr "Rejeter et ignorer cet utilisateur"

 #: src/notificationsmanager.cpp:379
 #, kde-format
@@ -2129,13 +2129,15 @@ msgstr "Vérifier ce périphérique"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Verification Request Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Demande de vérification envoyée"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
 msgstr ""
+"Pour continuer, veuillez accepter la demande de vérification sur un autre "
+"périphérique."

 #: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -2252,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Deactivate account"
-msgstr "Désactiver un compte"
+msgstr "Désactiver le compte"

 #: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
 #, kde-format
@@ -2289,7 +2291,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment quitter %1 ?"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room"
-msgstr "Quitter un salon"
+msgstr "Quitter le salon"

 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:15
 #, kde-format
@@ -2343,8 +2345,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2352,8 +2354,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Créer un espace"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2426,7 +2428,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Sélectionner un salon"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2485,7 +2487,7 @@ msgstr "Supprimer..."
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
-msgstr "Supprimer un message"
+msgstr "Supprimer le message"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:84 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
 #, kde-format
@@ -2510,7 +2512,7 @@ msgstr "Rapport"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Signaler un message"
+msgstr "Signaler le message"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114
 #, kde-format
@@ -2522,7 +2524,7 @@ msgstr "Raison pour le signalement de ce message"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Signaler un message"
+msgstr "Signaler le message"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:128
 #, kde-format
@@ -2588,7 +2590,7 @@ msgstr "Tout sélectionner"
 #, kde-format
 msgctxt "@title As in 'edit the state of this room'"
 msgid "Edit State"
-msgstr "Modifier un état"
+msgstr "Modifier l’état"

 #: src/qml/EditStateDialog.qml:32
 #, kde-format
@@ -2620,32 +2622,32 @@ msgstr "Ils correspondent"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Ils ne correspondent pas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salons"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Rechercher des salons"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Afficher le menu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Rechercher vos personnes amies"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2653,22 +2655,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Rechercher vos personnes amies"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Créer un salon"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Créer un espace"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Lire un code « QR »"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2755,7 +2757,7 @@ msgstr "Supprimer..."
 #: src/qml/FullScreenMap.qml:23
 #, kde-format
 msgid "View Location"
-msgstr "Afficher un emplacement"
+msgstr "Afficher l’emplacement"

 #: src/qml/FullScreenMap.qml:70
 #, kde-format
@@ -2803,25 +2805,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nouveau groupe…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Naviguer parmi les salons…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Afficher"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2829,49 +2831,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Ouvrir le commutateur rapide"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fenêtre"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Sortir du mode plein écran"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Passer en plein écran"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "À propos de Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "À propos de NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "À propos de KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Aucun nom"
@@ -2891,7 +2893,7 @@ msgstr "Réaction"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Répondre dans le fil de discussions"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -2915,7 +2917,7 @@ msgid ""
 "Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
 "cache directory."
 msgstr ""
-"Impossible d'enregistrer un fichier. Veuillez vérifier que vous avez les "
+"Impossible d'enregistrer le fichier. Veuillez vérifier que vous avez les "
 "permissions correctes pour modifier le dossier de cache."

 #: src/qml/ImageEditorPage.qml:123
@@ -3024,13 +3026,13 @@ msgstr "Envoyer une invitation"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Join Room"
-msgstr "Rejoindre un salon"
+msgstr "Rejoindre le salon"

 #: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join room"
-msgstr "Rejoindre un salon"
+msgstr "Rejoindre le salon"

 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:16
 #, kde-format
@@ -3113,25 +3115,25 @@ msgstr "Emplacements"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Il n'y a aucun emplacement partagé dans ce salon."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Afficher les informations de salons"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Fermer le casier des informations de salons"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Vérification de la session"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3158,7 +3160,7 @@ msgstr "Identifiant ou alias de salon :"
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
 msgstr ""
-"Doit débuter par un caractère « # » pour un alias ou par un caractère « ! » "
+"Doit débuter par le caractère « # » pour un alias ou par le caractère « ! » "

 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90
 #, kde-format
@@ -3196,7 +3198,7 @@ msgstr "Avancer..."
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
-msgstr "Transférer un message"
+msgstr "Transférer le message"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
@@ -3214,7 +3216,7 @@ msgstr "Copier du texte"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
-msgstr "Copier un lien de message"
+msgstr "Copier le lien du message"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:108
 #, kde-format
@@ -3230,7 +3232,7 @@ msgstr "Configurer les raccourcis Internet..."
 #, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
 msgid "Edit state"
-msgstr "Modifier un état"
+msgstr "Modifier l’état"

 #: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
 #, kde-format
@@ -3334,7 +3336,7 @@ msgstr "Ignorer"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Child"
-msgstr "Supprimer un fils"
+msgstr "Supprimer le fils"

 #: src/qml/RemoveChildDialog.qml:38
 #, kde-format
@@ -3418,16 +3420,16 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configuration du salon"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
-msgstr "Quitter un salon"
+msgstr "Quitter le salon"

 #: src/qml/RoomDelegate.qml:118
 #, kde-format
@@ -3437,7 +3439,7 @@ msgstr "Salon en pause"
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
-msgstr "Configurer un salon"
+msgstr "Configurer le salon"

 #: src/qml/RoomDrawer.qml:116 src/qml/RoomDrawerPage.qml:45
 #, kde-format
@@ -3465,7 +3467,7 @@ msgstr "Membres de l'espace"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
-msgstr "Informations sur un salon"
+msgstr "Informations sur le salon"

 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
 #, kde-format
@@ -3488,7 +3490,7 @@ msgstr "Rechercher"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
-msgstr "Vérifier un utilisateur"
+msgstr "Vérifier l’utilisateur"

 #: src/qml/RoomInformation.qml:108
 #, kde-format
@@ -3543,7 +3545,7 @@ msgstr "Inviter un utilisateur"
 #: src/qml/RoomInformation.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
-msgstr "Inviter des utilisateurs dans un salon"
+msgstr "Inviter des utilisateurs dans le salon"

 #: src/qml/RoomInformation.qml:193
 #, kde-format
@@ -3727,7 +3729,7 @@ msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add server"
-msgstr "Ajouter un serveur"
+msgstr "Ajouter le serveur"

 #: src/qml/ServerComboBox.qml:137
 #, kde-format
@@ -3841,7 +3843,7 @@ msgstr "Faire une suggestion"
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
-msgstr "Inviter un utilisateur dans un espace"
+msgstr "Inviter un utilisateur dans l’espace"

 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
@@ -3859,13 +3861,13 @@ msgstr "Créer un fils"
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
-msgstr "Afficher un espace"
+msgstr "Afficher l’espace"

 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
-msgstr "Laisser un espace"
+msgstr "Quitter l’espace"

 #: src/qml/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
@@ -4051,7 +4053,7 @@ msgstr "Bannir cet utilisateur"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Ban User"
-msgstr "Bannir un utilisateur"
+msgstr "Bannir l’utilisateur"

 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:193
 #, kde-format
@@ -4119,13 +4121,13 @@ msgstr "Inviter dans un salon privé"
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:285
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
-msgstr "Copier un lien"
+msgstr "Copier le lien"

 #: src/qml/UserInfo.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Manage Account"
-msgstr "Gérer un compte"
+msgstr "Gérer le compte"

 #: src/qml/UserInfo.qml:108
 #, kde-format
@@ -4393,7 +4395,7 @@ msgstr ""
 #: src/roommanager.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
-msgstr "Impossible de rejoindre un salon<br />%1"
+msgstr "Impossible de rejoindre le salon<br />%1"

 #: src/roommanager.cpp:375
 #, kde-format
@@ -4403,13 +4405,13 @@ msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
 #: src/roommanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
-msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon<br />%1"
+msgstr "Échec de la demande pour rejoindre le salon<br />%1"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
-msgstr "Modifier un compte"
+msgstr "Modifier le compte"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
 #, kde-format
@@ -4524,7 +4526,7 @@ msgstr "Gestion des comptes"
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Deactivate Account"
-msgstr "Désactiver un compte"
+msgstr "Désactiver le compte"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
 #, kde-format
@@ -4653,7 +4655,7 @@ msgstr "Annuler la modification du nom d'affichage"
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Confirm new display name"
-msgstr "Confirmer un nouveau nom pour affichage"
+msgstr "Confirmer le nouveau nom d’affichage"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:91
 #, kde-format
@@ -4663,7 +4665,7 @@ msgstr "Modifier le nom du périphérique"
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Verify device"
-msgstr "Vérifier un périphérique"
+msgstr "Vérifier le périphérique"

 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:126
 #, kde-format
@@ -4674,7 +4676,7 @@ msgstr "Vérifié"
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:135
 #, kde-format
 msgid "Logout device"
-msgstr "Déconnecter un périphérique"
+msgstr "Déconnecter le périphérique"

 #: src/settings/DevicesPage.qml:17
 #, kde-format
@@ -4716,7 +4718,7 @@ msgstr ""
 #: src/settings/DevicesPage.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Remove device"
-msgstr "Supprimer un périphérique"
+msgstr "Supprimer le périphérique"

 #: src/settings/DevicesPage.qml:87
 #, kde-format
@@ -4899,8 +4901,8 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid "Push notifications are available but could not be enabled."
 msgstr ""
-"Les notifications en diffusion (Push) sont disponibles mais n'ont pas pu "
-"être activées."
+"Les notifications en diffusion automatique sont disponibles mais il a été "
+"impossible de les activer."

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:37
 #, kde-format
@@ -5158,13 +5160,13 @@ msgstr "Éditeur"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Enter"
-msgstr "Envoyer un message avec la touche « Entrée »"
+msgstr "Envoyer les messages avec la touche « Entrée »"

 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
-msgstr "Envoyer des messages avec avec les touches « CTRL » + « Entrée »"
+msgstr "Envoyer les messages avec les touches « CTRL » + « Entrée »"

 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
 #, kde-format
@@ -5459,7 +5461,7 @@ msgstr "Activer les points importants dans les messages"
 #: src/settings/NotificationRuleItem.qml:135
 #, kde-format
 msgid "Delete keyword"
-msgstr "Supprimer un mot clé"
+msgstr "Supprimer le mot clé"

 #: src/settings/PasswordSheet.qml:16
 #, kde-format
@@ -5512,12 +5514,12 @@ msgstr "Utiliser la configuration globale"
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Update avatar"
-msgstr "Mettre à jour un avatar"
+msgstr "Mettre à jour l’avatar"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Room Information"
-msgstr "Informations sur un salon"
+msgstr "Informations sur le salon"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
 #, kde-format
@@ -5537,7 +5539,7 @@ msgstr "Identifiant du salon"
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Copy room ID to clipboard"
-msgstr "Copier un identifiant de salon dans le presse-papier"
+msgstr "Copier l’identifiant du salon dans le presse-papier"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
 #, kde-format
@@ -5547,7 +5549,7 @@ msgstr "Version du salon"
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Upgrade Room"
-msgstr "Mettre à jour un salon"
+msgstr "Mettre à jour le salon"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
 #, kde-format
@@ -5567,7 +5569,7 @@ msgstr "Faire de cet alias un alias vers le salon classique"
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Delete alias"
-msgstr "Supprimer un alias"
+msgstr "Supprimer l’alias"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
 #, kde-format
@@ -5635,7 +5637,7 @@ msgstr "En faire un parent classique"
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
 #, kde-format
 msgid "Remove parent"
-msgstr "Supprimer un parent"
+msgstr "Supprimer le parent"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:359
 #, kde-format
@@ -6080,7 +6082,7 @@ msgstr "Confirmer une modification"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Post message in thread"
-msgstr "Publier un message dans un fil de discussions"
+msgstr "Publier un message dans le fil de discussions"

 #: src/timeline/CodeComponent.qml:164
 #, kde-format
@@ -6170,19 +6172,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Envoyer vers KDE Itinerary"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
-msgstr "Supprimer un aperçu"
+msgstr "Supprimer l’aperçu"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Réduire l'aperçu"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Développer l'aperçu"
--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 08:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:31+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"

 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Definir unha lenda de anexo…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Enviar unha mensaxe…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2120,13 +2120,14 @@ msgstr "Verificar o dispositivo"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Verification Request Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Enviouse a solicitude de verificación"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
 msgstr ""
+"Para continuar, acepte a solicitude de verificación noutro dispositivo."

 #: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -2330,8 +2331,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2339,8 +2340,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espazo"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2413,7 +2414,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Escoller unha sala"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2608,32 +2609,32 @@ msgstr "Coinciden"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Non coinciden"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Buscar nas salas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Amosar o menú"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atopar as súas amizades"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2641,22 +2642,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atopar as súas amizades"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear unha sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espazo"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear un código QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2790,25 +2791,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Novo grupo…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Examinar as conversas…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2816,49 +2817,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Abrir o cambiador rápido"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Xanela"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Saír da pantalla completa"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Poñer a pantalla completa"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Axuda"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Sobre Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Sobre NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Sobre KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Sen nome"
@@ -2878,7 +2879,7 @@ msgstr "Reaccionar"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Responder nun fío"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3101,25 +3102,25 @@ msgstr "Localizacións"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Non se compartiu ningunha localización nesta sala."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Amosar a información da sala"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Pechar o caixón de información da sala"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificación de sesión"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3404,13 +3405,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copiar o enderezo no portapapeis"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configuración da sala"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Saír da sala"
@@ -6123,19 +6124,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Enviar a KDE Itinerary"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Retirar a vista previa"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Encoller a vista previa"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Expandir a vista previa"
--- a/po/he/neochat.po
+++ b/po/he/neochat.po
--- a/po/hi/neochat.po
+++ b/po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "अनुलग्नक कैप्शन सेट करें…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "एक संदेश भेजो…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2327,8 +2327,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "खुला"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2336,8 +2336,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एक स्थान बनाएं"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "कमरा चुनें"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2602,32 +2602,32 @@ msgstr "उनका मिलान होता है"
 msgid "They don't match"
 msgstr "वे मेल नहीं खाते"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "कमरा"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "कमरे खोजें"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "मेनू दिखाओ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2635,22 +2635,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "एक कमरा बनाएँ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एक स्थान बनाएं"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR कोड स्कैन करें"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2787,25 +2787,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "नया समूह…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "चैट ब्राउज़ करें…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन करना"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "देखना"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2813,49 +2813,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "त्वरित स्विचर खोलें"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "खिड़की"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "पूर्ण स्क्रीन दर्ज करें"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "मदद"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "मैट्रिक्स के बारे में"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "नियोचैट के बारे में"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "केडीई के बारे में"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "कोई नाम नहीं"
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "प्रतिक्रिया"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "थ्रेड में उत्तर दें"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3099,25 +3099,25 @@ msgstr "स्थानों"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "इस कमरे में कोई स्थान साझा नहीं किया गया है।"

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "शो रूम की जानकारी"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "कमरे की जानकारी वाला दराज बंद करें"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "सत्र सत्यापन"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3403,13 +3403,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "पता क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "कमरे की सेटिंग"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "कमरा छोड़ें"
@@ -6109,19 +6109,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "केडीई यात्रा कार्यक्रम को भेजें"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "पूर्वावलोकन हटाएं"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "पूर्वावलोकन सिकोड़ें"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "पूर्वावलोकन विस्तृत करें"
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Assigna un caption de attachamento..."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Invia un message…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2121,13 +2121,15 @@ msgstr "Verifica iste Dispositivo"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Verification Request Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Requesta de Verification inviate"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
 msgstr ""
+"Per proceder, tu accepta le requesta de verification sur un altere "
+"dispoisitivo."

 #: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -2332,8 +2334,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Aperi"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2341,8 +2343,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un spatio"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2415,7 +2417,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Selige data"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2609,32 +2611,32 @@ msgstr "Illos corresponde"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Illos non corresponde"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Cerca Salas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Monstra menu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova tu amicos"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2642,22 +2644,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova tu amicos"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea un Sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un  spatio"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scande un codice QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2791,25 +2793,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nove gruppo…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Naviga per Chats (Conversationes in directo)"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2817,49 +2819,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Aperi Commutator rapide (Open Quick Switch)"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fenestra"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Exi del schermo integre"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Inserta schermo plen"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Adjuta"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "A proposito de Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "A proposito de NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "A proposito de KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Necun nomine"
@@ -2879,7 +2881,7 @@ msgstr "Reage"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Responde in Topico"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3100,25 +3102,25 @@ msgstr "Locationes"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Il non ha locationes compartite in iste sala."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Monstra Information de sala"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Claude Designator de Information de sala"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Veification de Session"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3404,13 +3406,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copia adresse a area de transferentia"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Preferentias de sala"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Lassa sala"
@@ -6131,19 +6133,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Invia a  KDE Itinerary"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Remove vista preliminar"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Comprime vista preliminar"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Expande Vista Preliminar"
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Atur takarir lampiran..."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Kirim pesan…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2543,8 +2543,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2552,8 +2552,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Buat Space"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2838,14 +2838,14 @@ msgstr "Mereka cocok"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Mereka tidak cocok"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Ruangan"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -2853,21 +2853,21 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Cari"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch User"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Ganti Pengguna"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2875,22 +2875,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Buat sebuah Ruangan"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Buat Space"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -3038,25 +3038,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Grup Baru..."

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Jelajahi Obrolan..."

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Tampilkan"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -3064,52 +3064,52 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Buka Pengalih Cepat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Jendela"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Keluar dari Layar Penuh"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Masuk ke Layar Penuh"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Tentang NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Tentang NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About KDE"
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Tentang KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Tidak ada nama"
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Reaksi"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr ""

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3366,27 +3366,27 @@ msgstr "Notifikasi"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Anda sudah ada di ruangan ini."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Informasi Ruangan"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Informasi Ruangan"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifikasi Sesi"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -3696,14 +3696,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Salin Alamat ke Papan Klip"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Settings"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Pengaturan Rsuangan"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Tinggalkan Ruangan"
@@ -6586,7 +6586,7 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove device"
@@ -6594,12 +6594,12 @@ msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Hapus peranti"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Kecilkan pratinjau"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Luaskan pratinjau"
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2471,8 +2471,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Aperter"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2481,8 +2481,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un chambre"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2761,34 +2761,34 @@ msgstr "Correspondentie exact"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Si li mustres supra ne corresponde:"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Chambres"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Saliente Cinnamon"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Bannir ti usator"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2796,23 +2796,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear un chambre"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un chambre"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2954,25 +2954,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nov gruppe..."

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "_Trovar"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redacter"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vise"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2980,51 +2980,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Cambiar documentes"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fenestre"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "_Plen-ecran"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "_Plen-ecran"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Auxilie"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Pri NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Pri NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr ""

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Sin nómine"
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "Reacter"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr ""

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3274,27 +3274,27 @@ msgstr "Notificationes"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Vu ja es in ti chambre."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Information pri li chambre"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Information pri li chambre"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verification del session"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -3599,13 +3599,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Parametres del chambre"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Forlassar li chambre"
@@ -6418,7 +6418,7 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove device"
@@ -6426,12 +6426,12 @@ msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Remover li aparate"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr ""
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 07:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 16:43+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"

 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Imposta una didascalia per l'allegato..."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Invia un messaggio…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2128,13 +2128,14 @@ msgstr "Verifica questo dispositivo"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Verification Request Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesta di verifica inviata"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
 msgstr ""
+"Per continuare, accetta la richiesta di verifica su un altro dispositivo."

 #: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -2338,8 +2339,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2347,8 +2348,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea uno spazio"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2421,7 +2422,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Scegli la stanza"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2616,32 +2617,32 @@ msgstr "Corrispondono"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Non corrispondono"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Stanze"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Cerca stanze"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostra il menu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova i tuoi amici"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2649,22 +2650,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova i tuoi amici"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una stanza"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea uno spazio"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scansione di un codice QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2800,25 +2801,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nuovo gruppo…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Sfoglia chat…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Visualizza"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2826,49 +2827,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Apri il selettore rapido"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Esci da schermo intero"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Schermo intero"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Informazioni su Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Informazioni su Neochat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Informazioni su KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Nessun nome"
@@ -2888,7 +2889,7 @@ msgstr "Reagisci"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Rispondi nella conversazione"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3109,25 +3110,25 @@ msgstr "Posizioni"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Non ci sono posizioni condivise in questa stanza."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Mostra le informazioni sulla stanza"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Chiudi il cassetto delle informazioni sulla stanza"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifica della sessione"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3413,13 +3414,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copia indirizzo negli appunti"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Impostazioni della stanza"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Lascia la stanza"
@@ -6151,19 +6152,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Invia a KDE Itinerary"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Rimuovi l'anteprima"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Riduci l'anteprima"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Espandi l'anteprima"
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr ""

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2293,8 +2293,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2302,8 +2302,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2565,32 +2565,32 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2598,22 +2598,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2747,25 +2747,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2773,49 +2773,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr ""

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr ""
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr ""

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3052,25 +3052,25 @@ msgstr ""
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3354,13 +3354,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr ""
@@ -5996,19 +5996,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr ""
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-06 02:46+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "მიმაგრებული ფაილის წარწერ
 msgid "Send a message…"
 msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2331,8 +2331,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "გახსნა"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2340,8 +2340,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "სივრცის შექმნა"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "აირჩიეთ ოთახი"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2605,32 +2605,32 @@ msgstr "ისინი ემთხვევა"
 msgid "They don't match"
 msgstr "ისინი არ ემთხვევა"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "ოთახები"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "ოთახის ძებნა"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "მენიუს ჩვენება"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2638,22 +2638,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "სივრცის შექმნა"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR კოდის სკანირება"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2787,25 +2787,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "ახალი ჯგუფი…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "ჩატების დათვალიერება…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "ჩასწორება"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "ნახვა"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2813,49 +2813,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "სწრაფი გადამრთველის გახსნა"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "ფანჯარა"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "სრული ეკრანიდან გამოსვლა"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "სრული ეკრანი"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "დახმარება"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Matrix-ს შესახებ"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "NeoChat-ის შესახებ"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "KDE-ის შესახებ"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "სახელის გარეშე"
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "რეაქცია"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "ნაკადში პასუხი"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3096,25 +3096,25 @@ msgstr "მდებარეობები"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "ამ ოთახში მდებარეობები გაზიარებული არაა."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "ოთახის ინფორმაციის ჩვენება"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "ნავიგაციის უჯრის დახურვა"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "სესიის გადამოწმება"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3398,13 +3398,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "მისამართის ბუფერში კოპირება"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "ოთახის მორგება"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "ოთახიდან გასვლა"
@@ -6095,19 +6095,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "გაგზავნა KDE Itinerary-სთვის"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "მინიატურის წაშლა"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "მინატურის შემცირება"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "მინიატურის გაფართოება"
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr ""

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2307,8 +2307,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2316,8 +2316,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2579,32 +2579,32 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2612,22 +2612,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2761,25 +2761,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2787,49 +2787,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr ""

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr ""
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr ""

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3066,25 +3066,25 @@ msgstr ""
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3368,13 +3368,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr ""
@@ -6024,19 +6024,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr ""
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-06 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Sūtīt pielikuma virsrakstu..."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Sūtīt ziņu..."

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2329,8 +2329,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Atvērt"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2338,8 +2338,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Izveidot telpu"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Izvēlieties istabu"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2607,32 +2607,32 @@ msgstr "Tās atbilst"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Tās neatbilst"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Istabas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Meklēt istabas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Rādīt izvēlni"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atrast draugus"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2640,22 +2640,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atrast draugus"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Izveidot istabu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Izveidot telpu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skenēt kvadrātkodu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2789,25 +2789,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Jauna grupa..."

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Pārlūkot tērzēšanas..."

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediģēt"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Skats"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2815,49 +2815,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Atvērt ātro pārslēgšanos"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Logs"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Iziet no pilnekrāna"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Ieslēgt pilnekrānu"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Palīdzība"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Par „Matrix“"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Par „NeoChat“"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Par KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Bez vārda"
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "Reaģēt"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Atbildēt pavedienā"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3097,25 +3097,25 @@ msgstr "Atrašanās vietas"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Šajā istabā nav kopīgotas atrašanās vietas."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Rādīt istabas informāciju"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Aizvērt istabas informācijas atvilktni"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sesijas verifikācija"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3400,13 +3400,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopēt adresi starpliktuvē"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Istabas iestatījumi"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Pamest istabu"
@@ -6094,19 +6094,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Sūtīt uz KDE „Itinerary“"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Noņemt priekšskatījumu"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Samazināt priekšskatījumu"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Palielināt priekšskatījumu"
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-06 12:48+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Stel een opschrift voor de bijlage in…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Een bericht verzenden…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2336,8 +2336,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2345,8 +2345,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Een ruimte aanmaken"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Room kiezen"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2613,32 +2613,32 @@ msgstr "Ze komen overeen"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Ze komen niet overeen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rooms"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Rooms doorzoeken"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menu tonen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Zoek uw vrienden"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2646,22 +2646,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Zoek uw vrienden"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Een room aanmaken"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Een ruimte aanmaken"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scan een QR-code"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2797,25 +2797,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nieuwe groep…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "In chats balderen…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Beeld"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2823,49 +2823,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Snelle wisselaar openen"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Venster"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Volledig scherm verlaten"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Volledig scherm ingaan"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Help"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Info over Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Info over NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Info over KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Geen naam"
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr "Reageer"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "In discussie antwoorden"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3106,25 +3106,25 @@ msgstr "Locaties"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Er worden geen locaties in deze room gedeeld."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Roominformatie tonen"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Lade met roominformatie sluiten"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificatie van sessie"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3410,13 +3410,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Adres kopiëren naar klembord"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Room-instellingen"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Room verlaten"
@@ -6134,19 +6134,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Naar KDE Itinerary zenden"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Voorbeeld verwijderen"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Voorbeeld invouwen"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Voorbeeld uitvouwen"
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Vel vedleggstekst …"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Send ei melding …"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -1952,14 +1952,12 @@ msgstr ", "

 #: src/models/roomtreemodel.cpp:353
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite to private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Inviter til privat prat"

 #: src/models/roomtreemodel.cpp:355
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
 msgstr "%1 inviterte deg til eit rom"
@@ -2021,7 +2019,6 @@ msgstr "Svar"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
 msgid "Reply…"
 msgstr "Svar"

@@ -2332,8 +2329,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2341,8 +2338,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Opprett område"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2415,7 +2412,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Vel rom"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2463,8 +2460,6 @@ msgstr "Vis meldingskjelde"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Remove"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove…"
 msgstr "Fjern"
@@ -2610,32 +2605,32 @@ msgstr "Dei er like"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Det er ikkje like"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rom"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Søk i rom"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Vis meny"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Finn vennane dine"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2643,22 +2638,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Finn vennane dine"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Opprett rom"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Opprett område"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skann QR-kode"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2738,7 +2733,6 @@ msgstr "Vis bilete"

 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
 msgid "Remove…"
 msgstr "Fjern"

@@ -2765,7 +2759,6 @@ msgstr "Set opp NeoChat …"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Set opp NeoChat …"
@@ -2794,25 +2787,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Ny gruppe …"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Bla gjennom pratar …"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2820,49 +2813,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Opna snøggvekslar"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Vindauge"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Gå ut av fullskjermsmodus"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Start fullskjermsmodus"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Om Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Om NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Om KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Namnlaus"
@@ -2882,7 +2875,7 @@ msgstr "Reager"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Svar i tråden"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -2946,7 +2939,6 @@ msgstr "Spegelvend"

 #: src/qml/InvitationView.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 has invited you to join"
 msgstr "%1 inviterte deg til eit rom"
@@ -2966,14 +2958,12 @@ msgstr ""

 #: src/qml/InvitationView.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reject"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reject"
 msgstr "Avvis"

 #: src/qml/InvitationView.qml:110
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Accept"
 msgstr "Godta"
@@ -3063,14 +3053,12 @@ msgstr "Eininga **%1** er no stadfesta"

 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The session verification timed out."
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
 msgstr "Stadfestinga av økta vart tidsavbroten."

 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:165
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emoji Verification"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
 msgstr "Emoji-stadfesting"
@@ -3108,25 +3096,25 @@ msgstr "Posisjonar"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Ingen posisjonar er delte i rommet."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Vis rominformasjon"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Lukk skuffa med rominformasjon"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Øktstadfesting"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3217,7 +3205,6 @@ msgstr "Søk etter «%1»"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Set opp vevsnarvegar …"

@@ -3412,13 +3399,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopier adressa til utklippstavla"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Romval"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Forlat rommet"
@@ -3501,14 +3488,12 @@ msgstr "Vis posisjonar i rommet"

 #: src/qml/RoomInformation.qml:137
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find messages…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
 msgstr "Finn meldingar …"

 #: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find messages…"
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Finn meldingar …"
@@ -3990,8 +3975,6 @@ msgstr "Kontodetaljar"

 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Notification type"
-#| msgid "Invites to a room"
 msgctxt "@info"
 msgid "One mutual room"
 msgid_plural "%1 mutual rooms"
@@ -4117,7 +4100,6 @@ msgstr "Kopier lenkje"

 #: src/qml/UserInfo.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Deactivate Account"
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Manage Account"
 msgstr "Deaktiver konto"
@@ -4434,35 +4416,30 @@ msgstr "Passord"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Tenaren støttar ikkje endring av passord"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Gjeldande passord:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nytt passord:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Stadfest passord:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Passorda er ikkje like"
@@ -4509,22 +4486,18 @@ msgstr "Deaktiver konto"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Passordet er no endra"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Ugyldig passfrase"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Ukjent problem ved endring av passord"
@@ -5576,7 +5549,6 @@ msgstr ""

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
 "messages"
@@ -5658,21 +5630,18 @@ msgstr ""

 #: src/settings/RoomProfile.qml:38
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Display Name:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Visingsnamn:"

 #: src/settings/RoomProfile.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Save"
 msgctxt "@action:button Save profile"
 msgid "Save"
 msgstr "Lagra"

 #: src/settings/RoomProfile.qml:54
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "System Default"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Systemstandard"
@@ -5845,7 +5814,6 @@ msgstr "Løyve"

 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "a file"
 msgctxt "@title"
 msgid "Profile"
 msgstr "ei fil"
@@ -6130,19 +6098,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Send til KDE Itinerary"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Fjern førehandsvising"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Krymp førehandsvising"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Utvid førehandsvising"
@@ -6173,7 +6141,6 @@ msgstr "(avslutta)"

 #: src/timeline/ReactionComponent.qml:97
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "React"
 msgctxt "@button"
 msgid "React"
 msgstr "Reager"
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2575,8 +2575,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2585,8 +2585,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2870,35 +2870,35 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "ਰੂਮ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2906,23 +2906,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -3071,25 +3071,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "...ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "...ਚੈਟਾਂ ਦੀ ਝਲਕ"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "ਸੋਧੋ"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "ਵੇਖੋ"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -3097,52 +3097,52 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "ਫ਼ੌਰੀ ਸਵਿੱਚਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "ਮਦਦ"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ ਬਾਰੇ"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ ਬਾਰੇ"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About"
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "ਅਸਰ"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr ""

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3398,28 +3398,28 @@ msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3728,14 +3728,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
@@ -6625,7 +6625,7 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove device"
@@ -6633,12 +6633,12 @@ msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr ""
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"

 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "Nadaj podpis załącznikowi…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Wiadomość do wysłania…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2333,8 +2332,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2342,8 +2341,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Utwórz przestrzeń"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2416,7 +2415,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Wybierz pokój"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2613,32 +2612,32 @@ msgstr "Są zgodne"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Są niezgodne"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Pokoje"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Szukaj pokojów"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Pokaż menu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poszukaj swoich znajomych"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2646,22 +2645,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poszukaj swoich znajomych"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Stwórz pokój"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Utwórz przestrzeń"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Zeskanuj kod QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2796,25 +2795,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nowa grupa..."

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Przeglądaj rozmowy..."

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Widok"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2822,49 +2821,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Otwórz szybki przełącznik"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Zakończ tryb pełnoekranowy"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Przejdź w tryb pełnoekranowy"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "O Matriksie"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "O NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "O KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Brak nazwy"
@@ -2884,7 +2883,7 @@ msgstr "Dodaj reakcję"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Odpowiedz w wątku"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3105,25 +3104,25 @@ msgstr "Miejsca"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Nie udostępniono żadnych miejsc w tym pokoju."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Pokaż szczegóły o pokoju"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Zamknij szufladę ze szczegółami o pokoju"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sprawdzenie posiedzenia"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3408,13 +3407,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Skopiuj adres do schowka"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Ustawienia pokoju"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Opuść pokój"
@@ -6128,19 +6127,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Wyślij do KDE Itinerary"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Usuń podgląd"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Skurcz podgląd"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Rozpręż podgląd"
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Definir uma legenda do anexo..."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Enviar uma mensagem…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2546,8 +2546,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2555,8 +2555,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar um Espaço"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2841,14 +2841,14 @@ msgstr "Correspondem"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Não correspondem"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -2856,21 +2856,21 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Procurar"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch User"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mudar de Utilizador"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2878,22 +2878,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Criar uma Sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar um Espaço"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -3040,25 +3040,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Novo Grupo…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Navegar pelas Conversas…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -3066,52 +3066,52 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Abrir o Selector Rápido"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Sair do Ecrã Completo"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Entrar no Ecrã Completo"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Acerca do NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Acerca do NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About KDE"
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Acerca do KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Sem nome"
@@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr "Reagir"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr ""

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3367,27 +3367,27 @@ msgstr "Localizações"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Não se encontram localizações partilhadas nesta sala."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Informação da Sala"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Informação da Sala"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificação da Sessão"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -3698,14 +3698,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copiar o Endereço para a Área de Transferência"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Settings"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configuração da Sala"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Sair da Sala"
@@ -6597,7 +6597,7 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove device"
@@ -6605,12 +6605,12 @@ msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Remover o dispositivo"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Fechar a antevisão"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Expandir a antevisão"
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Enviar uma mensagem…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2601,8 +2601,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2611,8 +2611,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar uma sala"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2897,35 +2897,35 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Banir este usuário"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2933,23 +2933,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Criar uma sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar uma sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -3097,25 +3097,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Novo grupo…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Navegar nos bate-papos..."

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Visualizar"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -3123,52 +3123,52 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Abrir o Trocador instantâneo"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Sair da tela inteira"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Entrar no modo tela inteira"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Sobre o NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Sobre o NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About"
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Sobre"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Sem nome"
@@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr "Reagir"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr ""

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3425,28 +3425,28 @@ msgstr "Mostrar notificações"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Você já está nesta sala."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Informação da sala"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Informação da sala"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Mostrar notificações"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -3756,14 +3756,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configurações da sala"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Sair da sala"
@@ -6656,19 +6656,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Remover visualização"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr ""
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
--- a/po/sa/neochat.po
+++ b/po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "एकं संलग्नकं शीर्षकं सेट्
 msgid "Send a message…"
 msgstr "सन्देशं प्रेषयन्तु..."

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2323,8 +2323,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "उद्घाटित"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2332,8 +2332,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एकं Space रचयन्तु"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "कक्षं चिनुत"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2597,32 +2597,32 @@ msgstr "ते मेलनं कुर्वन्ति"
 msgid "They don't match"
 msgstr "ते न मेलन्ति"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "कक्ष्याः"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "मेनू दर्शयतु"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2630,22 +2630,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एकं Space रचयन्तु"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "एकं QR कोडं स्कैन कुर्वन्तु"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2781,25 +2781,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "नवीनसमूहः..."

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "गपशपं ब्राउज् कुर्वन्तु..."

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "सम्पादन"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "दृश्यं"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2807,49 +2807,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Quick Switcher उद्घाटयन्तु"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "कोष्ठ"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "पूर्णपर्दे निर्गच्छन्तु"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Full Screen इति प्रविष्टं कुर्वन्तु"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "साहाय्यम्‌"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "मैट्रिक्सस्य विषये"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "NeoChat विषये"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "KDE विषये"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "न नाम"
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "प्रतिक्रियां कुरुत"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Thread इत्यत्र उत्तरं ददातु"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3093,25 +3093,25 @@ msgstr "स्थानानि"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "अस्मिन् कक्षे साझास्थानानि न सन्ति ।"

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "कक्षस्य सूचनां दर्शयतु"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "कक्षसूचना दराजं बन्दं कुर्वन्तु"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "सत्र सत्यापन"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3397,13 +3397,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Address इत्यस्य प्रतिलिपिं Clipboard इत्यत्र कुर्वन्तु"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "कक्षस्य सेटिंग्स्"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "कक्षं त्यजतु"
@@ -6083,19 +6083,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "KDE यात्रासूचीं प्रेषयन्तु"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "पूर्वावलोकनं निष्कासयन्तु"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "पूर्वावलोकनं संकोचयतु"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "पूर्वावलोकनं विस्तारयतु"
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Odoslať správu"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2577,8 +2577,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Otvoriť"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2587,8 +2587,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2869,14 +2869,14 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Miestnosti"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -2884,21 +2884,21 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Hľadať"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Zobraziť ponuku"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2906,23 +2906,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -3069,25 +3069,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nová skupina..."

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Zobraziť"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -3095,51 +3095,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Ukončiť režim celej obrazovky"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Prejsť do režimu celej obrazovky"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomocník"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "O Neochat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "O Neochat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About"
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Informácie o KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Žiadne meno"
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "Reagovať"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr ""

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3393,28 +3393,28 @@ msgstr "Miesta"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "V tejto miestnosti sa nezdieľajú miesta."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Informácie o miestnosti"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Informácie o miestnosti"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Zobraziť upozornenia"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -3713,14 +3713,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Nastavenia miestnosti"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Opustiť miestnosť"
@@ -6585,7 +6585,7 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove device"
@@ -6593,12 +6593,12 @@ msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Odstrániť zariadenie"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr ""
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-06 07:39+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Nastavi napis priloge …"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Pošlji sporočilo …"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2335,8 +2335,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2344,8 +2344,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Ustvari prostor"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Poberite sobo"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2609,32 +2609,32 @@ msgstr "Se ujemajo"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Se ne ujemajo"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sobe"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Išči sobe"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Prikaži meni"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poišči vaše prijatelje"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2642,22 +2642,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poišči vaše prijatelje"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Ustvari sobo"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Ustvari prostor"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skeniraj kodo QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2791,25 +2791,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nova skupina …"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Brskaj po klepetih …"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2817,49 +2817,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Odpri hitri preklopnik"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Izhod iz celozaslonskega načina"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Vstopi na celotni zaslon"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "O programu Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "O programu NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "O KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Brez imena"
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "Odzovi se"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Odgovori v niti"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3099,25 +3099,25 @@ msgstr "Lokacije"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Ni deljenih lokacij v tej sobi."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Prikaži informacije o sobi"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Zapri predal z informacijami o sobi"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifikacija seje"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3401,13 +3401,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Nastavitve sobe"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Zapusti sobo"
@@ -6121,19 +6121,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Pošlji v KDE Itinerary"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Odstrani predogled"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Skrči predogled"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Razširi predogled"
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-28 19:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-26 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ange rubrik för bilaga…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Skicka ett meddelande…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2117,13 +2117,13 @@ msgstr "Verifiera enheten"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Verification Request Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Verifikationsbegäran skickad"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
-msgstr ""
+msgstr "För att fortsätta, acceptera verifieringsbegäran på en annan enhet."

 #: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -2326,8 +2326,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2335,8 +2335,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Skapa ett utrymme"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Välj rum"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2602,32 +2602,32 @@ msgstr "De stämmer"
 msgid "They don't match"
 msgstr "De stämmer inte"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rum"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Sök rum"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Visa meny"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Sök efter dina vänner"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2635,22 +2635,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Sök efter dina vänner"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Skapa ett rum"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Skapa ett utrymme"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Läs av en QR-kod"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2785,25 +2785,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Ny grupp…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Bläddra i chattar…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Visa"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2811,49 +2811,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Öppna Snabbyte"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fönster"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Avsluta fullskärm"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Gå till fullskärm"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Om Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Om NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Om KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Inget namn"
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "Reagera"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Svara i tråd"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3094,25 +3094,25 @@ msgstr "Platser"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Det finns inga platser delade i rummet."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Visa rumsinformation"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Stäng låda med rumsinformation"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sessionsverifikation"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3398,13 +3398,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopiera adress till klippbordet"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Rumsinställningar"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Lämna rum"
@@ -6110,19 +6110,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Skicka till KDE-resplan"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Ta bort förhandsgranskning"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Krymp förhandsgranskning"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Expandera förhandsgranskning"
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-16 16:26+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"

 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "உடனிணைப்புக்கான தலைப்பை அ
 msgid "Send a message…"
 msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -1943,18 +1943,16 @@ msgid ", "
 msgstr ", "

 #: src/models/roomtreemodel.cpp:353
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite to private chat"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
-msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலுக்கு அழை"
+msgstr "உங்களை உரையாடலுக்கு அழைத்தார்"

 #: src/models/roomtreemodel.cpp:355
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
-msgstr "%1 உங்களை ஒர் அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
+msgstr "%1 உங்களை வரவழைத்தார்"

 #: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
@@ -2116,13 +2114,13 @@ msgstr "இச்சாதனத்தை உறுதிப்படுத்
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Verification Request Sent"
-msgstr ""
+msgstr "சரிபார்ப்பு கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டுள்ளது"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
-msgstr ""
+msgstr "தொடர, சரிபார்ப்பு கோரிக்கையை இன்னொரு சாதனத்தில் ஏற்றுகொள்ளவும்."

 #: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -2325,8 +2323,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "திற"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2334,8 +2332,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "இடத்தை உருவாக்குவது"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2408,7 +2406,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "அரங்கை தேர்ந்தெடு"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2453,12 +2451,10 @@ msgid "View Source"
 msgstr "மூலத்தைப் பார்"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove…"
-msgstr "நீக்கு"
+msgstr "நீக்கு…"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
@@ -2515,13 +2511,13 @@ msgstr "பயனரைக் காட்டு"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
-msgstr ""
+msgstr "தக்கவைக்கவேண்டாம்"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
-msgstr ""
+msgstr "தக்கவை"

 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
@@ -2601,32 +2597,32 @@ msgstr "பொருந்துகின்றன"
 msgid "They don't match"
 msgstr "பொருந்தவில்லை"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "அரங்குகள்"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "அரங்கைக் கண்டுபிடி"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "பட்டியைக் காட்டு"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2634,22 +2630,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடிப்பது"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR குறியீட்டை வருடவும்"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2728,10 +2724,9 @@ msgid "Copy Image"
 msgstr "படத்தைக் நகலெடு"

 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgid "Remove…"
-msgstr "நீக்கு"
+msgstr "நீக்கு…"

 #: src/qml/FullScreenMap.qml:23
 #, kde-format
@@ -2784,25 +2779,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "புதிய குழு…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "உரையாடல்களில் உலாவு…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "திருத்து"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "பார்வை"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2810,49 +2805,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "விரை மாற்றியை திற"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "சாளரம்"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "முழுத்திரை முறையில் நுழை"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "உதவி"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "மேட்ரிக்ஸு பற்றி"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட் பற்றி"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "கே.டீ.யீ. பற்றி"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "பெயரில்லாதது"
@@ -2872,7 +2867,7 @@ msgstr "எதிர்வினையிடு"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "தொடரில் பதிலளி"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -2935,17 +2930,16 @@ msgid "Mirror"
 msgstr "கிடைமட்டமாக புரட்டு"

 #: src/qml/InvitationView.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 has invited you to join"
-msgstr "%1 உங்களை ஒர் அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
+msgstr "%1 உங்களை வரவழைத்தார்"

 #: src/qml/InvitationView.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "This user is inviting you to chat."
-msgstr ""
+msgstr "இப்பயனர் உங்களை உரையாடலுக்கு அழைக்கிறார்"

 #: src/qml/InvitationView.qml:79
 #, kde-format
@@ -2955,15 +2949,13 @@ msgstr ""
 "அமைக்கலாம்."

 #: src/qml/InvitationView.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reject"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reject"
 msgstr "மறு"

 #: src/qml/InvitationView.qml:110
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accept"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Accept"
 msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
@@ -3096,25 +3088,25 @@ msgstr "இருப்பிடங்கள்"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "இவ்வரங்கில் எந்த இருப்பிடமும் பகிரப்படவில்லை."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "அரங்கின் விவரங்களை காட்டு"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "அரங்குவிவர ஓரப்பட்டையை மூடு"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3398,13 +3390,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
@@ -4097,11 +4089,10 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "இணைப்பை நகலெடு"

 #: src/qml/UserInfo.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Deactivate Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Manage Account"
-msgstr "கணக்கை முடக்கு"
+msgstr "கணக்கை கையாள்"

 #: src/qml/UserInfo.qml:108
 #, kde-format
@@ -4842,17 +4833,17 @@ msgstr "இக்கணக்குக்கான‍ அறிவிப்ப
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Notifications can appear even when NeoChat isn't running."
-msgstr ""
+msgstr "நியோச்சாட் இயங்காதபோதும் அறிவிப்புகள் காட்டப்படலாம்"

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Push notifications are available but could not be enabled."
-msgstr ""
+msgstr "புஷ் அறிவிப்புகள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் அவற்றை இயக்க முடியவில்லை."

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
-msgstr ""
+msgstr "நியோச்சாட் இயங்கும்போது மட்டும் அறிவிப்புகள் காட்டப்படும்."

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
 #, kde-format
@@ -5200,6 +5191,8 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
+"இது இயக்கப்பட்டிருந்தால், புதிய நேரடி செய்திகளை அனுப்பும்போது நியோச்சாட் மறையாக்கத்தைப் "
+"பயன்படுத்தும்."

 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
@@ -5539,18 +5532,17 @@ msgid "URL previews are disabled by default in this room"
 msgstr "இவ்வரங்கில் முகவரி முன்னோட்டம் இயல்பிருப்பாக முடக்கப்பட்டுள்ளது"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
 "messages"
 msgid "URL previews are currently disabled for your account"
-msgstr "இவ்வரங்கில் முகவரி முன்னோட்டம் இயல்பிருப்பாக முடக்கப்பட்டுள்ளது"
+msgstr "உங்கள் கணக்கில் முகவரி முன்னோட்டங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "இயக்கு"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:294
 #, kde-format
@@ -6085,19 +6077,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "KDE Itinerary-க்கு அனுப்பு"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "முன்னோட்டத்தை நீக்கு"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "முன்னோட்டத்தை சிறிதாக்கு"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "முன்னோட்டத்தை பெரிதாக்கு"
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "o pana e toki"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2433,8 +2433,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "o open"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2443,8 +2443,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "o pali e tomo toki"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2720,35 +2720,35 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "nimi tomo"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "o pali e tomo toki"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "o weka wawa e jan ni"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2756,23 +2756,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "o pali e tomo toki"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "o pali e tomo toki"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2918,25 +2918,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "o lon e tomo kulupu sin…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "o alasa e tomo toki…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "ante"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "lukin"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2944,31 +2944,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "o open e ilo tawa"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "sijelo ilo"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "o weka tan ilo suli"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "o tawa ilo suli"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "wile pona"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "menu"
 #| msgid "Quit NeoChat"
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "menu"
 #| msgid "Quit NeoChat"
@@ -2984,13 +2984,13 @@ msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr ""

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr ""
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr ""

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3235,25 +3235,25 @@ msgstr ""
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3549,14 +3549,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "nimi tomo"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr ""
@@ -6316,7 +6316,7 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
@@ -6324,12 +6324,12 @@ msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "o ante e toki"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr ""
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 15:14+0300\n"
-"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 08:56+0300\n"
+"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"

 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -57,14 +57,14 @@ msgstr "Şifreli bir ileti gönder…"
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption…"
-msgstr "Bir ek alt yazısı ekle…"
+msgstr "Ek alt yazısı ekle…"

 #: src/chatbar/ChatBar.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
-msgstr "Bir ileti gönder…"
+msgstr "İleti gönder…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Seçili oda yok"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Click to choose a room"
-msgstr "Bir oda seçmek için tıklayın"
+msgstr "Oda seçmek için tıklayın"

 #: src/devtools/RoomData.qml:32
 #, kde-format
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Oturum açma başarısız: %1"
 #: src/login/Email.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Add an e-mail address:"
-msgstr "Bir e-posta adresi ekle:"
+msgstr "E-posta adresi ekle:"

 #: src/login/Email.qml:33
 #, kde-format
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Ayarlar"
 #: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
-msgstr "Matrix Üzerinde Sohbet Et"
+msgstr "Matrix üzerinde sohbet edin"

 #: src/main.cpp:147
 #, kde-format
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Çağrı daveti"
 #, kde-format
 msgctxt "Separate the usernames of users"
 msgid " and "
-msgstr " ve"
+msgstr " ve "

 #: src/models/reactionmodel.cpp:75
 #, kde-format
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "Oturum Aç"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Start a chat"
-msgstr "Bir Sohbet Başlat"
+msgstr "Sohbet Başlat"

 #: src/qml/AskDirectChatConfirmation.qml:23
 #, kde-format
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "İlişik göndermeyi iptal et"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Choose a Room"
-msgstr "Bir Oda Seç"
+msgstr "Oda Seç"

 #: src/qml/CodeMaximizeComponent.qml:39
 #, kde-format
@@ -2328,21 +2328,21 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
-msgstr "Bir Alan Oluştur"
+msgstr "Alan Oluştur"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
-msgstr "Bir Oda Oluştur"
+msgstr "Oda Oluştur"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:35
 #, kde-format
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Oda seç"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2603,32 +2603,32 @@ msgstr "Eşleşiyorlar"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Eşleşmiyorlar"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Odalar"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Odalar ara"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menüyü göster"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını Bul"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2636,22 +2636,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını Bul"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
-msgstr "Bir Oda Oluştur"
+msgstr "Oda Oluştur"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
-msgstr "Bir Alan Oluştur"
+msgstr "Alan Oluştur"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
-msgstr "Bir Kare Kod Tara"
+msgstr "Kare Kod Tara"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Find a room…"
-msgstr "Bir oda bul…"
+msgstr "Oda bul…"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:119
 #, kde-format
@@ -2787,25 +2787,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Yeni Grup…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Sohbetlere Göz At…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzen"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Görünüm"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2813,49 +2813,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Tez Değiştiriciyi Aç"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Pencere"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Tam Ekrandan Çık"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Tam Ekrana Gir"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Matrix Hakkında"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "NeoChat Hakkında"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "KDE Hakkında"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Adsız"
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "Tepki"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "İleti dizisinde yanıtla"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Kullanıcı Davet Et"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find a user…"
-msgstr "Bir kullanıcı bul…"
+msgstr "Kullanıcı bul…"

 #: src/qml/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
@@ -3096,25 +3096,25 @@ msgstr "Konumlar"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Bu odada paylaşılmış bir konum yok."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Oda bilgisini göster"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Oda Bilgisi Çekmecesini Kapat"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Oturum Doğrulama"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3398,13 +3398,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Adresi Panoya Kopyala"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Oda Ayarları"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Odadan Ayrıl"
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr "Katıl: %1"
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:263
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
-msgstr "Bir alan oluştur"
+msgstr "Alan oluştur"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Arkadaşlarını Bul"
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Enter a user ID"
-msgstr "Bir kullanıcı kimliği gir"
+msgstr "Kullanıcı kimliği gir"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
@@ -6103,19 +6103,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "KDE Yol Kılavuzu’na Gönder"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Önizlemeyi kaldır"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Önizlemeyi küçült"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Önizlemeyi genişlet"
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-06 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Встановити підпис до долучення…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Надіслати повідомлення…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2345,8 +2345,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2354,8 +2354,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Створити простір"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Вибрати кімнату"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2623,32 +2623,32 @@ msgstr "Збігаються"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Не збігаються"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Кімнати"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Шукати кімнати"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Показати меню"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2656,22 +2656,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Створити кімнату"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Створити простір"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Сканувати QR-код"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2807,25 +2807,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Створити групу…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Навігація спілкуваннями…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Зміни"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Перегляд"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2833,49 +2833,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Відкрити «Швидкий перемикач»"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Вікно"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Вийти з повноекранного режиму"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Увійти до повноекранного режиму"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "Про Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Про NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Про KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Без назви"
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "Реагувати"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Відповісти до потоку"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3116,25 +3116,25 @@ msgstr "Місця"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "У цій кімнаті не оприлюднюються місця перебування."

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "Показати дані щодо кімнати"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Закрити панель відомостей щодо кімнати"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Перевірка сеансу"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3419,13 +3419,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Копіювати адресу до буфера обміну"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Параметри кімнати"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Полишити кімнату"
@@ -6158,19 +6158,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Надіслати до KDE Itinerary"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Вилучити попередній перегляд"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Стиснути попередній перегляд"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Розгорнути попередній перегляд"
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/neochat/neochat.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 44721\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/neochat/neochat.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 49732\n"

 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "设置附件说明"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "发送一条消息..."

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2305,8 +2305,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "打开"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2314,8 +2314,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "创建空间"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Select Existing Room"
-msgstr "选择已有聊天室"
+msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
 #, kde-format
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "选择聊天室"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2577,32 +2577,32 @@ msgstr "它们匹配"
 msgid "They don't match"
 msgstr "它们不匹配"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "聊天室"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "显示菜单"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "查找好友"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2610,22 +2610,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "查找好友"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "创建聊天室"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "创建空间"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "扫描二维码"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2759,25 +2759,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "创建群聊…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "浏览聊天…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "视图"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2785,49 +2785,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "打开快速切换器"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "窗口"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "退出全屏模式"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "进入全屏模式"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr ""

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "关于 NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "关于 KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "无名称"
@@ -2845,9 +2845,9 @@ msgstr "回应"
 #: src/qml/HoverActions.qml:140
 #, kde-format
 msgid "Reply in Thread"
-msgstr "主题内回复"
+msgstr ""

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3064,25 +3064,25 @@ msgstr "位置"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "此聊天室中没有共享位置。"

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "显示房间信息"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "关闭房间信息面板"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "会话验证"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3366,13 +3366,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "将地址复制到剪贴板"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "聊天室设置"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "离开聊天室"
@@ -6013,19 +6013,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr ""

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "移除预览"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "收缩预览"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "展开预览"
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-20 15:27+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 22:08+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"

 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "設定附件說明…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "傳送訊息…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2101,13 +2101,13 @@ msgstr "驗證此裝置"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Verification Request Sent"
-msgstr ""
+msgstr "已送出驗證請求"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
-msgstr ""
+msgstr "要繼續進行，請在另一台裝置上接受驗證請求。"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:106 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -2310,8 +2310,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2319,8 +2319,8 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "建立一個聊天空間"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "選取聊天室"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54 src/qml/GlobalMenu.qml:67
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:39 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
@@ -2438,12 +2438,10 @@ msgid "View Source"
 msgstr "檢視原始碼"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove…"
-msgstr "移除"
+msgstr "移除…"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:79
@@ -2500,13 +2498,13 @@ msgstr "顯示使用者"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
-msgstr ""
+msgstr "取消釘選"

 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
-msgstr ""
+msgstr "釘選"

 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
@@ -2584,32 +2582,32 @@ msgstr "它們相符"
 msgid "They don't match"
 msgstr "它們不相符"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "聊天室"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "搜尋聊天室"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "顯示選單"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "尋找您的朋友"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2617,22 +2615,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "尋找您的朋友"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "建立聊天室"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "建立一個聊天空間"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "掃描 QR 碼"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -2711,10 +2709,9 @@ msgid "Copy Image"
 msgstr "複製影像"

 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgid "Remove…"
-msgstr "移除"
+msgstr "移除…"

 #: src/qml/FullScreenMap.qml:23
 #, kde-format
@@ -2767,25 +2764,25 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "建立新群組…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "瀏覽私人聊天…"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "檢視"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2793,49 +2790,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "開啟快速切換器"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "視窗"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "離開全螢幕"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "進入全螢幕"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "說明"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
 msgstr "關於 Matrix"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "關於 NeoChat"

-#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "關於 KDE"

-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "未命名"
@@ -2855,7 +2852,7 @@ msgstr "反應"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "在對話串中回覆"

-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3072,25 +3069,25 @@ msgstr "位置"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "沒有在這個聊天室裡分享的位置。"

-#: src/qml/Main.qml:160
+#: src/qml/Main.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
 msgstr "顯示聊天室資訊"

-#: src/qml/Main.qml:163
+#: src/qml/Main.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "關閉聊天室資訊側邊欄"

-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:281
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "工作階段驗證"

-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:321 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3374,13 +3371,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "複製位址到剪貼簿"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "聊天室設定"

-#: src/qml/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/qml/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "離開聊天室"
@@ -4064,11 +4061,10 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "複製連結"

 #: src/qml/UserInfo.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Deactivate Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Manage Account"
-msgstr "停用帳號"
+msgstr "管理帳號"

 #: src/qml/UserInfo.qml:108
 #, kde-format
@@ -4796,17 +4792,17 @@ msgstr "為這個帳號啟用通知"
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Notifications can appear even when NeoChat isn't running."
-msgstr ""
+msgstr "通知能在 NeoChat 未執行時出現。"

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Push notifications are available but could not be enabled."
-msgstr ""
+msgstr "有推送通知但卻無法啟用它。"

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
-msgstr ""
+msgstr "通知只會在 NeoChat 執行時顯示。"

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
 #, kde-format
@@ -5490,18 +5486,17 @@ msgid "URL previews are disabled by default in this room"
 msgstr "這個聊天室預設已停用網址預覽"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
 "messages"
 msgid "URL previews are currently disabled for your account"
-msgstr "這個聊天室預設已停用網址預覽"
+msgstr "網址預覽目前已為您的帳號關閉"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"

 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:294
 #, kde-format
@@ -6023,19 +6018,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "傳送到 KDE 旅程計劃"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:138
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "移除預覽"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "收起預覽"

-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "展開預覽"
--- a/snapcraft.yaml
+++ b/snapcraft.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Scarlett Moore <sgmoore@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Scarlett Moore <sgmoore@kde.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
 ---
@@ -24,6 +24,9 @@ apps:
      - network-manager-observe
      - password-manager-service
      - accounts-service
+    environment:
+      QT_PLUGIN_PATH: "$SNAP/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET/plugins/snap/kf6-core24/current/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET_BUILD_FOR/plugins"
+      QML_IMPORT_PATH: "$SNAP/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET_BUILD_FOR/qml:/snap/kf6-core24/current/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET_BUILD_FOR/qml"

 compression: lzo

@@ -41,11 +44,12 @@ parts:
  olm:
    source: https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm.git
    source-depth: 1
-    source-tag: '3.2.12'
+    source-tag: '3.2.16'
    plugin: cmake
    cmake-parameters:
      - -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release
      - -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr
+      - -DCMAKE_POLICY_VERSION_MINIMUM=3.5
    prime:
      - -usr/include
      - -usr/lib/*/pkgconfig
@@ -81,8 +85,7 @@ parts:
    plugin: cmake
    build-environment:
      - PATH: /snap/bin:${PATH}
-      - PKG_CONFIG_PATH: "$CRAFT_STAGE/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET\
-      /pkgconfig:$PKG_CONFIG_PATH"
+      - PKG_CONFIG_PATH: "$CRAFT_STAGE/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET/pkgconfig:$PKG_CONFIG_PATH"
    cmake-parameters:
      - -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr
      - -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release
@@ -137,11 +140,24 @@ parts:
      - -usr/lib/*/pkgconfig
      - -usr/lib/*/cmake

+  kunifiedpush:
+    source: https://invent.kde.org/libraries/kunifiedpush.git
+    plugin: cmake
+    build-environment:
+      - PATH: /snap/bin:${PATH}
+      - PYTHONPATH: ${CRAFT_STAGE}/lib/python3.12/site-packages:${CRAFT_STAGE}/usr/lib/python3/dist-packages
+      - LD_LIBRARY_PATH: "/snap/mesa-2404/current/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET_BUILD_FOR:$CRAFT_STAGE/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET_BUILD_FOR:/snap/kde-qt6-core24-sdk/current/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET_BUILD_FOR/libproxy:$LD_LIBRARY_PATH"
+    cmake-parameters:
+      - -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr
+      - -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release
+      - -DBUILD_TESTING=OFF
+
  neochat:
    after:
      - qtkeychain
      - libquotient
      - kquickimageeditor
+      - kunifiedpush
    parse-info:
      - usr/share/metainfo/org.kde.neochat.appdata.xml
    source: .
--- a/src/CMakeLists.txt
+++ b/src/CMakeLists.txt
@@ -206,6 +206,9 @@ if(ANDROID OR WIN32)
    set_source_files_properties(qml/ShareActionStub.qml PROPERTIES
        QT_QML_SOURCE_TYPENAME ShareAction
    )
+    set_source_files_properties(qml/GlobalMenuStub.qml PROPERTIES
+            QT_QML_SOURCE_TYPENAME GlobalMenu
+    )
 endif()

 ecm_add_qml_module(neochat URI org.kde.neochat GENERATE_PLUGIN_SOURCE
@@ -320,7 +323,10 @@ if(NOT ANDROID AND NOT WIN32)
        qml/EditMenu.qml
    )
 else()
-    qt_target_qml_sources(neochat QML_FILES qml/ShareActionStub.qml)
+    qt_target_qml_sources(neochat QML_FILES
+            qml/ShareActionStub.qml
+            qml/GlobalMenuStub.qml
+    )
 endif()

 configure_file(config-neochat.h.in ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/config-neochat.h)
--- a/src/chatbar/ChatBar.qml
+++ b/src/chatbar/ChatBar.qml
@@ -283,12 +283,12 @@ QQC2.Control {
                            if (quickFormatBar.visible && selectedText.length > 0) {
                                quickFormatBar.close();
                            }
+                        } else if (event.key === Qt.Key_Escape && completionMenu.visible) {
+                            completionMenu.close();
                        }
                    }
                    Keys.onShortcutOverride: event => {
-                        if (completionMenu.visible) {
-                            completionMenu.close();
-                        } else if ((_private.chatBarCache.isReplying || _private.chatBarCache.attachmentPath.length > 0) && event.key === Qt.Key_Escape) {
+                        if ((_private.chatBarCache.isReplying || _private.chatBarCache.attachmentPath.length > 0) && event.key === Qt.Key_Escape) {
                            _private.chatBarCache.attachmentPath = "";
                            _private.chatBarCache.replyId = "";
                            _private.chatBarCache.threadId = "";
@@ -315,11 +315,13 @@ QQC2.Control {
                        icon.name: modelData.isBusy ? "" : (modelData.icon.name.length > 0 ? modelData.icon.name : modelData.icon.source)
                        onClicked: modelData.trigger()

+                        padding: Kirigami.Units.smallSpacing
+
                        QQC2.ToolTip.visible: hovered
                        QQC2.ToolTip.text: modelData.tooltip
                        QQC2.ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay

-                        PieProgressBar {
+                        contentItem: PieProgressBar {
                            visible: modelData.isBusy
                            progress: root.currentRoom.fileUploadingProgress
                        }
--- a/src/chatdocumenthandler.cpp
+++ b/src/chatdocumenthandler.cpp
@@ -117,6 +117,10 @@ ChatDocumentHandler::ChatDocumentHandler(QObject *parent)
        });
    });
    connect(this, &ChatDocumentHandler::documentChanged, this, [this]() {
+        if (!m_document) {
+            m_highlighter->setDocument(nullptr);
+            return;
+        }
        m_highlighter->setDocument(m_document->textDocument());
    });
    connect(this, &ChatDocumentHandler::cursorPositionChanged, this, [this]() {
--- a/src/models/messagemodel.cpp
+++ b/src/models/messagemodel.cpp
@@ -121,7 +121,7 @@ QVariant MessageModel::data(const QModelIndex &idx, int role) const
    }

    if (role == ContentModelRole) {
-        if (event->get().is<EncryptedEvent>()) {
+        if (event->get().is<EncryptedEvent>() || event->get().is<StickerEvent>()) {
            return QVariant::fromValue<MessageContentModel *>(m_room->contentModelForEvent(event->get().id()));
        }

--- a/src/models/notificationsmodel.cpp
+++ b/src/models/notificationsmodel.cpp
@@ -121,6 +121,10 @@ void NotificationsModel::loadData()
                const auto &authorAvatar = avatar.isValid() && avatar.scheme() == u"mxc"_s ? avatar : QUrl();

                const auto &roomEvent = eventCast<const RoomEvent>(notification.event.get());
+                if (!roomEvent) {
+                    continue;
+                }
+
                beginInsertRows({}, m_notifications.length(), m_notifications.length());
                m_notifications += Notification{
                    .roomId = notification.roomId,
--- a/src/neochat.notifyrc
+++ b/src/neochat.notifyrc
@@ -290,6 +290,7 @@ Name[hu]=Megosztás
 Name[ia]=Comparti
 Name[it]=Condivisione
 Name[ka]=გაზიარება
+Name[ko]=공유
 Name[lv]=Kopīgot
 Name[nl]=Gedeelde
 Name[nn]=Del
@@ -324,6 +325,7 @@ Comment[hu]=Tartalom megosztásának eredménye
 Comment[ia]=Le exito de compartir un pecietta de contento
 Comment[it]=Il risultato della condivisione di un contenuto
 Comment[ka]=შემცველობის ნაწილის გაზიარების შედეგი
+Comment[ko]=콘텐츠 공유 결과
 Comment[lv]=Satura kopīgošanas rezultāts
 Comment[nl]=Het resultaat van het delen van een stukje inhoud
 Comment[nn]=Resultatet av deling av innhald
--- a/src/neochatroom.cpp
+++ b/src/neochatroom.cpp
@@ -1671,7 +1671,11 @@ void NeoChatRoom::cleanupExtraEvent(const QString &eventId)
 }
 QString NeoChatRoom::invitingUserId() const
 {
-    return currentState().get<RoomMemberEvent>(connection()->userId())->senderId();
+    auto event = currentState().get<RoomMemberEvent>(connection()->userId());
+    if (!event) {
+        return {};
+    }
+    return event->senderId();
 }

 void NeoChatRoom::setRoomState(const QString &type, const QString &stateKey, const QByteArray &content)
--- a/src/purpose/purposeplugin.json
+++ b/src/purpose/purposeplugin.json
@@ -22,6 +22,7 @@
                "Name[ia]": "Tobias Fella",
                "Name[it]": "Tobias Fella",
                "Name[ka]": "Tobias Fella",
+                "Name[ko]": "Tobias Fella",
                "Name[lv]": "Tobias Fella",
                "Name[nl]": "Tobias Fella",
                "Name[nn]": "Tobias Fella",
@@ -59,6 +60,7 @@
        "Description[ia]": "Comparti via NeoChat",
        "Description[it]": "Condividi tramite NeoChat",
        "Description[ka]": "გააზიარეთ NeoChat-ით",
+        "Description[ko]": "NeoChat으로 공유",
        "Description[lv]": "Kopīgot ar „NeoChat“",
        "Description[nl]": "Delen via NeoChat",
        "Description[nn]": "Del via NeoChat",
@@ -96,6 +98,7 @@
        "Name[ia]": "Neochat",
        "Name[it]": "NeoChat",
        "Name[ka]": "NeoChat",
+        "Name[ko]": "NeoChat",
        "Name[lv]": "NeoChat",
        "Name[nl]": "NeoChat",
        "Name[nn]": "NeoChat",
--- a/src/qml/AvatarTabButton.qml
+++ b/src/qml/AvatarTabButton.qml
@@ -48,6 +48,7 @@ Delegates.RoundedItemDelegate {

    TapHandler {
        acceptedDevices: PointerDevice.TouchScreen
+        onTapped: root.selected()
        onLongPressed: root.contextMenuRequested()
    }

--- a/src/qml/ExploreComponent.qml
+++ b/src/qml/ExploreComponent.qml
@@ -24,10 +24,6 @@ RowLayout {
     */
    signal textChanged(string newText)

-    Item {
-        Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.largeSpacing
-    }
-
    Kirigami.Heading {
        Layout.fillWidth: true
        visible: !root.collapsed
--- a/src/qml/GlobalMenu.qml
+++ b/src/qml/GlobalMenu.qml
@@ -15,7 +15,7 @@ import org.kde.neochat.settings
 Labs.MenuBar {
    id: root

-    property NeoChatConnection connection
+    required property NeoChatConnection connection

    Labs.Menu {
        title: i18nc("menu", "NeoChat")
@@ -40,7 +40,7 @@ Labs.MenuBar {
        Labs.MenuItem {
            text: i18nc("menu", "Find your friends")
            enabled: pageStack.layers.currentItem.title !== i18n("Find your friends") && AccountRegistry.accountCount > 0
-            onTriggered: pushReplaceLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'UserSearchPage'), {
+            onTriggered: pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'UserSearchPage'), {
                connection: root.connection
            }, {
                title: i18nc("@title", "Find your friends")
@@ -51,8 +51,11 @@ Labs.MenuBar {
            enabled: pageStack.layers.currentItem.title !== i18n("Find your friends") && AccountRegistry.accountCount > 0
            shortcut: StandardKey.New
            onTriggered: {
-                const dialog = createRoomDialog.createObject(root.overlay);
-                dialog.open();
+                pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'CreateRoomDialog'), {
+                    connection: root.connection
+                }, {
+                    title: i18nc("@title", "Create a Room")
+                });
            }
        }
        Labs.MenuItem {
--- a/src/qml/GlobalMenuStub.qml
+++ b/src/qml/GlobalMenuStub.qml
@@ -0,0 +1,10 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2025 Joshua Goins <josh@redstrate.com
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
+import QtQuick
+
+import org.kde.neochat
+
+Item {
+    required property NeoChatConnection connection
+}
--- a/src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml
+++ b/src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml
@@ -19,6 +19,11 @@ ColumnLayout {
     */
    required property NeoChatRoom room

+    /**
+     * @brief The canonical alias of the room, if it exists. Otherwise falls back to the first available alias.
+     */
+    readonly property var roomAlias: room.aliases[0]
+
    Layout.fillWidth: true

    RowLayout {
@@ -73,8 +78,8 @@ ColumnLayout {
                Layout.fillWidth: true
                font: Kirigami.Theme.smallFont
                textFormat: TextEdit.PlainText
-                visible: root.room && root.room.canonicalAlias
-                text: root.room && root.room.canonicalAlias ? root.room.canonicalAlias : ""
+                visible: root.room && root.roomAlias
+                text: root.room && root.roomAlias ? root.roomAlias : ""
                color: Kirigami.Theme.disabledTextColor
            }
        }
--- a/src/qml/HoverLinkIndicator.qml
+++ b/src/qml/HoverLinkIndicator.qml
@@ -21,6 +21,7 @@ QQC2.Control {

    contentItem: QQC2.Label {
        text: root.text.startsWith("https://matrix.to/") ? "" : root.text
+        elide: Text.ElideRight
        Accessible.description: i18nc("@info screenreader", "The currently selected link")
    }

--- a/src/qml/Main.qml
+++ b/src/qml/Main.qml
@@ -73,9 +73,8 @@ Kirigami.ApplicationWindow {

    Loader {
        active: Kirigami.Settings.hasPlatformMenuBar && !Kirigami.Settings.isMobile
-        sourceComponent: Qt.createComponent("org.kde.neochat", "GlobalMenu")
-        onActiveChanged: if (active) {
-            item.connection = root.connection;
+        sourceComponent: GlobalMenu {
+            connection: root.connection
        }
    }

@@ -292,8 +291,12 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
    HoverLinkIndicator {
        id: linkIndicator

-        anchors.bottom: parent.bottom
-        anchors.left: parent.left
+        anchors {
+            bottom: parent.bottom
+            left: parent.left
+            right: parent.right
+            rightMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
+        }
    }

    Shortcut {
--- a/src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml
+++ b/src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml
@@ -105,20 +105,20 @@ DelegateContextMenu {
    Kirigami.Action {
        id: webShortcutModelAction

-        text: i18n("Search for '%1'", webshortcutModel.trunkatedSearchText)
+        text: i18n("Search for '%1'", webShortcutModel.trunkatedSearchText)
        icon.name: "search-symbolic"
-        visible: webshortcutModel.enabled
+        visible: webShortcutModel.enabled

        readonly property Instantiator instantiator: Instantiator {
            model: WebShortcutModel {
-                id: webshortcutModel
+                id: webShortcutModel
                selectedText: root.selectedText.length > 0 ? root.selectedText : root.plainText
                onOpenUrl: url => RoomManager.resolveResource(url.toString())
            }
            delegate: QQC2.Action {
                text: model.display
                icon.name: model.decoration
-                onTriggered: webshortcutModel.trigger(model.edit)
+                onTriggered: webShortcutModel.trigger(model.edit)
            }
            onObjectAdded: (index, object) => webShortcutModelAction.children.push(object)
        }
@@ -127,7 +127,7 @@ DelegateContextMenu {
    Kirigami.Action {
        text: i18n("Configure Web Shortcuts…")
        icon.name: "configure"
-        visible: !Controller.isFlatpak && webshortcutModel.enabled
-        onTriggered: webshortcutModel.configureWebShortcuts()
+        visible: !Controller.isFlatpak && webShortcutModel.enabled
+        onTriggered: webShortcutModel.configureWebShortcuts()
    }
 }
--- a/src/qml/RoomContextMenu.qml
+++ b/src/qml/RoomContextMenu.qml
@@ -125,12 +125,17 @@ KirigamiComponents.ConvergentContextMenu {
    QQC2.Action {
        text: room.isDirectChat() ? i18nc("@action:inmenu", "Copy user's Matrix ID to Clipboard") : i18nc("@action:inmenu", "Copy Address to Clipboard")
        icon.name: "edit-copy"
-        onTriggered: if (room.isDirectChat()) {
-            Clipboard.saveText(room.directChatRemoteMember.id);
-        } else if (room.canonicalAlias.length === 0) {
-            Clipboard.saveText(room.id);
-        } else {
-            Clipboard.saveText(room.canonicalAlias);
+        onTriggered: {
+            // The canonical alias (if it exists) otherwise the first available alias
+            const firstAlias = room.aliases[0];
+
+            if (room.isDirectChat()) {
+                Clipboard.saveText(room.directChatRemoteMember.id);
+            } else if (!firstAlias) {
+                Clipboard.saveText(room.id);
+            } else {
+                Clipboard.saveText(firstAlias);
+            }
        }
    }

--- a/src/texthandler.cpp
+++ b/src/texthandler.cpp
@@ -381,18 +381,20 @@ QString TextHandler::stripBlockTags(QString string, const QString &tagType) cons
        }
    }
    if (tagType == u"blockquote"_s) {
+        int startQuotationIndex = 0;
+        int endQuotationIndex = string.size();
+
+        // We have to insert the quotation marks inside of the existing
+        // paragraphs, otherwise we add unnecessary line breaks.
        if (string.startsWith(u"<p>"_s)) {
-            string.remove(0, string.indexOf(u'>') + 1);
-            string.remove(string.indexOf(u"</p>"_s), string.size());
+            startQuotationIndex = string.indexOf(u">") + 1;
+            endQuotationIndex = string.lastIndexOf(u"</p>") + 1;
        }
+
        // This is not a normal quotation mark but U+201C
-        if (!string.startsWith(u'“')) {
-            string.prepend(u'“');
-        }
+        string.insert(startQuotationIndex, u'“');
        // This is U+201D
-        if (!string.endsWith(u'”')) {
-            string.append(u'”');
-        }
+        string.insert(endQuotationIndex, u'”');
    }

    return string;
@@ -597,7 +599,7 @@ TextHandler::textComponents(QString string, Qt::TextFormat inputFormat, const Ne
        }
    }

-    if (isEdited && components.last().type != MessageComponentType::Text) {
+    if (isEdited && components.last().type != MessageComponentType::Text && components.last().type != MessageComponentType::Quote) {
        components += MessageComponent{MessageComponentType::Text, editString(), {}};
    }

--- a/src/timeline/AudioComponent.qml
+++ b/src/timeline/AudioComponent.qml
@@ -130,13 +130,26 @@ ColumnLayout {
    }

    RowLayout {
+        spacing: Kirigami.Units.smallSpacing
+
        QQC2.ToolButton {
            id: playButton
        }
-        QQC2.Label {
-            text: root.mediaInfo.filename
-            wrapMode: Text.Wrap
-            Layout.fillWidth: true
+
+        ColumnLayout {
+            spacing: 0
+
+            QQC2.Label {
+                text: root.mediaInfo.filename
+                wrapMode: Text.Wrap
+                Layout.fillWidth: true
+            }
+            QQC2.Label {
+                text: Format.formatDuration(root.mediaInfo.duration)
+                color: Kirigami.Theme.disabledTextColor
+                visible: !audio.hasAudio
+                Layout.fillWidth: true
+            }
        }
    }
    QQC2.ProgressBar {
--- a/src/timeline/ChatBarComponent.qml
+++ b/src/timeline/ChatBarComponent.qml
@@ -37,7 +37,7 @@ QQC2.TextArea {
    Layout.maximumWidth: root.maxContentWidth
    Layout.minimumHeight: chatButtons.height + topPadding + bottomPadding

-    Component.onCompleted: _private.updateText()
+    Component.onCompleted: Qt.callLater(() => _private.updateText())

    topPadding: Kirigami.Units.smallSpacing
    bottomPadding: Kirigami.Units.smallSpacing
@@ -121,9 +121,11 @@ QQC2.TextArea {

    CompletionMenu {
        id: completionMenu
+        width: Math.max(350, root.width - 1)
        height: implicitHeight
        y: -height - 5
        z: 10
+        margins: 0
        connection: root.room.connection
        chatDocumentHandler: documentHandler
        Behavior on height {
--- a/src/timeline/LinkPreviewComponent.qml
+++ b/src/timeline/LinkPreviewComponent.qml
@@ -31,7 +31,7 @@ QQC2.Control {
     *  - description - the description of the URL preview.
     *  - imageSource - a source URL for the preview image.
     */
-    required property var linkPreviewer
+    required property LinkPreviewer linkPreviewer

    /**
     * @brief Standard height for the link preview.
@@ -77,7 +77,9 @@ QQC2.Control {
            id: previewImage
            Layout.preferredWidth: root.defaultHeight
            Layout.preferredHeight: root.defaultHeight
-            visible: root.linkPreviewer.imageSource.length > 0
+            Layout.fillWidth: true
+            Layout.fillHeight: true
+            visible: root.linkPreviewer.imageSource.toString().length > 0
            source: root.linkPreviewer.imageSource
            fillMode: Image.PreserveAspectFit
        }
@@ -85,6 +87,7 @@ QQC2.Control {
            id: column
            implicitWidth: Math.max(linkPreviewTitle.implicitWidth, linkPreviewDescription.implicitWidth)
            spacing: Kirigami.Units.smallSpacing
+            visible: root.linkPreviewer.title.length > 0 || root.linkPreviewer.description.length > 0
            Kirigami.Heading {
                id: linkPreviewTitle
                Layout.fillWidth: true
@@ -103,12 +106,7 @@ QQC2.Control {
                    text: root.linkPreviewer.title
                    font: linkPreviewTitle.font
                    elide: Text.ElideRight
-                    elideWidth: (linkPreviewTitle.availableWidth()) * 3
-                }
-
-                function availableWidth() {
-                    let previewImageWidth = (previewImage.visible ? previewImage.width + contentRow.spacing : 0);
-                    return root.maxContentWidth - contentRow.spacing - separator.width - previewImageWidth;
+                    elideWidth: linkPreviewTitle.width
                }
            }
            QQC2.Label {
@@ -128,6 +126,10 @@ QQC2.Control {
        }
    }

+    HoverHandler {
+        cursorShape: Qt.PointingHandCursor
+    }
+
    QQC2.Button {
        id: closeButton
        anchors.right: parent.right
Author	SHA1	Message	Date
Heiko Becker	7e87d415ae	GIT_SILENT Update Appstream for new release	2025-06-30 18:57:15 +02:00
Heiko Becker	1d1648eaef	GIT_SILENT Upgrade release service version to 25.04.3.	2025-06-30 17:59:44 +02:00
l10n daemon script	4948e8f491	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-06-27 03:17:12 +00:00
l10n daemon script	0ea89ced9a	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-06-23 03:16:28 +00:00
l10n daemon script	101d0b8c8b	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-06-22 03:26:59 +00:00
l10n daemon script	f3d65bc1c4	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-06-19 03:12:44 +00:00
l10n daemon script	bb0a664ddc	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-06-18 03:15:37 +00:00
l10n daemon script	675d135eb7	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-06-16 03:13:28 +00:00
l10n daemon script	5512dda762	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-06-11 03:28:39 +00:00
l10n daemon script	091475a6dc	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-06-08 03:18:45 +00:00
Heiko Becker	11ebe5316f	GIT_SILENT Update Appstream for new release	2025-06-02 23:46:38 +02:00
Heiko Becker	9b79580c29	GIT_SILENT Upgrade release service version to 25.04.2.	2025-06-02 22:02:15 +02:00
Joshua Goins	5327ece769	Fix space switching on mobile We forgot to connect to onTapped on the touchscreen-specific TapHandler. BUG: 504166 (cherry picked from commit `5c8ba7e29e`)	2025-06-01 08:55:07 +02:00
l10n daemon script	58658d1aa2	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-05-25 03:56:50 +00:00
Joshua Goins	611fb87376	Improve the UX for rooms that don't have a canonical alias This was discovered none other than Bug Catcher Nate, while in the TWiKS room. That room doesn't have a canonical alias set (yet) and that exposed some UX problems around aliases in NeoChat. First, the non-canonical alias isn't shown in the info drawer despite being the only alias available. This is something that Element actually does, and now NeoChat does too. Second, NeoChat will try to copy the room's internal Matrix ID (which is not that great) to the clipboard because it looks for the canonical alias. Surprisingly, Element also does this but now NeoChat doesn't. (cherry picked from commit `86fd2e8e1e`)	2025-05-24 17:34:12 -04:00
Joshua Goins	823700eb8e	Fix GlobalMenu initialization on other platforms Cherry-pick of `76919a13b8`	2025-05-24 09:42:44 -04:00
l10n daemon script	fbefaa0638	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-05-22 03:22:29 +00:00
Joshua Goins	85262c70c3	Fix issues with global menu Smaller version of `b5fcad3db0` that doesn't have string changes.	2025-05-21 16:36:23 -04:00
Joshua Goins	c88e843a34	Add padding around file progress indicator, move it to the center Before it stuck to the top-left corner, and looked bad. Now it's properly centered inside of the chat bar. (cherry picked from commit `de8c9f4878`)	2025-05-21 16:35:02 -04:00
Joshua Goins	702d17bc4d	Add duration to voice message delegate Otherwise you have to download the audio file before you can tell how large it is. (cherry picked from commit `f029cf842a`)	2025-05-21 16:35:02 -04:00
l10n daemon script	e015cbea07	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-05-21 03:19:54 +00:00
Albert Astals Cid	ccf3976a6b	CI: Remove Linux Next (Qt 6.10) job It has been failing for 4 consecutive weeks. Master passes with Qt 6.10 so hopefully no one will be using this version with 6.10...	2025-05-20 20:36:02 +00:00
Akseli Lahtinen	bfa1f9f053	Load stickers properly This fixes stickers not loading, similar to the patch at `0cc14f710d`	2025-05-20 15:14:35 +03:00
l10n daemon script	9c4dce53b2	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-05-20 03:18:03 +00:00
l10n daemon script	baaea57cd9	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-05-16 03:23:59 +00:00
Joshua Goins	61bb1c5db1	Check if RoomEvent is null before trying to insert a notification As seen in the bug report, roomEvent could be null and then we get a nice and simple null-access error. We should be careful before trying to use it. BUG: 502687 (cherry picked from commit `a1513b30cd`)	2025-05-15 13:43:02 -04:00
Joshua Goins	9b8c7714d4	Allow performing shortcuts while the completion menu is open This prevents doing actions like zooming in your screen (Meta+Equals) because it will tripper shortcutOverride and close the menu. Instead, we shouldn't block shortcuts but still allow closing when Escape is pressed. This does block all NeoChat shortcuts when the completion menu is open, but personally I think this is fine. If you have this open, you really should finish your message first! (cherry picked from commit `fda84a6aac`)	2025-05-15 13:42:52 -04:00
Joshua Goins	a020db2e04	Give completion popup a minimum size when editing an existing message This was previously fixed to the size of the text area itself, which could be small. We also have a bug where the text area itself is like one character big, so this helps there too. The popup is also given a margin of 0 so it is always positioned within the bounds of the window. BUG: 503483 (cherry picked from commit `142312d87d`)	2025-05-15 13:42:52 -04:00
Joshua Goins	457b4ee3be	Fix crash when trying to edit your message on a wide screen This only seems to happen when the window is maximized, specifically the height of the window. This seems to be a weird TextArea issue (or something else in our TimelineView) but until that's found out, a Qt.callLater will prevent this annoying crash. BUG: 503846 (cherry picked from commit `906fb97259`)	2025-05-15 13:42:15 -04:00
Joshua Goins	0237bf048b	Fix undefined reference to webShortcutModel This was incorrectly capitalized, so I just went ahead and properly capitalized it so we stop making this mistake! (cherry picked from commit `80923a2025`)	2025-05-15 13:41:46 -04:00
Joshua Goins	f6183a4689	Fix the room list header margin in Kirigami >6.14 They changed how margins behave when there's no navigation buttons in 7b02df40381b28de97fab1dd8d97182778c242df so we are actually adding more padding ontop of the existing one. (cherry picked from commit `d51e68e9e2`) Co-authored-by: Joshua Goins <josh@redstrate.com>	2025-05-15 13:38:35 -04:00
Joshua Goins	2a2d469d7d	Make sure that ChatDocumentHandler can handle the document being changed to a nullptr Make sure that ChatDocumentHandler can handle the document being changed to a nullptr. BUG: 501950 (cherry picked from commit `97d5be9d81`) `3f287b20` Make sure that ChatDocumentHandler can handle the document being changed to a nullptr. Co-authored-by: James Graham <james.h.graham@protonmail.com>	2025-05-14 18:11:09 -04:00
l10n daemon script	2212dc4d5e	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-05-13 03:26:15 +00:00
l10n daemon script	6e179562f0	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-05-11 03:16:58 +00:00
Aleix Pol Gonzalez	b75f8b527c	Fixes a null pointer call It seems like the case is possible as we already are treating the case in isUserBanned. Doesn't seem ideal as it shows "" where the username should be but it's better than a crash. (cherry picked from commit `df9a7292b9`) Co-authored-by: Aleix Pol <aleixpol@kde.org>	2025-05-04 14:46:32 +00:00
Heiko Becker	0a7fccaa5c	GIT_SILENT Update Appstream for new release	2025-05-03 00:31:30 +02:00
Heiko Becker	dd3488efbe	GIT_SILENT Upgrade release service version to 25.04.1.	2025-05-02 23:04:43 +02:00
l10n daemon script	617eb25bbb	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-04-28 03:16:05 +00:00
l10n daemon script	7cf20a473c	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-04-23 03:14:41 +00:00
l10n daemon script	749b59e5eb	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-04-22 03:14:28 +00:00
l10n daemon script	c8170f5a96	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-04-21 03:12:41 +00:00
l10n daemon script	142adbeb00	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-04-18 03:11:51 +00:00
Joshua Goins	a1c213dc46	Fix two (edited) strings appearing in edited quotes This is because we only check if the last message component != Text, because that handles it's own edit strings. Quote components do that too, so if we don't exclude it there ends up being two (edited) strings in one message. (cherry picked from commit `5ef4ab0756`)	2025-04-17 09:44:56 +00:00
Joshua Goins	f642b1488a	Fix multi-line quotes being cut off This was a mistake in the code that was designed to remove the outside paragraphs, which seems to be to make way for the quotation marks we add around the text. Instead of doing that (which turns out, is very brittle and breaks on multiple paragraphs) insert the quotation marks inside of the paragraph tags. A test case is added for this as well. (cherry picked from commit `704505958e`)	2025-04-17 09:44:56 +00:00
Joshua Goins	3e683eac77	LinkPreviewComponent: Fix a few bugs, restore the image preview We realized that images don't display in link previews anymore, because QML is terrible and this property is a QUrl, so when we call .length it silently fails and never loads the image. This is easily fixed by calling .toString(). There's also another bug where the title ie elided way too greedily, but we can simplify the elision check and fix the bug at the same time. No more "Hom..."! (cherry picked from commit `2546d79f26`)	2025-04-17 09:44:56 +00:00
Joshua Goins	299d8e9c40	Set the pointing hand cursor shape on link previews Our HIG explicitly says we can do this for links, and these components are literally giant links. This might also help differentiate these from similar looking components like quotes for desktop users. (cherry picked from commit `c3404936fd`)	2025-04-17 09:44:56 +00:00
Joshua Goins	45f9aeb5bf	Elide the hover link indicator For long links, this ends up going "off" the window (not really of course.) One good example is Bugzilla filter URLs which are ungodly huge. So eliding these just makes it look better, browsers do this too. (cherry picked from commit `ec635d7de3`)	2025-04-17 09:44:56 +00:00
l10n daemon script	6961442090	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-04-17 03:11:11 +00:00
l10n daemon script	f4b31838bc	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-04-15 03:12:49 +00:00
l10n daemon script	8e3ffd3e9d	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-04-14 03:12:29 +00:00
l10n daemon script	02cfb0df9c	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-04-13 03:07:06 +00:00
l10n daemon script	c95778b3ac	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-04-10 03:11:40 +00:00
l10n daemon script	8e66f635fd	SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours" To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"	2025-04-09 03:08:06 +00:00
l10n daemon script	355b5a33b7	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2025-04-09 02:32:07 +00:00
l10n daemon script	e40d8230c0	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-04-08 03:20:39 +00:00
l10n daemon script	a76d4496da	SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours" To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"	2025-04-08 03:15:18 +00:00
Heiko Becker	4ad1a628b6	GIT_SILENT Update Appstream for new release	2025-04-07 23:59:22 +02:00
Heiko Becker	87ea0ef5b2	GIT_SILENT Upgrade release service version to 25.04.0.	2025-04-07 22:47:49 +02:00
Scarlett Moore	7ed43044ce	snapcraft: Sync fixes into stable.	2025-04-05 14:48:52 +00:00
l10n daemon script	074e5d4c5a	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-04-05 03:20:22 +00:00
l10n daemon script	12ce1e460e	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-04-04 03:21:02 +00:00
l10n daemon script	74a6cd28eb	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-04-03 03:12:31 +00:00
l10n daemon script	53307f9358	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-04-02 03:12:46 +00:00
l10n daemon script	c683df2b40	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-31 03:11:46 +00:00
l10n daemon script	3b1e19c740	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-29 03:12:15 +00:00
l10n daemon script	4a5c4559bf	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-28 03:16:51 +00:00
Albert Astals Cid	7d2dc0f9ac	GIT_SILENT Upgrade release service version to 25.03.90.	2025-03-27 11:14:06 +01:00
l10n daemon script	f5a7fb0d13	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-27 03:17:45 +00:00
l10n daemon script	3e09099958	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2025-03-27 02:37:16 +00:00
l10n daemon script	4474efd03f	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-26 03:13:42 +00:00
l10n daemon script	8fe4cf3f89	SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours" To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"	2025-03-26 03:09:53 +00:00
l10n daemon script	e25060c12d	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-24 03:12:20 +00:00
l10n daemon script	c56ec01637	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-21 03:20:49 +00:00
l10n daemon script	5e07a07f38	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-20 03:20:33 +00:00
l10n daemon script	dcc184a45f	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-18 03:17:51 +00:00
l10n daemon script	790ab54d0f	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-17 03:09:17 +00:00
l10n daemon script	606f8a1c99	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-16 03:15:39 +00:00
l10n daemon script	46c706e364	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-15 03:16:18 +00:00
l10n daemon script	32bea56a6d	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-13 03:13:58 +00:00
l10n daemon script	661cf22667	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-10 03:49:36 +00:00
l10n daemon script	ad1254fb71	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-03-09 03:11:01 +00:00
Albert Astals Cid	7514a8a6f7	GIT_SILENT Upgrade release service version to 25.03.80.	2025-03-08 18:43:32 +01:00