GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

This fixes the problem that the tray icon is created in GNOME if it was
enabled in other desktop environment previously.



(cherry picked from commit d103de96aa)

Co-authored-by: Balló György <ballogyor@gmail.com>

.flatpak-manifest.json

@@ -110,7 +110,7 @@
                 {
                     "type": "git",
                     "url": "https://github.com/quotient-im/libQuotient.git",
-                    "branch": "dev",
+                    "tag": "0.9.2",
                     "disable-submodules": true
                 }
             ],

.kde-ci.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ Dependencies:
     'frameworks/kquickcharts': '@latest-kf6'
     'frameworks/knotifications': '@latest-kf6'
     'frameworks/kcolorscheme': '@latest-kf6'
+    'frameworks/kiconthemes': '@latest-kf6'
     'libraries/kquickimageeditor': '@latest-kf6'
     'frameworks/sonnet': '@latest-kf6'
     'frameworks/prison': '@latest-kf6'

CMakeLists.txt

@@ -7,9 +7,9 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
 
 # KDE Applications version, managed by release script.
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "25")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "03")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "70")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "24")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "12")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(NeoChat VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
@@ -66,7 +66,7 @@ if (QT_KNOWN_POLICY_QTP0004)
 qt_policy(SET QTP0004 NEW)
 endif ()
 
-find_package(KF6 ${KF_MIN_VERSION} COMPONENTS Kirigami I18n Notifications Config CoreAddons Sonnet ItemModels ColorScheme)
+find_package(KF6 ${KF_MIN_VERSION} COMPONENTS Kirigami I18n Notifications Config CoreAddons Sonnet ItemModels IconThemes ColorScheme)
 set_package_properties(KF6 PROPERTIES
     TYPE REQUIRED
     PURPOSE "Basic application components"

android/build.gradle

@@ -12,7 +12,7 @@ buildscript {
     }
 
     dependencies {
-        classpath 'com.android.tools.build:gradle:7.4.1'
+        classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.6.0'
     }
 }
 

autotests/CMakeLists.txt

@@ -11,11 +11,11 @@ ecm_add_test(
     TEST_NAME neochatroomtest
 )
 
-ecm_add_test(
-    texthandlertest.cpp
-    LINK_LIBRARIES neochat Qt::Test
-    TEST_NAME texthandlertest
-)
+# ecm_add_test(
+#     texthandlertest.cpp
+#     LINK_LIBRARIES neochat Qt::Test
+#     TEST_NAME texthandlertest
+# )
 
 ecm_add_test(
     delegatesizehelpertest.cpp

autotests/texthandlertest.cpp

@@ -63,6 +63,7 @@ private Q_SLOTS:
     void receiveRichEdited();
     void receiveLineSeparator();
     void receiveRichCodeUrl();
+    void receiveRichColor();
 
     void componentOutput_data();
     void componentOutput();
@@ -520,6 +521,25 @@ void TextHandlerTest::receiveRichCodeUrl()
     QCOMPARE(testTextHandler.handleRecieveRichText(), input);
 }
 
+void TextHandlerTest::receiveRichColor()
+{
+    const QString testInputString = QStringLiteral(
+        "<span data-mx-color=\"#ff00be\">¯</span><span data-mx-color=\"#ff3b1d\">\\</span><span data-mx-color=\"#ffa600\">_</span><span "
+        "data-mx-color=\"#64d200\">(</span><span data-mx-color=\"#00e261\">ツ</span><span data-mx-color=\"#00e7ff\">)</span><span "
+        "data-mx-color=\"#00e1ff\">_</span><span data-mx-color=\"#00bdff\">/</span><span data-mx-color=\"#ff60ff\">¯</span>");
+    const QString testOutputString = QStringLiteral(
+        "<span style=\"color: #ff00be;\">¯</span><span style=\"color: #ff3b1d;\">\\</span><span style=\"color: #ffa600;\">_</span><span style=\"color: "
+        "#64d200;\">(</span><span style=\"color: #00e261;\">ツ</span><span style=\"color: #00e7ff;\">)</span><span style=\"color: #00e1ff;\">_</span><span "
+        "style=\"color: #00bdff;\">/</span><span style=\"color: #ff60ff;\">¯</span>");
+
+    TextHandler testTextHandler;
+    testTextHandler.setData(testInputString);
+
+    qInfo() << testTextHandler.handleRecieveRichText();
+
+    QCOMPARE(testTextHandler.handleRecieveRichText(), testOutputString);
+}
+
 void TextHandlerTest::componentOutput_data()
 {
     QTest::addColumn<QString>("testInputString");

org.kde.neochat.appdata.xml

@@ -54,11 +54,15 @@
   <summary xml:lang="ar">دردش على ماتركس</summary>
   <summary xml:lang="ca">Xat a Matrix</summary>
   <summary xml:lang="ca-valencia">Xat a Matrix</summary>
+  <summary xml:lang="de">Über Matrix unterhalten</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Chat on Matrix</summary>
+  <summary xml:lang="eo">Babilo en Matrix</summary>
   <summary xml:lang="es">Charle en Matrix</summary>
   <summary xml:lang="eu">Berriketa Matrix-en</summary>
+  <summary xml:lang="fi">Keskustelu Matrixissä</summary>
   <summary xml:lang="fr">Discuter sur Matrix</summary>
   <summary xml:lang="gl">Charlar en Matrix</summary>
+  <summary xml:lang="he">התכתבות דרך Matrix</summary>
   <summary xml:lang="hu">Csevegés Matrixon</summary>
   <summary xml:lang="ia">Conversation en ditecto sur Matrix</summary>
   <summary xml:lang="it">Chat su Matrix</summary>
@@ -67,6 +71,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Prat med via Matrix</summary>
   <summary xml:lang="pl">Rozmawiaj na Matriksie</summary>
   <summary xml:lang="sl">Klepet na Matrixu</summary>
+  <summary xml:lang="sv">Chatta på Matrix</summary>
   <summary xml:lang="ta">மேட்ரிக்ஸுக்கான உரையாடல் செயலி</summary>
   <summary xml:lang="tr">Matrix Üzerinde Sohbet</summary>
   <summary xml:lang="uk">Спілкування у Matrix</summary>
@@ -114,7 +119,7 @@
     <p xml:lang="eu">«NeoChat»ek «Matrix» zehaztapenaren ezaugarri guztiak eskaintzen dituen aplikazio bat izan nahi du. Beraz, egungo zehaztapen egonkorrean dagoen guztiaren euskarria du, VoIP, hariak eta muturren artean zifratzeko salbuespen nabarmenekin. Badira beste ez-betetze txikiago batzuk, «Matrix»en zehaztapena etengabe eboluzioan dagoelako, baina azken helburua zehaztapen osoaren euskarria ematea izaten jarraitzen du.</p>
     <p xml:lang="fi">NeoChat pyrkii olemaan Matrix-määritelmän täysominaisuuksinen sovellus, joten se tukee kaikkea nykyisessä vakaassa määritelmässä muutamaa huomattavaa poikkeusta lukuun ottamatta (VoIP, säikeet ja jotkin piirteet päästä päähän -salauksessa). Joitakin pienempiäkin puutteita on Matrix-määritelmän jatkuvan kehityksen vuoksi, mutta lopputavoitteena on tarjota määritelmän täysi tuki.</p>
     <p xml:lang="fr">L'objectif de NeoChat est d'être une application complète pour le protocole Matrix. En tant que tel, tout dans la spécification stable actuelle avec les exceptions notables de VoIP, les processus et certains aspects du chiffrement de bout en bout sont pris en charge. Il y a quelques autres petites omissions en raison du fait que la spécification du protocole Matrix est en constante évolution. Cependant, l'objectif reste de fournir un soutien éventuel pour l'ensemble de la spécification.</p>
-    <p xml:lang="gl">NeoChat pretende ser unha aplicación completa para a especificación de Matrix. Coas excepcións de VoIP, conversas fiadas e algúns aspectos da cifraxe de extremo a extremo, a versión estábel segue as especificacións. Existen algunhas outras pequenas omisións debido ao feito de que Matrix está en continua evolución pero a intención é implementar a especificación completa.</p>
+    <p xml:lang="gl">NeoChat pretende ser unha aplicación completa para a especificación de Matrix. Coas excepcións de VoIP, conversas fiadas e algúns aspectos da cifraxe de extremo a extremo, a versión estábel segue as especificacións. Existen algunhas outras pequenas omisións debido ao feito de que Matrix está en continua evolución pero a intención é fornecer compatibilidade coa especificación completa.</p>
     <p xml:lang="he">NeoChat מתיימר להיות יישום עתיר יכולות לפי מפרט Matrix. כיוון שזה ייעודו, כל מה שבמפרט היציב עם חריגות משמעותיות כגון VoIP, שרשורים ועוד מגוון היבטים של הצפנה מקצה לקצה נתמכים גם הם. יש מספר השמטות קטן עקב העובדה שהמפרט של Matrix ממשיך להתפתח אך המטרה היא להמשיך לספק תמיכה בסופו של דבר לכל המפרט.</p>
     <p xml:lang="hu">A NeoChat célja, hogy a Matrix specifikációnak megfelelő teljes funkcionalitású alkalmazás legyen. Mint ilyen, a jelenlegi stabil specifikáció támogatott a VoIP, a szálak és a végpontok közötti titkosítás egyes elemeinek kivételével. Van még néhány kisebb hiányosság annak köszönhetően, hogy a Matrix specifikáció folyamatosan fejlődik, de végső cél a teljes specifikáció megvalósítása.</p>
     <p xml:lang="ia">NeoChat aspira a esser un application plenmente eminente per le specification de Matrix. Tal como omne cosas in le specification currentemente stabile con le exceptiones notabile de VOIP, threads e alcun aspectos del cryptation End-to-End es supportate. Il ha ltere pauc omissiones, debite al facto que le specification de Matrix es in evolution constante ma le aspiration remane a fornir supporto eventual per le integre specification.</p>
@@ -288,7 +293,6 @@
     <value key="KDE::windows_store::StoreLogoSquare">https://invent.kde.org/network/neochat/-/raw/master/icons/windows/storelogo-1080x1080.png</value>
     <value key="KDE::windows_store::Icon">https://invent.kde.org/network/neochat/-/raw/master/icons/300-apps-neochat.png</value>
     <value key="KDE::windows_store::PromotionalArt16x9">https://invent.kde.org/network/neochat/-/raw/master/icons/windows/promoimage-1920x1080.png</value>
-    <value key="KDE::supporters">Tanguy Fardet</value>
   </custom>
   <launchable type="desktop-id">org.kde.neochat.desktop</launchable>
   <screenshots>
@@ -443,6 +447,10 @@
     <content_attribute id="social-chat">intense</content_attribute>
   </content_rating>
   <releases>
+    <release version="24.12.3" date="2025-03-06"/>
+    <release version="24.12.2" date="2025-02-06"/>
+    <release version="24.12.1" date="2025-01-09"/>
+    <release version="24.12.0" date="2024-12-12"/>
     <release version="24.08.3" date="2024-11-07"/>
     <release version="24.08.2" date="2024-10-10"/>
     <release version="24.08.1" date="2024-09-12"/>

org.kde.neochat.desktop

@@ -88,24 +88,32 @@ GenericName[x-test]=xxMatrix Clientxx
 GenericName[zh_CN]=Matrix 客户端
 GenericName[zh_TW]=Matrix 用戶端
 Comment=Chat on Matrix
+Comment[ar]=دردش على ماتركس
 Comment[ca]=Xat a Matrix
 Comment[ca@valencia]=Xat a Matrix
+Comment[de]=Über Matrix unterhalten
 Comment[en_GB]=Chat on Matrix
+Comment[eo]=Babilo en Matrix
 Comment[es]=Chat en Matrix
 Comment[eu]=Berriketa Matrix-en
+Comment[fi]=Keskustele Matrixissä
 Comment[fr]=Clavarder sur Matrix
 Comment[gl]=Charle en Matrix
+Comment[he]=התכתבות דרך Matrix
 Comment[hu]=Csevegés Matrixon
 Comment[ia]=Conversation en ditecto sur Matrix
 Comment[it]= su Matrix
-Comment[ka]=ჩატი Matrix-ზე
+Comment[ka]=საუბარი Matrix-ზე
 Comment[nl]=Chat op Matrix
 Comment[pl]=Rozmawiaj na Matriksie
+Comment[pt_BR]=Bate papo na Matrix
 Comment[sl]=Klepet na Matrixu
+Comment[sv]=Chatta på Matrix
 Comment[ta]=மேட்ரிக்ஸில் உரையாட உதவும்
-Comment[tr]=Matrix Üzerinde Sohbet Et
+Comment[tr]=Matrix üzerinde sohbet edin
 Comment[uk]=Спілкування у Matrix
-Comment[x-test]=xxChat on Matrixxx
+Comment[zh_CN]=在 Matrix 上聊天
+Comment[zh_TW]=在 Matrix 上聊天
 MimeType=x-scheme-handler/matrix;
 Exec=neochat %u
 Terminal=false

po/ar/neochat.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-10 08:55+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-12 08:15+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -97,19 +97,19 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "تلقي إخطارات بالرسائل الجديدة"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "رمز النفاذ غير موجود: ربما حذفت؟"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "منع النفاذ إلى حَمَّالَة المَفَاتِيح: الرجاء السماح لنيوتشات بقراءة رمز النفاذ"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr ""
 "لا يوجد حَمَّالَة المَفَاتِيح. الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل محفظتك من كِيدِي أو غنوم "
 "Keyring على لينكس"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "تلقي إخطارات"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "بيانات الحساب"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "إصدارة الغرفة المبدئية"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "إصدارات الغرفة المتوفرة"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "العضوّ"
 #: src/enums/powerlevel.cpp:12
 #, kde-format
 msgid "Moderator"
-msgstr "الوسيط"
+msgstr "المشرف"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:14
 #, kde-format
@@ -869,12 +869,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "المقصد"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "خطأ شبكي: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "فشل الولوج: %1"
@@ -915,8 +915,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "التسجيل معطل على هذا الخادم."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "يحمّل"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "معرف ماتركس"
 msgid "Loading…"
 msgstr "يحمّل..."
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1041,152 +1041,151 @@ msgstr "اسم المستخدم:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "اسم المستخدم غير متوفّر"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "مرحباً"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "نيوتشات"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "تابع بحساب موجود"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (يحمّل)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "اخرج من هذا الحساب"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "لج إلى حساب موجود أو أنشئ حسابا جديدا"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "عُد"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "إعدادات"
 
-#: src/main.cpp:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Share a URL to Matrix"
-msgid "Chat on Matrix"
-msgstr "شارِك رابط على مارتكس"
-
 #: src/main.cpp:145
 #, kde-format
+msgid "Chat on Matrix"
+msgstr "دردش على ماتركس"
+
+#: src/main.cpp:147
+#, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020بلاك هات، 2020-2024 مجتمع كِيدِي"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "كارل شوان"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "المصين"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "توبياس فلة"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "جيمس غراهام"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "قبعة سوداء"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "المؤلف الأصلي لـSpectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "أليكسي روساكوف"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "مصين libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "زايد السعيدي"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "مكتبة Qt لكتابة عملاء عابرة للأنظمة لماتركس"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "‏%1 (بني على %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "عميل لميفاق الاتصال ماتركس"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "يدعم ماتركس:‎ مخطط الروابط"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "تجاهل جميع أخطاء SSL مثل الشهادات غير الموقعة."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "يستعمل في للاختبار آلي"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "استعمال داخلي فقط."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "شارِك رابط على مارتكس"
@@ -1571,14 +1570,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "صورك التعبيرية"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "يحمّل الرد"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1835,18 +1834,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "الملف كبير للغاية بحيث لا يمكن تحميله.<br />راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "لم يُضبط خادوم هوية بعد"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
@@ -1862,66 +1861,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "عرض: %1, طول: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "رسالة معمّاة"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "‏%1: ‏%2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "افتح نيوتشات في هذه الغرفة"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "ردّ"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "ردّ..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "‏%1 دعاك إلى غرفة"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "افتح هذه الدعوة في نيوتشات"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "اقبل"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "ارفض"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "ألغ وتجاهل المستخدم"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "‏%1 (‏%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "افتح نيوتشات"
@@ -2172,30 +2171,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "افتح"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "أزل من المفضّلة"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "أضف إلى المفضّلة"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "أعطه أولولية"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "أزل الأولوية"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "علّم كمقروءة"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "الإشعارات"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "انسخ معرف المستخدم في ماتركس للحافظة"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "حالة الإشعارات"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "الكلّ"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2203,67 +2233,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@الكلمات المفتاحية والإشارات"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "مغلق"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "أزل من المفضّلة"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "أضف إلى المفضّلة"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "أعطه أولولية"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "أزل الأولوية"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "انسخ معرف المستخدم في ماتركس للحافظة"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "إعدادات الغرفة"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "اترك الغرفة"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "أزل من المفضلة"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "أضف للمفضلة"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2398,20 +2395,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "أزِل"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "أزل رسالة"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "سبب إزالة هذه الرسالة"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2628,15 +2625,14 @@ msgid "Only show spaces"
 msgstr "أظهر الفضاءات فقط"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter a room address"
+#, kde-format
 msgid "Enter a Room Manually"
-msgstr "أدخل عنوان الغرفة"
+msgstr "ادخل الغرفة يدويًا"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:103
 #, kde-format
 msgid "If you already know a room's address or alias, and it isn't shown here."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كنت تعرف بالفعل عنوان الغرفة أو اسمها المستعار، ولم يتم عرضه هنا."
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:115
 #, kde-format
@@ -2649,29 +2645,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "لم يعثر على غرف عامة"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "عيّن صورة"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "افتحه خارجيا"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "عيّن صورة"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "احفظ كَ‍"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "أظهر الصورة"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "انسخ"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "أزل"
@@ -3052,7 +3042,7 @@ msgstr "شارك"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Manually Enter a Room"
-msgstr ""
+msgstr "دخول الغرفة يدويًا"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
@@ -3097,11 +3087,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "ليس النص المُدخَل ليس رقم مستخدم صالح"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "تقدّم"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3110,18 +3098,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "تمرير الرسالة"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "انسخ"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "نسخ الرابط"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3273,10 +3252,9 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "أعضاء الفضاء"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "معلومات الغرفة"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3317,14 +3295,6 @@ msgstr "فضّل هذه الغرفة"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "اعرض المواقع لهذه الغرفة"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "اترك الفضاء"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3647,6 +3617,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "أدعُ مستخدم إلى فضاء"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "اترك الفضاء"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3916,7 +3892,7 @@ msgstr "نسخ الرابط"
 msgid "Switch User"
 msgstr "بدّل المستخدم"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "إعدادات الفتح"
@@ -4094,47 +4070,47 @@ msgstr "ألغى الطرف البعيد جلسة التَثَبّت بسبب أ
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت لخطأ مجهول."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "لا يوجد خادم."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "التحقق من توافر الخادم."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "هذا ليس خادما صالحا"
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "عطل التسجيل لهذا الخادم."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "لا يوجد اسم المستخدم."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "التحقق من توفر اسم المستخدم."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "اسم المستخدم غير متوفر."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "تابع"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "يعمل"
@@ -4144,17 +4120,17 @@ msgstr "يعمل"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "معرف ماتركس مشوه أو فارغ<br />معرف ماتركس %1 غير صحيح"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة<br />%1"
@@ -4750,7 +4726,7 @@ msgstr "النّشاط"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
-msgstr ""
+msgstr "ستعرض الغرف التي تحتوي على إشعارات غير مقروءة أولاً"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:105
 #, kde-format
@@ -4795,17 +4771,16 @@ msgid "Editor"
 msgstr "المحرّر"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:204
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Enter"
-msgstr "أرسل رسالة"
+msgstr "أرسل رسالة مع عند الضغط على زر الإدخال"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل رسالة مع عند الضغط على Ctrl+Enter"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:231
 #, kde-format
@@ -5749,19 +5724,6 @@ msgstr "أظهر"
 msgid "Quit"
 msgstr "أنهِ"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "حالة الإشعارات"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "افتحه خارجيا"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "احفظ كَ‍"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "معلومات الغرفة"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "عميل ماتركس"
 

po/ast/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -96,30 +96,30 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr ""
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr ""
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -860,12 +860,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr ""
@@ -904,8 +904,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr ""
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1030,151 +1030,151 @@ msgstr ""
 msgid "Username unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
@@ -1559,14 +1559,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1808,18 +1808,18 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
@@ -1835,66 +1835,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr ""
@@ -2139,29 +2139,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2169,67 +2201,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2364,20 +2363,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2614,25 +2613,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
+msgid "Open Externally"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
+msgid "Save As"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -3058,7 +3055,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3067,16 +3064,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+msgid "Copy Link"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3230,7 +3220,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3271,12 +3261,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3586,6 +3570,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3849,7 +3839,7 @@ msgstr ""
 msgid "Switch User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr ""
@@ -4022,47 +4012,47 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -4072,17 +4062,17 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""

po/az/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -103,20 +103,20 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "\"Yazır\" bildirişi göndərilsin"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Giriş tokeni tapılmadı"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "NeoChat'a giriş tokenini oxumağa icazə verin"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
@@ -125,13 +125,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Linix'da KWallet və ya GNOME keyring kimi açarlar bağı tətbiqini quraşdırın"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send Typing Notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Otaqlar tapılmadı"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@title:window"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Otaq haqqında"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Otaq haqqında"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -960,12 +960,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Dəvət göndərmək"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Şəbəkə xətası: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Giriş alınmadı: %1"
@@ -1007,8 +1007,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr ""
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgid "Loading"
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Matrix ID:"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yüklənir..."
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1147,159 +1147,159 @@ msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "İstifadəçilər yoxdur"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Xoş Gəldiniz"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "Yüklənir..."
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit this account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Otaq ayarları"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "NeoChat haqqında"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Cəmiyyəti"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Qarapapaq"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Xəyyam Qocayev"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "xxmn77@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Matrix üçün platformalararası müştərilər yazmaq üçün bir Qt5 kitabxanası"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix kommunikasiya protokolu üçün müştəri"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Appstream dəstəklənir: URL sxemi"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
@@ -1759,15 +1759,15 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Xüsusi Emoji"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Yüklənir..."
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2068,19 +2068,19 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
@@ -2098,69 +2098,69 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Cavab"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Cavab..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Bu dəvəti NeoChat-da açın"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Qəbul etmək"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "İmtina etmək"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -2442,66 +2442,34 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Açmaq"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Oxunmuş kimi işarələmək"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Seçilmişlərdən silmək"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Seçilmişlərə əlavə etmək"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Üstünlüyünü dəyişmək"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Üstünlüyünü ləğv etmək"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Oxunmuş kimi işarələmək"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy address to clipboard"
@@ -2509,7 +2477,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
@@ -2518,29 +2486,60 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Show notifications"
+msgid "Notification State"
+msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Otaq ayarları"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Otağı tərk etmək"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Seçilmişlərdən silmək"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Seçilmişlərə əlavə etmək"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2689,22 +2688,22 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Silmək"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unban this user"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
@@ -2960,28 +2959,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Otaqlar tapılmadı"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "cleared the room name"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "otağın adını silmək"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Xaricdə açmaq"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "İsmarıcı göndərin..."
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Belə saxlamaq"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "cleared the room name"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "otağın adını silmək"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopyalamaq"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Silmək"
@@ -3436,7 +3430,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3446,18 +3440,10 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Kopyalamaq"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Kopyalamaq"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3627,7 +3613,7 @@ msgstr "Boşluqdakı üzvlər"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Otaq haqqında"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3673,13 +3659,6 @@ msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Room"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Otaq yaratmaq"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
@@ -4020,6 +3999,13 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Room"
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Otaq yaratmaq"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, fuzzy, kde-format
@@ -4304,7 +4290,7 @@ msgstr "Kopyalamaq"
 msgid "Switch User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
@@ -4480,52 +4466,52 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgid "No server."
 msgstr "Əsas server:"
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "Ad yoxdur"
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No users available"
 msgid "This username is not available."
 msgstr "İstifadəçilər yoxdur"
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "Davam etmək"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -4536,18 +4522,18 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -6276,23 +6262,6 @@ msgstr "Göstərmək"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıxış"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Show notifications"
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Xaricdə açmaq"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Belə saxlamaq"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Room information"
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Otaq haqqında"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Matrix müştərisi"
 

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -99,12 +99,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Rebre les notificacions dels missatges nous"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés: Potser s'ha suprimit?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 "S'ha denegat l'accés a clauer: Permeteu que NeoChat llija el testimoni "
 "d'accés"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -121,12 +121,12 @@ msgstr ""
 "No hi ha cap clauer disponible: Instal·leu un clauer, p. ex., KWallet o "
 "l'anell de claus de GNOME a Linux"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Rebre les notificacions «push»"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Dades de comptatge"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Versió predeterminada de la sala"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Versions disponibles de la sala"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -873,12 +873,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Destinació"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "S'ha produït un error de la xarxa: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "No s'ha pogut fer l'inici de la sessió: %1"
@@ -920,8 +920,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "El registre està desactivat en este servidor."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "S'està carregant"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "ID de Matrix"
 msgid "Loading…"
 msgstr "S'està carregant…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1049,151 +1049,151 @@ msgstr "Nom d'usuari:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Nom d'usuari no disponible"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Us donem la benvinguda"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Continua amb un compte existent"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (carregant)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Tanca la sessió d'este compte"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Inicieu la sessió o creeu un compte nou"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Arrere"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuració"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Xat a Matrix"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 la comunitat KDE"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenidor"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "Nate Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original de Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Mantenidor de la libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Josep M. Ferrer"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "txemaq@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Una biblioteca Qt per a escriure clients multiplataforma per a Matrix"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (construïda amb %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignora tots els errors d'SSL, p. ex., certificats sense signar."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Només s'utilitza en la proves automàtiques"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Només ús intern."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Compartix un URL a Matrix"
@@ -1579,14 +1579,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emoji propis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "S'està carregant la resposta"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1838,18 +1838,18 @@ msgstr ""
 "El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
 "servidor Matrix per a ajuda."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
@@ -1865,66 +1865,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Lat.: %1, lon.: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Missatge encriptat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Obri NeoChat en esta sala"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Respon"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Respon…"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 vos ha convidat a la sala"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Obri esta invitació en NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rebutja"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Rebutja i ignora l'usuari"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Obri NeoChat"
@@ -2175,30 +2175,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Obri"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Elimina de les preferides"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Afig a les preferides"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Torna a prioritzar"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Desprioritza"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marca com a llegit"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notificacions"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari a dins del porta-retalls"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Copia l'adreça a dins del porta-retalls"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Estat de les notificacions"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Seguix l'opció global"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Totes"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2206,67 +2237,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@mencions i paraules clau"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivades"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Elimina de les preferides"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Afig a les preferides"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Torna a prioritzar"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Desprioritza"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari a dins del porta-retalls"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Copia l'adreça a dins del porta-retalls"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configureu la sala"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Ix de la sala"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Elimina de les preferides"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Afig a les preferides"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2404,20 +2402,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Eliminació de missatge"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Motiu per a eliminar este missatge"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2656,29 +2654,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Establix la imatge"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Obri externament"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Establix la imatge"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Anomena i guarda"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Mostra la imatge"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
@@ -3107,11 +3099,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "L'entrada no és un ID d'usuari vàlid"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "Reenvia"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3120,18 +3110,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Reenviament de missatge"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Copia"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Copia l'enllaç"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3283,10 +3264,9 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Membres de l'espai"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Informació de la sala"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3327,14 +3307,6 @@ msgstr "Fes preferida esta sala"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostra les ubicacions per a esta sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Abandoneu l'espai"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3650,6 +3622,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Convida un usuari a l'espai"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Abandoneu l'espai"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3920,7 +3898,7 @@ msgstr "Copia l'enllaç"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Canvia d'usuari"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Obri la configuració"
@@ -4126,47 +4104,47 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat a causa d'un error desconegut."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Sense servidor."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del servidor."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Este no és un servidor vàlid."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "El registre en este servidor està desactivat."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Sense nom d'usuari."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del nom d'usuari."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Este nom d'usuari no està disponible."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "En funcionament"
@@ -4178,17 +4156,17 @@ msgstr ""
 "ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
 "correcte de Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "No s'ha pogut unir a la sala<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
@@ -5805,16 +5783,3 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
-
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Estat de les notificacions"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Obri externament"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Anomena i guarda"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Informació de la sala"

po/cs/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -96,30 +96,30 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Data účtu"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Výchozí verze místnosti"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Dostupné verze místnosti"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -861,12 +861,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Cíl"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Chyba sítě: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Přihlášení selhalo: %1"
@@ -905,8 +905,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr ""
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Načítání"
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading…"
 msgstr "Probíhá načítání…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1031,152 +1031,152 @@ msgstr "Uživatelské jméno:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Vítejte"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (načítání)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Přejít zpět"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share a URL to Matrix"
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Sdílet URL na Matrixu"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 Komunita KDE"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Správce"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Správce libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Vít Pelčák"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "vit@pelcak.org"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (sestaveno oproti %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Sdílet URL na Matrixu"
@@ -1561,14 +1561,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Vlastní emotikony"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1813,18 +1813,18 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
@@ -1840,66 +1840,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Šíř.: %1, Dél.: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Zašifrovaná zpráva"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpovědět"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Odpovědět..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Přijmout"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Odmítnout"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Odmítnout a ignorovat uživatele"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Otevřít NeoChat"
@@ -2144,30 +2144,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Odstranit z oblíbených"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Přidat do oblíbených"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Označit jako přečtený"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Upozornění"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Kopírovat Matrix ID uživatele do schránky"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Kopírovat adresu do schránky"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2175,67 +2206,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuto"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Odstranit z oblíbených"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Přidat do oblíbených"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Kopírovat Matrix ID uživatele do schránky"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Kopírovat adresu do schránky"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Nastavení místnosti"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Opustit místnost"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Odstranit z oblíbených"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Přidat k oblíbeným"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2370,20 +2368,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2620,29 +2618,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Nastavit obrázek"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Otevřít externě"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Nastavit obrázek"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Uložit jako"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Zobrazit obrázek"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopírovat"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
@@ -3066,11 +3058,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "Vpřed"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3079,18 +3069,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Předat zprávu"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Kopírovat"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Kopírovat odkaz"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3242,11 +3223,10 @@ msgid "Space Members"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
-msgstr "Informace o místnosti"
+msgid "Room information"
+msgstr "informace o místnosti"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
 #, kde-format
@@ -3286,13 +3266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Vytvořit místnost"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3605,6 +3578,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3869,7 +3848,7 @@ msgstr "Kopírovat odkaz"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Přepnout uživatele"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Otevřít nastavení"
@@ -4042,47 +4021,47 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Pracuje"
@@ -4092,17 +4071,17 @@ msgstr "Pracuje"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -5686,15 +5665,5 @@ msgstr "Zobrazit"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Otevřít externě"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Uložit jako"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "informace o místnosti"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Klient protokolu Matrix"

po/da/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -101,30 +101,30 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Konti"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@title:window"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Indstillinger"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -901,13 +901,13 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Network Error"
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Netværksfejl"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Login Failed"
 msgid "Login Failed: %1"
@@ -948,8 +948,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr ""
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgid "Loading"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading…"
 msgstr "Indlæser"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1083,156 +1083,156 @@ msgstr "Brugernavn"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Chat"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "Indlæser"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Chat"
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
@@ -1620,15 +1620,15 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Indlæser"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1893,19 +1893,19 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Login Failed"
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Login mislykkedes"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Login Failed"
 msgid "Space creation failed: %1"
@@ -1922,70 +1922,70 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reply"
 msgid "Reply..."
 msgstr "Svar"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptér"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Afvis"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Chat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -2248,30 +2248,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn eksternt"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Favorite"
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Favorit"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Favorite"
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Favorit"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Markér som læst"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Settings"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Indstillinger"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2279,71 +2312,36 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Favorite"
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Favorit"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Favorite"
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Favorit"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Favorite"
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Favorit"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2487,21 +2485,21 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
@@ -2753,27 +2751,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr ""
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Åbn eksternt"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Send besked"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Gem som"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Username"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Brugernavn"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
@@ -3224,7 +3218,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3234,18 +3228,10 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Kopiér"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Kopiér"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3412,7 +3398,7 @@ msgstr "Medlemmer"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3456,13 +3442,6 @@ msgstr "Lydløs"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Muted"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Lydløs"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
@@ -3788,6 +3767,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Invitér"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, fuzzy, kde-format
@@ -4066,7 +4051,7 @@ msgstr "Kopiér"
 msgid "Switch User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
@@ -4241,48 +4226,48 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "Intet navn"
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -4292,17 +4277,17 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -5946,18 +5931,6 @@ msgstr "Vis"
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Åbn eksternt"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Gem som"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Settings"
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Indstillinger"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Room Name"
 #~ msgctxt "@title"

po/el/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -101,20 +101,20 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Αποστολή πληκτρολογημένων ειδοποιήσεων"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Το ενδεικτικό πρόσβασης δεν βρέθηκε"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Επίτρεψε στο NeoChat να διαβάσει το ενδεικτικό πρόσβασης"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
@@ -124,12 +124,12 @@ msgstr ""
 "Εγκατέστησε μια αλυσίδα κλειδιών. π.χ. το KWallet ή το GNOME keyring στο "
 "Linux"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του ενδεικτικού πρόσβασης: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send typing notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Προκαθορισμένα δικαιώματα"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Έκδοση αίθουσας"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -926,12 +926,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Προορισμός"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Σφάλμα δικτύου: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Αποτυχία σύνδεσης: %1"
@@ -974,8 +974,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Η εγγραφή είναι απενεργοποιημένη σε αυτόν τον διακομιστή."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Φορτώνει"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Matrix ID"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Φορτώνει…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1108,24 +1108,24 @@ msgstr "Χρήστης"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι χρήστες"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Καλώς ήρθατε"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Log in to an existing account"
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 #| msgid "Uploading"
@@ -1133,135 +1133,135 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "Γίνεται αποστολή"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit this account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Log in to an existing account"
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Μετάβαση πίσω"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις αίθουσας"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share a URL to Matrix"
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Κοινοποίηση ενός URL στο Matrix"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Συντηρητής"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Αρχικός συγγραφέας του Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Συντηρητής του libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Stelios"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "sstavra@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Μια βιβλιοθήκη Qt για τη συγγραφή πελατών ανεξάρτητων από πλατφόρμες για το "
 "Matrix"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (κατασκευάστηκε με τη %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Πελάτης για το πρωτόκολλο επικοινωνίας Matrix"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Υποστηρίζει το matrix: url σχήμα"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Αγνόηση όλων των σφαλμάτων SSL, π.χ. μη υπογεγραμμένα πιστοποιητικά."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Χρήση μόνο για αυτόματες δοκιμές"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Μόνο για εσωτερική χρήση."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Κοινοποίηση ενός URL στο Matrix"
@@ -1654,15 +1654,15 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Χωρίς εμότζι"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Φορτώνει…"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1920,18 +1920,18 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή matrix για υποστήριξη."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Δεν έχει ρυθμιστεί διακομιστής ταυτότητας"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
@@ -1948,66 +1948,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Πλάτος: %1, μήκος: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Κρυπτογραφημένο μήνυμα"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Άνοιγμα NeoChat σε αυτήν την αίθουσα"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Απάντηση"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Απάντηση..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 σε προσκάλεσε σε μία αίθουσα"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Άνοιγμα αυτής της πρόσκλησης στο NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Αποδοχή"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Απόρριψη"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Απόρριψη και αγνόηση χρήστη"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -2272,64 +2272,32 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Άνοιγμα"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Να σημειωθεί ως αναγνωσμένο"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Ειδοποιήσεις"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Να ακολουθηθεί η γενική ρύθμιση"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "Όλα"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@Αναφορές και λέξεις κλειδιά"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "Κανένα"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Αφαίρεση από τα προτιμώμενα"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Προσθήκη στα προτιμώμενα"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Αλλαγή προτεραιότητας"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Υποβάθμιση προτεραιότητας"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Να σημειωθεί ως αναγνωσμένο"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2337,35 +2305,65 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Κατάσταση ειδοποίησης"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "Να ακολουθηθεί η γενική ρύθμιση"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "Όλα"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "@Αναφορές και λέξεις κλειδιά"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "Κανένα"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις αίθουσας"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Αφαίρεση από τα προτιμώμενα"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Προσθήκη στα προτιμώμενα"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2507,20 +2505,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Αφαίρεση μηνύματος"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Αιτία αφαίρεσης αυτού του μηνύματος"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2770,28 +2768,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Change the room name"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Άνοιγμα εξωτερικά"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Αποθήκευση ως"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Change the room name"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Αντιγραφή"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
@@ -3236,7 +3229,7 @@ msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3247,18 +3240,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Αναφορά μηνύματος"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Αντιγραφή"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3415,10 +3399,9 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Μέλη του χώρου"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Πληροφορίες αίθουσας"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3463,14 +3446,6 @@ msgstr "Εξέρχεται από αυτήν την αίθουσα."
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
-#| msgid "Leave Space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3799,6 +3774,14 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Πρόσκληση χρήστη στην αίθουσα"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
+#| msgid "Leave Space"
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -4069,7 +4052,7 @@ msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Εναλλαγή χρήστη"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων"
@@ -4270,52 +4253,52 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε από άγνωστο σφάλμα."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Add server"
 msgid "No server."
 msgstr "Προσθήκη εξυπηρετητή"
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "Χωρίς όνομα"
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No users available"
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι χρήστες"
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -4326,18 +4309,18 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -6006,19 +5989,6 @@ msgstr "Εμφάνιση"
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Κατάσταση ειδοποίησης"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Άνοιγμα εξωτερικά"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Αποθήκευση ως"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Πληροφορίες αίθουσας"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Πελάτης του Matrix"
 

po/en_GB/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-16 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -96,19 +96,19 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Receiving notifications for new messages"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Unable to read access token: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Receiving push notifications"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Account Data"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Default Room Version"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Available Room Versions"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -865,12 +865,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Destination"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Network Error: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Login Failed: %1"
@@ -911,8 +911,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Registration is disabled on this server."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Loading"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Matrix ID"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Loading…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1041,151 +1041,151 @@ msgstr "Username:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Username unavailable"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Welcome"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Continue with an existing account"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (loading)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Log out of this account"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Log in or Create a New Account"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Go back"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Chat on Matrix"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Maintainer"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Original author of Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Maintainer of libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Steve Allewell"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "steve.allewell@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (built against %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client for the matrix communication protocol"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Supports matrix: URL scheme"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Only used for autotests"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Internal usage only."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Share a URL to Matrix"
@@ -1570,14 +1570,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Own Emojis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Loading reply"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1825,18 +1825,18 @@ msgstr ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "No identity server configured"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Room creation failed: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Space creation failed: %1"
@@ -1852,66 +1852,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Encrypted Message"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Open NeoChat in this room"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Reply"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Reply..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 invited you to a room"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Open this invitation in NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accept"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Reject"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Reject and Ignore User"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Open NeoChat"
@@ -2163,30 +2163,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Remove from Favourites"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Add to Favourites"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Re-prioritise"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "De-prioritize"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Mark as Read"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifications"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Copy Address to Clipboard"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Notification State"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Follow Global Setting"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2194,67 +2225,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Mentions and Keywords"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Remove from Favourites"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Add to Favourites"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Re-prioritise"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "De-prioritize"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Copy Address to Clipboard"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Room Settings"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Leave Room"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Remove from Favourites"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Add to Favourites"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2390,20 +2388,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Remove Message"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Reason for removing this message"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2642,29 +2640,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "No public rooms found"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Set Image"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Open Externally"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Set Image"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Save As"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Show Image"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Copy"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
@@ -3090,11 +3082,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "The input is not a valid user ID"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "Forward"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3103,18 +3093,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Forward Message"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Copy"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Copy Link"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3268,11 +3249,10 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Space Members"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
-msgstr "Room Information"
+msgid "Room information"
+msgstr "Room information"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
 #, kde-format
@@ -3312,14 +3292,6 @@ msgstr "Favourite this room"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Show locations for this room"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Leave the space"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3631,6 +3603,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Invite user to space"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Leave the space"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3898,7 +3876,7 @@ msgstr "Copy link"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Switch User"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Open Settings"
@@ -4099,47 +4077,47 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "The session verification was cancelled due to an unknown error."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "No server."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Checking Server availability."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "This is not a valid server."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Registration for this server is disabled."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "No username."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Checking username availability."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "This username is not available."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continue"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Working"
@@ -4150,17 +4128,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Failed to join room<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "You requested to join '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -5763,19 +5741,6 @@ msgstr "Show"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quit"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Notification State"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Open Externally"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Save As"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Room information"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Matrix client"
 

po/es/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-11 00:52+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -98,12 +98,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Recibir notificaciones de nuevos mensajes"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "El token de acceso no se ha encontrado (¿tal vez se ha borrado?)"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 "Se ha denegado el acceso a la cadena de claves: Permita que NeoChat pueda "
 "leer el token de acceso"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr ""
 "No hay ninguna cadena de claves disponible: Instale una cadena de claves, "
 "como KWallet o el llavero de GNOME en Linux"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "No se ha podido leer el token de acceso: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Recepción de notificaciones push"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Datos de la cuenta"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Versión predeterminada de la sala"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Versiones de sala disponibles"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -869,12 +869,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Error de red: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "El inicio de sesión ha fallado: %1"
@@ -915,8 +915,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "El registro está desactivado en este servidor."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Cargando"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "ID de Matrix"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando..."
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1044,153 +1044,153 @@ msgstr "Nombre de usuario:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Nombre de usuario no disponible"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenido"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Continuar con una cuenta existente"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (cargando)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Cerrar sesión de esta cuenta"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Iniciar sesión o crear una nueva cuenta"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Retroceder"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Chat en Matrix"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 La Comunidad KDE"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsable"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original de Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Responsable de libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Eloy Cuadra"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "ecuadra@eloihr.net"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Biblioteca Qt para la escritura de clientes multiplataforma para Matrix"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilado con %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para el protocolo de comunicaciones Matrix"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Permite el esquema de URL «matrix:»"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 "Ignorar todos los errores de SSL (por ejemplo, certificados sin firmar)."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Se usa solo para pruebas automáticas"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Solo para uso interno."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Compartir una URL con Matrix"
@@ -1575,14 +1575,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emojis propios"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Cargando respuesta"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1834,18 +1834,18 @@ msgstr ""
 "Archivo demasiado grande para descargarlo.<br />Póngase en contacto con el "
 "administrador del servidor matrix para obtener asistencia."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "No se ha configurado ningún servidor de identidades"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
@@ -1861,66 +1861,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mensaje cifrado"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Abrir NeoChat en esta sala"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Responder..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 le ha invitado a una sala"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Abrir esta invitación en NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rechazar"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Rechazar e ignorar usuario"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Abrir NeoChat"
@@ -2171,30 +2171,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Eliminar de favoritas"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Añadir a favoritas"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Cambiar prioridad"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Quitar prioridad"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marcar como leído"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notificaciones"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Copiar el ID de Matrix del usuario en el portapapeles"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Copiar dirección en el portapapeles"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Estado de notificaciones"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Seguir las preferencias globales"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2202,67 +2233,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Menciones y palabras clave"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivadas"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Eliminar de favoritas"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Añadir a favoritas"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Cambiar prioridad"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Quitar prioridad"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Copiar el ID de Matrix del usuario en el portapapeles"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Copiar dirección en el portapapeles"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Preferencias de la sala"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Salir de la sala"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Eliminar de favoritas"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Añadir a favoritas"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2401,20 +2399,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Eliminar mensaje"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Motivo para eliminar este mensaje"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2653,29 +2651,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "No se han encontrado salas públicas"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Definir imagen"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Abrir externamente"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Definir imagen"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Guardar como"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Mostrar imagen"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
@@ -3103,11 +3095,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "La entrada no es válida como ID de usuario"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "Reenviar"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3116,18 +3106,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Reenviar mensaje"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Copiar"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Copiar enlace"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3279,10 +3260,9 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Miembros del espacio"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Información de la sala"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3323,14 +3303,6 @@ msgstr "Hacer favorita esta sala"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostrar ubicaciones de esta sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Dejar el espacio"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3642,6 +3614,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Invitar usuario al espacio"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Dejar el espacio"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3911,7 +3889,7 @@ msgstr "Copiar enlace"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambiar usuario"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Abrir las preferencias"
@@ -4119,47 +4097,47 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 "La verificación de la sesión se ha cancelado debido a un error desconocido."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "No hay ningún servidor."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Comprobando disponibilidad del servidor."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Este servidor no es válido."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "El registro de este servidor está desactivado."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Sin nombre de usuario."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Comprobando disponibilidad del nombre de usuario."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Este nombre de usuario no está disponible."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Trabajando"
@@ -4171,17 +4149,17 @@ msgstr ""
 "Id de Matrix mal formada o vacía<br />%1 no es un identificador de Matrix "
 "correcto"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "No se ha podido unir a la sala<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala<br />%1"
@@ -5795,19 +5773,6 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Estado de notificaciones"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Abrir externamente"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Guardar como"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Información de la sala"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Cliente para Matrix"
 

po/eu/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 22:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-19 20:22+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -99,12 +99,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Mezu berrien jakinarazpenak jasotzeko"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Ez du aurkitu sartzeko tokena: Agiaz ezabatu egin da?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 "Giltzatakoan sartzea ukatu egin da: Mesedez, utzi NeoChat-eri sarrerako "
 "tokena irakurtzen"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -121,12 +121,12 @@ msgstr ""
 "Ez dago giltzatarakorik erabilgarri: Mesedez, instalatu giltzatarako bat, "
 "adib. KWallet edo GNOMEren giltzatarakoa Linux-en"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Bultzada-jakinarazpenak jasotzea"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Kontuaren datuak"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Gelaren bertsio lehenetsia"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Gela-bertsio erabilgarriak"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -870,12 +870,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Jomuga"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Sareko errorea: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Saio-hastea huts egin du: %1"
@@ -916,8 +916,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Erregistratzea ezgaituta dago zerbitzari horretan."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Zamatzen..."
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Matrix ID"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Zamatzen..."
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1046,151 +1046,151 @@ msgstr "Erabiltzaile-izena:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Erabiltzaile-izena ez dago erabilgarri"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Ongi etorri"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Jarraitu aurrez dagoen kontu batekin"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (Zamatzen)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Irten kontu honetatik"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Saioa hasi edo sortu kontu bat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Itzuli"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Berriketa Matrix-en"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE komunitatea"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Arduraduna"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "«Spectral»en Jatorrizko egilea"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "«libQuotient» mantentzailea"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Iñigo Salvador Azurmendi"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "xalba@ni.eus"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "«Matrix»en plataforma anitzeko bezeroak idazteko Qt liburutegia"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (%2 erabiliz eraikia)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix, deszentralizatutako komunikazio protokolorako bezeroa"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix onartzen du: URL eskema"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ez egin kasu SSL erroreei, adib., sinatu gabeko ziurtagiriei."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Auto-probetarako bakarrik erabilia"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Barneko erabilera bakarrik."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Partekatu URL bat «Matrix»ekin"
@@ -1576,14 +1576,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emoji propioak"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Erantzuna zamatzen"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1830,18 +1830,18 @@ msgstr ""
 "Zama-jaisteko fitxategi handiegia.<br />Jar zaitez zure matrix "
 "zerbitzariaren administratzailearekin harremanean, laguntza lortzeko."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Ez da nortasun zerbitzaririk konfiguratu"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
@@ -1857,66 +1857,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Zifratutako mezua"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Ireki NeoChat gela honetan"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Erantzun"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Erantzun..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1(e)k gela batera gonbidatu zaitu"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Ireki gonbidapen hau NeoChat-en"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Errefusatu"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Errefusatu eta erabiltzailea ezikusi"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Ireki NeoChat"
@@ -2168,29 +2168,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Kendu gogokoetatik"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Gehitu gogokoetara"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Lehentasuna aldatzea"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Lehentasuna kentzea"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Markatu irakurritako gisa"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Jakinarazpenak"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Kopiatu erabiltzailearen «Matrix»eko IDa arbelera"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Kopiatu helbidea arbelera"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Jakinarazpenaren egoera"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Jarraitu ezarpen orokorra"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Guztia"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2198,67 +2230,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@aipamenak eta gako-hitzak"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Itzalita"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Kendu gogokoetatik"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Gehitu gogokoetara"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Lehentasuna aldatzea"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Lehentasuna kentzea"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Kopiatu erabiltzailearen «Matrix»eko IDa arbelera"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Kopiatu helbidea arbelera"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Gelaren ezarpenak"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Irten gelatik"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Kendu gogokoetatik"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Gehitu gogokoetara"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2394,20 +2393,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Kendu mezua"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Mezu hori kentzeko arrazoia"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2647,25 +2646,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Ez da gela publikorik aurkitu"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Ireki irudia"
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Kanpotik irekitzea"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Gorde irudia..."
+msgid "Save As"
+msgstr "Gorde honela"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Kopiatu irudia"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiatu"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
@@ -2950,7 +2947,7 @@ msgstr "Elkartu gelara"
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Saioa egiaztatzea"
+msgstr "Saioaren egiaztapena"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:98
 #, kde-format
@@ -2980,7 +2977,7 @@ msgstr "**%1** gailuaren egiaztatze arrakastatsua"
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Emoji Verification"
-msgstr "Emoji egiaztatzea"
+msgstr "Emoji egiaztapena"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:160
 #, kde-format
@@ -3036,7 +3033,7 @@ msgstr "Itxi gelaren informazioaren tiradera"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Saioa egiaztatzea"
+msgstr "Saioaren egiaztapena"
 
 #: src/qml/Main.qml:311 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
@@ -3095,8 +3092,8 @@ msgstr "Sarrera ez da erabiltzaile ID balioduna"
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
-msgstr "Birbidali..."
+msgid "Forward"
+msgstr "Birbidali"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3104,17 +3101,10 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Birbidali mezua"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Kopiatu testua"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
-msgstr "Kopiatu mezuaren esteka"
+msgid "Copy Link"
+msgstr "Kopiatu esteka"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3268,7 +3258,7 @@ msgstr "Tokiko kideak"
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Gelaren informazioa"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3309,12 +3299,6 @@ msgstr "Gela hau gogoko egin"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Erakutsi gela honetarako kokalekuak"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Utzi tokia hau"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3627,6 +3611,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Gonbidatu erabiltzailea tokira"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Utzi tokia"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3894,7 +3884,7 @@ msgstr "Kopiatu esteka"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Aldatu erabiltzailea"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Ireki ezarpenak"
@@ -3929,27 +3919,27 @@ msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu"
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:18
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
-msgstr "Saioa egiaztatzea bertan behera utzi da, arrazoi ezezagunengatik."
+msgstr "Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, arrazoi ezezagunengatik."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:20
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
-msgstr "Saioa egiaztatzeko denbora-muga gainditu da."
+msgstr "Saioaren egiaztapen denbora-muga gainditu da."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:22
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
-msgstr "Saioa egiaztatzeko denbora-muga gainditu da urrutiko alderdian."
+msgstr "Saioaren egiaztapen denbora-muga gainditu da urrutiko alderdian."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:24
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
-msgstr "Saioa egiaztatzea bertan behera utzi duzu."
+msgstr "Saioaren egiaztapena bertan behera utzi duzu."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:26
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
-msgstr "Urrutiko aldeak saioa egiaztatzea bertan behera utzi du."
+msgstr "Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:28
 #, kde-format
@@ -3957,7 +3947,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr ""
-"Saioa egiaztatzea bertan behera utzi da, ustekabeko mezu bat jaso dugulako."
+"Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, ustekabeko mezu bat jaso "
+"dugulako."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
@@ -3965,8 +3956,8 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
-"Urrutiko aldeak saioa egiaztatzea bertan behera utzi du, ustekabeko mezu bat "
-"jaso duelako."
+"Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du, ustekabeko mezu "
+"bat jaso duelako."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
@@ -3974,7 +3965,7 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
-"Saioa egiaztatzea bertan behera utzi da, saio ezezagun baterako mezu bat "
+"Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, saio ezezagun baterako mezu bat "
 "jaso duelako."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:34
@@ -3983,7 +3974,7 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
-"Urrutiko aldeak saioa egiaztatzea bertan behera utzi du, saio ezezagun "
+"Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du, saio ezezagun "
 "beterako mezua bat jaso duelako."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:36
@@ -3992,7 +3983,7 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
-"Saioa egiaztatzea bertan behera utzi da, NeoChat ez delako egiaztatzeko "
+"Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, NeoChat ez delako egiaztatzeko "
 "metodo hau maneiatzeko gai."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:38
@@ -4001,13 +3992,13 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
-"Urrutiko aldeak saioa egiaztatzea bertan behera utzi du, ez delako "
-"egiaztatzeko metodo hau maneiatzeko gai."
+"Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du, egiaztapen "
+"metodo hau maneiatzeko gai ez delako."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
-msgstr "Saioa egiaztatzea bertan behera utzi da, gakoak okerrak direlako."
+msgstr "Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, gakoak okerrak direlako."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
@@ -4017,7 +4008,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
-"Urrutiko aldeak saioa egiaztatzea bertan behera utzi du, gakoak okerrak "
+"Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du, gakoak okerrak "
 "direlako.\n"
 "\n"
 "**Mesedez, saioa itxi eta saioa berriz ireki, zure saioa hautsita/hondatuta "
@@ -4028,7 +4019,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
-"Saioa egiaztatzea bertan behera utzi da, ustekabeko erabiltzaile bat "
+"Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, ustekabeko erabiltzaile bat "
 "egiaztatzen duelako."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:46
@@ -4037,15 +4028,15 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
-"Urrutiko aldeak saioa bertan behera utzi du, ustekabeko erabiltzaile bat "
-"egiaztatzen duelako."
+"Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du, ustekabeko "
+"erabiltzaile bat egiaztatzen duelako."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
-"Saioa egiaztatzea bertan behera utzi da, mezu baliogabe bat jaso dugulako."
+"Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, mezu baliogabe bat jaso dugulako."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
@@ -4053,8 +4044,8 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
-"Urrutiko aldeak saioa egiaztatzea bertan behera utzi du, mezu baliogabe bat "
-"jaso duelako."
+"Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du, mezu baliogabe "
+"bat jaso duelako."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:52 src/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
@@ -4064,7 +4055,7 @@ msgstr "Saioa beste gailu batean onartu da"
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
-msgstr "Saioa egiaztatzea bertan behera utzi da gakoa bat ez etortzeagatik."
+msgstr "Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da gakoa bat ez etortzeagatik."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
@@ -4072,13 +4063,13 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
-"Urrutiko aldeak saioa egiaztatzea bertan behera utzi du, gakoa bat ez "
+"Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du, gakoa bat ez "
 "etortzeagatik."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
-msgstr "Saioa egiaztatzea bertan behera utzi da, gakoak ez datozelako bat."
+msgstr "Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, gakoak ez datozelako bat."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
@@ -4086,55 +4077,56 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr ""
-"Urrutiko aldeak saioa egiaztatzea bertan behera utzi du, gakoak ez "
+"Urrutiko aldeak saioaren egiaztapena bertan behera utzi du, gakoak ez "
 "datozelako bat."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:64
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
-msgstr "Saioa egiaztatzea bertan behera utzi da, errore ezezagun bat dela eta."
+msgstr ""
+"Saioaren egiaztapena bertan behera utzi da, errore ezezagun bat dela eta."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Zerbitzaririk ez."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Zerbitzariaren eskuragarritasuna egiaztatzen."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Zerbitzari horrek ez du balio."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Zerbitzari horretako erregistroa ezgaituta dago."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Erabiltzaile-izenik ez."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Erabiltzaile-izenaren eskuragarritasuna egiaztatzen."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Erabiltzaile-izen hori ez dago eskuragarri."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Jarraitu"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Lanean"
@@ -4146,17 +4138,17 @@ msgstr ""
 "Gaizki eratuta edo hutsik dagoen Matrix ID<br />%1 ez da "
 "Matrixidentifikatzaile zuzena"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Gelara batzea huts egin du<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du<br />%1"
@@ -5760,19 +5752,6 @@ msgstr "Erakutsi"
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Jakinarazpenaren egoera"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Kanpotik irekitzea"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Gorde honela"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Gelaren informazioa"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Matrix bezeroa"
 

po/fr/neochat.po

@@ -1,11 +1,11 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
 # Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-11 10:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-14 17:59+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -94,12 +94,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Réception de notifications de nouveaux messages"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Impossible de trouver le jeton d'accès : peut-être a-t-il été effacé ?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "L'accès au trousseau de clés a été refusé : veuillez autoriser NeoChat à "
 "lire le jeton d'accès."
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -116,12 +116,12 @@ msgstr ""
 "Aucun trousseau de clés disponible : veuillez installer un trousseau de "
 "clés, par exemple, KWallet ou le trousseau de clés de GNOME sous Linux."
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Impossible de lire le jeton d'accès : %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Réception des notifications"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Données de comptes"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Version par défaut du salon"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Versions disponibles du salon"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -864,12 +864,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Destination"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Erreur du réseau : %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "La connexion a échoué : %1"
@@ -911,8 +911,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "L'enregistrement est désactivé sur ce serveur."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Chargement..."
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Identifiant Matrix"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Chargement..."
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1040,153 +1040,153 @@ msgstr "Nom d'utilisateur :"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Nom d'utilisateur indisponible"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenue"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Continuer avec un compte existant"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (Chargement en cours)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Se déconnecter de ce compte"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Se connecter ou créer un nouveau compte"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Revenir en arrière"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuration"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Clavarder sur Matrix"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018 - 2020 Black Hat 2020-2024 Communauté de KDE"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mainteneur"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Auteur initial de Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Mainteneur de la bibliothèque « libquotient »"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Xavier Besnard"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "xavier.besnard@kde.org"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Une bibliothèque Qt pour l'écriture de clients multi-plate-formes pour Matrix"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilé en regard de %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Un client pour le protocole de communications  Matrix »"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Prend en charge le thème d'URL « Matrix : »"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 "Ignorer toutes les erreurs « SSL », par exemple, les certificats non signés."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Uniquement utilisé pour les auto-tests"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Utilisation interne uniquement."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Partager une URL sur « Matrix »"
@@ -1574,22 +1574,22 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Émoticônes personnelles"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Chargement de la réponse..."
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
-"Soit ce message n’a pas été trouvé car vous n’avez pas la permission de le "
-"voir ou soit il a été envoyé par un utilisateur ignoré"
+"Soit il a été impossible de trouver ce message car vous n'avez pas la "
+"permission de le voir ou soit il a été envoyé par un utilisateur ignoré"
 
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:57
 msgctxt "Room permission type"
@@ -1833,18 +1833,18 @@ msgstr ""
 "Fichier trop volumineux pour être téléchargé.<br />Veuillez contact votre "
 "administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Aucun serveur d'identité n'a été configuré."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
@@ -1860,66 +1860,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Lat : %1, Long : %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Message chiffré"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1 : %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Ouvrir NeoChat dans cette salon"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Répondre..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 vous a invité dans un salon"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Ouvrir cette invitation dans NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejeter"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Rejeter et ignorer un utilisateur"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Ouvrir NeoChat"
@@ -2173,30 +2173,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Supprimer de vos signets"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Ajouter à vos signets"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Re-prioriser"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Dé-prioriser"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marquer comme lu"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifications"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Copier l'identifiant utilisateur « Matrix » dans le presse-papier"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "État de notification"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Utiliser la configuration globale"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2204,67 +2235,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Mentions et mots clé"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Supprimer de vos signets"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Ajouter à vos signets"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Re-prioriser"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Dé-prioriser"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Copier l'identifiant utilisateur « Matrix » dans le presse-papier"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configuration du salon"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Quitter un salon"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Supprimer de vos préférés"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Ajouter à vos préférés"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2402,20 +2400,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Supprimer un message"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Raison pour la suppression de ce message"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2655,29 +2653,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Aucun salon public trouvé"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Paramétrer une image"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Ouvrir de façon externe"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Paramétrer une image"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Enregistrer sous"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Afficher une image"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Copier"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
@@ -3107,11 +3099,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Le texte saisi n'est pas un identifiant utilisateur valable."
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "Avancer"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3120,18 +3110,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Transférer un message"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Copier"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Copier un lien"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3285,11 +3266,10 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Membres de l'espace"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
-msgstr "Informations sur un salon"
+msgid "Room information"
+msgstr "Informations sur le salon"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
 #, kde-format
@@ -3329,14 +3309,6 @@ msgstr "Marquer ce salon avec un signet"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Afficher des emplacements dans ce salon"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Quitter l'espace"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3650,6 +3622,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Inviter un utilisateur dans un espace"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Quitter l'espace"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3920,7 +3898,7 @@ msgstr "Copier un lien"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Changer d'utilisateur"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Ouvrir la configuration"
@@ -4126,47 +4104,47 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 "La vérification de session a été annulée à cause d'une erreur inconnue."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Aucun serveur."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Vérification de la disponibilité du serveur."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Ceci n'est pas un serveur valable."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "L'enregistrement avec ce serveur est désactivé."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Aucun nom d'utilisateur."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Vérification de la disponibilité du nom d'utilisateur."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Ce nom d'utilisateur est indisponible."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "De travail"
@@ -4178,17 +4156,17 @@ msgstr ""
 "Identifiant Matrix mal-formé ou vide<br />%1 n'est pas un identifiant Matrix "
 "correct."
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Impossible de rejoindre un salon<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon<br />%1"
@@ -4883,7 +4861,7 @@ msgstr "Configuration par défaut"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset all configuration values to their default"
 msgstr ""
-"Réinitialiser toutes les valeurs de la configuration  à leurs valeurs par "
+"Réinitialiser toutes les valeurs de la configuration à leurs valeurs par "
 "défaut"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
@@ -5819,19 +5797,6 @@ msgstr "Afficher"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "État de notification"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Ouvrir de façon externe"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Enregistrer sous"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Informations sur le salon"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Client « Matrix »"
 

po/gl/neochat.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Adrián Chaves (Gallaecio)
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Adrián Chaves (Gallaecio)
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-10 13:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-14 07:40+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -96,19 +96,19 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Recibindo notificacións de novas mensaxes."
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Non se atopou o pase de acceso. Pode ser que se eliminase?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "Denegouse o acceso ao chaveiro. Permita a NeoChat ler o pase de acceso."
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr ""
 "Non hai ningún chaveiro dispoñíbel. Instale un, p. ex. KWallet ou o chaveiro "
 "de GNOME en Linux."
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Non é posíbel ler o pase de acceso: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Recibindo notificacións levadas"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Datos da conta"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Versión predeterminada da sala"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Versións de sala dispoñíbeis"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -479,17 +479,17 @@ msgstr "sacou a %1 da sala"
 #: src/eventhandler.cpp:396
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
-msgstr "prohibiu a %1 o acceso á sala"
+msgstr "expulsou a %1 da sala"
 
 #: src/eventhandler.cpp:398
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
-msgstr "prohibiu a %1 o acceso á sala: %2"
+msgstr "expulsou a %1 da sala: %2"
 
 #: src/eventhandler.cpp:401
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
-msgstr "auto-prohibiuse o acceso á sala"
+msgstr "auto-expulsouse da sala"
 
 #: src/eventhandler.cpp:405
 #, kde-format
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "%1 definiu un nome visual e actualizou o seu avatar."
 #: src/eventhandler.cpp:569
 #, kde-format
 msgid "%1 set a display name and cleared their avatar"
-msgstr "%1 definiu un nome visual e retirou o seu avatar."
+msgstr "%1 definiu un nome visual e borrou o seu avatar."
 
 #: src/eventhandler.cpp:571
 #, kde-format
@@ -734,12 +734,12 @@ msgstr "%1 saíu da sala"
 #: src/eventhandler.cpp:606
 #, kde-format
 msgid "%1 banned a user from the room"
-msgstr "%1 prohibiu a alguén o acceso á sala"
+msgstr "%1 expulsou a alguén da sala"
 
 #: src/eventhandler.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "%1 self-banned from the room"
-msgstr "%1 auto-prohibiuse o acceso á sala"
+msgstr "%1 auto-expulsouse da sala"
 
 #: src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
@@ -866,12 +866,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Erro de rede: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "O acceso fallou: %1"
@@ -912,8 +912,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Este servidor desactivou o rexistro."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Cargando"
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Identificador de Matrix"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1038,152 +1038,152 @@ msgstr "Nome de persoa usuaria:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "O nome de persoa usuaria non está dispoñíbel."
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Benvida"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Continuar cunha conta existente"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (cargando)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Saír da conta"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Acceder ou crear unha nova conta"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Volver"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Charle en Matrix"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 Comunidade KDE"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantemento."
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autoría orixinal de Spectral."
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Mantemento de libQuotient."
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Adrián Chaves (Gallaecio)"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "adrian@chaves.io"
+msgstr "adrian@chaves.gal"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Unha biblioteca de Qt para escribir clientes multiplataforma de Matrix."
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (sobre %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente do protocolo de comunicación Matrix."
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Permite o esquema de URL «matrix:»."
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignorar todos os erros de SSL, p. ex. certificados sen asinar."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Só se usa para probas automáticas."
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Só para uso interno."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Compartir un URL en Matrix"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Xa se invitou a %1 á sala."
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is banned from this room."
 msgid "%1 is banned from this room."
-msgstr "%1 ten prohibido o acceso á sala."
+msgstr "%1 está en expulsión da sala."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:212
 #, kde-format
@@ -1410,24 +1410,24 @@ msgstr "Reaccionar á mensaxe co texto indicado."
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
-msgstr "%1 xa ten prohibido o acceso á sala."
+msgstr "%1 xa está en expulsión da sala."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
-msgstr "Non ten permiso para prohibir a ninguén o acceso a esta sala."
+msgstr "Non ten permiso para expulsar a ninguén desta sala."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:449
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
-msgstr "Non ten permiso para prohibir a %1 o acceso a esta sala."
+msgstr "Non ten permiso para expulsar a %1 desta sala."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:453
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
-msgstr "Prohibiuse a %1 o acceso á sala."
+msgstr "Expulsouse a %1 da sala."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:458 src/models/actionsmodel.cpp:535
 msgid "<user id> [<reason>]"
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "<identificador de persoa> [<motivo>]"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:459
 msgid "Bans the given user"
-msgstr "Prohibe o acceso á persoa indicada."
+msgstr "Expulsa á persoa indicada."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:476
 #, kde-format
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Non ten permiso para readmitir a ninguén nesta sala."
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
-msgstr "%1 non ten prohibido o acceso á sala."
+msgstr "%1 non está en expulsión da sala."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:485
 #, kde-format
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Readmitiuse a %1 na sala."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:492
 msgid "Removes the ban of the given user"
-msgstr "Retira a prohibición de acceso á persoa indicada."
+msgstr "Retira a expulsión da persoa indicada."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:507
 #, kde-format
@@ -1568,14 +1568,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Expresións personalizadas"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Cargando a resposta"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Expulsar as persoas."
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:62
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Ban users"
-msgstr "Prohibir o acceso a persoas."
+msgstr "Expulsar persoas."
 
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:63
 msgctxt "Room permission type"
@@ -1827,18 +1827,18 @@ msgstr ""
 "O ficheiro é grande de máis para descargar.<br /> Solicite asistencia á "
 "administración do seu servidor de Matrix."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Non hai configurado ningún servidor de identidade."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "A creación da sala fallou: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
@@ -1854,66 +1854,67 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Lat: %1; lonx: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mensaxe cifrada"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Abrir NeoChat nesta sala"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Responder…"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+# skip-rule: trasno-file-a_reverse
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 envioulle unha invitación a unha sala"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Abrir a invitación en NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rexeitar"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Rexeitar e ignorar a persoa"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Abrir NeoChat"
@@ -2164,30 +2165,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Retirar dos favoritos"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Engadir aos favoritos"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Repriorizar"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Despriorizar"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marcar como lido"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notificacións"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Copiar o identificador de Matrix da persoa no portapapeis"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Copiar o enderezo no portapapeis"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Estado da notificación"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Usar a opción global"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2195,67 +2227,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@mencións e palabras clave"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Retirar dos favoritos"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Engadir aos favoritos"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Repriorizar"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Despriorizar"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Copiar o identificador de Matrix da persoa no portapapeis"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Copiar o enderezo no portapapeis"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configuración da sala"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Saír da sala"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Retirar das favoritas"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Engadir ás favoritas"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2393,20 +2392,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Retirar a mensaxe"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Motivo polo que se retira a mensaxe."
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2501,6 +2500,7 @@ msgctxt "@title As in 'edit the state of this room'"
 msgid "Edit State"
 msgstr "Editar o estado"
 
+# skip-rule: trasno-undo_reverse
 #: src/qml/EditStateDialog.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
@@ -2645,29 +2645,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Non se atoparon salas públicas."
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Definir a imaxe"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Abrir externamente"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Definir a imaxe"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Gardar como"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Amosar a imaxe"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
@@ -2765,7 +2759,7 @@ msgstr "Saír da pantalla completa"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
-msgstr "Ir a pantalla completa"
+msgstr "Poñer a pantalla completa"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:93
 #, kde-format
@@ -3010,7 +3004,7 @@ msgstr "Centrar de novo"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Determine the device's location"
 msgid "Locate"
-msgstr "Localizar"
+msgstr "Atopar"
 
 #: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
 #, kde-format
@@ -3097,11 +3091,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "A entrada non é un identificador de persoa usuaria válido."
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "Reenviar"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3110,18 +3102,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Reenviar a mensaxe"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Copiar"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Copiar a ligazón"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3273,10 +3256,9 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Membros do espazo"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Información da sala"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3317,14 +3299,6 @@ msgstr "Marcar a sala como favorita"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Amosar as localizacións da sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Saír do espazo"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3527,7 +3501,7 @@ msgstr "Engadir un servidor"
 #: src/qml/ServerComboBox.qml:137
 #, kde-format
 msgid "The entered text is not a valid url"
-msgstr "O texto non é un URL válido."
+msgstr "O texto inserido non é un URL válido."
 
 #: src/qml/ServerComboBox.qml:141
 #, kde-format
@@ -3637,6 +3611,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Invitar a persoa ao espazo"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Saír do espazo"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3824,25 +3804,25 @@ msgstr "Invitar a esta persoa"
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
-msgstr "Prohibir o acceso a esta persoa"
+msgstr "Expulsar esta persoa"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:167 src/qml/UserDetailDialog.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Ban User"
-msgstr "Prohibir o acceso"
+msgstr "Expulsar a persoa"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for banning this user"
-msgstr "Motivo polo que se prohibiu o acceso a esta persoa."
+msgstr "Motivo polo que se expulsou esta persoa."
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:169
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
-msgstr "Prohibir o acceso"
+msgstr "Expulsar"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:187
 #, kde-format
@@ -3905,7 +3885,7 @@ msgstr "Copiar a ligazón"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambiar de conta"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Abrir a configuración"
@@ -4106,47 +4086,47 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "A verificación de sesión cancelouse por un erro descoñecido."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Non hai servidor."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Comprobando a dispoñibilidade do servidor."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Non é un servidor válido."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Este servidor desactivou o rexistro."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Non hai nome de persoa usuaria."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Comprobando a dispoñibilidade do nome de persoa usuaria."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Este nome de persoa usuaria non está dispoñíbel."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Traballando"
@@ -4158,17 +4138,17 @@ msgstr ""
 "O identificador de Matrix %1 está baleiro ou non é válido,<br /> non é un "
 "identificador de Matrix correcto."
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Non foi posíbel unirse á sala<br /> %1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vostede solicitou unirse a «%1»."
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Non foi posíbel solicitar unirse á sala<br /> %1"
@@ -5546,7 +5526,7 @@ msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
-"Non se verificou o número de teléfono. Abra o mensaxe de texto e siga as "
+"Non se verificou o número de teléfono. Abra a mensaxe de texto e siga as "
 "instrucións nela e prema o botón embaixo."
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
@@ -5582,7 +5562,7 @@ msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""
-"Non se verificou o número de teléfono. Abra o mensaxe de texto e siga as "
+"Non se verificou o número de teléfono. Abra a mensaxe de texto e siga as "
 "instrucións nela e prema o botón arriba."
 
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
@@ -5776,19 +5756,6 @@ msgstr "Amosar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Estado da notificación"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Abrir externamente"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Gardar como"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Información da sala"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Cliente de Matrix"
 

po/hu/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -98,12 +98,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Új üzenetek értesítéseinek fogadása"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "A hozzáférési token nem található: talán törölték?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 "Hozzáférés a kulcstároló megtagadva: Kérjük, engedélyezze a NeoChatnek a "
 "hozzáférési token olvasását"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr ""
 "Nem található kulcstartó: Kérjük, telepítsen egy kulcstartót, Linuxon "
 "például a KWalletet vagy a GNOME kulcstartót"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Nem lehet olvasni a hozzáférési tokent: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Leküldéses értesítések fogadása"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Fiókadatok"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Alapértelmezett szobaverzió"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Elérhető szobaverziók"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -869,12 +869,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Cél"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Hálózati hiba: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Sikertelen bejelentkezés: %1"
@@ -915,8 +915,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "A regisztráció le van tiltva ezen a kiszolgálón."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Betöltés"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Matrix azonosító"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Betöltés…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1045,152 +1045,152 @@ msgstr "Felhasználónév:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "A felhasználónév nem érhető el"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Kezdőlap"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Folytatás meglévő fiókkal"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (betöltés)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Kijelentkezés ebből a fiókból"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Bejelentkezés vagy új fiók létrehozása"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Vissza"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Csevegés Matrixon"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© Black Hat, 2018-2020., A KDE közösség, 2020-2024."
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Karbantartó"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "A Spectral eredeti szerzője"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "A libQuotient karbantartója"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Kiszel Kristóf,Kovács Áron"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "ulysses@fsf.hu,aronkvh@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Qt programkönyvtár keresztplatformos Matrix kliensek írásához"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (fordítva ezzel: %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Kliens a matrix kommunikációs protokollhoz"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Támogatja a matrix: URL-sémát"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 "Összes SSL hiba, például nem aláírt tanúsítványok figyelmen kívül hagyása"
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Csak automatikus tesztekhez használt"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Csak belső használatra."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "URL megosztása Matrixon"
@@ -1576,14 +1576,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Saját emodzsik"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Válasz betöltése"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1833,18 +1833,18 @@ msgstr ""
 "A fájl túl nagy a letöltéshez.<br />Támogatásért forduljon a matrix "
 "kiszolgáló rendszergazdájához."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Nincs beállítva identitáskiszolgáló"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
@@ -1860,66 +1860,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Hossz.: %1, Szél.: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Titkosított üzenet"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "NeoChat megnyitása ebben a szobában"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Válasz"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Válasz…"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 meghívta Önt egy szobába"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Meghívás megnyitása NeoChatben"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogadás"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Elutasítás"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Elutasítás és felhasználó mellőzése"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat megnyitása"
@@ -2170,30 +2170,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Újrapriorizálás"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Fontosság csökkentése"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Megjelölés olvasottként"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Értesítések"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Felhasználó Matrix azonosítójának másolása a vágólapra"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Cím másolása a vágólapra"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Értesítési állapot"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Globális beállítások követése"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Minden üzenet"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2201,67 +2232,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Megemlítések és kulcsszavak"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Ki"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Újrapriorizálás"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Fontosság csökkentése"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Felhasználó Matrix azonosítójának másolása a vágólapra"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Cím másolása a vágólapra"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Szobabeállítások"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Szoba elhagyása"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2400,20 +2398,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Üzenet eltávolítása"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Az üzenet eltávolításának oka"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2652,29 +2650,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nem találhatók nyilvános szobák"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Kép beállítása"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Megnyitás külső programmal"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Kép beállítása"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Mentés másként"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Kép megjelenítése"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Másolás"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
@@ -3104,11 +3096,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "A bemenet nem érvényes felhasználóazonosító"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "Továbbítás"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3117,18 +3107,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Üzenet továbbítása"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Másolás"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Hivatkozás másolása"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3280,10 +3261,9 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Tér tagjai"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Szobainformációk"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3324,14 +3304,6 @@ msgstr "Szoba jelölése kedvencnek"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Helyek megjelenítése a szobában"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Tér elhagyása"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3646,6 +3618,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Meghívás a térbe"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Tér elhagyása"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3913,7 +3891,7 @@ msgstr "Hivatkozás másolása"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Felhasználóváltás"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Beállítások megnyitása"
@@ -4109,47 +4087,47 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "A munkamenet-ellenőrzés ismeretlen okokból megszakadt."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Nincs kiszolgáló."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Kiszolgáló elérhetőségének ellenőrzése."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Ez nem egy érvényes kiszolgáló."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "A regisztráció le van tiltva ezen a kiszolgálón."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Nincs felhasználónév."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Felhasználónév elérhetőségének ellenőrzése."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "A felhasználónév nem érhető el."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Tovább"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Dolgozunk"
@@ -4161,17 +4139,17 @@ msgstr ""
 "Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító<br />A(z) %1 nem helyes "
 "Matrix azonosító"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához<br />%1"
@@ -5786,19 +5764,6 @@ msgstr "Megjelenítés"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Értesítési állapot"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Megnyitás külső programmal"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Mentés másként"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Szobainformációk"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Matrix kliens"
 

po/ia/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-11 16:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-14 09:49+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -97,12 +97,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Recipente notificationes de nove messages"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Indicio de accesso non esseva trovate: forsan il esseva delite?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "Accesso a portaclave esseva refusate: Pro favor tu permitte que NeoChat pote "
 "leger le indicio de accesso"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr ""
 "Necun portaclave disponibile: Pro favor tu installa un portaclave, p.ex. "
 "KWallet o GNOMe keyring sur Linux"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Incapace a leger indicio de accesso: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Recipente notificationes de push"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Datos de conto"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Version de sala predefinite"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Version de sala disponibile"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -867,12 +867,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Destination"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Error de rete: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Accesso falleva: %1"
@@ -914,8 +914,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Registration es dishabilitate sur iste servitor."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Cargante"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "ID de Matrix:"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargante..."
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1044,153 +1044,153 @@ msgstr "Nomine de usator:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Nomine de usator non disponibile"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Benvenite"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "Neochat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Continua con un conto existente"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (cargante)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Claude session de iste conto"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Accede  o crea un conto nove"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Vade retro"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Preferentias"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Conversation en ditecto sur Matrix"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020 -2024 Communitate de KDE"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenitor"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original de Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Mantenitor de libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Giovanni Sora"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "g.sora@tiscali.it"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Un bibliotheca de Qt per scriber clientes de cross-platform (platteformas "
 "cruciate) per Matrix"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (construite contra %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente per le protocollo de cmmmunication de matrix"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Supporta matrix: url schema"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignora omne errores de SSL, p.ex. certificatos non signate."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Solmente usate per autotests"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Solmente per uso interne."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Comparti un URL a Matrix"
@@ -1575,14 +1575,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Proprie Emojis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Cargante responsa"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1830,18 +1830,18 @@ msgstr ""
 "File troppo grande a discargar.<br />Continge tu administrator de servitor "
 "de matrix per supporto."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Nulle servitor de identitate configurate"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
@@ -1857,66 +1857,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Message Cryptate"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Aperi NeoChat in iste sala"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Responde"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Responde..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 invitava te  un sala"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Aperi iste invitation in NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejecta"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Rejecta e ignora usator"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Aperi Neochat"
@@ -2169,30 +2169,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Aperi"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Remove ex favoritos"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Adde a favoritos"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Repone prioritate"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Leva prioritate"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marca como legite"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notificationes"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Copia ID de Matrix de usator a Area de Transferentia"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Copia adresse a area de transferentia"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Stato de  notification"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Seque Preferentias Global"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Omne"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2200,67 +2231,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Mentiones e Parolas Claves"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "De-Activate (Off)"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Remove ex favoritos"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Adde a favoritos"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Repone prioritate"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Leva prioritate"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Copia ID de Matrix de usator a Area de Transferentia"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Copia adresse a area de transferentia"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Preferentias de sala"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Lassa sala"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Remove ex favoritos"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Adde a favoritos"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2398,20 +2396,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Remove  message"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Motivo per remover iste message"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2650,29 +2648,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nulle salas public trovate"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Fixa imagine"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Aperi externemente"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Fixa imagine"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Salveguarda como"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Monstra imagine"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
@@ -3100,11 +3092,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Le texto insertate non es un ID de usator valide"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "Avante"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3113,18 +3103,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Expedi message"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Copia"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Copia Ligamine"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3278,10 +3259,9 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Membros de spatio"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Information de sala"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3322,14 +3302,6 @@ msgstr "Favorite iste sala"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Monstra locationes per iste sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Lassa le spatio"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3642,6 +3614,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Invita  usator a spatio"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Lassa le spatio"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3911,7 +3889,7 @@ msgstr "Copia Ligamine"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Commuta Usator"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Aperi Preferentias"
@@ -4118,47 +4096,47 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate debite a un error incognite."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Nulle servitor."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Verificante disponibilitate de Servitor."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Isto non es un valide servitor."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Registration per iste servitor es dishabilitate."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Necun nomine de usator."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Verificante disponibilitate de nomine de usator."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Iste nomine de usator non es disponibile."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "travaliante"
@@ -4170,17 +4148,17 @@ msgstr ""
 "Id de Matrix malformate o vacue<br />%1 non es un correcte identificator de "
 "Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Falleva a unir sala<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Il falleva a requirer unir sala<br />%1"
@@ -5793,19 +5771,6 @@ msgstr "Monstra "
 msgid "Quit"
 msgstr "Quita"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Stato de  notification"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Aperi externemente"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Salveguarda como"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Information de sala"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Cliente de Matrix"
 

po/id/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Kirim notifikasi pengetikan"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Token pengaksesan tidak ditemukan"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Mohon izinkan NeoChat untuk membaca token pengaksesan"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
@@ -121,13 +121,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mohon instal sebuah rantai kunci, seperti KWallet atau GNOME Keyring di Linux"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send typing notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Data Akun Ruangan untuk %1 - %2"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Source"
 msgctxt "@title:window"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Versi Ruangan Bawaan"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Versi Ruangan yang Tersedia"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -945,12 +945,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Tujuan"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Kesalahan Jaringan: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Pemasukan Gagal: %1"
@@ -991,8 +991,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr ""
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgid "Loading"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "ID Matrix:"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Memuat..."
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1129,24 +1129,24 @@ msgstr "Pengguna"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Tidak ada pengguna yang tersedia"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Selamat datang"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Log in to an existing account"
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 #| msgid "Uploading"
@@ -1154,136 +1154,136 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "Mengunggah"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit this account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Sunting akun ini"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Log in to an existing account"
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Pengaturan Rsuangan"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Tentang NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 Komunitas KDE"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Pemelihara"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Penulis asli Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Maintainer of Quotient"
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Pemelihara Quotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Linerly"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "linerly@protonmail.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Sebuah pustaka Qt5 untuk membuat klien lintas platform untuk Matrix"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (dibangun pada %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Klien untuk protokol komunikasi Matrix"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Mendukung skema URL matrix:"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
@@ -1671,15 +1671,15 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emoji Sendiri"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Memuat..."
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2000,18 +2000,18 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
@@ -2027,68 +2027,68 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Lintang: %1, Bujur: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Pesan Terenkripsi"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Buka NeoChat di ruangan ini"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Balas"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Balas..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 mengundang Anda ke sebuah ruangan"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Buka undangan ini di NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Terima"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Tolak"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -2363,30 +2363,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Remove from Favourites"
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Hilangkan dari Favorit"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add to Favourites"
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Tambahkan ke Favorit"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Prioritaskan ulang"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Rendahkan prioritas"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Tandai sebagai Dibaca"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifikasi"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Salin ID Matrix pengguna ke papan klip"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Salin Alamat ke Papan Klip"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Status Pemberitahuan"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Ikuti Pengaturan Global"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2394,70 +2427,35 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Sebutan dan Kata Kunci"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Mati"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove from Favourites"
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Hilangkan dari Favorit"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Favourites"
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Tambahkan ke Favorit"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Prioritaskan ulang"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Rendahkan prioritas"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Salin ID Matrix pengguna ke papan klip"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Salin Alamat ke Papan Klip"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Settings"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Pengaturan Rsuangan"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Tinggalkan Ruangan"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Hilangkan dari Favorit"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Tambahkan ke Favorit"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Settings"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2606,22 +2604,22 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove Message"
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Hapus Pesan"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reason for removing this message"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Alasan untuk menghapus pesan ini"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2877,28 +2875,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Tetapkan Gambar"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Buka secara Eksternal"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Tetapkan Gambar"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Simpan Sebagai"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Tetapkan Gambar"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Salin"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
@@ -3353,7 +3346,7 @@ msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3364,18 +3357,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Laporkan Pesan"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Salin"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Salin Tautan"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3543,10 +3527,10 @@ msgstr "Anggota space"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
-msgstr "Informasi Ruangan"
+msgid "Room information"
+msgstr "Informasi ruangan"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3590,14 +3574,6 @@ msgstr "Meninggalkan ruangan ini."
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Cari di ruangan ini"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
-#| msgid "Leave Space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Tinggalkan Space"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leaving this room."
@@ -3939,6 +3915,14 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
+#| msgid "Leave Space"
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Tinggalkan Space"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -4218,7 +4202,7 @@ msgstr "Salin tautan"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Ganti Pengguna"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Buka Pengaturan"
@@ -4416,54 +4400,54 @@ msgstr "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena kunci tidak cocok."
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena kesalahan yang tidak diketahui."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Add server"
 msgid "No server."
 msgstr "Tambahkan server"
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "Tidak ada nama"
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No users available"
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Tidak ada pengguna yang tersedia"
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "Lanjut"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -4474,18 +4458,18 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -6157,21 +6141,6 @@ msgstr "Tampilkan"
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Status Pemberitahuan"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Buka secara Eksternal"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Simpan Sebagai"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Room information"
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Informasi ruangan"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Klien Matrix"
 

po/ie/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -101,30 +101,30 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Inviar notificationes pri li tippada"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Li plugin necessi por accesse al files MP3 ne esset trovat"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Ne posset acessar «%s»"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send Typing Notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Chambres"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@title:window"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Information pri li chambre"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Information pri li chambre"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -906,12 +906,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Inviar un invitation"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Errore de rete: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Ne successat inregistrar: %1"
@@ -951,8 +951,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr ""
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgid "Loading"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "ID de Matrix:"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargante..."
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1085,156 +1085,156 @@ msgstr "Bannir ti usator"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Null usatores disponibil"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Benevenit"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "Cargante..."
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "_Conto:"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Parametres del chambre"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Pri NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 li comunité de KDE"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "OIS"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mistresssilvara@hotmail.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Un biblioteca usante Qt5 por scrir transplatformal clientes por Matrix."
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Un cliente del protocol de communication Matrix"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Ínsupportat schema de URL"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
@@ -1657,15 +1657,15 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Converter smileys a emojis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Cargante..."
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1946,18 +1946,18 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
@@ -1973,68 +1973,68 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Ciffrat missage"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Aperter NeoChat in ti chambre"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Responder..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%s invitat vos a(l) %s"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Aperter NeoChat in ti chambre"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptar"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejecter"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -2296,65 +2296,33 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Aperter"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Marcar quam leet"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notificationes"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Global"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "Omni"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "Mentiones"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "No"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Li preferet"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adjunter al preferet"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Marcar quam leet"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -2362,35 +2330,65 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "State:"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "Global"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr "Omni"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr "Mentiones"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr "No"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Parametres del chambre"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Forlassar li chambre"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Li preferet"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Adjunter al preferet"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2537,21 +2535,21 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Report Message"
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Raportar li missage"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Raportante spam..."
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
@@ -2800,25 +2798,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Chambres"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Nómine del chambre"
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Aperter _externmen"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Gardar quam"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Nómine del chambre"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
@@ -3263,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3274,18 +3270,10 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Raportar li missage"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Copiar"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Copiar"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3452,7 +3440,7 @@ msgstr "Membres del spacie"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Information pri li chambre"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3495,13 +3483,6 @@ msgstr "Saliente Cinnamon"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Saliente Cinnamon"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Room"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Crear un chambre"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3832,6 +3813,13 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Invitar un usator"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Room"
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Crear un chambre"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, fuzzy, kde-format
@@ -4111,7 +4099,7 @@ msgstr "Copiar"
 msgid "Switch User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Parametres del chambre"
@@ -4285,52 +4273,52 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgid "No server."
 msgstr "Hem-servitor:"
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "Sin nómine"
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No users available"
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Null usatores disponibil"
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -4340,17 +4328,17 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Invitar un usator"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Invitar un usator"
@@ -6017,23 +6005,6 @@ msgstr "Monstrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surtir"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "State:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Aperter _externmen"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Gardar quam"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Room information"
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Information pri li chambre"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Un cliente de Matrix"
 

po/it/neochat.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 21:34+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -96,12 +96,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Ricezione delle notifiche per i nuovi messaggi"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Il token di accesso non è stato trovato: forse è stato eliminato?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 "L'accesso al portachiavi è stato negato: consenti a NeoChat di leggere il "
 "token di accesso"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr ""
 "Nessun portachiavi disponibile: installa un portachiavi, ad esempio KWallet "
 "o il portachiavi di GNOME su Linux"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Impossibile leggere il token di accesso: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Ricezione delle notifiche push"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Dati account"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Versione della stanza predefinita"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Versioni disponibili delle stanze"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -866,12 +866,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Destinazione"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Errore di rete: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Accesso non riuscito: %1"
@@ -913,8 +913,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "La registrazione è disabilitata su questo server."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Caricamento"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "ID Matrix"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Caricamento…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1042,151 +1042,151 @@ msgstr "Nome utente:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "None utente non disponibile"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Benvenuto"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Continua con un account esistente"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (caricamento)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Esci da questo account"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Accedi o crea con un nuovo account"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Conversa su Matrix"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 La comunità KDE"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsabile"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autore originale di Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Responsabile di libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Vincenzo Reale"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "smart2128vr@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Una libreria Qt per scrivere client multipiattaforma per Matrix"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilato con %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client per il protocollo di comunicazione matrix"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Supporta schema URL matrix:"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignora tutti gli errori SSL, ad es. certificati non firmati."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Utilizzato solo per autotest"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Solo per uso interno."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Condividi un URL su Matrix"
@@ -1574,14 +1574,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "I propri emoji"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Caricamento risposta"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1833,18 +1833,18 @@ msgstr ""
 "File troppo grande per essere scaricato.<br />Contatta l'amministratore del "
 "server Matrix per assistenza."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Nessun server delle identità configurato"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
@@ -1860,66 +1860,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Messaggio cifrato"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Apri NeoChat in questa stanza"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Rispondi..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 ti ha invitato in una stanza"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Apri questo invito in NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accetta"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rifiuta"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Rifiuta e ignora utente"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Apri NeoChat"
@@ -2171,30 +2171,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Rimuovi dai preferiti"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Aggiungi ai preferiti"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Modifica la priorità"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Riduci priorità"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marca come letto"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifiche"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Copia l'ID Matrix dell'utente negli appunti"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Copia indirizzo negli appunti"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Stato delle notifiche"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Segui le impostazioni globali"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2202,67 +2233,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@menzioni e parole chiave"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Spento"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Rimuovi dai preferiti"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Aggiungi ai preferiti"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Modifica la priorità"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Riduci priorità"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Copia l'ID Matrix dell'utente negli appunti"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Copia indirizzo negli appunti"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Impostazioni della stanza"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Lascia la stanza"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Rimuovi dai preferiti"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Aggiungi ai preferiti"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2401,20 +2399,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Rimuovi messaggio"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Motivo per la rimozione di questo messaggio"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2655,29 +2653,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nessuna stanza pubblica trovata"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Imposta immagine"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Apri esternamente"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Imposta immagine"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Salva come"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Mostra immagine"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
@@ -3105,11 +3097,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Il testo digitato non è un ID utente valido"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "Avanti"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3118,18 +3108,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Inoltra messaggio"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Copia"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Copia collegamento"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3283,11 +3264,10 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Membri dello spazio"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
-msgstr "Informazioni sulla stanza"
+msgid "Room information"
+msgstr "Informazioni della stanza"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
 #, kde-format
@@ -3327,14 +3307,6 @@ msgstr "Rendi preferita questa stanza"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostra le posizioni per questa stanza"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Abbandona lo spazio"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3648,6 +3620,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Invita utente allo spazio"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Abbandona lo spazio"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3917,7 +3895,7 @@ msgstr "Copia collegamento"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambia utente"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Apri le impostazioni"
@@ -4126,47 +4104,47 @@ msgstr ""
 "La verifica della sessione è stata annullata a causa di un errore "
 "sconosciuto."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Nessun server."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Verifica della disponibilità del server."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Questo non è un server valido."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "La registrazione per questo server è disabilitata."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Nessun nome utente."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Verifica della disponibilità del nome utente."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Il nome utente non è disponibile."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Attivo"
@@ -4177,17 +4155,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "ID Matrix non valido o vuoto<br />%1 non è un identificatore Matrix corretto"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Accesso alla stanza non riuscito<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza<br />%1"
@@ -5805,19 +5783,6 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Stato delle notifiche"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Apri esternamente"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Salva come"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Informazioni della stanza"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Client Matrix"
 

po/ja/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -93,30 +93,30 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr ""
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr ""
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -856,12 +856,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr ""
@@ -900,8 +900,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr ""
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr ""
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1026,151 +1026,151 @@ msgstr ""
 msgid "Username unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
@@ -1555,14 +1555,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1801,18 +1801,18 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
@@ -1828,66 +1828,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr ""
@@ -2132,29 +2132,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2162,67 +2194,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2357,20 +2356,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2607,25 +2606,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
+msgid "Open Externally"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
+msgid "Save As"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -3051,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3060,16 +3057,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+msgid "Copy Link"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3223,7 +3213,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3264,12 +3254,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3576,6 +3560,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3838,7 +3828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Switch User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr ""
@@ -4011,47 +4001,47 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -4061,17 +4051,17 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 04:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 04:18+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -97,19 +97,19 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "გაფრთხილებების მიღება ახალი შეტყობინებებისთვის"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "წვდომის კოდი ვერ ვიპოვე. შეიძლება, წაგეშალათ?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "ბრელოკთან წვდომა აკრძალულია. მიეცით უფლება NeoChat-ს, წვდომის კოდი წაიკითხოს"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr ""
 "ბრელოკი ხელმისაწვდომი არაა. დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითად, ლინუქსზე KWallet ან "
 "GNOME Keyring"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "პუშ გაფრთხილებების მიღება"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "ანგარიშის მონაცემები"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "ნაგულისხმევი ოთახის ვერსი
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "ხელმისაწვდომი ოთახის ვერსიები"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -866,12 +866,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "დანიშნულება"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "ქსელის შეცდომა: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "შესვლის შეცდომა: %1"
@@ -912,8 +912,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "ამ სერვერზე რეგისტრაცია გამორთულია."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "იტვირთება"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Matrix ID"
 msgid "Loading…"
 msgstr "ჩატვირთვა…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1042,151 +1042,151 @@ msgstr "მომხმარებელი:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "მომხმარებელი ხელმისაწვდომი არაა"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "არსებული ანგარიშით გაგრძელება"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (ჩატვირთვა)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "ამ ანგარიშიდან გასვლა"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "შედით ან შექმენით ახალი ანგარიში"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "უკან დაბრუნება"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "მორგება"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
-msgstr "ჩატი Matrix-ზე"
+msgstr "საუბარი Matrix-ზე"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE -ის საზოგადოება"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "წამყვანი პროგრამისტი"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "ჯეიმს გრეჰემი"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral- ის ორიგინალური ავტორი"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "ალექსეი რუსაკოვი"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "წამყვანი პროგრამისტი პროექტისთვის libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Temuri Doghonadze"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Temuri.doghonadze@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Qt-ის ბიბლიოთეკა Matrix-თვის პლატფორმათაშორისი კლიენტების დასაწერად"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (აგებულია %2-ით)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "კლიენტი Matrix-ის კომუნიკაციის პროტოკოლისთვის"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Matrix-ის მხარდჭერა: ბმული სქემა"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "ყველა SSL შეცდომის იგნორი. მაგ: ხელმოუწერელი სერტიფიკატები."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "გამოიყენება მხოლოდ ავტოტესტებისთვის"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "ბმულის გაზიარება Matrix-ზე"
@@ -1571,14 +1571,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "საკუთარი ემოჯიები"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "პასუხის ჩატვირთვა"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1828,18 +1828,18 @@ msgstr ""
 "გადმოსაწერად ფაილი მეტისმეტად დიდია.<br />მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით "
 "თქვენი Matrix-ის სერვერის ადმინისტრატორს."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი მორგებული არაა"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
@@ -1855,66 +1855,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "გან: %1, გრძ: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "დაშიფრული შეტყობინება"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "ამ ოთახში NeoChat-ის გახსნა"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "პასუხი"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "პასუხი…"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 -მა ოთახში მოგიწვიათ"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "ამ მოსაწვევის NeoChat-ში გახსნა"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "დასტური"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "უარყოფა"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "მომხმარებლის უარყოფა და იგნორი"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
@@ -2165,29 +2165,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "გახსნა"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "პრიორიტეტის აწევა"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "პრიორიტეტის დაწევა"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "მონიშნე როგორც წაკითხული"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "გაფრთხილებები"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "მომხმარებლის Matrix-ის ID-ის ბუფერში კოპირება"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "მისამართის ბუფერში კოპირება"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "გაფრთხილების მდგომარეობა"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "ყველა"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2195,67 +2227,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@ხსენებები და საკვანძო სიტყვები"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "გამორთული"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "პრიორიტეტის აწევა"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "პრიორიტეტის დაწევა"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "მომხმარებლის Matrix-ის ID-ის ბუფერში კოპირება"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "მისამართის ბუფერში კოპირება"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "ოთახის მორგება"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "ოთახიდან გასვლა"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2391,20 +2390,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "შეტყობინების წაშლა"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "ამ შეტყობინების წაშლის მიზეზი"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2642,25 +2641,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "საჯარო ოთახი ვერ ვიპოვე"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "გამოსახულების გახსნა"
+msgid "Open Externally"
+msgstr "გარეთ გახსნა"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "გამოსახულების შენახვა…"
+msgid "Save As"
+msgstr "შენახვა როგორც"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "გამოსახულების კოპირება"
+msgid "Copy"
+msgstr "კოპირება"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
@@ -3090,8 +3087,8 @@ msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორი მომ
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
-msgstr "გადაგზავნა…"
+msgid "Forward"
+msgstr "გადაგზავნა"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3099,17 +3096,10 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "შეტყობინების გადაგზავნა"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "ტექსტის კოპირება"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
-msgstr "შეტყობინების ბმულის კოპირება"
+msgid "Copy Link"
+msgstr "ბმულის კოპირება"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3262,7 +3252,7 @@ msgstr "სივრცის წევრები"
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "ინფორმაცია ოთახის შესახებ"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3303,12 +3293,6 @@ msgstr "ამ ოთახის რჩეულებში ჩამატე
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "ამ ოთახისთვის მდებარეობების ჩვენება"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "ამ სივრციდან გასვლა"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3620,6 +3604,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "მომხმარებლის სივრცეში მოწვევა"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "სივრციდან გასვლა"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3887,7 +3877,7 @@ msgstr "ბმულის კოპირება"
 msgid "Switch User"
 msgstr "მომხმარებლის გადართვა"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "პარამეტრების გახსნა"
@@ -4074,47 +4064,47 @@ msgstr "დაშორებულმა სესიის გადამო
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "სესიის გადამოწმება უცნობი შეცდომის გამო გაუქმდა."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "სერვერის გარეშე."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "სერვერის წვდომადობის შემოწმება."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "ეს სწორი სერვერი არაა."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "ამ სერვერისთვის რეგისტრაცია გამორთულია."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "მომხმარებლის სახელის გარეშე."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "მომხმარებლის სახელის წვდომადობის შემოწმება."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "ეს მომხმარებლის სახელი ხელმისაწვდომი არაა."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "გაგრძელება"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "მუშაობს"
@@ -4125,17 +4115,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "არასწორი ან ცარიელი Matrix id<br />%1 Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა<br />%1"
@@ -5739,19 +5729,6 @@ msgstr "ჩვენება"
 msgid "Quit"
 msgstr "დატოვება"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "გაფრთხილების მდგომარეობა"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "გარეთ გახსნა"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "შენახვა როგორც"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "ინფორმაცია ოთახის შესახებ"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Matrix -ის კლიენტი"
 

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -96,20 +96,20 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "새 메시지 알림 수신 중"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "접근 토큰을 찾을 수 없음"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "NeoChat에서 접근 토큰 사용을 허용하십시오"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
@@ -117,13 +117,13 @@ msgid ""
 "keyring on Linux"
 msgstr "키체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모음 등이 있습니다"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "푸시 알림 수신 중"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "대화방 계정 데이터"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Source"
 msgctxt "@title:window"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "기본 대화방 버전"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "사용 가능한 대화방 버전"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -940,12 +940,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "대상"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "네트워크 오류: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "로그인 실패: %1"
@@ -986,8 +986,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "이 서버에 등록이 비활성화되어 있습니다."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "불러오는 중"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Matrix ID"
 msgid "Loading…"
 msgstr "불러오는 중…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1113,154 +1113,154 @@ msgstr "사용자 이름:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "사용자 이름을 사용할 수 없음"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "환영합니다"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "기존 계정으로 진행"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1(불러오는 중)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit this account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "이 계정 편집"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "기존 계정에 로그인하거나 새 계정 만들기"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "뒤로 가기"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "NeoChat 정보"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "관리자"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral의 원 작성자"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "libQuotient 관리자"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "박신조"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "kde@peremen.name"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "크로스 플랫폼 Matrix 클라이언트를 작성할 수 있는 Qt 라이브러리"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1(%2(으)로 빌드됨)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix 대화 프로토콜 클라이언트"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix: URL 형식 지원"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "모든 SSL 오류(예: 서명되지 않은 인증서)를 무시합니다."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "자동 테스트에만 사용됨"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "내부 용도입니다."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
@@ -1645,14 +1645,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "내 이모지"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "답장 불러오는 중"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1943,18 +1943,18 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "대화방 생성 실패: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
@@ -1970,66 +1970,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "위도: %1, 경도: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "암호화된 메시지"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "이 대화방에서 NeoChat 열기"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "답장"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "답장..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 님이 대화방에 초대함"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "NeoChat에서 이 초대장 열기"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "수락"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "거부"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "거부하고 사용자 무시"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1(%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat 열기"
@@ -2308,30 +2308,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "열기"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Remove from Favourites"
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "책갈피에서 삭제"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add to Favourites"
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "책갈피에 추가"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "우선 순위 증가"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "우선 순위 감소"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "읽은 상태로 표시"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "알림"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "클립보드에 사용자의 Matrix ID 복사"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "클립보드에 주소 복사"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "알림 상태"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "전역 설정 사용"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "모두"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2339,70 +2372,35 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@멘션과 키워드"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "끔"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove from Favourites"
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "책갈피에서 삭제"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Favourites"
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "책갈피에 추가"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "우선 순위 증가"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "우선 순위 감소"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "클립보드에 사용자의 Matrix ID 복사"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "클립보드에 주소 복사"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Settings"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "대화방 설정"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "대화방 떠나기"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "책갈피에서 삭제"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "책갈피에 추가"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Settings"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2541,22 +2539,22 @@ msgid "Remove"
 msgstr "삭제"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove Message"
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "메시지 삭제"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reason for removing this message"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "이 메시지를 삭제하는 이유"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2804,28 +2802,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "공개 대화방을 찾을 수 없음"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "이미지 설정"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "외부 프로그램으로 열기"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "이미지 설정"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "다른 이름으로 저장"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "이미지 설정"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "복사"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "삭제"
@@ -3269,11 +3262,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "입력한 텍스트가 올바른 사용자 ID가 아님"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "전달"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3282,18 +3273,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "메시지 전달"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "복사"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "링크 복사"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3449,10 +3431,9 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "스페이스 구성원"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "대화방 정보"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3497,14 +3478,6 @@ msgstr "이 대화방을 떠납니다."
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "이 대화방에서 위치 표시"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "스페이스 떠나기"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leaving this room."
@@ -3821,6 +3794,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "스페이스에 사용자 초대"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "스페이스 떠나기"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -4095,7 +4074,7 @@ msgstr "링크 복사"
 msgid "Switch User"
 msgstr "사용자 전환"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "설정 열기"
@@ -4272,47 +4251,47 @@ msgstr "원격지에서 키가 일치하지 않아서 세션 확인을 취소했
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "알 수 없는 이유로 세션 확인이 취소되었습니다."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "서버가 없습니다."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "서버를 확인하고 있습니다."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "올바른 서버가 아닙니다."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "이 서버에 등록이 비활성화되어 있습니다."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "사용자 이름이 없습니다."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "사용자 이름 사용 가능 여부를 확인하고 있습니다."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "이 사용자 이름을 사용할 수 없습니다."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "작업 중"
@@ -4323,18 +4302,18 @@ msgstr "작업 중"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "대화방에 입장할 수 없음"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -5975,19 +5954,6 @@ msgstr "표시"
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "알림 상태"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "외부 프로그램으로 열기"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "다른 이름으로 저장"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "대화방 정보"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Matrix 클라이언트"
 

po/lt/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -97,30 +97,30 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr ""
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr ""
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -863,12 +863,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr ""
@@ -907,8 +907,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr ""
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1033,151 +1033,151 @@ msgstr ""
 msgid "Username unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
@@ -1562,14 +1562,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1815,18 +1815,18 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
@@ -1842,66 +1842,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr ""
@@ -2146,29 +2146,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2176,67 +2208,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2371,20 +2370,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2621,25 +2620,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
+msgid "Open Externally"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
+msgid "Save As"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -3065,7 +3062,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3074,16 +3071,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+msgid "Copy Link"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3237,7 +3227,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3278,12 +3268,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3599,6 +3583,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3863,7 +3853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Switch User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr ""
@@ -4036,47 +4026,47 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -4086,17 +4076,17 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""

po/lv/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-14 21:07+0300\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -98,12 +98,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Saņem jaunu ziņu paziņojumus"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Piekļuves pilnvara nav atrasta: varbūt tā ir izdzēsta?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 "Piekļuve atslēgas saišķim ir liegta: ļaujiet „NeoChat“ nolasīt piekļuves "
 "pilnvaru"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr ""
 "Nav pieejams atslēgu saišķis: „Linux“ sistēmā ieinstalējiet atslēgu saišķi, "
 "piemēram, „KWallet“ vai GNOME atslēgu saišķi"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Neizdodas nolasīt piekļuves pilnvaru: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Saņem pašpiegādes ziņojumus"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Konta informācija"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Noklusējuma istabas versija"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Pieejamās istabas versijas"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -869,12 +869,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Galamērķis"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Tīkla kļūda: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Ierakstīšanās neizdevās: %1"
@@ -915,8 +915,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Šajā serverī reģistrācija ir izslēgta."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Ielādē"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "„Matrix“ ID"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ielādē..."
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1042,152 +1042,152 @@ msgstr "Lietotājvārds:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Lietotājvārds nav pieejams"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Laipni lūgti!"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Turpināt ar esošu kontu"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (ielādējas)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Izrakstīties no konta"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Ierakstīties vai izveidot jaunu kontu"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Atgriezties"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Iestatījumi"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share a URL to Matrix"
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Dalīties ar URL „Matrix“ klientā"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018—2020 Black Hat, 2020—2024 KDE kopiena"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Uzturētājs"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Sākotnējais „Spectral“ autors"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "„libQuotient“ uzturētājs"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Toms Trasūns"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "toms.trasuns@posteo.net"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "„Qt“ bibliotēka starpplatormu „Matrix“ klientiem"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (būvēts pret %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "„Matrix“ komunikācijas protokola klients"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Atbalsta „matrix:“ adrešu shēmu"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignorēt visas SSL kļūdas, piemēram, neparakstītus sertifikātus."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Izmantots tikai automātiskajiem testiem"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Tikai iekšējai lietošanai."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Dalīties ar URL „Matrix“ klientā"
@@ -1572,14 +1572,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Savas emocijzīmes"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Ielādē atbildi"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1830,18 +1830,18 @@ msgstr ""
 "Datne ir pārāk liela lejupielādei.<br />Atbalstam sazinieties ar sava "
 "„Matrix“ servera administratoru."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Identitātes serveris nav konfigurēts"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
@@ -1857,66 +1857,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Plat.: %1, gar.: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Šifrēta ziņa"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Atvērt „NeoChat“ šajā istabā"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Atbildēt"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Atbildēt..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 jūs uzaicināja uz istabu"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Atvērt šo uzaicinājumu „NeoChat“"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Pieņemt"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Noraidīt"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Noraidīt un ignorēt lietotāju"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Atvērt „NeoChat“"
@@ -2167,30 +2167,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Atvērt"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Noņemt no iecienītajām"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Pievienot iecienītajām"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Palielināt prioritāti"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Samazināt prioritāti"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Atzīmēt kā lasītu"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Paziņojumi"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Kopēt starpliktuvē lietotāja „Matrix“ ID"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Kopēt adresi starpliktuvē"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Paziņojumu statuss"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Ievērot globālos iestatījumus"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2198,67 +2229,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Pieminējumi un atslēgvārdi"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Izslēgti"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Noņemt no iecienītajām"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Pievienot iecienītajām"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Palielināt prioritāti"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Samazināt prioritāti"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Kopēt starpliktuvē lietotāja „Matrix“ ID"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Kopēt adresi starpliktuvē"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Istabas iestatījumi"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Pamest istabu"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Izņemt no iecienītajām"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Pievienot iecienītajām"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2397,20 +2395,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Noņemt"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Noņemt ziņu"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Iemesls šīs ziņas noņemšanai"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2650,29 +2648,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nav atrastas publiskas istabas"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Iestatīt attēlu"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Atvērt ārēji"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Iestatīt attēlu"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Saglabāt kā"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Rādīt attēlu"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopēt"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Noņemt"
@@ -3099,11 +3091,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Ievadītais nav derīgs lietotāja ID"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "Pārsūtīt"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3112,18 +3102,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Pārsūtīt ziņu"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Kopēt"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Kopēt saiti"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3276,10 +3257,9 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Telpas dalībnieki"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Istabas informācija"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3320,14 +3300,6 @@ msgstr "Pievienot istabu iecienītajām"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Parādīt šīs istabas atrašanās vietas"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Pamest telpu"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3642,6 +3614,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Uzaicināt lietotājus uz telpu"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Pamest telpu"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3910,7 +3888,7 @@ msgstr "Kopēt saiti"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Pārslēgt lietotāju"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Atvērt iestatījumus"
@@ -4096,47 +4074,47 @@ msgstr "Attālā puse atcēla sesijas verifikāciju, jo neatbilst atslēgas"
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Sesijas verifikācija ir atcelta nezināmas kļūdas dēļ."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Nav servera."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Pārbauda servera pieejamību."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Šis nav derīgs serveris."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Reģistrācija šajā serverī ir izslēgta."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Nav lietotājvārda"
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Pārbauda lietotājvārda pieejamību."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Šis lietotājvārds nav pieejams."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Turpināt"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Darbojas"
@@ -4148,17 +4126,17 @@ msgstr ""
 "Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ identifikators<br /> „%1“ nav pareizs "
 "„Matrix“ identifikators"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Neizdevās pievienoties istabai<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai<br />%1"
@@ -5756,19 +5734,6 @@ msgstr "Rādīt"
 msgid "Quit"
 msgstr "Iziet"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Paziņojumu statuss"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Atvērt ārēji"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Saglabāt kā"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Istabas informācija"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "„Matrix“ klients"
 

po/nl/neochat.po

@@ -1,22 +1,22 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>
 # Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 11:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-24 17:26+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -97,12 +97,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Meldingen voor nieuwe berichten worden ontvangen"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Toegangstoken is niet gevonden: misschien is het verwijderd?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "Toegang tot sleutelring was geweigerd: sta aan NeoChat toe het toegangstoken "
 "te lezen"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr ""
 "Geen sleutelring beschikbaar: instaleer een sleutelring, bijv. KWallet of "
 "GNOME sleutelring op Linux"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Push-meldingen ontvangen"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Accountgegevens"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Standaard versie van room"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Beschikbare versies van room"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -867,12 +867,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Bestemming"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Netwerkfout: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Aanmelden mislukt: %1"
@@ -913,8 +913,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Registratie is uitgeschakeld op deze server."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Laden"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Matrix-ID"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1043,151 +1043,151 @@ msgstr "Gebruikersnaam:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Gebruikersnaam niet beschikbaar"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Welkom"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "Neochat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Doorgaan met een bestaand account"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (bezig met laden)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Uit dit account afmelden"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Aanmelden of een nieuw account aanmaken"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Ga terug"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Chat op Matrix"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE-gemeenschap"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Onderhouder"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Oorspronkelijke auteur van Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Onderhouder van libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Freek de Kruijf - 2020 t/m 2022"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Een Qt bibliotheek om cross-platform clients voor Matrix te schrijven"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (gebouwd tegen %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client voor het matrix communicatieprotocol"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Ondersteunt matrix: url schema"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Negeer alle SSL fouten, bijv. niet ondertekende certificaten."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Alleen gebruikt voor autotests"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Alleen voor intern gebruik."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Een URL delen op Matrix"
@@ -1572,14 +1572,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Eigen emoji's"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Antwoord wordt geladen"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1831,18 +1831,18 @@ msgstr ""
 "Bestand is te groot om te downloaden.<br />Neem contact op met uw matrix-"
 "serverbeheerder voor ondersteuning."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Geen identiteitsserver geconfigureerd"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
@@ -1858,66 +1858,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Bte: %1, Lte: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Versleuteld bericht"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "NeoChat in deze room openen"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Beantwoorden"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Beantwoorden..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 heeft u uitgenodigd naar de room"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Deze uitnodiging in NeoChat openen"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepteren"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Afwijzen"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Gebruiker afwijzen en negeren"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Neochat openen"
@@ -2170,29 +2170,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Uit Favorieten verwijderen"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Aan Favorieten toevoegen"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Opnieuw prioriteit zetten"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Haal prioriteit weg"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Markeren als gelezen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Meldingen"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Matrix-ID van gebruiker naar klembord kopiëren"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Adres kopiëren naar klembord"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Status van melding"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Globale instellingen volgen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2200,67 +2232,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Mentions en trefwoorden"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Uit"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Uit Favorieten verwijderen"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Aan Favorieten toevoegen"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Opnieuw prioriteit zetten"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Haal prioriteit weg"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Matrix-ID van gebruiker naar klembord kopiëren"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Adres kopiëren naar klembord"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Room-instellingen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Room verlaten"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Uit favorieten verwijderen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Aan favorieten toevoegen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2398,20 +2397,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Bericht verwijderen"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Reden om dit bericht te verwijderen"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2652,25 +2651,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Geen publieke rooms gevonden"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Afbeelding openen"
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Extern openen"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Afbeelding opslaan…"
+msgid "Save As"
+msgstr "Opslaan als"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Afbeelding kopiëren"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiëren"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
@@ -3100,8 +3097,8 @@ msgstr "De invoer is geen geldig gebruikers-ID"
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
-msgstr "Verder…"
+msgid "Forward"
+msgstr "Doorsturen"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3109,17 +3106,10 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Bericht doorsturen"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Tekst kopiëren"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
-msgstr "Koppeling naar bericht kopiëren"
+msgid "Copy Link"
+msgstr "Koppeling kopiëren"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3274,7 +3264,7 @@ msgstr "Leden in ruimtes"
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Informatie over room"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3315,12 +3305,6 @@ msgstr "Deze chatroom als favoriet markeren."
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Locaties in deze room tonen"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Deze ruimte verlaten"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3634,6 +3618,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Gebruiker uitnodigen in ruimte"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "De ruimte verlaten"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3904,7 +3894,7 @@ msgstr "Koppeling kopiëren"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Gebruiker wisselen"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Instellingen openen"
@@ -4110,47 +4100,47 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Verificatie van de sessie is geannuleerd vanwege een onbekende fout."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Geen server."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Beschikbaarheid van server controleren."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Dit is geen geldige server."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Registratie voor deze server is uitgeschakeld."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Geen gebruikersnaam."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Beschikbaarheid van gebruikersnaam controleren."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Werkend"
@@ -4161,17 +4151,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "Onjuist gevormde of lege Matrix-id<br />%1 is geen juiste Matrix-identifier"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Deelnemen aan room is mislukt<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt<br />%1"
@@ -5779,19 +5769,6 @@ msgstr "Tonen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Status van melding"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Extern openen"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Opslaan als"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Informatie over room"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Matrix-client"
 

po/nn/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -99,34 +99,30 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Varsling av nye meldingar"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Fann ikkje tilgangspollett"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Gje NeoChat løyve til å lesa tilgangspolletten"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr "Installer ein nøkkelring, for eksempel KWallet eller GNOME Keyring"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Klarte ikkje lesa tilgangspollett"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Varsling av push-varslingar"
@@ -137,7 +133,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Kontodata"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -290,7 +286,7 @@ msgstr "Standard romversjon"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Tilgjengelege romversjonar"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -649,70 +645,51 @@ msgstr ""
 # Kan gjelda meir enn éin person, så «oppdaterte avataren sin» vert feil.
 #: src/eventhandler.cpp:567
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "updated their avatar"
 msgid "%1 set a display name and updated their avatar"
 msgstr "valde ein ny avatar"
 
 #: src/eventhandler.cpp:569
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "cleared their avatar"
 msgid "%1 set a display name and cleared their avatar"
 msgstr "fjerna avataren sin"
 
 #: src/eventhandler.cpp:571
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Changes your display name in this room"
 msgid "%1 set a display name for this room"
 msgstr "Byter visingsnamnet ditt i dette rommet"
 
 #: src/eventhandler.cpp:574
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "changed their display name to %1"
 msgid "%1 changed their display name and set an avatar"
 msgstr "endra visingsnamnet sitt til %1"
 
 #: src/eventhandler.cpp:576
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "changed their display name to %1"
 msgid "%1 changed their display name and updated their avatar"
 msgstr "endra visingsnamnet sitt til %1"
 
 #: src/eventhandler.cpp:578
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "changed their display name to %1"
 msgid "%1 changed their display name and cleared their avatar"
 msgstr "endra visingsnamnet sitt til %1"
 
 #: src/eventhandler.cpp:580
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "changed their display name"
 msgid "%1 changed their display name"
 msgstr "endra visingsnamnet sitt"
 
 #: src/eventhandler.cpp:583
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "cleared their display name"
 msgid "%1 cleared their display name and set an avatar"
 msgstr "fjerna visingsnamnet"
 
 #: src/eventhandler.cpp:585
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "cleared their display name"
 msgid "%1 cleared their display name and updated their avatar"
 msgstr "fjerna visingsnamnet"
 
 #: src/eventhandler.cpp:587
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "cleared their display name"
 msgid "%1 cleared their display name and cleared their avatar"
 msgstr "fjerna visingsnamnet"
 
@@ -829,8 +806,6 @@ msgstr "%1 oppretta rommet"
 
 #: src/eventhandler.cpp:636
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'power level' means permission level"
-#| msgid "changed the power levels for this room"
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "%1 changed the power levels for this room"
 msgstr "endra maktnivået for rommet"
@@ -894,12 +869,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Mål"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Nettverksfeil: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Feil ved innlogging: %1"
@@ -940,8 +915,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Denne tenaren er stengd for nye registreringar."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Hentar inn"
@@ -971,7 +946,7 @@ msgstr "Matrix-ID"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Lastar …"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1067,154 +1042,151 @@ msgstr "Brukarnamn:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Utilgjengeleg brukarnamn"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Velkommen"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Hald fram med ein registrert konto"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (lastar)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Logg ut av kontoen"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Logg inn eller registrer ny konto"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Gå tilbake"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Room Settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Romval"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Share a URL to Matrix"
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Del ei adresse på Matrix"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018–2020 Black Hat, © 2020–2024 KDE-fellesskapet"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedlikehaldar"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Opphavleg utviklar av Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Vedlikehaldar av libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Karl Ove Hufthammer"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "karl@huftis.org"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Eit Qt-bibliotek for utvikling av kryssplattform-klientar for Matrix"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (bygd mot %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Lynmeldings­klient for Matrix-protokollen"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Støttar «matrix:»-adresser"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignorer alle SSL-feil, for eksempel usignerte sertifikat."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Berre brukt for automatiske testar"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Berre intern bruk."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Del ei adresse på Matrix"
@@ -1600,14 +1572,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Eigne emojiar"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Hentar inn svar"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1854,24 +1826,23 @@ msgstr ", "
 
 #: src/neochatconnection.cpp:79
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Ingen identitetstenar sett opp"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
@@ -1887,66 +1858,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Breiddegr.: %1 – lengdegr.: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Kryptert melding"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Opna NeoChat i dette rommet"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Svar …"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 inviterte deg til eit rom"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Opna invitasjonen i NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Godta"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Avvis"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Avvis og ignorer brukaren"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Opna NeoChat"
@@ -2197,30 +2168,62 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Fjern frå favorittar"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Legg til favorittar"
+
+# Er det motsette av nedprioritering, så «reprioriter» blir feil (det kan vera både opp og ned).
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Prioriter opp"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Prioriter ned"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Merk som lese"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Varslingar"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Kopier Matrix-ID-en til brukaren til utklippstavla"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Kopier adressa til utklippstavla"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Varslingsnivå"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Følg dei globale innstillingane"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2228,68 +2231,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@-nemning og nøkkelord"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Fjern frå favorittar"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Legg til favorittar"
-
-# Er det motsette av nedprioritering, så «reprioriter» blir feil (det kan vera både opp og ned).
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Prioriter opp"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Prioriter ned"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Kopier Matrix-ID-en til brukaren til utklippstavla"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Kopier adressa til utklippstavla"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Romval"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Forlat rommet"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Fjern frå favorittar"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Merk som favoritt"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2426,20 +2395,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Fjern melding"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Grunngjeving for fjerning av meldinga"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2659,7 +2628,6 @@ msgstr "Berre vis rom"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:95
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter a room address"
 msgid "Enter a Room Manually"
 msgstr "Skriv inn romadresse"
 
@@ -2679,29 +2647,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Fann ingen offentlege rom"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Vel bilete"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Opna eksternt"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Vel bilete"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Lagra som"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Vis bilete"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopier"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
@@ -3041,8 +3003,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/LocationChooser.qml:41
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Locations on a map"
-#| msgid "Locations"
 msgctxt "@action:intoolbar Determine the device's location"
 msgid "Locate"
 msgstr "Posisjonar"
@@ -3131,11 +3091,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Teksten er ikkje ein gyldig brukar-ID"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "Vidaresend"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3144,18 +3102,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Vidaresend meldinga"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Kopier"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Kopier lenkje"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3307,10 +3256,9 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Områdemedlemmar"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Rominformasjon"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3351,14 +3299,6 @@ msgstr "Merk rom som favoritt"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Vis posisjonar i rommet"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Forlat området"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3671,6 +3611,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Inviter brukar til området"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Forlat området"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3938,7 +3884,7 @@ msgstr "Kopier lenkje"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Byt brukar"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Opna innstillingar"
@@ -4128,68 +4074,67 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Stadfestinga av økta vart av ukjend grunn avbroten."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Ingen tenar."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Kontrollerer tilgang til tenar."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Dette er ikkje ein gyldig tenar."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Denne tenaren er stengd for nye registreringar."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Manglar brukarnamn."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Ser om brukarnamnet er tilgjengeleg."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Brukarnamnet er ikkje tilgjengeleg."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Hald fram"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Arbeider"
 
 #: src/roommanager.cpp:145
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet<br />%1"
@@ -4833,7 +4778,6 @@ msgstr "Tekstredigering"
 # Namn på «send»-knappen i skrivefeltet.
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:204
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Enter"
 msgstr "Send meldinga"
@@ -5793,16 +5737,3 @@ msgstr "Vis"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
-
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Varslingsnivå"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Opna eksternt"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Lagra som"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Rominformasjon"

po/pa/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -104,31 +104,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access Token (Optional)"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ (ਚੋਣਵਾਂ)"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@title:window"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -949,12 +949,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %1"
@@ -996,8 +996,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr ""
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgid "Loading"
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ID:"
 msgid "Loading…"
 msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1137,156 +1137,156 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit this account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ ਬਾਰੇ"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "ਕਾਰਲ ਸਚਵਾਨ"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "ਟੋਬਿਸ ਫੇਲਾ"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "ਅ.ਸ.ਆਲਮ ੨੦੨੧"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "alam.yellow@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
@@ -1731,15 +1731,15 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "ਕਸਟਮ"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading"
 msgid "Loading reply"
 msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2030,19 +2030,19 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
@@ -2060,69 +2060,69 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "...ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "ਇਹ ਸੱਦਾ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -2399,66 +2399,34 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "ਪੜ੍ਹਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "ਮੁੜ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "ਤਰਜੀਹ ਘਟਾਓ"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "ਪੜ੍ਹਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy address to clipboard"
@@ -2466,7 +2434,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
@@ -2475,29 +2443,60 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Show notifications"
+msgid "Notification State"
+msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2646,22 +2645,22 @@ msgid "Remove"
 msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unban this user"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
@@ -2918,28 +2917,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "cleared the room name"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "ਬਾਹਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "cleared the room name"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "ਹਟਾਓ"
@@ -3392,7 +3386,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3402,18 +3396,10 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+msgid "Copy Link"
 msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3583,7 +3569,7 @@ msgstr "ਥਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3629,13 +3615,6 @@ msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Room"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
@@ -3977,6 +3956,13 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Room"
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, fuzzy, kde-format
@@ -4261,7 +4247,7 @@ msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 msgid "Switch User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
@@ -4437,52 +4423,52 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgid "No server."
 msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No users available"
 msgid "This username is not available."
 msgstr "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -4493,18 +4479,18 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -6219,23 +6205,6 @@ msgstr "ਵੇਖਾਓ"
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Show notifications"
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "ਬਾਹਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Room information"
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਕਲਾਈਂਟ"
 

po/pl/neochat.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
-#
 # Karol Kosek <krkk@krkk.ct8.pl>, 2020.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-10 15:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-01 12:08+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -98,12 +98,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Otrzymywanie powiadomień o nowych wiadomościach"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Nie znaleziono żadnego tokena dostępu: Może został usunięty?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 "Odmówiono dostępu do pęku kluczy: Zezwól NeoChatowi odczytać tokena "
 "dostępowego"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr ""
 "Pęk kluczy niedostępny: Wgraj pęk kluczy, np. KWallet lub pęk kluczy GNOME "
 "dla Linuksa"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Otrzymywanie powiadomień Push"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Dane konta"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Domyślna wersja pokoju"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Dostępne wersja pokojów"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -869,12 +869,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Miejsce docelowe"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Błąd sieciowy: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Nie udało się wejść: %1"
@@ -915,8 +915,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Rejestrowanie się na ten serwer jest wyłączone."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Wczytywanie"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "ID Matriksa"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Wczytywanie…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Wejdź jednorazowo"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
-msgstr "Wejdź"
+msgstr "Zaloguj się"
 
 #: src/login/LoginRegister.qml:31
 #, kde-format
@@ -1042,151 +1042,151 @@ msgstr "Nazwa użytkownika:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Nazwa użytkownika jest niedostępna"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Witaj"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Skorzystaj z istniejącego konta"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (wczytywanie)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Wyjdź z tego konta"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Wejdź na konto lub utwórz nowe"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Cofnij się"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Rozmawiaj na Matriksie"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 Społeczność KDE"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Opiekun"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Czarny kapelusz"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Pierwotny autor Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Opiekun libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Karol Kosek, Łukasz Wojniłowicz"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "krkk@krkk.ct8.pl, lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Biblioteka Qt do pisania wieloplatformowych programów dla Matriksa"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (zbudowane na %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Program do obsługi protokołu matrix"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Obsługuje matriksa: schemat url"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Pomijaj wszystkie błędy SSL, np. o niepodpisanych certyfikatach."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Tylko dla samosprawdzania"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Tylko do użytku wewnętrznego."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Udostępnij adres URL w Matriksie"
@@ -1571,14 +1571,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Własne emoji"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Wczytywanie odpowiedzi"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1833,18 +1833,18 @@ msgstr ""
 "Plik jest zbyt duży do pobrania.<br /> Napisz do obsługi twojego serwera "
 "Matriksa z prośbą o pomoc."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Nie ustawiono żadnego serwera tożsamości"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
@@ -1860,66 +1860,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Szer.: %1, Dł.: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Zaszyfrowana wiadomość"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Otwórz NeoChat w tym pokoju"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpowiedz"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Odpowiedz..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 zaprosił cię do pokoju"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Otwórz to zaproszenie w NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Przyjmij"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Odrzuć"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Odrzuć lub wycisz użytkownika"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Otwórz NeoChat"
@@ -2170,30 +2170,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Usuń z ulubionych"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Dodaj do ulubionych"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Zmień priorytet"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Obniż priorytet"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Oznacz jako przeczytane"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Powiadomienia"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Skopiuj ID użytkownika Matriksa do schowka"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Skopiuj adres do schowka"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Zakres powiadamiania"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2201,67 +2232,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Wzmianki i Słowa Kluczowe"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Wył."
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Usuń z ulubionych"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Dodaj do ulubionych"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Zmień priorytet"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Obniż priorytet"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Skopiuj ID użytkownika Matriksa do schowka"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Skopiuj adres do schowka"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Ustawienia pokoju"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Opuść pokój"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Usuń z ulubionych"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2400,20 +2398,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Usuń wiadomość"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Powód usunięcia tej wiadomości"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2652,29 +2650,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nie znaleziono żadnego publicznego pokoju"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Ustaw obraz"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Otwórz zewnętrznie"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Ustaw obraz"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Zapisz jako"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Pokaż obrazek"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Skopiuj"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
@@ -3102,11 +3094,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Wpisany tekst jest nieprawidłowym ID użytkownika"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "Przekieruj"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3115,18 +3105,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Przekieruj wiadomość"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Skopiuj"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Skopiuj odnośnik"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3279,11 +3260,10 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Członkowie przestrzeni"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
-msgstr "Szczegóły pokoju"
+msgid "Room information"
+msgstr "Informacje o pokoju"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
 #, kde-format
@@ -3323,14 +3303,6 @@ msgstr "Dodaj ten pokój do ulubionych"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Pokaż miejsca dla tego pokoju"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Opuść przestrzeń"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3647,6 +3619,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Zaproś użytkownika do przestrzeni"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Opuść przestrzeń"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3915,7 +3893,7 @@ msgstr "Skopiuj odnośnik"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Przełącz na innego użytkownika"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Otwórz ustawienia"
@@ -4114,47 +4092,47 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Zaniechano sprawdzenia posiedzenia ze względu na nieznany błąd."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Nie ma żadnego serwera."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Sprawdzanie dostępności serwera."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "To nie jest poprawny serwer."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Rejestrowanie się na ten serwer jest wyłączone."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Brak nazwy użytkownika."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Sprawdzanie dostępności nazwy użytkownika."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Ta nazwa użytkownika jest niedostępna."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Dalej"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Pracuje"
@@ -4166,17 +4144,17 @@ msgstr ""
 "Zniekształcony lub pusty ID Matriksa<br />%1 nie jest poprawnym "
 "identyfikatorem Matriksa"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju<br />%1"
@@ -4298,7 +4276,7 @@ msgstr "Wyłącz konto"
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Password changed successfully"
-msgstr "Hasło zmieniono pomyślnie"
+msgstr "Pomyślnie zmieniono hasło"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
 #, kde-format
@@ -5783,19 +5761,6 @@ msgstr "Pokaż"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Zakres powiadamiania"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Otwórz zewnętrznie"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Zapisz jako"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Informacje o pokoju"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Klient Matrix"
 

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -100,20 +100,20 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Enviar as notificações de escrita"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "O código de acesso não foi encontrado"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Por favor permita ao NeoChat ler o código de acesso"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
@@ -123,13 +123,13 @@ msgstr ""
 "Instale por favor um sistema de chaves, p.ex. o KWallet ou o Gnome Keyring "
 "no Linux"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send typing notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Event Source"
 msgctxt "@title:window"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Versão Predefinida da Sala"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Versões Disponíveis da Sala"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -947,12 +947,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Erro de Rede: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Autenticação sem Sucesso: %1"
@@ -993,8 +993,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr ""
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgid "Loading"
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "ID do Matrix:"
 msgid "Loading…"
 msgstr "A carregar…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1131,24 +1131,24 @@ msgstr "Utilizador"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Sem utilizadores disponíveis"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bem-vindo"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Log in to an existing account"
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 #| msgid "Uploading"
@@ -1156,137 +1156,137 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "A enviar"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit this account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Editar esta conta"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Log in to an existing account"
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuração da Sala"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Acerca do NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 da Comunidade do KDE"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Manutenção"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original do Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Maintainer of Quotient"
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Manutenção do Quotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "José Nuno Pires"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "zepires@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Uma biblioteca do Qt5 para criar clientes multi-plataforma para o Matrix"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilado com a %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para o protocolo de comunicações Matrix"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Suporta o esquema de URL's 'matrix:'"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
@@ -1673,15 +1673,15 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Próprios Emojis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgid "Loading reply"
 msgstr "A carregar…"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2003,18 +2003,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
@@ -2030,68 +2030,68 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mensagem Encriptada"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Responder..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 convidou-o para uma sala"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Abrir este convite no NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejeitar"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -2366,30 +2366,63 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Remove from Favourites"
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Remover dos Favoritos"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add to Favourites"
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Adicionar aos Favoritos"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Aumentar a Prioridade"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Reduzir a Prioridade"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marcar como Lido"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notificações"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Copiar o ID de Utilizador do Matrix para a Área de Transferência"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Copiar o Endereço para a Área de Transferência"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Estado das Notificações"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Seguir a Configuração Global"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2397,70 +2430,35 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Menções e Palavras-Chave"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove from Favourites"
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Remover dos Favoritos"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Favourites"
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Adicionar aos Favoritos"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Aumentar a Prioridade"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Reduzir a Prioridade"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Copiar o ID de Utilizador do Matrix para a Área de Transferência"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Copiar o Endereço para a Área de Transferência"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Settings"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configuração da Sala"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Sair da Sala"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Remover dos Favoritos"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Adicionar aos Favoritos"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Settings"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2609,22 +2607,22 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove Message"
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Remover a Mensagem"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reason for removing this message"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Razão para remover esta mensagem"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2880,28 +2878,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Não foram encontradas salas"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Definir uma Imagem"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Abrir Externamente"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Definir uma Imagem"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Gravar Como"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Definir uma Imagem"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
@@ -3354,7 +3347,7 @@ msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3365,18 +3358,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Comunicar a Mensagem"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Copiar"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Copiar a Ligação"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3545,10 +3529,10 @@ msgstr "Membros do espaço"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
-msgstr "Informação da Sala"
+msgid "Room information"
+msgstr "Informação da sala"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3592,14 +3576,6 @@ msgstr "A sair desta sala."
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostrar as localizações desta sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
-#| msgid "Leave Space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Sair do Espaço"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leaving this room."
@@ -3941,6 +3917,14 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Convidar o utilizador para a sala"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
+#| msgid "Leave Space"
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Sair do Espaço"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -4220,7 +4204,7 @@ msgstr "Copiar a ligação"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Mudar de Utilizador"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Abrir a Configuração"
@@ -4428,54 +4412,54 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "A verificação da sessão foi cancelada devido a um erro desconhecido."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Add server"
 msgid "No server."
 msgstr "Adicionar um servidor"
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "Sem nome"
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No users available"
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Sem utilizadores disponíveis"
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -4486,18 +4470,18 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -6167,21 +6151,6 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Estado das Notificações"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Abrir Externamente"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Gravar Como"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Room information"
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Informação da sala"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Cliente do Matrix"
 

po/pt_BR/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -105,20 +105,20 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Mostrar notificações de digitação"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "O token de acesso não foi encontrado"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Permita que o NeoChat leia o token de acesso"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
@@ -126,13 +126,13 @@ msgid ""
 "keyring on Linux"
 msgstr "Instale um chaveiro, como o KWallet ou GNOME Keyring no Linux."
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send Typing Notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Nenhuma sala encontrada"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View Source"
 msgctxt "@title:window"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Informação da sala"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Informação da sala"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -955,12 +955,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Erro de rede: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Falha ao entrar: %1"
@@ -1002,8 +1002,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr ""
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgid "Loading"
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "ID do Matrix:"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregando..."
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1142,23 +1142,23 @@ msgstr "Nome de usuário"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Nenhum usuário disponível"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bem-vindo"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 #| msgid "Uploading"
@@ -1166,137 +1166,137 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "Enviando"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit this account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Editar esta conta"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações da sala"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Sobre o NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 A comunidade KDE"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenedor"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original do Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Maintainer of Quotient"
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Mantenedor do Quotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Luiz Fernando Ranghetti, Thiago Masato Costa Sueto"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "elchevive@opensuse.org, herzenschein@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Uma biblioteca Qt5 para escrever clientes multiplataformas para o Matrix"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilado com %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para o protocolo de comunicação Matrix"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Suporte ao esquema appstream: url"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
@@ -1739,15 +1739,15 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emoji personalizado"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Carregando..."
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2048,19 +2048,19 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
@@ -2078,68 +2078,68 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Mensagem criptografada"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Responder..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 convidou você para uma sala"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Abrir este convite no NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject"
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejeitar"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat"
 msgid "Open NeoChat"
@@ -2419,66 +2419,34 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
-#, kde-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Marcar como lida"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Mostrar notificações"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
-"keyword'"
-msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove from Favourites"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover dos favoritos"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favourites"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos favoritos"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Priorizar novamente"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Remover prioridade"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Marcar como lida"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy address to clipboard"
@@ -2486,7 +2454,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
@@ -2495,29 +2463,60 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Show notifications"
+msgid "Notification State"
+msgstr "Mostrar notificações"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configurações da sala"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Sair da sala"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Remover dos favoritos"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Adicionar aos favoritos"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room settings"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2665,22 +2664,22 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Editar mensagem"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unban this user"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Desbanir este usuário"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
@@ -2936,28 +2935,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nenhuma sala encontrada"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "cleared the room name"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "limpou o nome da sala"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Abrir externamente"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Enviar uma mensagem…"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Salvar como"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "cleared the room name"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "limpou o nome da sala"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
@@ -3412,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3422,18 +3416,10 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Editar mensagem"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Copiar"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Copiar"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3601,9 +3587,9 @@ msgstr "Membros do espaço"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#| msgid "Room information"
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Informação da sala"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3649,13 +3635,6 @@ msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Room"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Criar uma sala"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
@@ -3996,6 +3975,13 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "%1 convidou você para uma sala"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Room"
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Criar uma sala"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, fuzzy, kde-format
@@ -4280,7 +4266,7 @@ msgstr "Copiar"
 msgid "Switch User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
@@ -4456,52 +4442,52 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgid "No server."
 msgstr "Servidor doméstico:"
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "Sem nome"
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No users available"
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Nenhum usuário disponível"
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -4512,18 +4498,18 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "%1 convidou você para uma sala"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -6238,23 +6224,6 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Show notifications"
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Mostrar notificações"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Abrir externamente"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Salvar como"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Room information"
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Informação da sala"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Cliente Matrix"
 

po/ru/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 10:08+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -98,18 +98,18 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Получение уведомлений о новых сообщениях"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Не найден токен доступа"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Разрешите приложению NeoChat прочитать токен доступа"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr ""
 "Установите приложение, предоставляющее службу связки ключей, например "
 "KWallet или Gnome Keyring."
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Не удалось прочитать токен доступа"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Получение push-уведомлений"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Данные учётной записи"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Стандартная версия комнаты"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Доступные версии комнаты"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -868,12 +868,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Назначение"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Ошибка сети: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Ошибка входа в систему: %1"
@@ -915,8 +915,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Регистрация пользователей отключена на этом сервере."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Загрузка"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Идентификатор Matrix"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Загрузка..."
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1043,154 +1043,154 @@ msgstr "Имя пользователя:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Имя пользователя недоступно"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Добро пожаловать"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Продолжение работы под существующей учётной записью"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (загрузка)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Выйти из этой учётной записи"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Вход в существующую учётную запись или создание новой"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Параметры"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share a URL to Matrix"
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Опубликовать ссылку в Matrix"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr ""
 "© Black Hat 2018-2020\n"
 "© Сообщество KDE 2020-2024"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Сопровождающий"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Первоначальный автор Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Алексей Русаков"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Сопровождающий libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Александр Яворский, Павел Чернышов, Олеся Герасименко"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "kekcuha@gmail.com, farline99@yandex.ru, translation-team@basealt.ru"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Библиотека Qt для написания кроссплатформенных клиентов Matrix"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (собрано с версией %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Клиент для протокола связи Matrix"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Адрес, соответствующий схеме Matrix"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Игнорировать все ошибки SSL (например, сертификаты без подписи)"
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Используется только для автотестов"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Только внутреннее использование"
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Опубликовать ссылку в Matrix"
@@ -1575,14 +1575,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Свои эмодзи"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Загрузка ответа"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1837,18 +1837,18 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr "Обратитесь за помощью к администратору сервера Matrix."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Не настроен сервер профилей"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
@@ -1864,66 +1864,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Широта: %1, долгота: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Зашифрованное сообщение"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Открыть эту комнату в NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Ответить…"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 пригласил вас в комнату"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Открыть это приглашение в NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Принять"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Отклонить"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Отклонить и игнорировать пользователя"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Открыть NeoChat"
@@ -2176,30 +2176,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Убрать из избранного"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Добавить в избранное"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Повысить приоритет"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Понизить приоритет"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Отметить как прочитанное"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Скопировать идентификатор Matrix пользователя в буфер обмена"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Скопировать адрес в буфер обмена"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
 msgstr "Уведомления"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Все уведомления"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2207,67 +2238,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "Упоминания (@) и ключевые слова"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Отключить уведомления"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Убрать из избранного"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Добавить в избранное"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Повысить приоритет"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Понизить приоритет"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Скопировать идентификатор Matrix пользователя в буфер обмена"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Скопировать адрес в буфер обмена"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Параметры комнаты"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Покинуть комнату"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Убрать из избранного"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Добавить в избранное"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2406,20 +2404,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Удалить сообщение"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Причина удаления этого сообщения"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2659,27 +2657,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Не найдено ни одной общедоступной комнаты"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Установить изображение"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Открывать во внешней программе"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Установить изображение"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Сохранить как"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Установить изображение"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Копировать"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
@@ -3110,11 +3104,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Введённый текст не является допустимым идентификатором пользователя"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "Перенаправить"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3123,18 +3115,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Перенаправление сообщения"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Копировать"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Скопировать ссылку"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3288,10 +3271,9 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Участники пространства"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Информация о комнате"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3332,14 +3314,6 @@ msgstr "Добавить эту комнату в избранное"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Показать местоположения для этой комнаты"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Покинуть пространство"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3660,6 +3634,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Пригласить пользователя в пространство"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Покинуть пространство"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3931,7 +3911,7 @@ msgstr "Скопировать ссылку"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Сменить учётную запись"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Настроить"
@@ -4113,47 +4093,47 @@ msgstr "Удалённая сторона отменила проверку: к
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Проверка отменена: произошла неизвестная ошибка."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Сервер отсутствует."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Проверка доступности сервера."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Этот сервер является некорректным."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Для этого сервера отключена регистрация."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Имя пользователя отсутствует."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Проверка доступности имени пользователя."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Это имя пользователя недоступно."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Работает"
@@ -4163,17 +4143,17 @@ msgstr "Работает"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 — некорректный идентификатор Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Не удалось присоединиться к комнате"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате"
@@ -5795,19 +5775,6 @@ msgstr "Показать"
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Уведомления"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Открывать во внешней программе"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Сохранить как"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Информация о комнате"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Клиент Matrix"
 

po/sl/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 08:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-10 07:42+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -100,12 +100,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Sprejemanje obvestil za nova sporočila"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Žetona za dostop ni bilo mogoče najti: morda je bil izbrisan?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 "Dostop do obeska ključev je bil zavrnjen: dovolite NeoChatu, da prebere "
 "žeton za dostop"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -122,12 +122,12 @@ msgstr ""
 "Obesek za ključe ni na voljo: namestite obesek za ključe, npr. KWallet ali "
 "GNOME kot obesek za ključe na Linuxu"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Ni mogoče prebrati žetona za dostop: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Sprejemanje potisnih obvestil"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Podatki o računu"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Privzeta različica sobe"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Razpoložljive različice sobe"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -872,12 +872,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Cilj"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Napaka omrežja: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Prijava je spodletela: %1"
@@ -918,8 +918,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Registracija je onemogočena na tem strežniku."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Nalaganje"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Matrixov ID"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Nalaganje …"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1046,151 +1046,151 @@ msgstr "Uporabniško ime:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Uporabniško ime ni na voljo"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Dobrodošli"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Nadaljuj na obstoječem računu"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (nalaganje)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Odjavi se iz tega računa"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Prijavite se ali ustvarite nov račun"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Pojdi nazaj"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Klepet na Matrixu"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018–2020 Black Hat, 2020–2024 skupnost KDE"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vzdrževalec"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Izvorni avtor programa Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Vzdrževalec knjižnice libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Jure Repinc,Matjaž Jeran,Martin Srebotnjak"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "jlp@holodeck1.com,matjaz.jeran@amis.net,miles@filmsi.net"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Knjižnica Qt za pisanje odjemalcev za Matrix za več platform"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (zgrajeno z %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Odjemalec za komunikacijski protokol matrix"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Podpira matrix: shema URL"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Prezri vse napake SSL npr. nepodpisana potrdila."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Se uporablja samo za avtotestiranja"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Samo za interno rabo."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Deli URL z Matrixom"
@@ -1575,14 +1575,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Lastni čustvenčki"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Nalaganje odgovora"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1835,18 +1835,18 @@ msgstr ""
 "Datoteka je prevelika za prenos.<br />Za podporo se obrnite na skrbnika "
 "strežnika matrix."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Ni konfigurirana identiteta strežnika"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
@@ -1862,66 +1862,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Širina: %1, Dolžina: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Šifrirano sporočilo"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Odpri Neo-chat v tej sobi"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Odgovori"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Odgovori …"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 vas je povabil v sobo"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Odprite to povabilo v NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Sprejmi"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Zavrni"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Zavrni in prezri uporabnika"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Odpri NeoChat"
@@ -2172,29 +2172,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Dodaj med priljubljene"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Ponovno določi prednost"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Odtegni prednost"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Označi kot prebrano"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Obvestila"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Kopiraj uporabnikovo Matrixovo določilo na odložišče"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Stanje obvestil"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2202,67 +2234,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Omembe in ključne besede"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Izklopljeno"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Dodaj med priljubljene"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Ponovno določi prednost"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Odtegni prednost"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Kopiraj uporabnikovo Matrixovo določilo na odložišče"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Nastavitve sobe"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Zapusti sobo"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Dodaj med priljubljene"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2397,20 +2396,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Odstrani sporočilo"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Razlog za odstranjevanje tega sporočila"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2649,25 +2648,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nobene javne sobe ni najdene"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Odpri sliko"
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Odpri zunanje"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Shrani sliko…"
+msgid "Save As"
+msgstr "Shrani kot"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Kopiraj sliko"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
@@ -3096,8 +3093,8 @@ msgstr "Vneseno ni veljavni določilnik uporabnika"
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
-msgstr "Naprej…"
+msgid "Forward"
+msgstr "Naprej"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3105,17 +3102,10 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Prenesi sporočilo naprej"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Kopiraj besedilo"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
-msgstr "Kopiraj povezavo na sporočilo"
+msgid "Copy Link"
+msgstr "Kopiraj povezavo"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3268,7 +3258,7 @@ msgstr "Člani prostora"
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Informacije o sobi"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3309,12 +3299,6 @@ msgstr "Označi to sobo za najljubšo"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Pokaži mesta za to sobo"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Zapusti ta prostor"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3634,6 +3618,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Povabite uporabnika v prostor"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Zapusti prostor"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3904,7 +3894,7 @@ msgstr "Kopiraj povezavo"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Preklopi uporabnika"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Odpri nastavitve"
@@ -4101,47 +4091,47 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Verifikacija seje je bila preklicana zaradi neznane napake."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Ni strežnika."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Preverjanje razpoložljivosti strežnika."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "To ni veljavni strežnik."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Registracija za ta strežnik je onemogočena."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Ni uporabniškega imena."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Preverjanje razpoložljivosti uporabniškega imena."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Tega uporabniškega imena ni na voljo."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljuj"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "V delovanju"
@@ -4153,17 +4143,17 @@ msgstr ""
 "Napačno oblikovan ali prazen ID Matrixa<br />%1 ni pravilen določilnik za "
 "Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Neuspela pridružitev v sobo<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Neuspel zahtevek za pridružitev v sobo<br />%1"
@@ -5769,19 +5759,6 @@ msgstr "Prikaži"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zapusti"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Stanje obvestil"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Odpri zunanje"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Shrani kot"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Informacije o sobi"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Matrixov odjemalec"
 

po/sv/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-05 08:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:48+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -96,19 +96,19 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Skicka skrivunderrättelser för nya meddelanden"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Åtkomstsymbol hittades inte. Kanske den har tagits bort?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "Åtkomst till nyckelkedja nekades. Tillåt NeoChat att läsa åtkomstsymbolen."
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr ""
 "Ingen nyckelkedja tillgänglig. Installera en nyckelkedja, t.ex. plånboken "
 "eller GNOME-nyckelring på Linux"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Tar emot utskickade underrättelser"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Kontodata"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Förvald rumsversion"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Tillgängliga rumsversioner"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -865,12 +865,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Mål"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Nätverksfel: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Inloggning misslyckades: %1"
@@ -911,8 +911,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Registrering är inaktiverad på servern."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Läser in"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Matrix-identifierare"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Läser in…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1041,152 +1041,151 @@ msgstr "Användarnamn:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Användarnamn inte tillgängligt"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Välkommen"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Fortsätt med ett befintligt konto"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (läser in)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Logga ut från kontot"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Logga in eller skapa ett nytt konto"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Gå tillbaka"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: src/main.cpp:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Share a URL to Matrix"
-msgid "Chat on Matrix"
-msgstr "Dela en webbadress med Matrix"
-
 #: src/main.cpp:145
 #, kde-format
+msgid "Chat on Matrix"
+msgstr "Chatta på Matrix"
+
+#: src/main.cpp:147
+#, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE-gemenskapen"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Underhållsansvarig"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Ursprunglig upphovsman till Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Underhållsansvarig för libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Stefan Asserhäll"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "stefan.asserhall@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Att Qt-bibliotek för att skriva Matrix-klienter för flera plattformar"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (byggd med %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Klient för kommunikationsprotokollet Matrix"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Stöder matrix: webbadresschema"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignorera alla SSL-fel, t.ex. osignerade certifikat."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Bara använd för automatiska tester"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Bara intern användning."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Dela en webbadress med Matrix"
@@ -1571,14 +1570,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Egna emoji"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Läser in svar"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1827,18 +1826,18 @@ msgstr ""
 "Filen är för stor för att ladda ner.<br />Kontakta matrix-"
 "serveradministratören för support."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Ingen identitetsserver inställd"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
@@ -1854,66 +1853,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Latitud: %1, Longitud: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Krypterat meddelande"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Öppna NeoChat för rummet"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Svara"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Svara..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 bjöd in dig till ett rum"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Öppna inbjudan i NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptera"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Avslå"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Avslå och ignorera användare"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Öppna NeoChat"
@@ -2164,30 +2163,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Ta bort från favoriter"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Lägg till i favoriter"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Omprioritera"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Nerprioritera"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Markera som läst"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Underrättelser"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Kopiera användarens Matrix-identifierare till klippbordet"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Kopiera adress till klippbordet"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Underrättelsetillstånd"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Använd global inställning"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2195,67 +2225,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Omnämnanden och nyckelord"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Ta bort från favoriter"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Lägg till i favoriter"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Omprioritera"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Nerprioritera"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Kopiera användarens Matrix-identifierare till klippbordet"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Kopiera adress till klippbordet"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Rumsinställningar"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Lämna rum"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Ta bort från favoriter"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Lägg till i favoriter"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2394,20 +2391,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Ta bort meddelande"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Anledning att ta bort meddelandet"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2624,15 +2621,15 @@ msgid "Only show spaces"
 msgstr "Visa bara utrymmen"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter a room address"
+#, kde-format
 msgid "Enter a Room Manually"
-msgstr "Ange en rumsadress"
+msgstr "Gå in i ett rum manuellt"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:103
 #, kde-format
 msgid "If you already know a room's address or alias, and it isn't shown here."
 msgstr ""
+"Om du redan känner till ett rums adress eller alias, och det inte visas här."
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:115
 #, kde-format
@@ -2645,29 +2642,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Inga öppna rum hittades"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Ange bild"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Öppna externt"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Ange bild"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Spara som"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Visa bild"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiera"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
@@ -3050,7 +3041,7 @@ msgstr "Dela"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Manually Enter a Room"
-msgstr ""
+msgstr "Gå in i ett rum manuellt"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
@@ -3095,11 +3086,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Indata är inte en giltig användaridentifikation"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "Vidarebefordra"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3108,18 +3097,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Vidarebefordra meddelande"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Kopiera"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Kopiera länk"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3273,10 +3253,9 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Utrymmesmedlemmar"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Rumsinformation"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3317,14 +3296,6 @@ msgstr "Gör rummet till favorit"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Visa platser för rummet"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Lämna utrymmet"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3638,6 +3609,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Bjud in användare till utrymme"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Lämna utrymmet"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3906,7 +3883,7 @@ msgstr "Kopiera länk"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Byt användare"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Öppna inställningarna"
@@ -4103,47 +4080,47 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Sessionsverifikationen avbröts på grund av ett okänt fel."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Ingen server."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Kontrollerar serverns tillgänglighet."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Det är inte en giltig server."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Registrering för servern är inaktiverad."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Inget användarnamn."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Kontrollerar användarnamnets tillgänglighet."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Användarnamnet är inte tillgängligt."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Arbetar"
@@ -4155,17 +4132,17 @@ msgstr ""
 "Felaktig eller tom Matris-identifierare<br />%1 är inte en korrekt Matrix-"
 "identifierare"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Misslyckades gå med i rum<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum<br />%1"
@@ -4763,7 +4740,7 @@ msgstr "Aktivitet"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
-msgstr ""
+msgstr "Rum med olästa underrättelser visas först"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:105
 #, kde-format
@@ -4808,17 +4785,16 @@ msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:204
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Enter"
-msgstr "Skicka meddelande"
+msgstr "Skicka meddelanden med Enter"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka meddelanden med Ctrl+Enter"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:231
 #, kde-format
@@ -5774,19 +5750,6 @@ msgstr "Visa"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Underrättelsetillstånd"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Öppna externt"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Spara som"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Rumsinformation"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Matrix-klient"
 

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-17 22:06+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -96,12 +96,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "புதிய செய்திகளுக்கான அறிவிப்புகளைப் பெறுவதற்கு"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "அணுகல் டோக்கன் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை: அது நீக்கப்பட்டுள்ளதா?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 "சாவிக்கொத்தைப் அணுகும் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது: அணுகல் டோக்கனை படிக்க நியோச்சாட்டை "
 "அனுமதிக்கவும்"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr ""
 "சாவிக்கொத்து நிரல் கிடைக்கவில்லை: ஓர் சாவிக்கொத்து நிரலை நிறுவவும், எ.கா. (லினக்சில்) "
 "KWallet அல்லது GNOME keyring."
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "புஷ் அறிவிப்புகளைப் பெறுவது"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "கணக்கு விவரங்கள்"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "அரங்கின் இயல்பிருப்பு பதி
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "அரங்கின் கிடைக்கும் பதிப்புகள்"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -865,12 +865,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "சேருமிடம்"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "பிணைய சிக்கல்: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: %1"
@@ -911,8 +911,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "இச்சேவையகத்தில் கணக்குருவாக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Matrix கணக்குப்பெயர்"
 msgid "Loading…"
 msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1039,151 +1039,151 @@ msgstr "பயனர் பெயர்:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "இப்பெயர் கிடைக்கவில்லை"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "நல்வரவு"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (ஏற்றப்படுகிறது)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "இந்தக் கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "கணக்கில் நுழையவும் அல்லது புதியதை உருவாக்கவும்"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "பின்னே செல்"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "அமைப்புகள்"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Matrix-இல் உரையாடு"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 பிளாக் ஹாட், 2020-2024 கே.டீ.யீ. சமூகம்"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "கார்ல் ஷுவான்"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "பராமரிப்பாளர்"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "டோபியாஸ் ஃபெல்லா"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "ஜேம்சு கிரஹாம்"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "பிளாக் ஹாட்"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral-ஐ முதலில் இயற்றியவர்"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "அலெக்செய் ருசாக்கொவ்"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "libQuotient-இன் பராமரிப்பாளர்"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "கோ. கிஷோர்"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Kde-l10n-ta@kde.org"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "மேட்ரிக்ஸுக்கான பல்லியங்குதள செயலிகளை எழுத உதவும் Qt நிரலகம்"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (%2 கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix தொடர்பு நெறிமுறைக்கான வாங்கி"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix: முகவரி திட்டமுறையை ஆதரிக்கும்"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "அனைத்து SSL சிக்கல்களையும் பொருட்படுத்தாதே (எ.கா. கையொப்பமிடா சான்றிதழ்கள்)."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "தானியங்கி சோதனைகளுக்கு மட்டும்"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "உள்ளக் பயன்பாட்டு மட்டும்."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Matrix-க்கு ஓர் முகவரியை பகிர்"
@@ -1570,14 +1570,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "சொந்த முகவடிகள்"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "பதில் ஏற்றப்படுகிறது…"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1825,18 +1825,18 @@ msgstr ""
 "கோப்பு பதிவிறக்கக்கூடியதைவிட பெரிதாக உள்ளது.<br />உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக "
 "நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளவும்."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "எந்த அடையாளச் சேவையகமும் அமைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
@@ -1852,66 +1852,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "அட்ச: %1, தீர்க்க: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்தி"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "இந்த அரங்கில் நியோச்சாட்டை திற"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "பதிலளி"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "பதிலளி..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 உங்களை ஒர் அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "இவ்வழைப்பை நியோச்சாட்டில் திற"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "மறு"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "மறுத்து பயனரைத் தடு"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
@@ -2162,30 +2162,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "திற"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "முக்கியமானதாகக் குறி"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "முக்கியமல்ல என்று குறி"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "படித்ததாகக் குறி"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "பயனரின் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
 msgstr "அறிவிப்புகள்"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "அனைத்துக்கும்"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2193,67 +2224,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "முதன்மைச்சொற்களுக்கும் @ கொண்டு குறிப்பிடப்படும்போதும்"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "முடக்கு"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "முக்கியமானதாகக் குறி"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "முக்கியமல்ல என்று குறி"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "பயனரின் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2388,20 +2386,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "செய்தியை நீக்குவது"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "இச்செய்தியை நீக்குவதற்கான காரணம்"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2640,29 +2638,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "பொது அரங்குகள் கிடைக்கவில்லை"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "படத்தை அமை"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "வெளியமைவாகத் திற"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "படத்தை அமை"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "இவ்வாறு சேமி"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "படத்தைக் காட்டு"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "நகலெடு"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
@@ -3090,11 +3082,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "உள்ளிட்டது முறையான பயனர் அடையாளம் இல்லை"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "முன்ன‍னுப்பு"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3103,18 +3093,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "செய்தியை முன்ன‍னுப்புவது"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "நகலெடு"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3266,10 +3247,9 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "இடத்தின் உறுப்பினர்கள்"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3310,14 +3290,6 @@ msgstr "இவ்வரங்கை பிடித்ததாக குறி"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "இவ்வரங்கிலுள்ள இருப்பிடங்களைக் காட்டு"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3628,6 +3600,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "பயனரை இடத்திற்கு வரவழை"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3894,7 +3872,7 @@ msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
 msgid "Switch User"
 msgstr "பயனரை மாற்று"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "அமைப்புகளை திற"
@@ -4079,47 +4057,47 @@ msgstr "சாவிகள் பொருந்தாமையால் தொ
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "தெரியாத சிக்கலால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "சேவையகம் இல்லை."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "சேவையகத்திற்கான இணைப்பு சரிபார்க்கப்படுகிறது"
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "இது ஓர் முறையான சேவையகம் அல்ல."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "இச்சேவையகத்தில் கணக்குருவாக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "பயனர் பெயர் இல்லை."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "பெயர் கிடைக்கிறதா என சரிபார்க்கப்படுகிறது."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "இந்த பெயர் கிடைக்கவில்லை"
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "தொடர்"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "வேலை செய்கிறது"
@@ -4131,17 +4109,17 @@ msgstr ""
 "முறையற்ற அல்லது காலியான மேட்ரிக்ஸு அடையாளம்<br />%1 ஒரு முறையான மேட்ரிக்ஸு "
 "கணக்குப்பெயர் அல்ல"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
@@ -5736,19 +5714,6 @@ msgstr "காட்டு"
 msgid "Quit"
 msgstr "வெளியேறு"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "அறிவிப்புகள்"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "வெளியமைவாகத் திற"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "இவ்வாறு சேமி"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Matrix வாங்கி"
 

po/tok/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -104,20 +104,20 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Receiving push notifications"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "nanpa sijelo len li ken ala alasa"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "o ken e ilo NeoChat tawa nanpa sijelo len"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
@@ -127,13 +127,13 @@ msgstr ""
 "o kama jo e poki len. sina kepeken ilo Linux la ilo KWallet anu ilo GNOME "
 "Keyring li poki len."
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "mi ken ala kepeken nanpa sijelo len."
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Receiving push notifications"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr ""
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr ""
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -908,12 +908,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "pakala linluwi: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "sina ken ala sijelo: %1"
@@ -953,8 +953,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr ""
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgid "Loading"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "nimi pi ilo Matrix:"
 msgid "Loading…"
 msgstr "mi pali…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1091,156 +1091,156 @@ msgstr "o weka wawa e jan ni"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "o kama pona a!"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "mi pali…"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "o ante e toki"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "nimi tomo"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "menu"
 #| msgid "Quit NeoChat"
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "kulupu pi ante toki pi toki pona"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
@@ -1639,15 +1639,15 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "sitelen Emosi sina"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading…"
 msgid "Loading reply"
 msgstr "mi pali…"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1916,18 +1916,18 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr "o toki tawa lawa sina pi ilo Matrix."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr ""
@@ -1943,67 +1943,67 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "o ante e toki"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "menu"
 #| msgid "NeoChat"
@@ -2263,29 +2263,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "o open"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2293,68 +2325,35 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "nimi tomo"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2497,22 +2496,22 @@ msgid "Remove"
 msgstr "o ante e toki"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "o ante e toki"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unban this user"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "o weka e weka pi jan ni"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2762,31 +2761,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
-#| "file with an appropriate application"
-#| msgid "Open File"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "o open e lipu ni"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "o pana e toki"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr ""
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ban this user"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "o weka wawa e jan ni"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -3226,7 +3217,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3236,18 +3227,10 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "o ante e toki"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+msgid "Copy Link"
 msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3406,7 +3389,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3448,13 +3431,6 @@ msgstr "o pali e tomo toki"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Room"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "o pali e tomo toki"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -3787,6 +3763,13 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "o len e jan ni"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Room"
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "o pali e tomo toki"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -4068,7 +4051,7 @@ msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
 msgid "Switch User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr ""
@@ -4243,52 +4226,52 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
 msgid "No server."
 msgstr "nasin URL ilo:"
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #| msgid "Your names"
 msgid "No username."
 msgstr "kulupu pi ante toki pi toki pona"
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "o awen tawa"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -4298,17 +4281,17 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""

po/tr/neochat.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
 # Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2021.
 # Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-10 13:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-28 11:06+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
-msgstr "Yerel dosya seç"
+msgstr "Yerel Dosya Seç"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:45
 #, kde-format
@@ -98,12 +98,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Yeni iletiler için bildirimler alınıyor"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Erişim jetonu bulunamadı: Silinmiş olabilir mi?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 "Anahtar zincirine erişim reddedildi: Lütfen NeoChat’in erişim jetonunu "
 "okumasına izin verin"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr ""
 "Kullanılabilir anahtar zinciri yok: Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K "
 "Cüzdan veya GNOME keyring"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Erişim jetonu okunamıyor: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Anında bildirimler alınıyor"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Hesap Verisi"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Öntanımlı Oda Sürümü"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Kullanılabilir Oda Sürümleri"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -868,12 +868,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Hedef"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Ağ hatası: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Oturum açma başarısız: %1"
@@ -914,8 +914,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Bu sunucuda kayıt işlemi devre dışı."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Yükleniyor"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Matrix Kimliği"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yükleniyor…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1042,151 +1042,151 @@ msgstr "Kullanıcı adı:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Kullanıcı adı kullanılabilir değil"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Hoş Geldiniz"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Var Olan Bir Hesapla Sürdür"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (yükleniyor)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Bu hesaptan çıkış yap"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Oturum Aç veya Hesap Oluştur"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Geri Git"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Matrix Üzerinde Sohbet Et"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018–2020 Black Hat, 2020–2024 KDE Topluluğu"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Bakımcı"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral’in özgün yazarı"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Aleksey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "libQuotient bakımcısı"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Emir SARI"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "emir_sari@icloud.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Matrix için çapraz platform istemciler yazmak için bir Qt kitaplığı"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (%2 üzerine yapılı)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix iletişim protokolü için istemci"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix: URL şemasını destekler"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Tüm SSL hatalarını yok say; örn. imzalanmamış sertifikalar."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Yalnızca kendiliğinden sınamalar için kullanılır"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Yalnızca içsel kullanım."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Matrix’e URL Paylaş"
@@ -1571,14 +1571,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Kendi Emojileriniz"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Yanıt yükleniyor"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1826,18 +1826,18 @@ msgstr ""
 "Dosya indirmek için pek büyük.<br />Destek için Matrix sunucusu yöneticisine "
 "ulaşın."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Yapılandırılmış kimlik sunucusu yok"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
@@ -1853,66 +1853,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Enlem: %1, Boylam: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Şifreli İleti"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Bu odayı NeoChat’te açın"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Yanıtla"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Yanıtla…"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1, sizi bir odaya davet etti"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Bu daveti NeoChat’te aç"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Kabul Et"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Reddet"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Kullanıcı Reddet ve Yok Say"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Aç: NeoChat"
@@ -2165,30 +2165,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Yeniden Önceliklendir"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Önceliğini Azalt"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Okundu Olarak İmle"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Bildirimler"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Kullanıcının Matrix Kimliğini Panoya Kopyala"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Adresi Panoya Kopyala"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Bildirim Durumu"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Global Ayarı İzle"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Tümü"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2196,67 +2227,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Söz Etmeler ve Anahtar Sözcükler"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Yeniden Önceliklendir"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Önceliğini Azalt"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Kullanıcının Matrix Kimliğini Panoya Kopyala"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Adresi Panoya Kopyala"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Oda Ayarları"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Odadan Ayrıl"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2392,20 +2390,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "İletiyi Kaldır"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Bu iletiyi kaldırma gerekçesi"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2638,7 +2636,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Find a room…"
-msgstr "Bir Oda Bul…"
+msgstr "Bir oda bul…"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:116
 #, kde-format
@@ -2646,29 +2644,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Genel oda bulunamadı"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Görsel Ayarla"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Dışarıda Aç"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Görsel Ayarla"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Farklı Kaydet"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Görseli Göster"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopyala"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
@@ -3096,11 +3088,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Girdi, geçerli bir kullanıcı kimliği değil"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "İlet"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3109,18 +3099,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "İletiyi İlet"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Kopyala"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3272,10 +3253,9 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Alan Üyeleri"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Oda Bilgisi"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3316,14 +3296,6 @@ msgstr "Bu odayı sık kullanılanlara ekle"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Bu oda için olan konumları göster"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Alandan Ayrıl"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3636,6 +3608,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Kullanıcıyı Alana Davet Et"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Alandan Ayrıl"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3891,7 +3869,7 @@ msgstr "%1 ile Sohbet Et"
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:249
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
-msgstr "Bir özel sohbete davet et"
+msgstr "Özel Sohbete Davet Et"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:260
 #, kde-format
@@ -3903,7 +3881,7 @@ msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Kullanıcı değiştir"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Ayarları aç"
@@ -4100,47 +4078,47 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Oturum doğrulaması, bilinmeyen bir hata yüzünden iptal edildi."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Sunucu yok."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Sunucu kullanılabilirliği denetleniyor."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Bu, geçerli bir sunucu değil."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Bu sunucu için kayıt işlemi devre dışı."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Kullanıcı adı yok."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Kullanıcı adı kullanılabilirliği denetleniyor."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Bu kullanıcı adı kullanılamıyor."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Sürdür"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Çalışıyor"
@@ -4152,17 +4130,17 @@ msgstr ""
 "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrik kimliği.<br />%1, doğru bir Matrix "
 "tanımlayıcısı değil"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Odaya katılınılamadı<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Odaya katılma istenemedi<br />%1"
@@ -4993,7 +4971,7 @@ msgstr "Vekil"
 #: src/settings/NetworkProxyPage.qml:23
 #, kde-format
 msgid "System Default"
-msgstr "Sistem Öntanımlısı"
+msgstr "Sistem öntanımlısı"
 
 #: src/settings/NetworkProxyPage.qml:35
 #, kde-format
@@ -5216,7 +5194,7 @@ msgstr "URL önizlemeleri, bu odada öntanımlı olarak etkin"
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:272
 #, kde-format
 msgid "URL previews are disabled by default in this room"
-msgstr "URL önizlemeleri, bu odada öntanımlı olarak devre dışı"
+msgstr "Bu odadaki URL önizlemeleri öntanımlı olarak devre dışı"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:280
 #, kde-format
@@ -5764,18 +5742,5 @@ msgstr "Göster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Bildirim Durumu"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Dışarıda Aç"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Farklı Kaydet"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Oda Bilgisi"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Matrix istemcisi"

po/uk/neochat.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 08:47+0200\n"
-"Last-Translator: Fracture dept <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-10 23:14+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,12 +99,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Отримання сповіщень щодо нових повідомлень"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Не знайдено жетона доступу: можливо, його вилучено?"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 "У доступі до ланцюжка ключів відмовлено: будь ласка, дозвольте NeoChat "
 "читання жетона доступу"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -121,12 +121,12 @@ msgstr ""
 "Немає доступного ланцюжка ключів: будь ласка, встановіть засіб керування "
 "ключами, наприклад KWallet або GNOME keyring у Linux"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу: %1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Отримання імпульсних сповіщень"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Дані облікового запису"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Типова версія кімнати"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Доступні версії кімнати"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -871,12 +871,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Призначення"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Помилка у мережі: %1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Невдала спроба увійти: %1"
@@ -918,8 +918,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "На цьому сервері реєстрацію вимкнено."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Завантаження"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Ід. Matrix"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Завантаження…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1046,152 +1046,152 @@ msgstr "Користувач:"
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "Недоступне ім'я користувача"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Вітаємо"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Продовжити з наявним обліковим записом"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (завантаження)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Вийти з цього облікового запису"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Увійдіть до облікового запису або створіть обліковий запис"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "Параметри"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Спілкування у Matrix"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© Black Hat, 2018-2020, Спільнота KDE, 2020–2024"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супровідник"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Перший автор Spectral"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Супровідник libQuotient"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Юрій Чорноіван"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Бібліотека Qt для написання багатоплатформових клієнтських програм для Matrix"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (зібрано з %2)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Клієнт для протоколу обміну даними matrix"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Передбачає підтримку схеми адрес matrix:"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ігнорувати усі помилки SSL, наприклад непідписані сертифікати."
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Використовують лише для автоматичного тестування"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Лише для внутрішнього використання."
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Оприлюднити адресу у Matrix"
@@ -1576,14 +1576,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Власні емоційки"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Завантаження відповіді"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1841,18 +1841,18 @@ msgstr ""
 "Файл є надто великим для отримання.<br />Зв'яжіться із адміністратором "
 "вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Не налаштовано жодного сервера профілів"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
@@ -1868,66 +1868,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Шир: %1, Довг: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Зашифроване повідомлення"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Відкрити NeoChat у цій кімнаті"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Відповісти…"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "Вас запрошено до кімнати %1"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Відкрити це запрошення у NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Прийняти"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Відмовити"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "Відмовити та ігнорувати користувача"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Відкрити NeoChat"
@@ -2180,29 +2180,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Вилучити з улюблених"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Додати до улюблених"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "Змінити пріоритетність"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "Зменшити пріоритетність"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Позначити як прочитане"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Сповіщення"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "Копіювати ідентифікатор користувача Matrix до буфера обміну"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "Копіювати адресу до буфера обміну"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "Стан сповіщень"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Використовувати загальні параметри"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Усі"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2210,67 +2242,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Згадки і ключові слова"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Вимкнено"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Вилучити з улюблених"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Додати до улюблених"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "Змінити пріоритетність"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "Зменшити пріоритетність"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Копіювати ідентифікатор користувача Matrix до буфера обміну"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Копіювати адресу до буфера обміну"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Параметри кімнати"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Полишити кімнату"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Вилучити з улюблених"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Додати до улюблених"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2409,20 +2408,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Вилучити повідомлення"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Причина вилучення цього повідомлення"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2663,25 +2662,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Не знайдено загальнодоступних кімнат"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Відкрити зображення"
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Відкрити у сторонній програмі"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "Зберегти зображення…"
+msgid "Save As"
+msgstr "Зберегти як"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Копіювати зображення"
+msgid "Copy"
+msgstr "Копіювати"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
@@ -3111,8 +3108,8 @@ msgstr "Введений рядок не є коректним ідентифі
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
-msgstr "Спрямувати…"
+msgid "Forward"
+msgstr "Спрямувати"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3120,17 +3117,10 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Спрямувати повідомлення"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "Копіювати текст"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
-msgstr "Копіювати посилання на повідомлення"
+msgid "Copy Link"
+msgstr "Копіювати посилання"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3284,7 +3274,7 @@ msgstr "Учасники простору"
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "Відомості щодо кімнати"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3325,12 +3315,6 @@ msgstr "Зробити улюбленою цю кімнату"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Показувати місця перебування для цієї кімнати"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "Полишити цей простір"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3651,6 +3635,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Запросити користувача до простору"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "Полишити простір"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3923,7 +3913,7 @@ msgstr "Копіювати посилання"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Змінити користувача"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Відкрити налаштування"
@@ -4122,47 +4112,47 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Перевірку сеансу скасовано через невідому помилку."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Немає сервера."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Перевірка доступності сервера."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Цей сервер є некоректним."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Реєстрацію на цьому сервері вимкнено."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Немає імені користувача."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Перевірка доступності імені користувача."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Це ім’я користувача є недоступним."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Працюємо"
@@ -4174,17 +4164,17 @@ msgstr ""
 "Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix<br />%1 не є "
 "правильним ідентифікатором Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати<br />%1"
@@ -5803,19 +5793,6 @@ msgstr "Показати"
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "Стан сповіщень"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "Відкрити у сторонній програмі"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Зберегти як"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "Відомості щодо кімнати"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Клієнт Matrix"
 

po/zh_CN/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/neochat/neochat.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 44721\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/neochat/neochat.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 49732\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -96,30 +96,30 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "接收新消息通知"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "正在接收推送通知"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "账户数据"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "默认聊天室版本"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "可用的聊天室版本"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -859,12 +859,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "目标文件夹"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "网络错误：%1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "登录失败：%1"
@@ -904,8 +904,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "此服务器已禁用注册。"
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "加载中"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Matrix ID"
 msgid "Loading…"
 msgstr "加载中…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1030,103 +1030,103 @@ msgstr "用户名："
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "用户名不可用"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "欢迎使用"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "使用现有账户登录"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (加载中)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr ""
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "登录或创建一个新账户"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "返回"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
-#: src/main.cpp:143
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "在 Matrix 上聊天"
 
-#: src/main.cpp:145
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "维护人员"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral 的原作者"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "libQuotient 的维护者"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 "KDE China (中国), Guo Yunhe (郭云鹤), Yang Boyuan (杨博远), Coelacanthus, "
 "Tyson Tan (钛山), Gary Wang, Zhangzhi Hu"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
@@ -1142,43 +1142,43 @@ msgstr ""
 "kde-china@kde.org, i@guoyunhe.me, 073plan@gmail.com, coelacanthus@kde.org, "
 "tds00@qq.com, git@blumia.net, integral@member.fsf.org"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "一个用于编写跨平台 Matrix 客户端的 Qt 库"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (使用 %2 构建)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix 通信协议客户端"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "支持 matrix：URL 协议"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "忽略所有 SSL 错误，例如未签名证书。"
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "仅用于自动测试"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "仅内部使用。"
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "分享 URL 到 Matrix"
@@ -1563,14 +1563,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "自己的表情"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "正在加载回复"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1809,18 +1809,18 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "聊天室创建失败：%1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "空间创建失败：%1"
@@ -1836,66 +1836,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "纬度：%1，经度：%2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "加密的消息"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1：%2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "在此聊天室打开 NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "回复..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 邀请您加入聊天室"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "在 NeoChat 中打开此邀请"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "接受"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "拒绝"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "拒绝并忽略用户"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "打开 NeoChat"
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "打开 NeoChat"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR code"
-msgstr ""
+msgstr "显示二维码"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
 #, kde-format
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify this Device"
-msgstr ""
+msgstr "验证此设备"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -2144,29 +2144,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "从收藏夹中移除"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "添加到收藏夹"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "恢复优先级"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "降低优先级"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "标记为已读"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "通知"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "将用户的 Matrix ID 复制到剪贴板"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "将地址复制到剪贴板"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "通知状态"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "使用全局设置"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2174,67 +2206,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@提及 和关键词"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "关闭"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "从收藏夹中移除"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "添加到收藏夹"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "恢复优先级"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "降低优先级"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "将用户的 Matrix ID 复制到剪贴板"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "将地址复制到剪贴板"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "聊天室设置"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "离开聊天室"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "移出收藏夹"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "移入收藏夹"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2369,20 +2368,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "移除消息"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "移除此消息的原因"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2619,25 +2618,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "未找到公共聊天室"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr ""
+msgid "Open Externally"
+msgstr "在外部打开"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr ""
+msgid "Save As"
+msgstr "另存为"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr ""
+msgid "Copy"
+msgstr "复制"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
@@ -2948,7 +2945,7 @@ msgstr "成功验证了设备 **%1**"
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Emoji Verification"
-msgstr "表情验证"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:160
 #, kde-format
@@ -3063,8 +3060,8 @@ msgstr "输入内容不是有效的用户 ID"
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
-msgstr ""
+msgid "Forward"
+msgstr "转发"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3072,17 +3069,10 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "转发消息"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
-msgstr ""
+msgid "Copy Link"
+msgstr "复制链接"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3235,7 +3225,7 @@ msgstr "空间成员"
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "聊天室信息"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3276,12 +3266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "显示此聊天室的位置"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3588,6 +3572,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "邀请用户加入空间"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "离开空间"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3852,7 +3842,7 @@ msgstr "复制链接"
 msgid "Switch User"
 msgstr "切换用户"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "打开设置"
@@ -4028,47 +4018,47 @@ msgstr "由于密钥不匹配，另一端取消了会话验证。"
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "由于未知错误，会话验证被取消。"
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "无服务器。"
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "正在检查服务器状态"
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "此服务器无效。"
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "此服务器已禁止注册。"
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "无用户名。"
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "正在检查用户名是否可用。"
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "该用户名不可用。"
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "正在处理"
@@ -4078,17 +4068,17 @@ msgstr "正在处理"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "您请求加入 '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr ""
@@ -4174,12 +4164,12 @@ msgstr "密码不匹配"
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Email Addresses"
-msgstr "电子邮件地址"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Phone Numbers"
-msgstr "电话号码"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
 #, kde-format
@@ -4671,7 +4661,7 @@ msgstr "在“主页”选项卡中显示所有房间"
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Room list sort order"
-msgstr "房间列表排序顺序"
+msgstr "按聊天室列表排序顺序"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
 #, kde-format
@@ -4683,7 +4673,7 @@ msgstr "活动"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
-msgstr ""
+msgstr "带未读通知的聊天室将优先显示"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:105
 #, kde-format
@@ -4769,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset all configuration values to their default"
-msgstr ""
+msgstr "重置所有配置值为默认值"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-20 00:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-26 22:02+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -99,18 +99,18 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "正在接收新訊息的通知"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "找不到存取權杖：或許它已被刪除？"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "鑰匙圈存取被拒絕：請允許 NeoChat 讀取存取權杖"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -118,12 +118,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "沒有可用的鑰匙圈：請安裝一個鑰匙圈，例如 Linux 上的 KWallet 或 GNOME 鑰匙圈"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "無法讀取存取權杖：%1"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "正在接收推送通知"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
 msgstr "帳號資料"
 
-#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "預設聊天室版本"
 msgid "Available Room Versions"
 msgstr "可用的聊天室版本"
 
-#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#: src/devtools/StateKeys.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
@@ -863,12 +863,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "目的地"
 
-#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "網路錯誤：%1"
 
-#: src/login.cpp:96
+#: src/login.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "登入失敗：%1"
@@ -908,8 +908,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "此伺服器已停用註冊。"
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:273 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "載入中"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Matrix ID"
 msgid "Loading…"
 msgstr "載入中…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:250
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1034,152 +1034,151 @@ msgstr "使用者名稱："
 msgid "Username unavailable"
 msgstr "使用者名稱無法使用"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#: src/login/WelcomePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "歡迎"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:75 src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#: src/login/WelcomePage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "用現存帳號繼續"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#: src/login/WelcomePage.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (載入中)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#: src/login/WelcomePage.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "從這個帳號登出"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#: src/login/WelcomePage.qml:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "登入或建立新帳號"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#: src/login/WelcomePage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "返回"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#: src/login/WelcomePage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: src/main.cpp:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Share a URL to Matrix"
-msgid "Chat on Matrix"
-msgstr "將網址分享到 Matrix"
-
 #: src/main.cpp:145
 #, kde-format
+msgid "Chat on Matrix"
+msgstr "在 Matrix 上聊天"
+
+#: src/main.cpp:147
+#, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE 社群"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:149 src/main.cpp:153 src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "維護者"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral 的原始作者"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "libQuotient 的維護者"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Kisaragi Hiu"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mail@kisaragi-hiu.com"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "撰寫跨平台 Matrix 用戶端用的 Qt 函式庫"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (建置於 %2 上)"
 
-#: src/main.cpp:189
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix 通訊協定的用戶端"
 
-#: src/main.cpp:190
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "支援 matrix: 網址機制"
 
-#: src/main.cpp:191
+#: src/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "忽略所有 SSL 錯誤，例如未簽署的憑證。"
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "僅 autotest 用。"
 
-#: src/main.cpp:198
+#: src/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "僅內部用。"
 
-#: src/main.cpp:203
+#: src/main.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "將網址分享到 Matrix"
@@ -1564,14 +1563,14 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "自己的表情符號"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:243
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "載入回覆中"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1811,18 +1810,18 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr "檔案超過下載大小上限。請聯絡您的 matrix 伺服器管理員以求支援。"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "未設定身份伺服器"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "聊天室建立失敗：%1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:374
+#: src/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
@@ -1838,66 +1837,66 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "緯度：%2，經度：%1"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:385
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "已加密訊息"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "在這個聊天室開啟 NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:111
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "回覆..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:304
+#: src/notificationsmanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 邀請了您到聊天室"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:307
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "在 NeoChat 開啟這個邀請"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:317
+#: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "接受"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:318
+#: src/notificationsmanager.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "拒絕"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "拒絕並忽略使用者"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:378
+#: src/notificationsmanager.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:389
+#: src/notificationsmanager.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "開啟 NeoChat"
@@ -2148,30 +2147,61 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "從最愛中移除"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "加入最愛"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "重新給予優先權"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "降低優先權"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "標記為已讀"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Notifications"
-msgstr "通知"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr "複製使用者的 Matrix ID 到剪貼簿"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr "複製位址到剪貼簿"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Notification State"
+msgstr "通知狀態"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "跟隨全域設定"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -2179,67 +2209,34 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Mention 提及與關鍵字"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "關閉"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "從最愛中移除"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:90
-#, kde-format
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "加入最愛"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Reprioritize"
-msgstr "重新給予優先權"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
-#, kde-format
-msgid "Deprioritize"
-msgstr "降低優先權"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "複製使用者的 Matrix ID 到剪貼簿"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
-#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "複製位址到剪貼簿"
-
-#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "聊天室設定"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "離開聊天室"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "從最愛中移除"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#: src/qml/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "加入最愛"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
@@ -2374,20 +2371,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/qml/DelegateContextMenu.qml:101
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "移除訊息"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:97 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "移除此訊息的原因"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -2604,15 +2601,14 @@ msgid "Only show spaces"
 msgstr "只顯示聊天空間"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter a room address"
+#, kde-format
 msgid "Enter a Room Manually"
-msgstr "輸入聊天室位址"
+msgstr "手動輸入聊天室"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:103
 #, kde-format
 msgid "If you already know a room's address or alias, and it isn't shown here."
-msgstr ""
+msgstr "您已經知道某個聊天室的位址或別名而它沒有出現在此時可使用。"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:115
 #, kde-format
@@ -2625,29 +2621,23 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "沒有找到公開聊天室"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Image"
-msgstr "設定影像"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Open Externally"
+msgstr "在外部開啟"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Save Image…"
-msgstr "設定影像"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Save As"
+msgstr "另存新檔"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "設定影像"
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:63
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "複製"
 
-#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
@@ -3026,7 +3016,7 @@ msgstr "分享"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Manually Enter a Room"
-msgstr ""
+msgstr "手動輸入聊天室"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
@@ -3071,11 +3061,9 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "輸入值不是有效的使用者 ID"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-msgid "Forward…"
+msgid "Forward"
 msgstr "轉寄"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
@@ -3084,18 +3072,9 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "轉寄訊息"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Text"
-msgstr "複製"
-
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Message Link"
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
 msgstr "複製連結"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3247,10 +3226,9 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "聊天空間成員"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
-msgid "Room Information"
+msgid "Room information"
 msgstr "聊天室資訊"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:70
@@ -3291,14 +3269,6 @@ msgstr "將此聊天室加入最愛"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "顯示這個聊天室的位置"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Leave this space"
-msgstr "離開聊天空間"
-
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -3605,6 +3575,12 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "邀請使用者到聊天空間"
 
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "離開聊天空間"
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -3869,7 +3845,7 @@ msgstr "複製連結"
 msgid "Switch User"
 msgstr "切換使用者"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#: src/qml/UserInfo.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "開啟設定"
@@ -4045,47 +4021,47 @@ msgstr "遠端由於雙方金鑰不相符而取消了工作階段驗證。"
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "工作階段驗證由於不明錯誤而取消。"
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "無伺服器。"
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "正在檢查伺服器可用性。"
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "這不是一個有效的伺服器。"
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "此伺服器已停用註冊。"
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "無使用者名稱。"
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "正在檢查使用者名稱是否可用。"
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "無法使用這個使用者名稱。"
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "處理中"
@@ -4095,17 +4071,17 @@ msgstr "處理中"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "格式不正確或空白的 Matrix ID<br />%1 不是一個正確的 Matrix ID"
 
-#: src/roommanager.cpp:342
+#: src/roommanager.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "加入聊天室失敗<br />%1"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "您已請求加入 '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "請求加入聊天室失敗<br />%1"
@@ -4700,7 +4676,7 @@ msgstr "活動"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
-msgstr ""
+msgstr "有未讀通知的聊天室會顯示在上方"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:105
 #, kde-format
@@ -4745,17 +4721,16 @@ msgid "Editor"
 msgstr "編輯器"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:204
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Enter"
-msgstr "傳送訊息"
+msgstr "用 Enter 鍵傳送訊息"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "用 Ctrl+Enter 鍵傳送訊息"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:231
 #, kde-format
@@ -5682,19 +5657,6 @@ msgstr "顯示"
 msgid "Quit"
 msgstr "離開"
 
-#~ msgid "Notification State"
-#~ msgstr "通知狀態"
-
-#~ msgid "Open Externally"
-#~ msgstr "在外部開啟"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "另存新檔"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Room information"
-#~ msgstr "聊天室資訊"
-
 #~ msgid "Matrix client"
 #~ msgstr "Matrix 用戶端"
 

snapcraft.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@
 # SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
 ---
 name: neochat
-base: core22
+base: core24
 adopt-info: neochat
 grade: stable
 confinement: strict
@@ -27,6 +27,10 @@ apps:
 
 compression: lzo
 
+package-repositories:
+ - type: apt
+   ppa: ubuntu-toolchain-r/test
+
 slots:
   session-dbus-interface:
     interface: dbus
@@ -76,6 +80,7 @@ parts:
     source-depth: 1
     plugin: cmake
     build-environment:
+      - PATH: /snap/bin:${PATH}
       - PKG_CONFIG_PATH: $CRAFT_STAGE/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET/pkgconfig:$PKG_CONFIG_PATH
     cmake-parameters:
       - -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr
@@ -92,9 +97,13 @@ parts:
       - olm
       - qtkeychain
     source: https://github.com/quotient-im/libQuotient.git
-    source-tag: 0.9.0
+    source-tag: 0.9.1
     source-depth: 1
     plugin: cmake
+    build-environment:
+      - PATH: /snap/bin:${PATH}
+    build-snaps:
+      - cmake
     build-packages:
       - libssl-dev
     cmake-parameters:
@@ -113,6 +122,10 @@ parts:
     source-tag: 'v0.3.0'
     source-depth: 1
     plugin: cmake
+    build-environment:
+      - PATH: /snap/bin:${PATH}
+      - PYTHONPATH: ${CRAFT_STAGE}/lib/python3.12/site-packages:${CRAFT_STAGE}/usr/lib/python3/dist-packages
+      - LD_LIBRARY_PATH: "/snap/mesa-2404/current/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET_BUILD_FOR:$CRAFT_STAGE/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET_BUILD_FOR:/snap/kde-qt6-core24-sdk/current/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET_BUILD_FOR/libproxy:$LD_LIBRARY_PATH"
     cmake-parameters:
       - -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr
       - -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release
@@ -130,9 +143,12 @@ parts:
       - kquickimageeditor
     parse-info:
       - usr/share/metainfo/org.kde.neochat.appdata.xml
-    source: https://invent.kde.org/network/neochat.git
-    source-tag: 'v24.08.1'
+    source: .
     plugin: cmake
+    build-environment:
+      - PATH: /snap/bin:${PATH}
+      - PYTHONPATH: ${CRAFT_STAGE}/lib/python3.12/site-packages:${CRAFT_STAGE}/usr/lib/python3/dist-packages
+      - LD_LIBRARY_PATH: "/snap/mesa-2404/current/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET_BUILD_FOR:$CRAFT_STAGE/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET_BUILD_FOR:/snap/kde-qt6-core24-sdk/current/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET_BUILD_FOR/libproxy:$LD_LIBRARY_PATH"
     build-packages:
       - cmark
       - libcmark-dev
@@ -156,3 +172,12 @@ parts:
     prime:
       - usr/lib/*/libcmark.so*
 
+  gpu-2404:
+    after: [neochat]
+    source: https://github.com/canonical/gpu-snap.git
+    plugin: dump
+    override-prime: |
+      craftctl default
+      ${CRAFT_PART_SRC}/bin/gpu-2404-cleanup mesa-2404
+    prime:
+      - bin/gpu-2404-wrapper

src/CMakeLists.txt

@@ -200,6 +200,12 @@ set_source_files_properties(qml/OsmLocationPlugin.qml PROPERTIES
     QT_QML_SINGLETON_TYPE TRUE
 )
 
+if(ANDROID OR WIN32)
+    set_source_files_properties(qml/ShareActionStub.qml PROPERTIES
+        QT_QML_SOURCE_TYPENAME ShareAction
+    )
+endif()
+
 ecm_add_qml_module(neochat URI org.kde.neochat GENERATE_PLUGIN_SOURCE
     OUTPUT_DIRECTORY ${CMAKE_BINARY_DIR}/src/org/kde/neochat
     QML_FILES
@@ -311,13 +317,9 @@ if(NOT ANDROID AND NOT WIN32)
         qml/EditMenu.qml
     )
 else()
-    set_source_files_properties(qml/ShareActionStub.qml PROPERTIES
-        QT_RESOURCE_ALIAS qml/ShareAction.qml
-    )
     qt_target_qml_sources(neochat QML_FILES qml/ShareActionStub.qml)
 endif()
 
-
 configure_file(config-neochat.h.in ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/config-neochat.h)
 
 if(WIN32)
@@ -416,6 +418,7 @@ target_link_libraries(neochat PUBLIC
     KF6::ConfigGui
     KF6::CoreAddons
     KF6::SonnetCore
+    KF6::IconThemes
     KF6::ColorScheme
     KF6::ItemModels
     QuotientQt6
@@ -489,6 +492,7 @@ if(ANDROID)
         "network-connect"
         "list-remove-user"
         "org.kde.neochat"
+        "org.kde.neochat.tray"
         "preferences-system-users"
         "preferences-desktop-theme-global"
         "notifications"
@@ -526,11 +530,13 @@ if(ANDROID)
         "object-rotate-left"
         "object-rotate-right"
         "add-subtitle"
+        "security-high"
         "security-low"
         "security-low-symbolic"
         "kde"
         "list-remove-symbolic"
         "edit-delete"
+        "user-home-symbolic"
     )
     ecm_add_android_apk(neochat-app ANDROID_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/android)
 else()

src/chatbarcache.cpp

@@ -319,7 +319,8 @@ void ChatBarCache::postMessage()
         return;
     }
 
-    room->postMessage(text(), sendText, *std::get<std::optional<Quotient::RoomMessageEvent::MsgType>>(result), replyId(), editId(), threadId());
+    auto type = std::get<std::optional<Quotient::RoomMessageEvent::MsgType>>(result);
+    room->postMessage(text(), sendText, type ? *type : Quotient::RoomMessageEvent::MsgType::Text, replyId(), editId(), threadId());
     clearCache();
 }
 

src/controller.cpp

@@ -168,7 +168,6 @@ void Controller::addConnection(NeoChatConnection *c)
     connect(c, &NeoChatConnection::syncDone, this, [this, c]() {
         m_notificationsManager.handleNotifications(c);
     });
-    connect(c, &NeoChatConnection::showInviteNotification, &m_notificationsManager, &NotificationsManager::postInviteNotification);
 
     c->sync();
 
@@ -295,7 +294,7 @@ bool Controller::supportSystemTray() const
 void Controller::setQuitOnLastWindowClosed()
 {
 #ifndef Q_OS_ANDROID
-    if (NeoChatConfig::self()->systemTray()) {
+    if (supportSystemTray() && NeoChatConfig::self()->systemTray()) {
         m_trayIcon = new TrayIcon(this);
         m_trayIcon->show();
     } else {
@@ -423,10 +422,14 @@ void Controller::setTestMode(bool test)
 
 void Controller::removeConnection(const QString &userId)
 {
-    if (m_connectionsLoading.contains(userId) && m_connectionsLoading[userId]) {
-        auto connection = m_connectionsLoading[userId];
+    // When loadAccessTokenFromKeyChain() fails m_connectionsLoading won't have an
+    // entry for it so we need to check both separately.
+    if (m_accountsLoading.contains(userId)) {
         m_accountsLoading.removeAll(userId);
         Q_EMIT accountsLoadingChanged();
+    }
+    if (m_connectionsLoading.contains(userId) && m_connectionsLoading[userId]) {
+        auto connection = m_connectionsLoading[userId];
         SettingsGroup("Accounts"_ls).remove(userId);
     }
 }

src/devtools/StateKeys.qml

@@ -3,6 +3,7 @@
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Layouts
+import QtQuick.Window
 
 import org.kde.kirigami as Kirigami
 import org.kde.kirigamiaddons.formcard as FormCard
@@ -37,7 +38,7 @@ FormCard.FormCardPage {
     }
 
     function openEventSource(stateKey: string): void {
-        applicationWindow().pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'MessageSourceSheet'), {
+        root.Window.window.pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'MessageSourceSheet'), {
             model: stateKeysModel,
             allowEdit: true,
             room: root.room,

src/login.cpp

@@ -25,8 +25,7 @@ void LoginHelper::init()
     m_connection = new NeoChatConnection();
     m_matrixId = QString();
     m_password = QString();
-    m_deviceName = QStringLiteral("NeoChat %1 %2 %3 %4")
-                       .arg(QSysInfo::machineHostName(), QSysInfo::productType(), QSysInfo::productVersion(), QSysInfo::currentCpuArchitecture());
+    m_deviceName = QStringLiteral("NeoChat");
     m_supportsSso = false;
     m_supportsPassword = false;
     m_ssoUrl = QUrl();

src/login/WelcomePage.qml

@@ -17,6 +17,7 @@ Kirigami.Page {
 
     property bool showExisting: false
     property bool _showExisting: showExisting && root.currentStepString === root.initialStep
+    property bool showSettings: true
     property alias currentStep: module.item
     property string currentStepString: initialStep
     property string initialStep: "LoginRegister"
@@ -265,6 +266,7 @@ Kirigami.Page {
             FormCard.FormCard {
                 Layout.topMargin: Kirigami.Units.largeSpacing * 2
                 maximumWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 20
+                visible: root.showSettings
                 FormCard.FormButtonDelegate {
                     text: i18nc("@action:button", "Settings")
                     icon.name: "settings-configure"

src/main.cpp

@@ -37,6 +37,7 @@
 #include <KCrash>
 #endif
 
+#include <KIconTheme>
 #include <KLocalizedContext>
 #include <KLocalizedString>
 
@@ -101,6 +102,7 @@ Q_DECL_EXPORT
 #endif
 int main(int argc, char *argv[])
 {
+    KIconTheme::initTheme();
     QNetworkProxyFactory::setUseSystemConfiguration(true);
 
 #ifdef HAVE_WEBVIEW

src/models/messagecontentmodel.cpp

@@ -34,7 +34,7 @@ MessageContentModel::MessageContentModel(NeoChatRoom *room, const QString &event
     : QAbstractListModel(parent)
     , m_room(room)
     , m_eventId(eventId)
-    , m_currentState(isPending ? Pending : Unknown)
+    , m_isPending(isPending)
     , m_isReply(isReply)
 {
     initializeModel();
@@ -45,27 +45,19 @@ void MessageContentModel::initializeModel()
     Q_ASSERT(m_room != nullptr);
     Q_ASSERT(!m_eventId.isEmpty());
 
-    connect(m_room, &NeoChatRoom::pendingEventAdded, this, [this]() {
-        if (m_room != nullptr && m_currentState == Unknown) {
-            initializeEvent();
-            updateReplyModel();
-            resetModel();
-        }
-    });
+    connect(this, &MessageContentModel::eventUnavailable, this, &MessageContentModel::getEvent);
+
     connect(m_room, &NeoChatRoom::pendingEventAboutToMerge, this, [this](Quotient::RoomEvent *serverEvent) {
         if (m_room != nullptr) {
             if (m_eventId == serverEvent->id() || m_eventId == serverEvent->transactionId()) {
+                beginResetModel();
+                m_isPending = false;
                 m_eventId = serverEvent->id();
+                initializeEvent();
+                endResetModel();
             }
         }
     });
-    connect(m_room, &NeoChatRoom::pendingEventMerged, this, [this]() {
-        if (m_room != nullptr && m_currentState == Pending) {
-            initializeEvent();
-            updateReplyModel();
-            resetModel();
-        }
-    });
     connect(m_room, &NeoChatRoom::addedMessages, this, [this](int fromIndex, int toIndex) {
         if (m_room != nullptr) {
             for (int i = fromIndex; i <= toIndex; i++) {
@@ -151,33 +143,20 @@ void MessageContentModel::initializeModel()
     });
 
     initializeEvent();
-    if (m_currentState == Available || m_currentState == Pending) {
-        updateReplyModel();
-    }
+    updateReplyModel();
     resetModel();
 }
 
 void MessageContentModel::initializeEvent()
 {
-    if (m_currentState == UnAvailable) {
+    const auto event = m_room->getEvent(m_eventId);
+    if (event == nullptr) {
+        Q_EMIT eventUnavailable();
         return;
     }
 
-    const auto eventResult = m_room->getEvent(m_eventId);
-    if (eventResult.first == nullptr) {
-        if (m_currentState != Pending) {
-            getEvent();
-        }
-        return;
-    }
-    if (eventResult.second) {
-        m_currentState = Pending;
-    } else {
-        m_currentState = Available;
-    }
-
     if (m_eventSenderObject == nullptr) {
-        auto senderId = eventResult.first->senderId();
+        auto senderId = event->senderId();
         // A pending event might not have a sender ID set yet but in that case it must
         // be the local member.
         if (senderId.isEmpty()) {
@@ -193,6 +172,7 @@ void MessageContentModel::getEvent()
     Quotient::connectUntil(m_room.get(), &NeoChatRoom::extraEventLoaded, this, [this](const QString &eventId) {
         if (m_room != nullptr) {
             if (eventId == m_eventId) {
+                m_notFound = false;
                 initializeEvent();
                 updateReplyModel();
                 resetModel();
@@ -204,7 +184,7 @@ void MessageContentModel::getEvent()
     Quotient::connectUntil(m_room.get(), &NeoChatRoom::extraEventNotFound, this, [this](const QString &eventId) {
         if (m_room != nullptr) {
             if (eventId == m_eventId) {
-                m_currentState = UnAvailable;
+                m_notFound = true;
                 resetModel();
                 return true;
             }
@@ -257,7 +237,7 @@ QVariant MessageContentModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
     const auto component = m_components[index.row()];
 
     const auto event = m_room->getEvent(m_eventId);
-    if (event.first == nullptr) {
+    if (event == nullptr) {
         if (role == DisplayRole) {
             if (m_isReply) {
                 return i18n("Loading reply");
@@ -272,7 +252,7 @@ QVariant MessageContentModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
     }
 
     if (role == DisplayRole) {
-        if (m_currentState == UnAvailable || m_room->connection()->isIgnored(m_eventSenderId)) {
+        if (m_notFound || m_room->connection()->isIgnored(m_eventSenderId)) {
             Kirigami::Platform::PlatformTheme *theme =
                 static_cast<Kirigami::Platform::PlatformTheme *>(qmlAttachedPropertiesObject<Kirigami::Platform::PlatformTheme>(this, true));
 
@@ -296,7 +276,7 @@ QVariant MessageContentModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
         if (!component.content.isEmpty()) {
             return component.content;
         }
-        return EventHandler::richBody(m_room, event.first);
+        return EventHandler::richBody(m_room, event);
     }
     if (role == ComponentTypeRole) {
         return component.type;
@@ -305,53 +285,53 @@ QVariant MessageContentModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
         return component.attributes;
     }
     if (role == EventIdRole) {
-        return EventHandler::id(event.first);
+        return EventHandler::id(event);
     }
     if (role == TimeRole) {
         const auto pendingIt = std::find_if(m_room->pendingEvents().cbegin(), m_room->pendingEvents().cend(), [event](const PendingEventItem &pendingEvent) {
-            return event.first->transactionId() == pendingEvent->transactionId();
+            return event->transactionId() == pendingEvent->transactionId();
         });
 
         auto lastUpdated = pendingIt == m_room->pendingEvents().cend() ? QDateTime() : pendingIt->lastUpdated();
-        return EventHandler::time(event.first, m_currentState == Pending, lastUpdated);
+        return EventHandler::time(event, m_isPending, lastUpdated);
     }
     if (role == TimeStringRole) {
         const auto pendingIt = std::find_if(m_room->pendingEvents().cbegin(), m_room->pendingEvents().cend(), [event](const PendingEventItem &pendingEvent) {
-            return event.first->transactionId() == pendingEvent->transactionId();
+            return event->transactionId() == pendingEvent->transactionId();
         });
 
         auto lastUpdated = pendingIt == m_room->pendingEvents().cend() ? QDateTime() : pendingIt->lastUpdated();
-        return EventHandler::timeString(event.first, QStringLiteral("hh:mm"), m_currentState == Pending, lastUpdated);
+        return EventHandler::timeString(event, QStringLiteral("hh:mm"), m_isPending, lastUpdated);
     }
     if (role == AuthorRole) {
         return QVariant::fromValue<NeochatRoomMember *>(m_eventSenderObject.get());
     }
     if (role == MediaInfoRole) {
-        return EventHandler::mediaInfo(m_room, event.first);
+        return EventHandler::mediaInfo(m_room, event);
     }
     if (role == FileTransferInfoRole) {
-        return QVariant::fromValue(m_room->cachedFileTransferInfo(event.first));
+        return QVariant::fromValue(m_room->cachedFileTransferInfo(event));
     }
     if (role == ItineraryModelRole) {
         return QVariant::fromValue<ItineraryModel *>(m_itineraryModel);
     }
     if (role == LatitudeRole) {
-        return EventHandler::latitude(event.first);
+        return EventHandler::latitude(event);
     }
     if (role == LongitudeRole) {
-        return EventHandler::longitude(event.first);
+        return EventHandler::longitude(event);
     }
     if (role == AssetRole) {
-        return EventHandler::locationAssetType(event.first);
+        return EventHandler::locationAssetType(event);
     }
     if (role == PollHandlerRole) {
         return QVariant::fromValue<PollHandler *>(m_room->poll(m_eventId));
     }
     if (role == ReplyEventIdRole) {
-        return EventHandler::replyId(event.first);
+        return EventHandler::replyId(event);
     }
     if (role == ReplyAuthorRole) {
-        return QVariant::fromValue(EventHandler::replyAuthor(m_room, event.first));
+        return QVariant::fromValue(EventHandler::replyAuthor(m_room, event));
     }
     if (role == ReplyContentModelRole) {
         return QVariant::fromValue<MessageContentModel *>(m_replyModel);
@@ -407,17 +387,18 @@ QHash<int, QByteArray> MessageContentModel::roleNames() const
 
 void MessageContentModel::resetModel()
 {
+    const auto event = m_room->getEvent(m_eventId);
+
     beginResetModel();
     m_components.clear();
 
-    if (m_room->connection()->isIgnored(m_eventSenderId) || m_currentState == UnAvailable) {
+    if (m_room->connection()->isIgnored(m_eventSenderId) || m_notFound) {
         m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Text, QString(), {}};
         endResetModel();
         return;
     }
 
-    const auto event = m_room->getEvent(m_eventId);
-    if (event.first == nullptr) {
+    if (event == nullptr) {
         m_components += MessageComponent{MessageComponentType::Loading, QString(), {}};
         endResetModel();
         return;
@@ -450,19 +431,19 @@ void MessageContentModel::resetContent(bool isEditing, bool isThreading)
 QList<MessageComponent> MessageContentModel::messageContentComponents(bool isEditing, bool isThreading)
 {
     const auto event = m_room->getEvent(m_eventId);
-    if (event.first == nullptr) {
+    if (event == nullptr) {
         return {};
     }
 
     QList<MessageComponent> newComponents;
 
-    if (eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(event.first)
-        && eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(event.first)->rawMsgtype() == QStringLiteral("m.key.verification.request")) {
+    if (eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(event)
+        && eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(event)->rawMsgtype() == QStringLiteral("m.key.verification.request")) {
         newComponents += MessageComponent{MessageComponentType::Verification, QString(), {}};
         return newComponents;
     }
 
-    if (event.first->isRedacted()) {
+    if (event->isRedacted()) {
         newComponents += MessageComponent{MessageComponentType::Text, QString(), {}};
         return newComponents;
     }
@@ -474,7 +455,7 @@ QList<MessageComponent> MessageContentModel::messageContentComponents(bool isEdi
     if (isEditing) {
         newComponents += MessageComponent{MessageComponentType::ChatBar, QString(), {}};
     } else {
-        newComponents.append(componentsForType(MessageComponentType::typeForEvent(*event.first)));
+        newComponents.append(componentsForType(MessageComponentType::typeForEvent(*event)));
     }
 
     if (m_room->urlPreviewEnabled()) {
@@ -482,7 +463,7 @@ QList<MessageComponent> MessageContentModel::messageContentComponents(bool isEdi
     }
 
     // If the event is already threaded the ThreadModel will handle displaying a chat bar.
-    if (isThreading && !EventHandler::isThreaded(event.first)) {
+    if (isThreading && !EventHandler::isThreaded(event)) {
         newComponents += MessageComponent{MessageComponentType::ChatBar, QString(), {}};
     }
 
@@ -492,11 +473,11 @@ QList<MessageComponent> MessageContentModel::messageContentComponents(bool isEdi
 void MessageContentModel::updateReplyModel()
 {
     const auto event = m_room->getEvent(m_eventId);
-    if (event.first == nullptr || m_isReply) {
+    if (event == nullptr || m_isReply) {
         return;
     }
 
-    if (!EventHandler::hasReply(event.first) || (EventHandler::isThreaded(event.first) && NeoChatConfig::self()->threads())) {
+    if (!EventHandler::hasReply(event) || (EventHandler::isThreaded(event) && NeoChatConfig::self()->threads())) {
         if (m_replyModel) {
             delete m_replyModel;
         }
@@ -507,7 +488,7 @@ void MessageContentModel::updateReplyModel()
         return;
     }
 
-    m_replyModel = new MessageContentModel(m_room, EventHandler::replyId(event.first), true, false, this);
+    m_replyModel = new MessageContentModel(m_room, EventHandler::replyId(event), true, false, this);
 
     connect(m_replyModel, &MessageContentModel::eventUpdated, this, [this]() {
         Q_EMIT dataChanged(index(0), index(0), {ReplyAuthorRole});
@@ -517,13 +498,13 @@ void MessageContentModel::updateReplyModel()
 QList<MessageComponent> MessageContentModel::componentsForType(MessageComponentType::Type type)
 {
     const auto event = m_room->getEvent(m_eventId);
-    if (event.first == nullptr) {
+    if (event == nullptr) {
         return {};
     }
 
     switch (type) {
     case MessageComponentType::Text: {
-        const auto roomMessageEvent = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(event.first);
+        const auto roomMessageEvent = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(event);
         auto body = EventHandler::rawMessageBody(*roomMessageEvent);
         return TextHandler().textComponents(body,
                                             EventHandler::messageBodyInputFormat(*roomMessageEvent),
@@ -534,11 +515,11 @@ QList<MessageComponent> MessageContentModel::componentsForType(MessageComponentT
     case MessageComponentType::File: {
         QList<MessageComponent> components;
         components += MessageComponent{MessageComponentType::File, QString(), {}};
-        const auto roomMessageEvent = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(event.first);
+        const auto roomMessageEvent = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(event);
 
         if (m_emptyItinerary) {
             if (!m_isReply) {
-                auto fileTransferInfo = m_room->cachedFileTransferInfo(event.first);
+                auto fileTransferInfo = m_room->cachedFileTransferInfo(event);
 
 #ifndef Q_OS_ANDROID
                 Q_ASSERT(roomMessageEvent->content() != nullptr && roomMessageEvent->has<EventContent::FileContent>());
@@ -586,8 +567,8 @@ QList<MessageComponent> MessageContentModel::componentsForType(MessageComponentT
     case MessageComponentType::Image:
     case MessageComponentType::Audio:
     case MessageComponentType::Video: {
-        if (!event.first->is<StickerEvent>()) {
-            const auto roomMessageEvent = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(event.first);
+        if (!event->is<StickerEvent>()) {
+            const auto roomMessageEvent = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(event);
             const auto fileContent = roomMessageEvent->get<EventContent::FileContentBase>();
             if (fileContent != nullptr) {
                 const auto fileInfo = fileContent->commonInfo();
@@ -679,13 +660,13 @@ void MessageContentModel::closeLinkPreview(int row)
 void MessageContentModel::updateItineraryModel()
 {
     const auto event = m_room->getEvent(m_eventId);
-    if (m_room == nullptr || event.first == nullptr) {
+    if (m_room == nullptr || event == nullptr) {
         return;
     }
 
-    if (auto roomMessageEvent = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(event.first)) {
+    if (auto roomMessageEvent = eventCast<const Quotient::RoomMessageEvent>(event)) {
         if (roomMessageEvent->has<EventContent::FileContent>()) {
-            auto filePath = m_room->cachedFileTransferInfo(event.first).localPath;
+            auto filePath = m_room->cachedFileTransferInfo(event).localPath;
             if (filePath.isEmpty() && m_itineraryModel != nullptr) {
                 delete m_itineraryModel;
                 m_itineraryModel = nullptr;

src/models/messagecontentmodel.h

@@ -31,14 +31,6 @@ class MessageContentModel : public QAbstractListModel
     Q_PROPERTY(bool showAuthor READ showAuthor WRITE setShowAuthor NOTIFY showAuthorChanged)
 
 public:
-    enum MessageState {
-        Unknown, /**< The message state is unknown. */
-        Pending, /**< The message is a new pending message which the server has not yet acknowledged. */
-        Available, /**< The message is available and acknowledged by the server. */
-        UnAvailable, /**< The message can't be retrieved either because it doesn't exist or is blocked. */
-    };
-    Q_ENUM(MessageState)
-
     /**
      * @brief Defines the model roles.
      */
@@ -106,6 +98,7 @@ public:
 
 Q_SIGNALS:
     void showAuthorChanged();
+    void eventUnavailable();
     void eventUpdated();
 
 private:
@@ -114,9 +107,10 @@ private:
     QString m_eventSenderId;
     std::unique_ptr<NeochatRoomMember> m_eventSenderObject = nullptr;
 
-    MessageState m_currentState = Unknown;
+    bool m_isPending;
     bool m_showAuthor = true;
     bool m_isReply;
+    bool m_notFound = false;
 
     void initializeModel();
     void initializeEvent();

src/models/messageeventmodel.cpp

@@ -160,21 +160,12 @@ void MessageEventModel::setRoom(NeoChatRoom *room)
                 refreshLastUserEvents(i);
             }
         });
-#if Quotient_VERSION_MINOR > 9 || (Quotient_VERSION_MINOR == 9 && Quotient_VERSION_PATCH > 0)
-        connect(m_currentRoom, &Room::pendingEventAdded, this, [this](const Quotient::RoomEvent *event) {
-            m_initialized = true;
-            createEventObjects(event, true);
-            beginInsertRows({}, 0, 0);
-            endInsertRows();
-        });
-#else
         connect(m_currentRoom, &Room::pendingEventAboutToAdd, this, [this](Quotient::RoomEvent *event) {
             m_initialized = true;
-            createEventObjects(event, true);
+            createEventObjects(event);
             beginInsertRows({}, 0, 0);
         });
         connect(m_currentRoom, &Room::pendingEventAdded, this, &MessageEventModel::endInsertRows);
-#endif
         connect(m_currentRoom, &Room::pendingEventAboutToMerge, this, [this](RoomEvent *, int i) {
             Q_EMIT dataChanged(index(i, 0), index(i, 0), {IsPendingRole});
             if (i == 0) {
@@ -514,7 +505,8 @@ QVariant MessageEventModel::data(const QModelIndex &idx, int role) const
 
     if (role == ProgressInfoRole) {
         if (auto e = eventCast<const RoomMessageEvent>(&evt)) {
-            if (e->has<EventContent::FileContent>()) {
+            if (e->has<EventContent::FileContent>() || e->has<EventContent::ImageContent>() || e->has<EventContent::VideoContent>()
+                || e->has<EventContent::AudioContent>()) {
                 return QVariant::fromValue(m_currentRoom->cachedFileTransferInfo(&evt));
             }
         }
@@ -627,7 +619,7 @@ int MessageEventModel::eventIdToRow(const QString &eventID) const
     return it - m_currentRoom->messageEvents().rbegin() + timelineBaseIndex();
 }
 
-void MessageEventModel::createEventObjects(const Quotient::RoomEvent *event, bool isPending)
+void MessageEventModel::createEventObjects(const Quotient::RoomEvent *event)
 {
     if (event == nullptr) {
         return;
@@ -650,7 +642,7 @@ void MessageEventModel::createEventObjects(const Quotient::RoomEvent *event, boo
 
     if (!m_contentModels.contains(eventId) && !m_contentModels.contains(event->transactionId())) {
         if (!event->isStateEvent() || event->matrixType() == QStringLiteral("org.matrix.msc3672.beacon_info")) {
-            m_contentModels[eventId] = std::unique_ptr<MessageContentModel>(new MessageContentModel(m_currentRoom, eventId, false, isPending));
+            m_contentModels[eventId] = std::unique_ptr<MessageContentModel>(new MessageContentModel(m_currentRoom, eventId));
         }
     }
 

src/models/messageeventmodel.h

@@ -136,7 +136,7 @@ private:
     int refreshEventRoles(const QString &eventId, const QList<int> &roles = {});
     void moveReadMarker(const QString &toEventId);
 
-    void createEventObjects(const Quotient::RoomEvent *event, bool isPending = false);
+    void createEventObjects(const Quotient::RoomEvent *event);
     // Hack to ensure that we don't call endInsertRows when we haven't called beginInsertRows
     bool m_initialized = false;
 

src/neochat.notifyrc

@@ -289,6 +289,7 @@ Name[ta]=பகிர்
 Name[tr]=Paylaş
 Name[uk]=Оприлюднення
 Name[x-test]=xxSharexx
+Name[zh_CN]=分享
 Name[zh_TW]=分享
 Comment=The result of sharing a piece of content
 Comment[ar]=نتيجة مشاركة محتوى
@@ -320,5 +321,6 @@ Comment[ta]=எதையோ பகிர்ந்த‍தன் விளைவ
 Comment[tr]=Bir parça içerik paylaşımının sonucu
 Comment[uk]=Результат оприлюднення даних
 Comment[x-test]=xxThe result of sharing a piece of contentxx
+Comment[zh_CN]=分享一个内容得到的结果
 Comment[zh_TW]=分享一份內容之後的結果
 Action=Popup

src/neochatconnection.cpp

@@ -109,10 +109,6 @@ void NeoChatConnection::connectSignals()
             Q_EMIT homeHaveHighlightNotificationsChanged();
         });
     });
-    connect(this, &NeoChatConnection::invitedRoom, this, [this](Quotient::Room *room) {
-        auto r = dynamic_cast<NeoChatRoom *>(room);
-        connect(r, &NeoChatRoom::showInviteNotification, this, &NeoChatConnection::showInviteNotification);
-    });
     connect(this, &NeoChatConnection::leftRoom, this, [this](Room *room, Room *prev) {
         Q_UNUSED(room)
         if (prev && prev->isDirectChat()) {

src/neochatconnection.h

@@ -205,11 +205,6 @@ Q_SIGNALS:
      */
     void errorOccured(const QString &error);
 
-    /**
-     * @brief Request a notification be shown for an invite to this room.
-     */
-    void showInviteNotification(NeoChatRoom *room);
-
 private:
     bool m_isOnline = true;
     void setIsOnline(bool isOnline);

src/neochatroom.cpp

@@ -124,9 +124,6 @@ NeoChatRoom::NeoChatRoom(Connection *connection, QString roomId, JoinState joinS
             updatePushNotificationState(QStringLiteral("m.push_rules"));
 
             Q_EMIT canEncryptRoomChanged();
-            if (this->joinState() == JoinState::Invite) {
-                Q_EMIT showInviteNotification(this);
-            }
         },
         Qt::SingleShotConnection);
     connect(this, &Room::changed, this, [this] {
@@ -750,7 +747,10 @@ QList<QString> NeoChatRoom::restrictedIds() const
 
 QString NeoChatRoom::historyVisibility() const
 {
-    return currentState().get("m.room.history_visibility"_ls)->contentJson()["history_visibility"_ls].toString();
+    if (auto stateEvent = currentState().get("m.room.history_visibility"_ls)) {
+        return stateEvent->contentJson()["history_visibility"_ls].toString();
+    }
+    return {};
 }
 
 void NeoChatRoom::setHistoryVisibility(const QString &historyVisibilityRule)
@@ -1749,31 +1749,25 @@ void NeoChatRoom::downloadEventFromServer(const QString &eventId)
     });
 }
 
-std::pair<const Quotient::RoomEvent *, bool> NeoChatRoom::getEvent(const QString &eventId) const
+const RoomEvent *NeoChatRoom::getEvent(const QString &eventId) const
 {
     if (eventId.isEmpty()) {
-        return {};
+        return nullptr;
     }
     const auto timelineIt = findInTimeline(eventId);
     if (timelineIt != historyEdge()) {
-        return std::make_pair(timelineIt->get(), false);
+        return timelineIt->get();
     }
 
-    auto pendingIt = findPendingEvent(eventId);
+    const auto pendingIt = findPendingEvent(eventId);
     if (pendingIt != pendingEvents().end()) {
-        return std::make_pair(pendingIt->event(), true);
-    }
-    // findPendingEvent() searches by transaction ID, we also need to check event ID.
-    for (const auto &event : pendingEvents()) {
-        if (event->id() == eventId || event->transactionId() == eventId) {
-            return std::make_pair(event.event(), true);
-        }
+        return pendingIt->event();
     }
 
     auto extraIt = std::find_if(m_extraEvents.begin(), m_extraEvents.end(), [eventId](const Quotient::event_ptr_tt<Quotient::RoomEvent> &event) {
         return event->id() == eventId;
     });
-    return std::make_pair(extraIt != m_extraEvents.end() ? extraIt->get() : nullptr, false);
+    return extraIt != m_extraEvents.end() ? extraIt->get() : nullptr;
 }
 
 const RoomEvent *NeoChatRoom::getReplyForEvent(const RoomEvent &event) const

src/neochatroom.h

@@ -570,7 +570,7 @@ public:
      *
      * The result will be nullptr if not found so needs to be managed.
      */
-    std::pair<const Quotient::RoomEvent *, bool> getEvent(const QString &eventId) const;
+    const Quotient::RoomEvent *getEvent(const QString &eventId) const;
 
     /**
      * @brief Returns the event that is being replied to. This includes events that were manually loaded using NeoChatRoom::loadReply.
@@ -654,14 +654,6 @@ Q_SIGNALS:
      */
     void showMessage(MessageType::Type messageType, const QString &message);
 
-    /**
-     * @brief Request a notification be shown for an invite to this room.
-     *
-     * @note This may later be blocked if there are any rules on where invites can
-     * come from, but this is not NeoChatRoom's responsibility.
-     */
-    void showInviteNotification(NeoChatRoom *room);
-
 public Q_SLOTS:
     /**
      * @brief Upload a file to the matrix server and post the file to the room.

src/notificationsmanager.cpp

@@ -127,9 +127,8 @@ void NotificationsManager::processNotificationJob(QPointer<NeoChatConnection> co
         }
         auto sender = room->member(notification["event"_ls]["sender"_ls].toString());
 
-        // Don't display notifications for events in invited rooms
-        // This should prevent empty notifications from appearing when they shouldn't
         if (room->joinState() == JoinState::Invite) {
+            postInviteNotification(qobject_cast<NeoChatRoom *>(room));
             continue;
         }
 

src/plasma-runner-neochat.desktop

@@ -77,7 +77,7 @@ Comment[ru]=Поиск комнат NeoChat
 Comment[sl]=Najdi sobe v NeoChatu
 Comment[sv]=Sök efter rum i NeoChat
 Comment[ta]=நியோச்சாட்டில் அரங்குகளை கண்டுபிடிக்கும்
-Comment[tr]=NeoChat'te odalar bulun
+Comment[tr]=NeoChat’te odalar bulun
 Comment[uk]=Пошук кімнат у NeoChat
 Comment[x-test]=xxFind rooms in NeoChatxx
 Comment[zh_CN]=在 NeoChat 查找聊天室

src/purpose/purposeplugin.json

@@ -25,6 +25,7 @@
                 "Name[nl]": "Tobias Fella",
                 "Name[nn]": "Tobias Fella",
                 "Name[pl]": "Tobias Fella",
+                "Name[pt_BR]": "Tobias Fella",
                 "Name[ru]": "Tobias Fella",
                 "Name[sk]": "Tobias Fella",
                 "Name[sl]": "Tobias Fella",
@@ -33,6 +34,7 @@
                 "Name[tr]": "Tobias Fella",
                 "Name[uk]": "Tobias Fella",
                 "Name[x-test]": "xxTobias Fellaxx",
+                "Name[zh_CN]": "Tobias Fella",
                 "Name[zh_TW]": "Tobias Fella"
             }
         ],
@@ -59,6 +61,7 @@
         "Description[nl]": "Delen via NeoChat",
         "Description[nn]": "Del via NeoChat",
         "Description[pl]": "Udostępnij przez NeoChat",
+        "Description[pt_BR]": "Compartilhar via NeoChat",
         "Description[ru]": "Опубликовать в NeoChat",
         "Description[sl]": "Deli prek NeoChat",
         "Description[sv]": "Dela via NeoChat",
@@ -66,8 +69,9 @@
         "Description[tr]": "NeoChat ile Paylaş",
         "Description[uk]": "Оприлюднити за допомогою NeoChat",
         "Description[x-test]": "xxShare via NeoChatxx",
+        "Description[zh_CN]": "通过 NeoChat 分享",
         "Description[zh_TW]": "透過 NeoChat 分享",
-        "Icon": "org.kde.neochat",
+        "Icon": "org.kde.neochat.tray",
         "License": "GPL",
         "Name": "NeoChat",
         "Name[ar]": "نيوتشات",
@@ -93,6 +97,7 @@
         "Name[nl]": "NeoChat",
         "Name[nn]": "NeoChat",
         "Name[pl]": "NeoChat",
+        "Name[pt_BR]": "NeoChat",
         "Name[ru]": "NeoChat",
         "Name[sk]": "NeoChat",
         "Name[sl]": "NeoChat",
@@ -101,6 +106,7 @@
         "Name[tr]": "NeoChat",
         "Name[uk]": "NeoChat",
         "Name[x-test]": "xxNeoChatxx",
+        "Name[zh_CN]": "NeoChat",
         "Name[zh_TW]": "NeoChat",
         "X-Purpose-ActionDisplay": "NeoChat"
     },

src/qml/ContextMenu.qml

@@ -27,17 +27,38 @@ Loader {
     Component {
         id: regularMenu
         QQC2.Menu {
+            QQC2.MenuItem {
+                text: room.isFavourite ? i18n("Remove from Favorites") : i18n("Add to Favorites")
+                icon.name: room.isFavourite ? "bookmark-remove" : "bookmark-new"
+                onTriggered: room.isFavourite ? room.removeTag("m.favourite") : room.addTag("m.favourite", 1.0)
+            }
+
+            QQC2.MenuItem {
+                text: room.isLowPriority ? i18n("Reprioritize") : i18n("Deprioritize")
+                icon.name: room.isLowPriority ? "arrow-up-symbolic" : "arrow-down-symbolic"
+                onTriggered: room.isLowPriority ? room.removeTag("m.lowpriority") : room.addTag("m.lowpriority", 1.0)
+            }
+
             QQC2.MenuItem {
                 text: i18n("Mark as Read")
                 icon.name: "checkmark"
-                enabled: room.notificationCount > 0
                 onTriggered: room.markAllMessagesAsRead()
             }
 
-            QQC2.MenuSeparator {}
+            QQC2.MenuItem {
+                text: room.isDirectChat() ? i18nc("@action:inmenu", "Copy user's Matrix ID to Clipboard") : i18nc("@action:inmenu", "Copy Address to Clipboard")
+                icon.name: "edit-copy"
+                onTriggered: if (room.isDirectChat()) {
+                    Clipboard.saveText(room.directChatRemoteMember.id);
+                } else if (room.canonicalAlias.length === 0) {
+                    Clipboard.saveText(room.id);
+                } else {
+                    Clipboard.saveText(room.canonicalAlias);
+                }
+            }
 
             QQC2.Menu {
-                title: i18nc("@action:inmenu", "Notifications")
+                title: i18n("Notification State")
                 icon.name: "notifications"
 
                 QQC2.MenuItem {
@@ -86,32 +107,6 @@ Loader {
                 }
             }
 
-            QQC2.MenuItem {
-                text: room.isFavourite ? i18n("Remove from Favorites") : i18n("Add to Favorites")
-                icon.name: room.isFavourite ? "rating" : "rating-unrated"
-                onTriggered: room.isFavourite ? room.removeTag("m.favourite") : room.addTag("m.favourite", 1.0)
-            }
-
-            QQC2.MenuItem {
-                text: room.isLowPriority ? i18n("Reprioritize") : i18n("Deprioritize")
-                icon.name: room.isLowPriority ? "arrow-up-symbolic" : "arrow-down-symbolic"
-                onTriggered: room.isLowPriority ? room.removeTag("m.lowpriority") : room.addTag("m.lowpriority", 1.0)
-            }
-
-            QQC2.MenuSeparator {}
-
-            QQC2.MenuItem {
-                text: room.isDirectChat() ? i18nc("@action:inmenu", "Copy user's Matrix ID to Clipboard") : i18nc("@action:inmenu", "Copy Address to Clipboard")
-                icon.name: "edit-copy"
-                onTriggered: if (room.isDirectChat()) {
-                    Clipboard.saveText(room.directChatRemoteMember.id);
-                } else if (room.canonicalAlias.length === 0) {
-                    Clipboard.saveText(room.id);
-                } else {
-                    Clipboard.saveText(room.canonicalAlias);
-                }
-            }
-
             QQC2.MenuItem {
                 text: i18nc("@action:inmenu", "Room Settings")
                 icon.name: 'settings-configure-symbolic'

src/qml/DelegateContextMenu.qml

@@ -212,7 +212,7 @@ Loader {
                     model: WebShortcutModel {
                         id: webshortcutmodel
                         selectedText: root.selectedText.length > 0 ? root.selectedText : root.plainText
-                        onOpenUrl: RoomManager.resolveResource(url)
+                        onOpenUrl: url => RoomManager.resolveResource(url.toString())
                     }
                     delegate: QQC2.MenuItem {
                         text: model.display

src/qml/FileDelegateContextMenu.qml

@@ -42,19 +42,15 @@ DelegateContextMenu {
      * Each action will be instantiated as a single line in the menu.
      */
     property list<Kirigami.Action> actions: [
-        DelegateContextMenu.ReplyMessageAction {},
         Kirigami.Action {
-            separator: true
-        },
-        Kirigami.Action {
-            text: i18nc("@action:inmenu", "Open Image")
+            text: i18n("Open Externally")
             icon.name: "document-open"
             onTriggered: {
                 currentRoom.openEventMediaExternally(root.eventId);
             }
         },
         Kirigami.Action {
-            text: i18nc("@action:inmenu", "Save Image…")
+            text: i18n("Save As")
             icon.name: "document-save"
             onTriggered: {
                 var dialog = saveAsDialog.createObject(QQC2.Overlay.overlay);
@@ -62,16 +58,14 @@ DelegateContextMenu {
                 dialog.open();
             }
         },
+        DelegateContextMenu.ReplyMessageAction {},
         Kirigami.Action {
-            text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Image")
+            text: i18n("Copy")
             icon.name: "edit-copy"
             onTriggered: {
                 currentRoom.copyEventMedia(root.eventId);
             }
         },
-        Kirigami.Action {
-            separator: true
-        },
         Kirigami.Action {
             visible: author.id === currentRoom.localMember.id || currentRoom.canSendState("redact")
             text: i18n("Remove")
@@ -94,13 +88,7 @@ DelegateContextMenu {
         },
         DelegateContextMenu.ReportMessageAction {},
         DelegateContextMenu.ShowUserAction {},
-        Kirigami.Action {
-            separator: true
-            visible: viewSourceAction.visible
-        },
-        DelegateContextMenu.ViewSourceAction {
-            id: viewSourceAction
-        }
+        DelegateContextMenu.ViewSourceAction {}
     ]
 
     /**

src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml

@@ -89,7 +89,7 @@ ColumnLayout {
             }
 
             onClicked: {
-                let map = Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'QrCodeMaximizeComponent').createObject(parent, {
+                let map = Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'QrCodeMaximizeComponent').createObject(QQC2.Overlay.overlay, {
                     text: barcode.content,
                     title: root.room ? root.room.displayName : "",
                     subtitle: root.room ? root.room.id : "",

src/qml/Main.qml

@@ -318,11 +318,13 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
         })
     }
     function showUserDetail(user, room) {
-        Qt.createComponent("org.kde.neochat", "UserDetailDialog").createObject(root.QQC2.ApplicationWindow.window, {
+        const dialog = Qt.createComponent("org.kde.neochat", "UserDetailDialog").createObject(root, {
             room: room,
             user: user,
-            connection: root.connection
-        }).open();
+            connection: root.connection,
+        });
+        dialog.parent = QmlUtils.focusedWindowItem(); // Kirigami Dialogs overwrite the parent, so we need to set it again
+        dialog.open();
     }
 
     function load() {

src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml

@@ -44,7 +44,7 @@ DelegateContextMenu {
         },
         DelegateContextMenu.ReplyMessageAction {},
         Kirigami.Action {
-            text: i18nc("@action:inmenu As in 'Forward this message'", "Forward…")
+            text: i18nc("@action:inmenu As in 'Forward this message'", "Forward")
             icon.name: "mail-forward-symbolic"
             onTriggered: {
                 let page = applicationWindow().pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'ChooseRoomDialog'), {
@@ -59,33 +59,21 @@ DelegateContextMenu {
                 });
             }
         },
-        Kirigami.Action {
-            separator: true
-        },
         DelegateContextMenu.RemoveMessageAction {},
         Kirigami.Action {
-            text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Text")
+            text: i18n("Copy")
             icon.name: "edit-copy"
             onTriggered: Clipboard.saveText(root.selectedText.length > 0 ? root.selectedText : root.plainText)
         },
+        DelegateContextMenu.ReportMessageAction {},
+        DelegateContextMenu.ShowUserAction {},
+        DelegateContextMenu.ViewSourceAction {},
         Kirigami.Action {
-            text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Message Link")
+            text: i18n("Copy Link")
             icon.name: "edit-copy"
             onTriggered: {
                 Clipboard.saveText("https://matrix.to/#/" + currentRoom.id + "/" + root.eventId);
             }
-        },
-        Kirigami.Action {
-            separator: true
-        },
-        DelegateContextMenu.ReportMessageAction {},
-        DelegateContextMenu.ShowUserAction {},
-        Kirigami.Action {
-            separator: true
-            visible: viewSourceAction.visible
-        },
-        DelegateContextMenu.ViewSourceAction {
-            id: viewSourceAction
         }
     ]
 }

src/qml/NeochatMaximizeComponent.qml

@@ -29,13 +29,20 @@ Components.AlbumMaximizeComponent {
 
     readonly property var currentProgressInfo: model.data(model.index(content.currentIndex, 0), MessageEventModel.ProgressInfoRole)
 
+    onCurrentProgressInfoChanged: () => {
+        if (root.currentProgressInfo) {
+            root.downloadAction.progress = root.currentProgressInfo.progress / root.currentProgressInfo.total * 100.0;
+        } else {
+            root.downloadAction.progress = 0;
+        }
+    }
+
     /**
      * @brief Whether the delegate is part of a thread timeline.
      */
     property bool isThread: false
 
     downloadAction: Components.DownloadAction {
-        id: downloadAction
         onTriggered: {
             currentRoom.downloadFile(root.currentEventId, Core.StandardPaths.writableLocation(Core.StandardPaths.CacheLocation) + "/" + root.currentEventId.replace(":", "_").replace("/", "_").replace("+", "_") + currentRoom.fileNameToDownload(root.currentEventId));
         }
@@ -62,19 +69,11 @@ Components.AlbumMaximizeComponent {
 
         function onFileTransferProgress(id, progress, total) {
             if (id == root.currentEventId) {
-                downloadAction.progress = progress / total * 100.0;
+                root.downloadAction.progress = progress / total * 100.0;
             }
         }
     }
 
-    Connections {
-        target: content
-
-        function onCurrentIndexChanged() {
-            downloadAction.progress = currentProgressInfo.progress / currentProgressInfo.total * 100.0;
-        }
-    }
-
     leading: RowLayout {
         Components.Avatar {
             id: userAvatar
@@ -106,7 +105,7 @@ Components.AlbumMaximizeComponent {
 
     onOpened: forceActiveFocus()
 
-    onItemRightClicked: RoomManager.viewEventMenu(root.currentEventId, root.currentRoom)
+    onItemRightClicked: RoomManager.viewEventMenu(root.currentEventId, root.currentRoom, root.currentAuthor)
 
     onSaveItem: {
         var dialog = saveAsDialog.createObject(QQC2.Overlay.overlay);

src/qml/QuickSwitcher.qml

@@ -27,6 +27,7 @@ Kirigami.SearchDialog {
     onTextChanged: RoomManager.sortFilterRoomListModel.filterText = text
     model: RoomManager.sortFilterRoomListModel
     emptyText: i18nc("Placeholder message", "No room found")
+    parent: QQC2.Overlay.overlay
 
     delegate: RoomDelegate {
         connection: root.connection

src/qml/RoomInformation.qml

@@ -39,16 +39,13 @@ QQC2.ScrollView {
     /**
      * @brief The title that should be displayed for this component if available.
      */
-    readonly property string title: root.room.isSpace ? i18nc("@action:title", "Space Members") : i18nc("@action:title", "Room Information")
+    readonly property string title: root.room.isSpace ? i18nc("@action:title", "Space Members") : i18nc("@action:title", "Room information")
 
     // HACK: Hide unnecessary horizontal scrollbar (https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-83890)
     QQC2.ScrollBar.horizontal.policy: QQC2.ScrollBar.AlwaysOff
 
     ListView {
         id: userList
-        topMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
-        leftMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
-        rightMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
         header: ColumnLayout {
             id: columnLayout
 
@@ -60,6 +57,7 @@ QQC2.ScrollView {
             Loader {
                 active: true
                 Layout.fillWidth: true
+                Layout.topMargin: Kirigami.Units.smallSpacing
                 visible: !root.room.isSpace
                 sourceComponent: root.room.isDirectChat() ? directChatDrawerHeader : groupChatDrawerHeader
                 onItemChanged: if (item) {
@@ -135,7 +133,7 @@ QQC2.ScrollView {
             Delegates.RoundedItemDelegate {
                 id: leaveButton
                 icon.name: "arrow-left-symbolic"
-                text: root.room.isSpace ? i18nc("@action:button", "Leave this space") : i18nc("@action:button", "Leave this room")
+                text: i18nc("@action:button", "Leave this room")
                 activeFocusOnTab: true
 
                 Layout.fillWidth: true
@@ -211,7 +209,7 @@ QQC2.ScrollView {
         section.delegate: Kirigami.ListSectionHeader {
             required property string section
 
-            width: ListView.view.width - ListView.view.leftMargin - ListView.view.rightMargin
+            width: ListView.view.width
             text: section
         }
 
@@ -226,7 +224,6 @@ QQC2.ScrollView {
             required property string powerLevelString
 
             implicitHeight: Kirigami.Units.gridUnit * 2
-            width: ListView.view.width - ListView.view.leftMargin - ListView.view.rightMargin
 
             text: name
 

src/qml/RoomPage.qml

@@ -198,7 +198,7 @@ Kirigami.Page {
     Shortcut {
         sequence: StandardKey.Cancel
         onActivated: {
-            if (!timelineViewLoader.item.atYEnd || root.currentRoom.hasUnreadMessages) {
+            if (!timelineViewLoader.item.atYEnd || !root.currentRoom.partiallyReadStats.empty()) {
                 timelineViewLoader.item.goToLastMessage();
                 root.currentRoom.markAllMessagesAsRead();
             } else {
@@ -308,6 +308,7 @@ Kirigami.Page {
         NeochatMaximizeComponent {
             currentRoom: root.currentRoom
             model: root.mediaMessageFilterModel
+            parent: root.QQC2.Overlay.overlay
         }
     }
 }

src/qml/SpaceDrawer.qml

@@ -131,7 +131,7 @@ QQC2.Control {
 
                     text: i18nc("@button View all one-on-one chats with your friends.", "Friends")
                     contentItem: Kirigami.Icon {
-                        source: "system-users"
+                        source: "system-users-symbolic"
 
                         QQC2.Label {
                             id: directChatNotificationCountLabel

src/qml/SpaceHomePage.qml

@@ -62,7 +62,7 @@ ColumnLayout {
                     onClicked: _private.createRoom(root.currentRoom.id)
                 }
                 QQC2.Button {
-                    text: i18nc("@action:button", "Leave this space")
+                    text: i18nc("@button", "Leave the space")
                     icon.name: "go-previous"
                     onClicked: RoomManager.leaveRoom(root.currentRoom)
                 }

src/qml/TimelineView.qml

@@ -186,7 +186,7 @@ QQC2.ScrollView {
             padding: Kirigami.Units.largeSpacing
 
             z: 2
-            visible: (root.currentRoom?.hasUnreadMessages ?? false)
+            visible: (!root.currentRoom?.partiallyReadStats.empty())
 
             text: root.currentRoom.readMarkerLoaded ? i18n("Jump to first unread message") : i18n("Jump to oldest loaded message")
             action: Kirigami.Action {
@@ -195,7 +195,7 @@ QQC2.ScrollView {
                         root.focusChatBar();
                     }
                     goReadMarkerFab.textChanged()
-                    messageListView.goToEvent(root.currentRoom.readMarkerEventId);
+                    messageListView.goToEvent(root.currentRoom.lastFullyReadEventId);
                 }
                 icon.name: "go-up"
                 shortcut: "Shift+PgUp"
@@ -354,7 +354,7 @@ QQC2.ScrollView {
         }
 
         function allUnreadVisible() {
-            let readMarkerRow = eventToIndex(root.currentRoom.readMarkerEventId);
+            let readMarkerRow = eventToIndex(root.currentRoom.lastFullyReadEventId);
             if (readMarkerRow >= 0 && readMarkerRow < firstVisibleIndex() && messageListView.atYEnd) {
                 return true;
             }

src/qml/UserDetailDialog.qml

@@ -84,7 +84,7 @@ Kirigami.Dialog {
                 }
 
                 onClicked: {
-                    let map = qrMaximizeComponent.createObject(parent, {
+                    let map = Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'QrCodeMaximizeComponent').createObject(QQC2.Overlay.overlay, {
                         text: barcode.content,
                         title: root.room ? root.room.member(root.user.id).displayName : root.user.displayName,
                         subtitle: root.user.id,
@@ -265,8 +265,4 @@ Kirigami.Dialog {
             }
         }
     }
-    Component {
-        id: qrMaximizeComponent
-        QrCodeMaximizeComponent {}
-    }
 }

src/qml/UserInfo.qml

@@ -91,6 +91,7 @@ RowLayout {
                 id: switchUserButton
                 text: i18n("Switch User")
                 icon.name: "system-switch-user"
+                shortcut: "Ctrl+U"
                 onTriggered: accountSwitchDialog.createObject(QQC2.Overlay.overlay, {
                     connection: root.connection
                 }).open();
@@ -105,11 +106,6 @@ RowLayout {
                 }
             }
         ]
-
-        Shortcut {
-            sequence: "Ctrl+U"
-            onActivated: switchUserButton.toggle()
-        }
     }
     // QQC2.ToolButton {
     //     Layout.alignment: Qt.AlignRight

src/registration.cpp

@@ -93,10 +93,7 @@ void Registration::registerAccount()
             auto matrixId = "@%1:%2"_ls.arg(m_username, m_homeserver);
             connection->resolveServer(matrixId);
 
-            auto displayName = "NeoChat %1 %2 %3 %4"_ls.arg(QSysInfo::machineHostName(),
-                                                            QSysInfo::productType(),
-                                                            QSysInfo::productVersion(),
-                                                            QSysInfo::currentCpuArchitecture());
+            auto displayName = "NeoChat"_ls;
             connection->loginWithPassword(matrixId, m_password, displayName);
 
             connect(connection, &Connection::connected, this, [this, displayName, connection] {

src/roommanager.cpp

@@ -323,7 +323,15 @@ void RoomManager::visitRoom(Room *r, const QString &eventId)
 
 void RoomManager::joinRoom(Quotient::Connection *account, const QString &roomAliasOrId, const QStringList &viaServers)
 {
-    auto job = account->joinRoom(roomAliasOrId, viaServers);
+    QStringList vias = viaServers;
+
+    // If no one gives us a homeserver suggestion, try the server specified in the alias/id.
+    // Otherwise joining a remote room not on our homeserver will fail.
+    if (vias.empty()) {
+        vias.append(roomAliasOrId.mid(roomAliasOrId.lastIndexOf(':'_L1) + 1));
+    }
+
+    auto job = account->joinRoom(roomAliasOrId, vias);
     connect(
         job.get(),
         &Quotient::BaseJob::finished,

src/settings/AccountsPage.qml

@@ -117,7 +117,7 @@ FormCard.FormCardPage {
             id: addAccountDelegate
             text: i18n("Add Account")
             icon.name: "list-add"
-            onClicked: root.QQC2.ApplicationWindow.window.pageStack.layers.push(Qt.createComponent('org.kde.neochat.login', 'WelcomePage'))
+            onClicked: root.QQC2.ApplicationWindow.window.pageStack.layers.push(Qt.createComponent('org.kde.neochat.login', 'WelcomePage'), { showSettings: false })
         }
     }
 

src/texthandler.cpp

@@ -142,15 +142,6 @@ TextHandler::handleRecieveRichText(Qt::TextFormat inputFormat, const NeoChatRoom
             // If the image does not have an explicit width, but has a vertical-align it's most likely an emoticon.
             // We must do some pre-processing for it to show up nicely in and around text.
             if (isEmoticon) {
-                // Remove any pre-existing height
-                extraAttributes.removeIf([](const QString &s) {
-                    return s.contains(QStringLiteral("height="));
-                });
-
-                // Make sure it's the same height as the rest of the text
-                const QFontMetrics metrics(QGuiApplication::font());
-                extraAttributes.append(QStringLiteral("height=\"%1\"").arg(metrics.height()));
-
                 // Align it properly
                 extraAttributes.append(QStringLiteral("style=\"%1\"").arg(customEmojiStyle));
             }
@@ -505,6 +496,7 @@ QString TextHandler::cleanAttributes(const QString &tag, const QString &tagStrin
             nextAttribute = tagString.mid(nextAttributeIndex, nextSpaceIndex - nextAttributeIndex);
 
             if (isAllowedAttribute(tag, getAttributeType(nextAttribute))) {
+                QString style;
                 if (tag == QStringLiteral("img") && getAttributeType(nextAttribute) == QStringLiteral("src")) {
                     QString attributeData = TextRegex::attributeData.match(getAttributeData(nextAttribute)).captured(1);
                     if (isAllowedLink(attributeData, true)) {
@@ -525,9 +517,19 @@ QString TextHandler::cleanAttributes(const QString &tag, const QString &tagStrin
                     if (attributeData == customEmojiStyle) {
                         outputString.append(u' ' + nextAttribute);
                     }
+                } else if (getAttributeType(nextAttribute) == QStringLiteral("data-mx-color")) {
+                    const QString attributeData = TextRegex::attributeData.match(getAttributeData(nextAttribute)).captured(1);
+                    style.append(u"color: " + attributeData + u';');
+                } else if (getAttributeType(nextAttribute) == QStringLiteral("data-mx-bg-color")) {
+                    const QString attributeData = TextRegex::attributeData.match(getAttributeData(nextAttribute)).captured(1);
+                    style.append(u"background-color: " + attributeData + u';');
                 } else {
                     outputString.append(u' ' + nextAttribute);
                 }
+
+                if (!style.isEmpty()) {
+                    outputString.append(u" style=\"" + style + u'"');
+                }
             }
             nextAttributeIndex = nextSpaceIndex + 1;
         }

src/utils.cpp

@@ -13,6 +13,7 @@
 #include <Quotient/connection.h>
 
 #include <QJsonDocument>
+#include <QQuickWindow>
 
 using namespace Quotient;
 
@@ -37,6 +38,16 @@ QColor QmlUtils::getUserColor(qreal hueF)
     return QColor::fromHslF(hueF, 1, -0.7 * lightness + 0.9, 1);
 }
 
+QQuickItem *QmlUtils::focusedWindowItem()
+{
+    const auto window = qobject_cast<QQuickWindow *>(QGuiApplication::focusWindow());
+    if (window) {
+        return window->contentItem();
+    } else {
+        return nullptr;
+    }
+}
+
 bool Utils::isEmoji(const QString &text)
 {
 #ifdef HAVE_ICU

src/utils.h

@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <QGuiApplication>
 #include <QPalette>
 #include <QQmlEngine>
+#include <QQuickItem>
 #include <QRegularExpression>
 
 #include <Quotient/user.h>
@@ -34,6 +35,7 @@ public:
     Q_INVOKABLE bool isValidJson(const QByteArray &json);
     Q_INVOKABLE QString escapeString(const QString &string);
     Q_INVOKABLE QColor getUserColor(qreal hueF);
+    Q_INVOKABLE QQuickItem *focusedWindowItem();
 
 private:
     QmlUtils() = default;